{"id":2033,"date":"2026-08-03T00:00:29","date_gmt":"2026-08-03T00:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/eticrowd.lu\/fr\/?post_type=product&p=2033"},"modified":"2026-08-03T07:13:20","modified_gmt":"2026-08-03T07:13:20","slug":"semedoki-26","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/eticrowd.lu\/fr\/produit\/semedoki-26\/","title":{"rendered":"SEMEDOKI 26"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Semer aujourd\u2019hui les citoyens du monde de demain<\/b><\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

    \n
  • 12 ans d’engagement entre le Luxembourg et le Br\u00e9sil<\/strong>,<\/li>\n
  • Plus de 20 jeunes Luxembourgeois d\u00e9j\u00e0 accompagn\u00e9s<\/strong>,<\/li>\n
  • 20 participants en 2026 : 12 Europ\u00e9ens et 8 Br\u00e9siliens<\/strong>,<\/li>\n
  • 3 semaines d’immersion au c\u0153ur du Cerrado<\/strong>,<\/li>\n
  • Un r\u00e9seau de partenaires locaux tiss\u00e9 patiemment au fil des ann\u00e9es<\/strong>,<\/li>\n
  • Une aventure humaine, \u00e9cologique et interculturelle<\/strong>,<\/li>\n<\/ul>\n

     <\/p>\n

    Pourquoi ce projet ?<\/strong><\/h3>\n

    Changement climatique. Effondrement de la biodiversit\u00e9. In\u00e9galit\u00e9s. \"\"Ruptures culturelles. Face \u00e0 ces d\u00e9fis, une question s’impose :<\/p>\n

    Comment pr\u00e9parer les jeunes \u00e0 construire le monde de demain ?<\/em><\/strong><\/p>\n

    Chez ABRAM<\/strong>, nous sommes convaincus que certaines r\u00e9ponses ne s’apprennent pas dans les livres. Elles se vivent.<\/p>\n

    Depuis 2014, nous construisons des ponts entre le Luxembourg et le Br\u00e9sil, avec des agriculteurs, des enseignants, des artisans, des communaut\u00e9s traditionnelles et des peuples autochtones du Cerrado. Tous partagent une conviction : il est possible de produire autrement, de vivre autrement, de construire des soci\u00e9t\u00e9s plus respectueuses du vivant.<\/p>\n

    C’est de cette histoire qu’est n\u00e9 SEMEDOKI<\/strong>.<\/p>\n

    Un lieu qui accueille nos jeunes<\/strong><\/h3>\n

    Au c\u0153ur du Cerrado, \u00e0 Cavalcante (\u00c9tat de Goi\u00e1s), le Recanto dos P\u00e1ssaros est le laboratoire vivant d’ABRAM au Br\u00e9sil. C’est l\u00e0 que, ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, nos jeunes Luxembourgeois sont accueillis pour vivre leur immersion : ateliers de permaculture, d’agroforesterie, d’\u00e9coconstruction, apprentissage de la gestion de l’eau et de la restauration des \u00e9cosyst\u00e8mes.<\/p>\n

    Le site peut recevoir jusqu’\u00e0 vingt personnes en m\u00eame temps et accueille en moyenne trente-six volontaires, stagiaires ou formateurs chaque ann\u00e9e. Mais pour continuer \u00e0 recevoir des groupes dignement, il lui manque une infrastructure essentielle : un bloc sanitaire.<\/p>\n

    C’est pr\u00e9cis\u00e9ment ce que la promotion 2026 va construire.<\/strong><\/p>\n

    Ce que vivront les participants<\/strong><\/h3>\n

    \"\"<\/p>\n

    En ao\u00fbt 2026, douze jeunes Luxembourgeois et huit jeunes Br\u00e9siliens vivront trois semaines d’immersion compl\u00e8te. Ils participeront \u00e0 un chantier concret – la construction du bloc sanitaire \u00e9cologique – et apprendront par l’action, aux c\u00f4t\u00e9s d’artisans et de formateurs locaux.<\/p>\n

    Ils partageront aussi le quotidien de celles et ceux qui exp\u00e9rimentent d\u00e9j\u00e0 les solutions de demain, et vivront une immersion aupr\u00e8s du peuple autochtone Krah\u00f4 et de la communaut\u00e9 Kalunga, dont les savoirs ancestraux offrent une autre mani\u00e8re de penser notre relation \u00e0 la Terre, au temps et au vivant.<\/p>\n

    Ce n’est pas un voyage. C’est une \u00e9cole de la rencontre, de la coop\u00e9ration et du vivant.<\/strong><\/p>\n

    Un impact qui dure<\/strong><\/h3>\n

    Depuis douze ans, plus de vingt jeunes Luxembourgeois ont d\u00e9j\u00e0 v\u00e9cu cette aventure. Leurs parcours diff\u00e8rent, mais tous reviennent transform\u00e9s, plus autonomes, plus ouverts, plus engag\u00e9s. Et les apprentissages sont r\u00e9investis dans les \u00e9coles, les associations et les projets des participants, au Luxembourg comme au Br\u00e9sil.<\/p>\n

    Le bloc sanitaire, lui, restera. Sur cinq ans, cette infrastructure devrait b\u00e9n\u00e9ficier directement \u00e0 plus de 180 personnes accueillies sur le site (jeunes, volontaires, formateurs). Chaque don construit un h\u00e9ritage permanent.<\/p>\n

    \u00c0 quoi servira votre soutien<\/strong><\/h3>\n

    En toute transparence : votre don finance la construction du bloc sanitaire \u00e9cologique du Recanto dos P\u00e1ssaros, l’infrastructure qui accueillera les prochains groupes de jeunes. Le reste du budget de SEMEDOKI 26 (voyage, s\u00e9jour, activit\u00e9s) est d\u00e9j\u00e0 couvert par d’autres partenaires et par les fonds propres d’ABRAM.<\/p>\n

    3 000 \u20ac<\/strong> – Encadrement technique du chantier : accompagner et former les jeunes b\u00e2tisseurs<\/p>\n

    8 000 \u20ac<\/strong> – + Terrassement, fondations et mat\u00e9riel de s\u00e9curit\u00e9 : le chantier d\u00e9marre<\/p>\n

    14 800 \u20ac<\/strong> – + Ma\u00e7onnerie, charpente et toiture : le b\u00e2timent prend forme<\/p>\n

    18 000 \u20ac<\/strong> – + Rev\u00eatements, finitions, portes et fen\u00eatres : le bloc est clos<\/p>\n

    20 000 \u20ac<\/strong> – + Installations sanitaires compl\u00e8tes : 2 douches, 2 toilettes, 2 lavabos, eau et \u00e9vacuation. Le bloc est op\u00e9rationnel.<\/p>\n

    D\u00e9tail du budget : construction du b\u00e2timent (11 800 \u20ac), installations sanitaires (3 200 \u20ac), encadrement technique (3 000 \u20ac), mat\u00e9riel et s\u00e9curit\u00e9 (2 000 \u20ac). Total : 20 000 \u20ac, int\u00e9gralement d\u00e9di\u00e9 au bloc sanitaire.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Bien plus qu’un don<\/strong><\/h3>\n

    Votre contribution permettra \u00e0 de nouveaux jeunes de vivre une exp\u00e9rience fondatrice, dans un lieu digne de les accueillir. Elle renforcera un partenariat durable entre le Luxembourg et le Br\u00e9sil. Elle fera grandir une g\u00e9n\u00e9ration capable de construire des ponts plut\u00f4t que des murs, de coop\u00e9rer plut\u00f4t que de s’opposer, de prendre soin du vivant plut\u00f4t que de l’\u00e9puiser.<\/p>\n

    Depuis douze ans, nous semons des graines. Avec votre soutien, elles continueront de grandir.<\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    Rejoignez l’aventure. Construisons ensemble – au sens propre – le lieu qui accueille les citoyens du monde de demain.<\/p>\n

    <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Depuis douze ans, ABRAM emm\u00e8ne de jeunes Luxembourgeois au c\u0153ur du Cerrado br\u00e9silien vivre une immersion qui transforme leur regard sur le monde : permaculture, agroforesterie, \u00e9coconstruction, et la rencontre de communaut\u00e9s qui inventent d’autres fa\u00e7ons de vivre. En ao\u00fbt 2026, une nouvelle \u00e9quipe rejoint le Recanto dos P\u00e1ssaros, \u00e0 Cavalcante. Sur place, elle construira de ses mains un bloc sanitaire \u00e9cologique – une infrastructure qui accueillera, apr\u00e8s elle, tous les prochains groupes de jeunes. Aidez-nous \u00e0 b\u00e2tir ce lieu qui les accueille.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2066,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[20],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-2033","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-uncategorized","7":"desktop-align-left","8":"tablet-align-left","9":"mobile-align-left","11":"first","12":"instock","13":"sold-individually","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-crowdfunding"},"acf":[],"yoast_head":"\nSEMEDOKI 26 - eticrowd<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eticrowd.lu\/fr\/produit\/semedoki-26\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SEMEDOKI 26 - eticrowd\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:fr]Depuis douze ans, ABRAM emm\u00e8ne de jeunes Luxembourgeois au c\u0153ur du Cerrado br\u00e9silien vivre une immersion qui transforme leur regard sur le monde : permaculture, agroforesterie, \u00e9coconstruction, et la rencontre de communaut\u00e9s qui inventent d'autres fa\u00e7ons de vivre. En ao\u00fbt 2026, une nouvelle \u00e9quipe rejoint le Recanto dos P\u00e1ssaros, \u00e0 Cavalcante. Sur place, elle construira de ses mains un bloc sanitaire \u00e9cologique - une infrastructure qui accueillera, apr\u00e8s elle, tous les prochains groupes de jeunes. Aidez-nous \u00e0 b\u00e2tir ce lieu qui les accueille.[:en]For twelve years, ABRAM has been taking young Luxembourgers into the heart of the Brazilian Cerrado for an immersive experience that transforms how they see the world: permaculture, agroforestry, eco-construction, and encounters with communities inventing other ways of living. In August 2026, a new team joins the Recanto dos P\u00e1ssaros in Cavalcante. There, they will build an ecological sanitary block with their own hands \u2014 infrastructure that will welcome every future group of young people who come after them. Help us build the place that welcomes them.[:de]Seit zw\u00f6lf Jahren bringt ABRAM junge Luxemburgerinnen und Luxemburger ins Herz des brasilianischen Cerrado, wo sie ein Eintauchen erleben, das ihren Blick auf die Welt ver\u00e4ndert: Permakultur, Agroforstwirtschaft, \u00f6kologisches Bauen und die Begegnung mit Gemeinschaften, die andere Wege des Lebens erfinden. Im August 2026 kommt ein neues Team im Recanto dos P\u00e1ssaros in Cavalcante an. Dort wird es mit eigenen H\u00e4nden einen \u00f6kologischen Sanit\u00e4rtrakt errichten \u2013 eine Infrastruktur, die nach ihnen allen k\u00fcnftigen Jugendgruppen zugutekommt. Helfen Sie uns, diesen Ort zu bauen, der sie empf\u00e4ngt.[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eticrowd.lu\/fr\/produit\/semedoki-26\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"eticrowd\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/eticrowd\/61559300752161\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-03T07:13:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ABRAM-Small-Logo-e1785320860171.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"311\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eticrowd.lu\/produit\/semedoki-26\/\",\"url\":\"https:\/\/eticrowd.lu\/produit\/semedoki-26\/\",\"name\":\"SEMEDOKI 26 - eticrowd\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eticrowd.lu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/eticrowd.lu\/produit\/semedoki-26\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eticrowd.lu\/produit\/semedoki-26\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ABRAM-Small-Logo-e1785320860171.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-03T00:00:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-03T07:13:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eticrowd.lu\/produit\/semedoki-26\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eticrowd.lu\/produit\/semedoki-26\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/eticrowd.lu\/produit\/semedoki-26\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ABRAM-Small-Logo-e1785320860171.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ABRAM-Small-Logo-e1785320860171.jpg\",\"width\":250,\"height\":311},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eticrowd.lu\/produit\/semedoki-26\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/eticrowd.lu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"https:\/\/eticrowd.lu\/boutique\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"SEMEDOKI 26\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eticrowd.lu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eticrowd.lu\/\",\"name\":\"Eticrowd\",\"description\":\"eticrowd - Sustainable & Social Crowdfunding in Luxembourg\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/eticrowd.lu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eticrowd.lu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/eticrowd.lu\/#organization\",\"name\":\"Etika asbl\",\"url\":\"https:\/\/eticrowd.lu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/eticrowd.lu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etika_logo_ouniHG.gif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etika_logo_ouniHG.gif\",\"width\":242,\"height\":95,\"caption\":\"Etika asbl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eticrowd.lu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/eticrowd\/61559300752161\/?locale=fr_FR\",\"https:\/\/www.instagram.com\/eticrowd\/#\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SEMEDOKI 26 - eticrowd","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eticrowd.lu\/fr\/produit\/semedoki-26\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"SEMEDOKI 26 - eticrowd","og_description":"[:fr]Depuis douze ans, ABRAM emm\u00e8ne de jeunes Luxembourgeois au c\u0153ur du Cerrado br\u00e9silien vivre une immersion qui transforme leur regard sur le monde : permaculture, agroforesterie, \u00e9coconstruction, et la rencontre de communaut\u00e9s qui inventent d'autres fa\u00e7ons de vivre. En ao\u00fbt 2026, une nouvelle \u00e9quipe rejoint le Recanto dos P\u00e1ssaros, \u00e0 Cavalcante. Sur place, elle construira de ses mains un bloc sanitaire \u00e9cologique - une infrastructure qui accueillera, apr\u00e8s elle, tous les prochains groupes de jeunes. Aidez-nous \u00e0 b\u00e2tir ce lieu qui les accueille.[:en]For twelve years, ABRAM has been taking young Luxembourgers into the heart of the Brazilian Cerrado for an immersive experience that transforms how they see the world: permaculture, agroforestry, eco-construction, and encounters with communities inventing other ways of living. In August 2026, a new team joins the Recanto dos P\u00e1ssaros in Cavalcante. There, they will build an ecological sanitary block with their own hands \u2014 infrastructure that will welcome every future group of young people who come after them. Help us build the place that welcomes them.[:de]Seit zw\u00f6lf Jahren bringt ABRAM junge Luxemburgerinnen und Luxemburger ins Herz des brasilianischen Cerrado, wo sie ein Eintauchen erleben, das ihren Blick auf die Welt ver\u00e4ndert: Permakultur, Agroforstwirtschaft, \u00f6kologisches Bauen und die Begegnung mit Gemeinschaften, die andere Wege des Lebens erfinden. Im August 2026 kommt ein neues Team im Recanto dos P\u00e1ssaros in Cavalcante an. Dort wird es mit eigenen H\u00e4nden einen \u00f6kologischen Sanit\u00e4rtrakt errichten \u2013 eine Infrastruktur, die nach ihnen allen k\u00fcnftigen Jugendgruppen zugutekommt. Helfen Sie uns, diesen Ort zu bauen, der sie empf\u00e4ngt.[:]","og_url":"https:\/\/eticrowd.lu\/fr\/produit\/semedoki-26\/","og_site_name":"eticrowd","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/eticrowd\/61559300752161\/?locale=fr_FR","article_modified_time":"2026-08-03T07:13:20+00:00","og_image":[{"width":250,"height":311,"url":"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ABRAM-Small-Logo-e1785320860171.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eticrowd.lu\/produit\/semedoki-26\/","url":"https:\/\/eticrowd.lu\/produit\/semedoki-26\/","name":"SEMEDOKI 26 - eticrowd","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eticrowd.lu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eticrowd.lu\/produit\/semedoki-26\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eticrowd.lu\/produit\/semedoki-26\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ABRAM-Small-Logo-e1785320860171.jpg","datePublished":"2026-08-03T00:00:29+00:00","dateModified":"2026-08-03T07:13:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eticrowd.lu\/produit\/semedoki-26\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eticrowd.lu\/produit\/semedoki-26\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/eticrowd.lu\/produit\/semedoki-26\/#primaryimage","url":"https:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ABRAM-Small-Logo-e1785320860171.jpg","contentUrl":"https:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ABRAM-Small-Logo-e1785320860171.jpg","width":250,"height":311},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eticrowd.lu\/produit\/semedoki-26\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/eticrowd.lu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/eticrowd.lu\/boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"SEMEDOKI 26"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eticrowd.lu\/#website","url":"https:\/\/eticrowd.lu\/","name":"Eticrowd","description":"eticrowd - Sustainable & Social Crowdfunding in Luxembourg","publisher":{"@id":"https:\/\/eticrowd.lu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eticrowd.lu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eticrowd.lu\/#organization","name":"Etika asbl","url":"https:\/\/eticrowd.lu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/eticrowd.lu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etika_logo_ouniHG.gif","contentUrl":"https:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etika_logo_ouniHG.gif","width":242,"height":95,"caption":"Etika asbl"},"image":{"@id":"https:\/\/eticrowd.lu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/eticrowd\/61559300752161\/?locale=fr_FR","https:\/\/www.instagram.com\/eticrowd\/#"]}]}},"column":"3","wpcf_product":{"display_name":"Fran\u00e7ois Ramaekers","location":"Luxembourg","funding_goal":"20000","total_raised":"1440","raised_percent":"7.20%","desc":"[:fr]Semer aujourd\u2019h","days_remaining":22,"product_thumb":"<img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ABRAM-Small-Logo-300x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"SEMEDOKI 26\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ABRAM-Small-Logo-300x300.jpg 300w, https:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ABRAM-Small-Logo-150x150.jpg 150w, https:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ABRAM-Small-Logo-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>"},"wpcf_dashboard":"<div class=\"woocommerce\"><div class=\"woocommerce-info\">Veuillez d\u2019abord vous identifier\u00a0? <a class=\"wpneoShowLogin\" href=\"#\">Cliquez ici pour vous identifier<\/a><\/div><div class=\"wpneo_login_form_div\" style=\"display: none;\"><form name=\"loginform\" id=\"loginform\" action=\"https:\/\/eticrowd.lu\/wp-login.php\" method=\"post\"><p class=\"login-username\">\n\t\t\t\t<label for=\"user_login\">Identifiant ou adresse e-mail<\/label>\n\t\t\t\t<input type=\"text\" name=\"log\" id=\"user_login\" autocomplete=\"username\" class=\"input\" value=\"\" size=\"20\" \/>\n\t\t\t<\/p><p class=\"login-password\">\n\t\t\t\t<label for=\"user_pass\">Mot de passe<\/label>\n\t\t\t\t<input type=\"password\" name=\"pwd\" id=\"user_pass\" autocomplete=\"current-password\" spellcheck=\"false\" class=\"input\" value=\"\" size=\"20\" \/>\n\t\t\t<\/p><p class=\"login-remember\"><label><input name=\"rememberme\" type=\"checkbox\" id=\"rememberme\" value=\"forever\" \/> Se souvenir de moi<\/label><\/p><p class=\"login-submit\">\n\t\t\t\t<input type=\"submit\" name=\"wp-submit\" id=\"wp-submit\" class=\"button button-primary\" value=\"Se connecter\" \/>\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"redirect_to\" value=\"https:\/\/eticrowd.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2033\" \/>\n\t\t\t<\/p><\/form><\/div><\/div>","wpcf_single_campaign":"\n<div class=\"wpneo-wrapper\">\n\t<div class=\"wpneocf-container\">\n\t\t<div id=\"primary\" class=\"content-area\">\n\t\t\t<div id=\"content\" class=\"site-content\" role=\"main\">\n\t\t\t\t<div class=\"wpneo-list-details\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ItemList\" id=\"campaign-2033\" class=\"post-2033 product type-product status-publish has-post-thumbnail product_cat-uncategorized desktop-align-left tablet-align-left mobile-align-left instock sold-individually shipping-taxable purchasable product-type-crowdfunding\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpneo-campaign-single-left-info\">\n\t<div class=\"wpneo-post-img\"> \n\t\t<a href=\"https:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ABRAM-Small-Logo-e1785320860171.jpg\" itemprop=\"image\" class=\"wpneo-single-main-image zoom\" title=\"\" data-rel=\"prettyPhoto[product-gallery]\"><img width=\"250\" height=\"311\" src=\"https:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ABRAM-Small-Logo-e1785320860171.jpg\" class=\"attachment-shop_single size-shop_single wp-post-image\" alt=\"\" title=\"ABRAM Small Logo\" decoding=\"async\" \/><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\n\t<div style=\"clear: both\"><\/div>\n<div class=\"wpneo-single-short-description\">\n\t<h2>Description br\u00e8ve<\/h2>\n\t<div itemprop=\"description\">\n\t\t<p>[:fr]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Depuis douze ans, ABRAM emm\u00e8ne de jeunes Luxembourgeois au c\u0153ur du Cerrado br\u00e9silien vivre une immersion qui transforme leur regard sur le monde : permaculture, agroforesterie, \u00e9coconstruction, et la rencontre de communaut\u00e9s qui inventent d’autres fa\u00e7ons de vivre. En ao\u00fbt 2026, une nouvelle \u00e9quipe rejoint le Recanto dos P\u00e1ssaros, \u00e0 Cavalcante. Sur place, elle construira de ses mains un bloc sanitaire \u00e9cologique – une infrastructure qui accueillera, apr\u00e8s elle, tous les prochains groupes de jeunes. Aidez-nous \u00e0 b\u00e2tir ce lieu qui les accueille.<\/p>\n<p>[:en]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">For twelve years, ABRAM has been taking young Luxembourgers into the heart of the Brazilian Cerrado for an immersive experience that transforms how they see the world: permaculture, agroforestry, eco-construction, and encounters with communities inventing other ways of living. In August 2026, a new team joins the Recanto dos P\u00e1ssaros in Cavalcante. There, they will build an ecological sanitary block with their own hands \u2014 infrastructure that will welcome every future group of young people who come after them. Help us build the place that welcomes them.<\/p>\n<p>[:de]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Seit zw\u00f6lf Jahren bringt ABRAM junge Luxemburgerinnen und Luxemburger ins Herz des brasilianischen Cerrado, wo sie ein Eintauchen erleben, das ihren Blick auf die Welt ver\u00e4ndert: Permakultur, Agroforstwirtschaft, \u00f6kologisches Bauen und die Begegnung mit Gemeinschaften, die andere Wege des Lebens erfinden. Im August 2026 kommt ein neues Team im Recanto dos P\u00e1ssaros in Cavalcante an. Dort wird es mit eigenen H\u00e4nden einen \u00f6kologischen Sanit\u00e4rtrakt errichten \u2013 eine Infrastruktur, die nach ihnen allen k\u00fcnftigen Jugendgruppen zugutekommt. Helfen Sie uns, diesen Ort zu bauen, der sie empf\u00e4ngt.<\/p>\n<p>[:]<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpneo-campaign-summary\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpneo-campaign-summary-inner\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/DonateAction\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpneo-campaign-title\">SEMEDOKI 26<\/h2><p class=\"wpneo-author-info\">\n\tpar\t<a href=\"javascript:;\" data-author=\"38\" class=\"wpneo-fund-modal-btn\">Fran\u00e7ois Ramaekers<\/a>\n<\/p><div class=\"woocommerce\"><\/div><div class=\"campaign-funding-info\">\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\t\t<p class=\"funding-amount\">\n\t\t\t\t<span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">€<\/span>20,000<\/bdi><\/span>\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<span class=\"info-text\">Objectif de financement<\/span>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\t\t<p class=\"funding-amount\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">€<\/span>1,440<\/bdi><\/span><\/p>\n\t\t\t<span class=\"info-text\">Fonds recueillis<\/span>\n\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"funding-amount\">22<\/p>\n\t\t\t\t\t<span class=\"info-text\">Jours restants<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\n\t\t<li>\n\t\t\t<p class=\"funding-amount pedro\">\n\t\t\t\tDate cible\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<span class=\"info-text pedro\">M\u00e9thode de fin de campagne<\/span>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n<\/div><div class=\"wpneo-raised-percent\">\n\t<div class=\"wpneo-meta-name\">Pourcentage lev\u00e9 :<\/div>\n\t<div class=\"wpneo-meta-desc\" >7.20%<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpneo-raised-bar\">\n\t<div id=\"neo-progressbar\">\n\t\t\t\t<div style=\"width: 7.20%\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"wpneo-single-sidebar ASA\">\n\t\n\t\t\t<span class=\"wpneo-tooltip\">\n\t\t\t\t<span class=\"wpneo-tooltip-min\">\n\t\t\t\tLe montant minimum est €10\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"wpneo-tooltip-max\">\n\t\t\t\tLe montant maximum est €10\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"wpneo-tooltip-empty\">Put a valid number<\/span>\n\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t<ul class=\"wpcf_predefined_pledge_amount\"> <li><a href=\"javascript:;\" data-predefined-price=\"50\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">€<\/span>50<\/span><\/a><\/li> <li><a href=\"javascript:;\" data-predefined-price=\"100\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">€<\/span>100<\/span><\/a><\/li> <li><a href=\"javascript:;\" data-predefined-price=\"200\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">€<\/span>200<\/span><\/a><\/li> <li><a href=\"javascript:;\" data-predefined-price=\"500\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">€<\/span>500<\/span><\/a><\/li> <li><a href=\"javascript:;\" data-predefined-price=\"1000\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">€<\/span>1,000<\/span><\/a><\/li> <\/ul>\n\t\t\t<form enctype=\"multipart\/form-data\" method=\"post\" class=\"cart AA\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t€\t\t\t\t\n\t\t\t\t<input oninput=\"this.value = this.value.replace(\/[^0-9\\.]\/g, '').split(\/\\.\/).slice(0, 2).join('.')\" type=\"number\" step=\"any\" min=\"1\" placeholder=\"50\" name=\"wpneo_donate_amount_field\" class=\"input-text amount wpneo_donate_amount_field text\" value=\"50\" data-min-price=\"10\" data-max-price=\"10000\" >\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" value=\"2033\" name=\"add-to-cart\">\n\t\t\t\t<button type=\"submit\" class=\"wpneo_donate_button\">Soutenir la campagne<\/button>\n\t\t\t<\/form>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t<div class=\"wpneo-location-wrapper\">\n\t\t<i class=\"wpneo-icon wpneo-icon-location\"><\/i>\n\t\t<span>Luxembourg, Luxembourg<\/span>\n\t<\/div>\n<div class=\"wpneo-campaign-creator-info-wrapper\">\n\t<div class=\"wpneo-campaign-creator-avatar\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt='' src='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d736429f5c3a3484615a0c092cfd189?s=80&d=mm&r=g' srcset='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d736429f5c3a3484615a0c092cfd189?s=160&d=mm&r=g 2x' class='avatar avatar-80 photo' height='80' width='80' decoding='async'\/>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<div class=\"wpneo-campaign-creator-details\">\n\t\t<p><a href=\"javascript:;\" data-author=\"38\" class=\"wpneo-fund-modal-btn\" >Fran\u00e7ois Ramaekers<\/a> <\/p>\n\t\t<p>1 Campagnes | 0 Campagnes aim\u00e9es <\/p>\n\t\t\t\t<p><a href=\"javascript:;\" data-author=\"38\" class=\"wpneo-fund-modal-btn wpneo-link-style1\"><strong>Voir la bio compl\u00e8te.<\/strong><\/a><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .wpneo-campaign-summary-inner -->\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .wpneo-campaign-summary -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"social-container\">\n\t\t\t\t<span>Partager\u00a0: <\/span>\n\t\t\t\t<div class=\"links\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"javascript:void(0)\" class=\"wpcf-share s_facebook\"><i class=\"wpneo-icon wpneo-icon-facebook\"><\/i> <\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"javascript:void(0)\" class=\"wpcf-share s_twitter\"><i class=\"wpneo-icon wpneo-icon-twitter\"><\/i> <\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"javascript:void(0)\" class=\"wpcf-share s_linkedin\"><i class=\"wpneo-icon wpneo-icon-linkedin\"><\/i> <\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"javascript:void(0)\" class=\"wpcf-share s_whatsapp\"><i class=\"wpneo-icon wpneo-icon-whatsapp\"><\/i> <\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"javascript:void(0)\" class=\"embedlink\" data-postid=\"https:\/\/eticrowd.lu\/fr\/produit\/semedoki-26\/\"><i class=\"wpneo-icon wpneo-icon-embed\" data-postid=\"2033\"><\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\tjQuery(document).ready(function($){\n\t\t\t\t\t$('.wpcf-share').ShareLink({\n\t\t\t\t\t\ttitle: \"SEMEDOKI 26\",\n\t\t\t\t\t\ttext: \"depuis-douze-ans-abram-emmene-de-jeunes-luxembourgeois-au-coeur-du-cerrado-bresilien-vivre-une-immersion-qui-transforme-leur-regard-sur-le-monde-permaculture-agroforesterie-ecoconstruction-et-la\",\n\t\t\t\t\t\timage: \"https:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ABRAM-Small-Logo-e1785320860171.jpg\",\n\t\t\t\t\t\turl: \"https:\/\/eticrowd.lu\/fr\/produit\/semedoki-26\/\"\n\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t});\n\t\t\t<\/script>\n\t\t\t\t\n\t\n\t<div class=\"wpneo-tabs\">\n\t\t<ul class=\"wpneo-tabs-menu\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"wpneo-current description_tab\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"#wpneo-tab-description\">Description de la campagne<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\" baker_list_tab\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"#wpneo-tab-baker_list\">Liste des soutiens<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<div class=\"wpneo-tab\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"wpneo-tab-description\" class=\"wpneo-tab-content\">\n\t\t\t\t\t\n\t<div class=\"tab-description tab_col_9 tab-campaign-story-left\">\n\t\t<h2 class=\"pedro\">Description de la campagne<\/h2>\n\t\t<p><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\"><b>Semer aujourd\u2019hui les citoyens du monde de demain<\/b><\/span><\/h2>\n<p> <\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: center;\"><strong>12 ans d’engagement entre le Luxembourg et le Br\u00e9sil<\/strong>,<\/li>\n<li style=\"text-align: center;\"><strong>Plus de 20 jeunes Luxembourgeois d\u00e9j\u00e0 accompagn\u00e9s<\/strong>,<\/li>\n<li style=\"text-align: center;\"><strong>20 participants en 2026 : 12 Europ\u00e9ens et 8 Br\u00e9siliens<\/strong>,<\/li>\n<li style=\"text-align: center;\"><strong>3 semaines d’immersion au c\u0153ur du Cerrado<\/strong>,<\/li>\n<li style=\"text-align: center;\"><strong>Un r\u00e9seau de partenaires locaux tiss\u00e9 patiemment au fil des ann\u00e9es<\/strong>,<\/li>\n<li style=\"text-align: center;\"><strong>Une aventure humaine, \u00e9cologique et interculturelle<\/strong>,<\/li>\n<\/ul>\n<p> <\/p>\n<h3><strong>Pourquoi ce projet ?<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Changement climatique. Effondrement de la biodiversit\u00e9. In\u00e9galit\u00e9s. <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-2028 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4d5c1660-0ad4-4870-8538-d067d38af209.jpg\" alt=\"\" width=\"467\" height=\"288\" \/>Ruptures culturelles. Face \u00e0 ces d\u00e9fis, une question s’impose :<\/p>\n<p><strong><em>Comment pr\u00e9parer les jeunes \u00e0 construire le monde de demain ?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Chez <strong>ABRAM<\/strong>, nous sommes convaincus que certaines r\u00e9ponses ne s’apprennent pas dans les livres. Elles se vivent.<\/p>\n<p>Depuis 2014, nous construisons des ponts entre le Luxembourg et le Br\u00e9sil, avec des agriculteurs, des enseignants, des artisans, des communaut\u00e9s traditionnelles et des peuples autochtones du Cerrado. Tous partagent une conviction : il est possible de produire autrement, de vivre autrement, de construire des soci\u00e9t\u00e9s plus respectueuses du vivant.<\/p>\n<p>C’est de cette histoire qu’est n\u00e9 <strong>SEMEDOKI<\/strong>.<\/p>\n<h3><strong>Un lieu qui accueille nos jeunes<\/strong><\/h3>\n<p>Au c\u0153ur du Cerrado, \u00e0 Cavalcante (\u00c9tat de Goi\u00e1s), le Recanto dos P\u00e1ssaros est le laboratoire vivant d’ABRAM au Br\u00e9sil. C’est l\u00e0 que, ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, nos jeunes Luxembourgeois sont accueillis pour vivre leur immersion : ateliers de permaculture, d’agroforesterie, d’\u00e9coconstruction, apprentissage de la gestion de l’eau et de la restauration des \u00e9cosyst\u00e8mes.<\/p>\n<p>Le site peut recevoir jusqu’\u00e0 vingt personnes en m\u00eame temps et accueille en moyenne trente-six volontaires, stagiaires ou formateurs chaque ann\u00e9e. Mais pour continuer \u00e0 recevoir des groupes dignement, il lui manque une infrastructure essentielle : un bloc sanitaire.<\/p>\n<p><strong>C’est pr\u00e9cis\u00e9ment ce que la promotion 2026 va construire.<\/strong><\/p>\n<h3><strong>Ce que vivront les participants<\/strong><\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-2044 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Reunion-final.jpg\" alt=\"\" width=\"557\" height=\"234\" srcset=\"https:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Reunion-final.jpg 1567w, https:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Reunion-final-300x126.jpg 300w, https:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Reunion-final-1024x429.jpg 1024w, https:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Reunion-final-768x322.jpg 768w, https:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Reunion-final-1536x644.jpg 1536w, https:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Reunion-final-18x8.jpg 18w, https:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Reunion-final-600x252.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 557px) 100vw, 557px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En ao\u00fbt 2026, douze jeunes Luxembourgeois et huit jeunes Br\u00e9siliens vivront trois semaines d’immersion compl\u00e8te. Ils participeront \u00e0 un chantier concret – la construction du bloc sanitaire \u00e9cologique – et apprendront par l’action, aux c\u00f4t\u00e9s d’artisans et de formateurs locaux.<\/p>\n<p>Ils partageront aussi le quotidien de celles et ceux qui exp\u00e9rimentent d\u00e9j\u00e0 les solutions de demain, et vivront une immersion aupr\u00e8s du peuple autochtone Krah\u00f4 et de la communaut\u00e9 Kalunga, dont les savoirs ancestraux offrent une autre mani\u00e8re de penser notre relation \u00e0 la Terre, au temps et au vivant.<\/p>\n<p><strong>Ce n’est pas un voyage. C’est une \u00e9cole de la rencontre, de la coop\u00e9ration et du vivant.<\/strong><\/p>\n<h3><strong>Un impact qui dure<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Depuis douze ans, plus de vingt jeunes Luxembourgeois ont d\u00e9j\u00e0 v\u00e9cu cette aventure. Leurs parcours diff\u00e8rent, mais tous reviennent transform\u00e9s, plus autonomes, plus ouverts, plus engag\u00e9s. Et les apprentissages sont r\u00e9investis dans les \u00e9coles, les associations et les projets des participants, au Luxembourg comme au Br\u00e9sil.<\/p>\n<p>Le bloc sanitaire, lui, restera. Sur cinq ans, cette infrastructure devrait b\u00e9n\u00e9ficier directement \u00e0 plus de 180 personnes accueillies sur le site (jeunes, volontaires, formateurs). Chaque don construit un h\u00e9ritage permanent.<\/p>\n<h3><strong>\u00c0 quoi servira votre soutien<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">En toute transparence : votre don finance la construction du bloc sanitaire \u00e9cologique du Recanto dos P\u00e1ssaros, l’infrastructure qui accueillera les prochains groupes de jeunes. Le reste du budget de SEMEDOKI 26 (voyage, s\u00e9jour, activit\u00e9s) est d\u00e9j\u00e0 couvert par d’autres partenaires et par les fonds propres d’ABRAM.<\/p>\n<p><strong>3 000 \u20ac<\/strong> – Encadrement technique du chantier : accompagner et former les jeunes b\u00e2tisseurs<\/p>\n<p><strong>8 000 \u20ac<\/strong> – + Terrassement, fondations et mat\u00e9riel de s\u00e9curit\u00e9 : le chantier d\u00e9marre<\/p>\n<p><strong>14 800 \u20ac<\/strong> – + Ma\u00e7onnerie, charpente et toiture : le b\u00e2timent prend forme<\/p>\n<p><strong>18 000 \u20ac<\/strong> – + Rev\u00eatements, finitions, portes et fen\u00eatres : le bloc est clos<\/p>\n<p><strong>20 000 \u20ac<\/strong> – + Installations sanitaires compl\u00e8tes : 2 douches, 2 toilettes, 2 lavabos, eau et \u00e9vacuation. Le bloc est op\u00e9rationnel.<\/p>\n<p>D\u00e9tail du budget : construction du b\u00e2timent (11 800 \u20ac), installations sanitaires (3 200 \u20ac), encadrement technique (3 000 \u20ac), mat\u00e9riel et s\u00e9curit\u00e9 (2 000 \u20ac). Total : 20 000 \u20ac, int\u00e9gralement d\u00e9di\u00e9 au bloc sanitaire.<\/p>\n<p> <\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Bien plus qu’un don<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">Votre contribution permettra \u00e0 de nouveaux jeunes de vivre une exp\u00e9rience fondatrice, dans un lieu digne de les accueillir. Elle renforcera un partenariat durable entre le Luxembourg et le Br\u00e9sil. Elle fera grandir une g\u00e9n\u00e9ration capable de construire des ponts plut\u00f4t que des murs, de coop\u00e9rer plut\u00f4t que de s’opposer, de prendre soin du vivant plut\u00f4t que de l’\u00e9puiser.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Depuis douze ans, nous semons des graines. Avec votre soutien, elles continueront de grandir.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-2037 aligncenter\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Equipe-final.jpg\" alt=\"\" width=\"672\" height=\"332\" srcset=\"https:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Equipe-final.jpg 1507w, https:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Equipe-final-300x148.jpg 300w, https:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Equipe-final-1024x506.jpg 1024w, https:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Equipe-final-768x380.jpg 768w, https:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Equipe-final-18x9.jpg 18w, https:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Equipe-final-600x297.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 672px) 100vw, 672px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Rejoignez l’aventure. Construisons ensemble – au sens propre – le lieu qui accueille les citoyens du monde de demain.<\/p>\n<p><\/p>\t<\/div>\n\n<div class=\"tab-rewards tab_col_3 tab-campaign-story-right\">\n\t<div style=\"clear: both\"><\/div>\n\t<div style=\"clear: both\"><\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"wpneo-tab-baker_list\" class=\"wpneo-tab-content\">\n\t\t\t\t\t<table>\n\t<tr>\n\t\t<th>Nom<\/th>\n\t\t<th>Montant du don<\/th>\n\t\t<th>Date<\/th>\n\t<\/tr>\n\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\tAnonyme\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t<span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">€<\/span>50<\/span>\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<td>August 06, 2026<\/td>\n\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\tAnonyme\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t<span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">€<\/span>50<\/span>\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<td>August 06, 2026<\/td>\n\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\tAnonyme\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t<span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">€<\/span>30<\/span>\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<td>August 06, 2026<\/td>\n\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\tAnonyme\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t<span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">€<\/span>100<\/span>\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<td>August 06, 2026<\/td>\n\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\tAnonyme\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t<span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">€<\/span>50<\/span>\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<td>August 05, 2026<\/td>\n\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\tAnonyme\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t<span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">€<\/span>50<\/span>\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<td>August 05, 2026<\/td>\n\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\tAnonyme\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t<span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">€<\/span>30<\/span>\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<td>August 05, 2026<\/td>\n\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\tAnonyme\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t<span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">€<\/span>50<\/span>\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<td>August 05, 2026<\/td>\n\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\tAnonyme\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t<span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">€<\/span>100<\/span>\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<td>August 05, 2026<\/td>\n\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\tAnonyme\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t<span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">€<\/span>50<\/span>\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<td>August 05, 2026<\/td>\n\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\tAnonyme\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t<span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">€<\/span>100<\/span>\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<td>August 04, 2026<\/td>\n\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\tAnonyme\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t<span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">€<\/span>50<\/span>\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<td>August 04, 2026<\/td>\n\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\tAnonyme\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t<span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">€<\/span>10<\/span>\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<td>August 04, 2026<\/td>\n\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\tAnonyme\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t<span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">€<\/span>50<\/span>\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<td>August 04, 2026<\/td>\n\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\tAnonyme\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t<span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">€<\/span>50<\/span>\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<td>August 04, 2026<\/td>\n\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\tAnonyme\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t<span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">€<\/span>20<\/span>\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<td>August 04, 2026<\/td>\n\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\tAnonyme\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t<span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">€<\/span>200<\/span>\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<td>August 04, 2026<\/td>\n\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\tAnonyme\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t<span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">€<\/span>100<\/span>\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<td>August 04, 2026<\/td>\n\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\tAnonyme\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t<span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">€<\/span>200<\/span>\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<td>August 04, 2026<\/td>\n\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\tAnonyme\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t<span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">€<\/span>100<\/span>\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<td>August 04, 2026<\/td>\n\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"clear-float\"><\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/eticrowd.lu\/fr\/produit\/semedoki-26\/\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- #campaign-2033 -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><!-- #content -->\n\t\t<\/div><!-- #primary -->\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n","wpcf_popular_campaign":[{"ID":2033,"post_author":"38","post_date":"2026-08-03 00:00:29","post_date_gmt":"2026-08-03 00:00:29","post_content":"<h2 style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\"><b>Semer aujourd\u2019hui les citoyens du monde de demain<\/b><\/span><\/h2>\r\n \r\n<ul>\r\n \t<li style=\"text-align: center;\"><strong>12 ans d'engagement entre le Luxembourg et le Br\u00e9sil<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: center;\"><strong>Plus de 20 jeunes Luxembourgeois d\u00e9j\u00e0 accompagn\u00e9s<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: center;\"><strong>20 participants en 2026 : 12 Europ\u00e9ens et 8 Br\u00e9siliens<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: center;\"><strong>3 semaines d'immersion au c\u0153ur du Cerrado<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: center;\"><strong>Un r\u00e9seau de partenaires locaux tiss\u00e9 patiemment au fil des ann\u00e9es<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: center;\"><strong>Une aventure humaine, \u00e9cologique et interculturelle<\/strong>,<\/li>\r\n<\/ul>\r\n \r\n<h3><strong>Pourquoi ce projet ?<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Changement climatique. Effondrement de la biodiversit\u00e9. In\u00e9galit\u00e9s. <img class=\" wp-image-2028 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4d5c1660-0ad4-4870-8538-d067d38af209.jpg\" alt=\"\" width=\"467\" height=\"288\" \/>Ruptures culturelles. Face \u00e0 ces d\u00e9fis, une question s'impose :<\/p>\r\n<strong><em>Comment pr\u00e9parer les jeunes \u00e0 construire le monde de demain ?<\/em><\/strong>\r\n\r\nChez <strong>ABRAM<\/strong>, nous sommes convaincus que certaines r\u00e9ponses ne s'apprennent pas dans les livres. Elles se vivent.\r\n\r\nDepuis 2014, nous construisons des ponts entre le Luxembourg et le Br\u00e9sil, avec des agriculteurs, des enseignants, des artisans, des communaut\u00e9s traditionnelles et des peuples autochtones du Cerrado. Tous partagent une conviction : il est possible de produire autrement, de vivre autrement, de construire des soci\u00e9t\u00e9s plus respectueuses du vivant.\r\n\r\nC'est de cette histoire qu'est n\u00e9 <strong>SEMEDOKI<\/strong>.\r\n<h3><strong>Un lieu qui accueille nos jeunes<\/strong><\/h3>\r\nAu c\u0153ur du Cerrado, \u00e0 Cavalcante (\u00c9tat de Goi\u00e1s), le Recanto dos P\u00e1ssaros est le laboratoire vivant d'ABRAM au Br\u00e9sil. C'est l\u00e0 que, ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, nos jeunes Luxembourgeois sont accueillis pour vivre leur immersion : ateliers de permaculture, d'agroforesterie, d'\u00e9coconstruction, apprentissage de la gestion de l'eau et de la restauration des \u00e9cosyst\u00e8mes.\r\n\r\nLe site peut recevoir jusqu'\u00e0 vingt personnes en m\u00eame temps et accueille en moyenne trente-six volontaires, stagiaires ou formateurs chaque ann\u00e9e. Mais pour continuer \u00e0 recevoir des groupes dignement, il lui manque une infrastructure essentielle : un bloc sanitaire.\r\n\r\n<strong>C'est pr\u00e9cis\u00e9ment ce que la promotion 2026 va construire.<\/strong>\r\n<h3><strong>Ce que vivront les participants<\/strong><\/h3>\r\n<img class=\"wp-image-2044 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Reunion-final.jpg\" alt=\"\" width=\"557\" height=\"234\" \/>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">En ao\u00fbt 2026, douze jeunes Luxembourgeois et huit jeunes Br\u00e9siliens vivront trois semaines d'immersion compl\u00e8te. Ils participeront \u00e0 un chantier concret - la construction du bloc sanitaire \u00e9cologique - et apprendront par l'action, aux c\u00f4t\u00e9s d'artisans et de formateurs locaux.<\/p>\r\nIls partageront aussi le quotidien de celles et ceux qui exp\u00e9rimentent d\u00e9j\u00e0 les solutions de demain, et vivront une immersion aupr\u00e8s du peuple autochtone Krah\u00f4 et de la communaut\u00e9 Kalunga, dont les savoirs ancestraux offrent une autre mani\u00e8re de penser notre relation \u00e0 la Terre, au temps et au vivant.\r\n\r\n<strong>Ce n'est pas un voyage. C'est une \u00e9cole de la rencontre, de la coop\u00e9ration et du vivant.<\/strong>\r\n<h3><strong>Un impact qui dure<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Depuis douze ans, plus de vingt jeunes Luxembourgeois ont d\u00e9j\u00e0 v\u00e9cu cette aventure. Leurs parcours diff\u00e8rent, mais tous reviennent transform\u00e9s, plus autonomes, plus ouverts, plus engag\u00e9s. Et les apprentissages sont r\u00e9investis dans les \u00e9coles, les associations et les projets des participants, au Luxembourg comme au Br\u00e9sil.<\/p>\r\nLe bloc sanitaire, lui, restera. Sur cinq ans, cette infrastructure devrait b\u00e9n\u00e9ficier directement \u00e0 plus de 180 personnes accueillies sur le site (jeunes, volontaires, formateurs). Chaque don construit un h\u00e9ritage permanent.\r\n<h3><strong>\u00c0 quoi servira votre soutien<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">En toute transparence : votre don finance la construction du bloc sanitaire \u00e9cologique du Recanto dos P\u00e1ssaros, l'infrastructure qui accueillera les prochains groupes de jeunes. Le reste du budget de SEMEDOKI 26 (voyage, s\u00e9jour, activit\u00e9s) est d\u00e9j\u00e0 couvert par d'autres partenaires et par les fonds propres d'ABRAM.<\/p>\r\n<strong>3 000 \u20ac<\/strong> - Encadrement technique du chantier : accompagner et former les jeunes b\u00e2tisseurs\r\n\r\n<strong>8 000 \u20ac<\/strong> - + Terrassement, fondations et mat\u00e9riel de s\u00e9curit\u00e9 : le chantier d\u00e9marre\r\n\r\n<strong>14 800 \u20ac<\/strong> - + Ma\u00e7onnerie, charpente et toiture : le b\u00e2timent prend forme\r\n\r\n<strong>18 000 \u20ac<\/strong> - + Rev\u00eatements, finitions, portes et fen\u00eatres : le bloc est clos\r\n\r\n<strong>20 000 \u20ac<\/strong> - + Installations sanitaires compl\u00e8tes : 2 douches, 2 toilettes, 2 lavabos, eau et \u00e9vacuation. Le bloc est op\u00e9rationnel.\r\n\r\nD\u00e9tail du budget : construction du b\u00e2timent (11 800 \u20ac), installations sanitaires (3 200 \u20ac), encadrement technique (3 000 \u20ac), mat\u00e9riel et s\u00e9curit\u00e9 (2 000 \u20ac). Total : 20 000 \u20ac, int\u00e9gralement d\u00e9di\u00e9 au bloc sanitaire.\r\n\r\n \r\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Bien plus qu'un don<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Votre contribution permettra \u00e0 de nouveaux jeunes de vivre une exp\u00e9rience fondatrice, dans un lieu digne de les accueillir. Elle renforcera un partenariat durable entre le Luxembourg et le Br\u00e9sil. Elle fera grandir une g\u00e9n\u00e9ration capable de construire des ponts plut\u00f4t que des murs, de coop\u00e9rer plut\u00f4t que de s'opposer, de prendre soin du vivant plut\u00f4t que de l'\u00e9puiser.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Depuis douze ans, nous semons des graines. Avec votre soutien, elles continueront de grandir.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><img class=\" wp-image-2037 aligncenter\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Equipe-final.jpg\" alt=\"\" width=\"672\" height=\"332\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Rejoignez l'aventure. Construisons ensemble - au sens propre - le lieu qui accueille les citoyens du monde de demain.<\/p>","post_title":"SEMEDOKI 26","post_excerpt":"<p style=\"text-align: justify;\">Depuis douze ans, ABRAM emm\u00e8ne de jeunes Luxembourgeois au c\u0153ur du Cerrado br\u00e9silien vivre une immersion qui transforme leur regard sur le monde : permaculture, agroforesterie, \u00e9coconstruction, et la rencontre de communaut\u00e9s qui inventent d'autres fa\u00e7ons de vivre. En ao\u00fbt 2026, une nouvelle \u00e9quipe rejoint le Recanto dos P\u00e1ssaros, \u00e0 Cavalcante. Sur place, elle construira de ses mains un bloc sanitaire \u00e9cologique - une infrastructure qui accueillera, apr\u00e8s elle, tous les prochains groupes de jeunes. Aidez-nous \u00e0 b\u00e2tir ce lieu qui les accueille.<\/p>","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"semedoki-26","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-08-03 07:13:20","post_modified_gmt":"2026-08-03 07:13:20","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/eticrowd.lu\/fr\/?post_type=product&p=2033","menu_order":0,"post_type":"product","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw","post_content_ml":"[:fr]<h2 style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\"><b>Semer aujourd\u2019hui les citoyens du monde de demain<\/b><\/span><\/h2>\r\n \r\n<ul>\r\n \t<li style=\"text-align: center;\"><strong>12 ans d'engagement entre le Luxembourg et le Br\u00e9sil<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: center;\"><strong>Plus de 20 jeunes Luxembourgeois d\u00e9j\u00e0 accompagn\u00e9s<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: center;\"><strong>20 participants en 2026 : 12 Europ\u00e9ens et 8 Br\u00e9siliens<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: center;\"><strong>3 semaines d'immersion au c\u0153ur du Cerrado<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: center;\"><strong>Un r\u00e9seau de partenaires locaux tiss\u00e9 patiemment au fil des ann\u00e9es<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: center;\"><strong>Une aventure humaine, \u00e9cologique et interculturelle<\/strong>,<\/li>\r\n<\/ul>\r\n \r\n<h3><strong>Pourquoi ce projet ?<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Changement climatique. Effondrement de la biodiversit\u00e9. In\u00e9galit\u00e9s. <img class=\" wp-image-2028 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4d5c1660-0ad4-4870-8538-d067d38af209.jpg\" alt=\"\" width=\"467\" height=\"288\" \/>Ruptures culturelles. Face \u00e0 ces d\u00e9fis, une question s'impose :<\/p>\r\n<strong><em>Comment pr\u00e9parer les jeunes \u00e0 construire le monde de demain ?<\/em><\/strong>\r\n\r\nChez <strong>ABRAM<\/strong>, nous sommes convaincus que certaines r\u00e9ponses ne s'apprennent pas dans les livres. Elles se vivent.\r\n\r\nDepuis 2014, nous construisons des ponts entre le Luxembourg et le Br\u00e9sil, avec des agriculteurs, des enseignants, des artisans, des communaut\u00e9s traditionnelles et des peuples autochtones du Cerrado. Tous partagent une conviction : il est possible de produire autrement, de vivre autrement, de construire des soci\u00e9t\u00e9s plus respectueuses du vivant.\r\n\r\nC'est de cette histoire qu'est n\u00e9 <strong>SEMEDOKI<\/strong>.\r\n<h3><strong>Un lieu qui accueille nos jeunes<\/strong><\/h3>\r\nAu c\u0153ur du Cerrado, \u00e0 Cavalcante (\u00c9tat de Goi\u00e1s), le Recanto dos P\u00e1ssaros est le laboratoire vivant d'ABRAM au Br\u00e9sil. C'est l\u00e0 que, ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, nos jeunes Luxembourgeois sont accueillis pour vivre leur immersion : ateliers de permaculture, d'agroforesterie, d'\u00e9coconstruction, apprentissage de la gestion de l'eau et de la restauration des \u00e9cosyst\u00e8mes.\r\n\r\nLe site peut recevoir jusqu'\u00e0 vingt personnes en m\u00eame temps et accueille en moyenne trente-six volontaires, stagiaires ou formateurs chaque ann\u00e9e. Mais pour continuer \u00e0 recevoir des groupes dignement, il lui manque une infrastructure essentielle : un bloc sanitaire.\r\n\r\n<strong>C'est pr\u00e9cis\u00e9ment ce que la promotion 2026 va construire.<\/strong>\r\n<h3><strong>Ce que vivront les participants<\/strong><\/h3>\r\n<img class=\"wp-image-2044 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Reunion-final.jpg\" alt=\"\" width=\"557\" height=\"234\" \/>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">En ao\u00fbt 2026, douze jeunes Luxembourgeois et huit jeunes Br\u00e9siliens vivront trois semaines d'immersion compl\u00e8te. Ils participeront \u00e0 un chantier concret - la construction du bloc sanitaire \u00e9cologique - et apprendront par l'action, aux c\u00f4t\u00e9s d'artisans et de formateurs locaux.<\/p>\r\nIls partageront aussi le quotidien de celles et ceux qui exp\u00e9rimentent d\u00e9j\u00e0 les solutions de demain, et vivront une immersion aupr\u00e8s du peuple autochtone Krah\u00f4 et de la communaut\u00e9 Kalunga, dont les savoirs ancestraux offrent une autre mani\u00e8re de penser notre relation \u00e0 la Terre, au temps et au vivant.\r\n\r\n<strong>Ce n'est pas un voyage. C'est une \u00e9cole de la rencontre, de la coop\u00e9ration et du vivant.<\/strong>\r\n<h3><strong>Un impact qui dure<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Depuis douze ans, plus de vingt jeunes Luxembourgeois ont d\u00e9j\u00e0 v\u00e9cu cette aventure. Leurs parcours diff\u00e8rent, mais tous reviennent transform\u00e9s, plus autonomes, plus ouverts, plus engag\u00e9s. Et les apprentissages sont r\u00e9investis dans les \u00e9coles, les associations et les projets des participants, au Luxembourg comme au Br\u00e9sil.<\/p>\r\nLe bloc sanitaire, lui, restera. Sur cinq ans, cette infrastructure devrait b\u00e9n\u00e9ficier directement \u00e0 plus de 180 personnes accueillies sur le site (jeunes, volontaires, formateurs). Chaque don construit un h\u00e9ritage permanent.\r\n<h3><strong>\u00c0 quoi servira votre soutien<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">En toute transparence : votre don finance la construction du bloc sanitaire \u00e9cologique du Recanto dos P\u00e1ssaros, l'infrastructure qui accueillera les prochains groupes de jeunes. Le reste du budget de SEMEDOKI 26 (voyage, s\u00e9jour, activit\u00e9s) est d\u00e9j\u00e0 couvert par d'autres partenaires et par les fonds propres d'ABRAM.<\/p>\r\n<strong>3 000 \u20ac<\/strong> - Encadrement technique du chantier : accompagner et former les jeunes b\u00e2tisseurs\r\n\r\n<strong>8 000 \u20ac<\/strong> - + Terrassement, fondations et mat\u00e9riel de s\u00e9curit\u00e9 : le chantier d\u00e9marre\r\n\r\n<strong>14 800 \u20ac<\/strong> - + Ma\u00e7onnerie, charpente et toiture : le b\u00e2timent prend forme\r\n\r\n<strong>18 000 \u20ac<\/strong> - + Rev\u00eatements, finitions, portes et fen\u00eatres : le bloc est clos\r\n\r\n<strong>20 000 \u20ac<\/strong> - + Installations sanitaires compl\u00e8tes : 2 douches, 2 toilettes, 2 lavabos, eau et \u00e9vacuation. Le bloc est op\u00e9rationnel.\r\n\r\nD\u00e9tail du budget : construction du b\u00e2timent (11 800 \u20ac), installations sanitaires (3 200 \u20ac), encadrement technique (3 000 \u20ac), mat\u00e9riel et s\u00e9curit\u00e9 (2 000 \u20ac). Total : 20 000 \u20ac, int\u00e9gralement d\u00e9di\u00e9 au bloc sanitaire.\r\n\r\n \r\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Bien plus qu'un don<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Votre contribution permettra \u00e0 de nouveaux jeunes de vivre une exp\u00e9rience fondatrice, dans un lieu digne de les accueillir. Elle renforcera un partenariat durable entre le Luxembourg et le Br\u00e9sil. Elle fera grandir une g\u00e9n\u00e9ration capable de construire des ponts plut\u00f4t que des murs, de coop\u00e9rer plut\u00f4t que de s'opposer, de prendre soin du vivant plut\u00f4t que de l'\u00e9puiser.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Depuis douze ans, nous semons des graines. Avec votre soutien, elles continueront de grandir.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><img class=\" wp-image-2037 aligncenter\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Equipe-final.jpg\" alt=\"\" width=\"672\" height=\"332\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Rejoignez l'aventure. Construisons ensemble - au sens propre - le lieu qui accueille les citoyens du monde de demain.<\/p>[:en]<h2 style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\"><b>Sowing today the global citizens of tomorrow<\/b><\/span><\/h2>\r\n \r\n<ul>\r\n \t<li style=\"text-align: center;\"><strong>12 years of commitment between Luxembourg and Brazil<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: center;\"><strong>More than 20 young Luxembourgers already supported<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: center;\"><strong>20 participants in 2026: 12 Europeans and 8 Brazilians<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: center;\"><strong>3 weeks of immersion in the heart of the Cerrado<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: center;\"><strong>A network of local partners woven patiently over the years<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: center;\"><strong>A human, ecological and intercultural adventure<\/strong>,<\/li>\r\n<\/ul>\r\n \r\n<h3><strong>Why this project?<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Climate change. Collapse of biodiversity. Inequality. <img class=\" wp-image-2028 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4d5c1660-0ad4-4870-8538-d067d38af209.jpg\" alt=\"\" width=\"467\" height=\"288\" \/>Cultural fractures. Faced with these challenges, one question stands out:<\/p>\r\n<strong><em>How do we prepare young people to build the world of tomorrow?<\/em><\/strong>\r\n\r\nAt <strong>ABRAM<\/strong>, we are convinced that some answers cannot be learned from books. They must be lived.\r\n\r\nSince 2014, we have been building bridges between Luxembourg and Brazil, with farmers, teachers, artisans, traditional communities and Indigenous peoples of the Cerrado. All share one conviction: it is possible to produce differently, to live differently, to build societies with greater respect for the living world.\r\n\r\nIt is from this history that <strong>SEMEDOKI<\/strong> was born.\r\n<h3><strong>A place that welcomes our young people<\/strong><\/h3>\r\nIn the heart of the Cerrado, in Cavalcante (State of Goi\u00e1s), the Recanto dos P\u00e1ssaros is ABRAM's living laboratory in Brazil. It is here that, year after year, our young Luxembourgers are welcomed for their immersion: workshops in permaculture, agroforestry and eco-construction, learning about water management and ecosystem restoration.\r\n\r\nThe site can host up to twenty people at once and welcomes an average of thirty-six volunteers, interns or trainers each year. But to keep receiving groups with dignity, it lacks one essential piece of infrastructure: a sanitary block.\r\n\r\n<strong>That is exactly what the 2026 cohort will build.<\/strong>\r\n<h3><strong>What participants will experience<\/strong><\/h3>\r\n<img class=\"wp-image-2044 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Reunion-final.jpg\" alt=\"\" width=\"557\" height=\"234\" \/>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">In August 2026, twelve young Luxembourgers and eight young Brazilians will live through three weeks of full immersion. They will take part in a hands-on building project - the construction of the ecological sanitary block - and learn by doing, alongside local artisans and trainers.<\/p>\r\nThey will also share the daily life of those who are already experimenting with the solutions of tomorrow, and experience an immersion with the Indigenous Krah\u00f4 people and the Kalunga community, whose ancestral knowledge offers another way of thinking about our relationship with the Earth, with time and with the living world.\r\n\r\n<strong>This is not a trip. It is a school of encounter, of cooperation and of the living world.<\/strong>\r\n<h3><strong>An impact that lasts<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Over twelve years, more than twenty young Luxembourgers have already lived this adventure. Their paths differ, but all return transformed, more independent, more open, more engaged. And what they learn is reinvested in the schools, associations and projects of the participants, in Luxembourg as in Brazil.<\/p>\r\nThe sanitary block, for its part, will remain. Over five years, this infrastructure should directly benefit more than 180 people welcomed on the site (young people, volunteers, trainers). Every donation builds a permanent legacy.\r\n<h3><strong>What your support will fund<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">In full transparency: your donation funds the construction of the ecological sanitary block at the Recanto dos P\u00e1ssaros, the infrastructure that will welcome the coming groups of young people. The rest of the SEMEDOKI 26 budget (travel, stay, activities) is already covered by other partners and by ABRAM's own funds.<\/p>\r\n<strong>\u20ac3,000<\/strong> - Technical supervision of the building site: guiding and training the young builders\r\n\r\n<strong>\u20ac8,000<\/strong> - + Earthworks, foundations and safety equipment: the site gets under way\r\n\r\n<strong>\u20ac14,800<\/strong> - + Masonry, framework and roofing: the building takes shape\r\n\r\n<strong>\u20ac18,000<\/strong> - + Cladding, finishes, doors and windows: the block is sealed\r\n\r\n<strong>\u20ac20,000<\/strong> - + Complete sanitary installations: 2 showers, 2 toilets, 2 washbasins, water supply and drainage. The block is operational.\r\n\r\nBudget breakdown: construction of the building (\u20ac11,800), sanitary installations (\u20ac3,200), technical supervision (\u20ac3,000), materials and safety (\u20ac2,000). Total: \u20ac20,000, entirely dedicated to the sanitary block.\r\n\r\n \r\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Far more than a donation<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Your contribution will allow new young people to live a formative experience, in a place worthy of welcoming them. It will strengthen a lasting partnership between Luxembourg and Brazil. It will help a generation grow that is able to build bridges rather than walls, to cooperate rather than oppose, to care for the living world rather than exhaust it.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">For twelve years, we have been sowing seeds. With your support, they will keep growing.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><img class=\" wp-image-2037 aligncenter\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Equipe-final.jpg\" alt=\"\" width=\"672\" height=\"332\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Join the adventure. Let us build together - literally - the place that welcomes the global citizens of tomorrow.<\/p>[:de]<h2 style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\"><b>Heute die Weltb\u00fcrgerinnen und Weltb\u00fcrger von morgen s\u00e4en<\/b><\/span><\/h2>\r\n \r\n<ul>\r\n \t<li style=\"text-align: center;\"><strong>12 Jahre Engagement zwischen Luxemburg und Brasilien<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: center;\"><strong>Mehr als 20 junge Luxemburgerinnen und Luxemburger bereits begleitet<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: center;\"><strong>20 Teilnehmende 2026: 12 Europ\u00e4erinnen und Europ\u00e4er und 8 Brasilianerinnen und Brasilianer<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: center;\"><strong>3 Wochen Eintauchen im Herzen des Cerrado<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: center;\"><strong>Ein Netzwerk lokaler Partner, \u00fcber die Jahre geduldig gekn\u00fcpft<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: center;\"><strong>Ein menschliches, \u00f6kologisches und interkulturelles Abenteuer<\/strong>,<\/li>\r\n<\/ul>\r\n \r\n<h3><strong>Warum dieses Projekt?<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Klimawandel. Zusammenbruch der Biodiversit\u00e4t. Ungleichheiten. <img class=\" wp-image-2028 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4d5c1660-0ad4-4870-8538-d067d38af209.jpg\" alt=\"\" width=\"467\" height=\"288\" \/>Kulturelle Br\u00fcche. Angesichts dieser Herausforderungen stellt sich eine Frage:<\/p>\r\n<strong><em>Wie bereiten wir junge Menschen darauf vor, die Welt von morgen zu gestalten?<\/em><\/strong>\r\n\r\nBei <strong>ABRAM<\/strong> sind wir \u00fcberzeugt, dass manche Antworten nicht aus B\u00fcchern gelernt werden k\u00f6nnen. Sie m\u00fcssen erlebt werden.\r\n\r\nSeit 2014 bauen wir Br\u00fccken zwischen Luxemburg und Brasilien \u2013 mit Landwirten, Lehrkr\u00e4ften, Handwerkern, traditionellen Gemeinschaften und indigenen V\u00f6lkern des Cerrado. Alle teilen eine \u00dcberzeugung: Es ist m\u00f6glich, anders zu produzieren, anders zu leben und Gesellschaften aufzubauen, die das Leben st\u00e4rker achten.\r\n\r\nAus dieser Geschichte ist <strong>SEMEDOKI<\/strong> entstanden.\r\n<h3><strong>Ein Ort, der unsere Jugendlichen empf\u00e4ngt<\/strong><\/h3>\r\nIm Herzen des Cerrado, in Cavalcante (Bundesstaat Goi\u00e1s), ist das Recanto dos P\u00e1ssaros das lebendige Labor von ABRAM in Brasilien. Hier werden Jahr f\u00fcr Jahr unsere jungen Luxemburgerinnen und Luxemburger f\u00fcr ihr Eintauchen empfangen: Workshops in Permakultur, Agroforstwirtschaft und \u00f6kologischem Bauen, das Erlernen von Wassermanagement und der Wiederherstellung von \u00d6kosystemen.\r\n\r\nDer Ort kann bis zu zwanzig Personen gleichzeitig aufnehmen und empf\u00e4ngt im Durchschnitt sechsunddrei\u00dfig Freiwillige, Praktikantinnen und Praktikanten oder Ausbilderinnen und Ausbilder pro Jahr. Doch um weiterhin Gruppen in W\u00fcrde empfangen zu k\u00f6nnen, fehlt ihm eine wesentliche Infrastruktur: ein Sanit\u00e4rtrakt.\r\n\r\n<strong>Genau das wird der Jahrgang 2026 bauen.<\/strong>\r\n<h3><strong>Was die Teilnehmenden erleben<\/strong><\/h3>\r\n<img class=\"wp-image-2044 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Reunion-final.jpg\" alt=\"\" width=\"557\" height=\"234\" \/>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Im August 2026 erleben zw\u00f6lf junge Luxemburgerinnen und Luxemburger und acht junge Brasilianerinnen und Brasilianer drei Wochen vollst\u00e4ndigen Eintauchens. Sie beteiligen sich an einem konkreten Bauprojekt \u2013 der Errichtung des \u00f6kologischen Sanit\u00e4rtrakts \u2013 und lernen durch das Tun, an der Seite lokaler Handwerker und Ausbilder.<\/p>\r\nSie teilen au\u00dferdem den Alltag derjenigen, die die L\u00f6sungen von morgen bereits erproben, und erleben ein Eintauchen beim indigenen Volk der Krah\u00f4 und in der Gemeinschaft der Kalunga, deren \u00fcberliefertes Wissen eine andere Art bietet, \u00fcber unsere Beziehung zur Erde, zur Zeit und zum Leben nachzudenken.\r\n\r\n<strong>Das ist keine Reise. Es ist eine Schule der Begegnung, der Zusammenarbeit und des Lebendigen.<\/strong>\r\n<h3><strong>Eine Wirkung, die bleibt<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">In zw\u00f6lf Jahren haben bereits mehr als zwanzig junge Luxemburgerinnen und Luxemburger dieses Abenteuer erlebt. Ihre Wege unterscheiden sich, doch alle kehren verwandelt zur\u00fcck, selbstst\u00e4ndiger, offener, engagierter. Und das Gelernte flie\u00dft zur\u00fcck in die Schulen, Vereine und Projekte der Teilnehmenden, in Luxemburg wie in Brasilien.<\/p>\r\nDer Sanit\u00e4rtrakt seinerseits wird bleiben. \u00dcber f\u00fcnf Jahre hinweg d\u00fcrfte diese Infrastruktur mehr als 180 Menschen, die am Ort empfangen werden, unmittelbar zugutekommen (Jugendliche, Freiwillige, Ausbilderinnen und Ausbilder). Jede Spende schafft ein bleibendes Erbe.\r\n<h3><strong>Wof\u00fcr Ihre Unterst\u00fctzung verwendet wird<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">In voller Transparenz: Ihre Spende finanziert den Bau des \u00f6kologischen Sanit\u00e4rtrakts im Recanto dos P\u00e1ssaros, die Infrastruktur, die die kommenden Jugendgruppen empfangen wird. Der \u00fcbrige Teil des Budgets von SEMEDOKI 26 (Reise, Aufenthalt, Aktivit\u00e4ten) ist bereits durch andere Partner und durch die Eigenmittel von ABRAM gedeckt.<\/p>\r\n<strong>3 000 \u20ac<\/strong> - Technische Begleitung der Baustelle: die jungen Bauleute anleiten und ausbilden\r\n\r\n<strong>8 000 \u20ac<\/strong> - + Erdarbeiten, Fundamente und Sicherheitsausr\u00fcstung: die Baustelle beginnt\r\n\r\n<strong>14 800 \u20ac<\/strong> - + Mauerwerk, Dachstuhl und Dach: das Geb\u00e4ude nimmt Gestalt an\r\n\r\n<strong>18 000 \u20ac<\/strong> - + Verkleidungen, Ausbau, T\u00fcren und Fenster: der Trakt ist geschlossen\r\n\r\n<strong>20 000 \u20ac<\/strong> - + Vollst\u00e4ndige Sanit\u00e4ranlagen: 2 Duschen, 2 Toiletten, 2 Waschbecken, Wasserzufuhr und Abwasser. Der Trakt ist betriebsbereit.\r\n\r\nBudgetaufstellung: Bau des Geb\u00e4udes (11 800 \u20ac), Sanit\u00e4ranlagen (3 200 \u20ac), technische Begleitung (3 000 \u20ac), Material und Sicherheit (2 000 \u20ac). Gesamt: 20 000 \u20ac, vollst\u00e4ndig dem Sanit\u00e4rtrakt gewidmet.\r\n\r\n \r\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Weit mehr als eine Spende<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Ihr Beitrag erm\u00f6glicht neuen Jugendlichen eine pr\u00e4gende Erfahrung, an einem Ort, der ihrer w\u00fcrdig ist. Er st\u00e4rkt eine dauerhafte Partnerschaft zwischen Luxemburg und Brasilien. Er l\u00e4sst eine Generation heranwachsen, die f\u00e4hig ist, Br\u00fccken statt Mauern zu bauen, zusammenzuarbeiten statt sich entgegenzustellen, das Leben zu bewahren statt es zu ersch\u00f6pfen.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Seit zw\u00f6lf Jahren s\u00e4en wir Samen. Mit Ihrer Unterst\u00fctzung werden sie weiter wachsen.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><img class=\" wp-image-2037 aligncenter\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Equipe-final.jpg\" alt=\"\" width=\"672\" height=\"332\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Schlie\u00dfen Sie sich dem Abenteuer an. Bauen wir gemeinsam \u2013 im w\u00f6rtlichen Sinne \u2013 den Ort, der die Weltb\u00fcrgerinnen und Weltb\u00fcrger von morgen empf\u00e4ngt.<\/p>[:]","post_content_langs":{"fr":true,"en":true,"de":true},"post_excerpt_ml":"[:fr]<p style=\"text-align: justify;\">Depuis douze ans, ABRAM emm\u00e8ne de jeunes Luxembourgeois au c\u0153ur du Cerrado br\u00e9silien vivre une immersion qui transforme leur regard sur le monde : permaculture, agroforesterie, \u00e9coconstruction, et la rencontre de communaut\u00e9s qui inventent d'autres fa\u00e7ons de vivre. En ao\u00fbt 2026, une nouvelle \u00e9quipe rejoint le Recanto dos P\u00e1ssaros, \u00e0 Cavalcante. Sur place, elle construira de ses mains un bloc sanitaire \u00e9cologique - une infrastructure qui accueillera, apr\u00e8s elle, tous les prochains groupes de jeunes. Aidez-nous \u00e0 b\u00e2tir ce lieu qui les accueille.<\/p>[:en]<p style=\"text-align: justify;\">For twelve years, ABRAM has been taking young Luxembourgers into the heart of the Brazilian Cerrado for an immersive experience that transforms how they see the world: permaculture, agroforestry, eco-construction, and encounters with communities inventing other ways of living. In August 2026, a new team joins the Recanto dos P\u00e1ssaros in Cavalcante. There, they will build an ecological sanitary block with their own hands \u2014 infrastructure that will welcome every future group of young people who come after them. Help us build the place that welcomes them.<\/p>[:de]<p style=\"text-align: justify;\">Seit zw\u00f6lf Jahren bringt ABRAM junge Luxemburgerinnen und Luxemburger ins Herz des brasilianischen Cerrado, wo sie ein Eintauchen erleben, das ihren Blick auf die Welt ver\u00e4ndert: Permakultur, Agroforstwirtschaft, \u00f6kologisches Bauen und die Begegnung mit Gemeinschaften, die andere Wege des Lebens erfinden. Im August 2026 kommt ein neues Team im Recanto dos P\u00e1ssaros in Cavalcante an. Dort wird es mit eigenen H\u00e4nden einen \u00f6kologischen Sanit\u00e4rtrakt errichten \u2013 eine Infrastruktur, die nach ihnen allen k\u00fcnftigen Jugendgruppen zugutekommt. Helfen Sie uns, diesen Ort zu bauen, der sie empf\u00e4ngt.<\/p>[:]","post_excerpt_langs":{"fr":true,"en":true,"de":true}},{"ID":1625,"post_author":"26","post_date":"2026-05-11 00:01:16","post_date_gmt":"2026-05-11 00:01:16","post_content":"<strong><!-- [if lt IE 9]>document.createElement('video');<![endif]--><\/strong>\r\n<div class=\"wp-playlist wp-video-playlist wp-playlist-light\">\r\n<div class=\"wp-video\" style=\"width: 1200px;\">\r\n<div class=\"wp-video\" style=\"width: 1200px;\">\r\n<div class=\"wp-video\" style=\"width: 1200px;\"><!-- [if lt IE 9]>document.createElement('video');<![endif]-->\r\n[video width=\"1920\" height=\"1080\" mp4=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Final-eticrowd_reduit.mp4\"][\/video]\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<strong><img class=\"size-medium wp-image-1658 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7-3-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/strong>\r\n\r\n<strong>Kolrabi \u2014 le chou\u2011rave en luxembourgeois \u2014 un l\u00e9gume modeste, croquant, souvent oubli\u00e9, mais d\u2019une douceur surprenante. Il symbolise notre vision : un projet fond\u00e9 sur les \u201cCo\u2011\u201d : Co\u2011cr\u00e9ation, Co\u2011responsabilit\u00e9, Co\u2011op\u00e9ra<\/strong><strong>tion,\u00a0 Co\u2011mmunaut\u00e9 et Co-llectivit\u00e9. Un lieu que l\u2019on construit ensemble, pour la terre et pour les \u00eatres humains.<\/strong>\r\n<div>Je m\u2019appelle <strong>Anastasia Arend<\/strong>, maman de trois enfants. Apr\u00e8s un parcours en enseignement et en communication, j\u2019ai choisi de me reconvertir vers le mara\u00eechage biologique. Pendant un an et demi de b\u00e9n\u00e9volat dans une ferme biodynamique, j\u2019ai d\u00e9couvert la puissance d\u2019un sol vivant, la beaut\u00e9 d\u2019un champ diversifi\u00e9 et la joie de transmettre. J\u2019ai compris que la mani\u00e8re dont nous produisons notre nourriture fa\u00e7onne directement l\u2019avenir que nous offrons \u00e0 nos enfants. Je veux qu\u2019ils sachent comment pousse une tomate, ce qu\u2019est un sol vivant, et pourquoi la biodiversit\u00e9 est notre meilleure alli\u00e9e.<\/div>\r\n<h2>\ud83c\udf31 <strong>Un lieu vivant, r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratif et ouvert \u00e0 tous<\/strong><\/h2>\r\n<strong><img class=\" wp-image-1660 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/expo-45-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"315\" height=\"210\" \/><strong><strong>Kolrabi prendra vie \u00e0 <strong>Useldange<\/strong>, sur un terrain d\u2019une grande sensibilit\u00e9 \u00e9cologique :<\/strong><\/strong><\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li>zone <strong>Natura 2000<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>zone de <strong>protection des eaux souterraines<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>zone \u00e0 <strong>risque d\u2019inondation<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>pr\u00e9sence de deux sources, dont une capt\u00e9e.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nNous y cr\u00e9erons :\r\n<ul>\r\n \t<li>une <strong>micro\u2011ferme mara\u00eech\u00e8re bio<\/strong>,<strong>\u00a0<\/strong><\/li>\r\n \t<li>un <strong>verger haute tige<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>une <strong>for\u00eat comestible<\/strong>,<strong><img class=\"wp-image-1675 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Canopy-11-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"213\" \/><\/strong><\/li>\r\n \t<li>des <strong>zones humides restaur\u00e9es<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>des <strong>haies diversifi\u00e9es<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>des espaces d\u2019accueil pour la communaut\u00e9.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nAvec l\u2019accompagnement de <strong>SICONA<\/strong>, le site deviendra\u00a0\u00a0un <strong>laboratoire vivant de transi<\/strong><strong>tion \u00e9cologique<\/strong>.\r\n<h2>\ud83e\udd1d <strong>Un tiers\u2011lieu nourricier pour l<\/strong><strong>a communaut\u00e9<\/strong><\/h2>\r\n<strong><img class=\"wp-image-1659 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/84-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"213\" \/><\/strong>Kolrabi sera un espace o\u00f9 l\u2019on cultive des l\u00e9gumes\u2026 mais aussi des liens. Nous y accueillerons :\r\n<ul>\r\n \t<li>des <strong>parcours de travail\u2011th\u00e9rapie<\/strong> pour les personnes atteintes d'une addiction,<\/li>\r\n \t<li>de la <strong>th\u00e9rapie assist\u00e9e par les animau<\/strong><strong>x<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>une <strong>b\u00ebschcr\u00e8che<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>des <strong>ateliers de sensibilisation<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>des <strong>march\u00e9s locaux<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>des activit\u00e9s p\u00e9dagogiques pour les \u00e9coles,<\/li>\r\n \t<li>des rencontres, des conf\u00e9rences, des moments de partage.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nUn lieu o\u00f9 l\u2019on apprend ensemble, o\u00f9 l\u2019on se reconnecte au vivant, o\u00f9 l\u2019on construit une communaut\u00e9 r\u00e9siliente.\r\n<h2>\ud83d\udc9a <strong>Un projet au service du bien commun<\/strong><\/h2>\r\n<strong><img class=\"wp-image-1676 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Canopy-6-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"401\" height=\"267\" \/><\/strong>\r\n\r\nKolrabi est une <strong>Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019Impact Soci\u00e9tal (SIS)<\/strong>, labellis\u00e9e Impact Luxembourg. Ce statut impose l\u00e9galement que <strong>100 % des b\u00e9n\u00e9fices soient r\u00e9investis dans l\u2019impact social, \u00e9cologique et territorial<\/strong>. Aucun dividende, aucune distribution priv\u00e9e : <strong>votre soutien finance un bien commun.<\/strong>\r\n\r\nLes dons sont <strong>d\u00e9ductibles fiscalement \u00e0 partir de 120 \u20ac<\/strong>, selon les r\u00e8gles en vigueur au Luxembourg.\r\n<h2>\ud83d\udd0d <strong>Pourquoi cette <\/strong><strong>campagne ?<\/strong><\/h2>\r\nAvant de planter le moindre arbre, la loi nous impose une <strong>\u00e9tude environnementale compl\u00e8te<\/strong>, men\u00e9e par un <strong>bureau d\u2019ing\u00e9nieurs sp\u00e9cialis\u00e9<\/strong>. Cette analyse scientifique doit confirmer que les am\u00e9nagements pr\u00e9vus renforcent la biodiversit\u00e9, r\u00e9g\u00e9n\u00e8rent les sols, assurent une gestion de l\u2019eau respectueuse, respectent Natura 2000 et garantissent la s\u00e9curit\u00e9 hydrologique du site. Sans cette \u00e9tape professionnelle et rigoureuse, Kolrabi ne peut pas d\u00e9marrer. Avec votre soutien, nous pouvons franchir ce premier seuil essentiel.\r\n\r\n<strong><img class=\" wp-image-1672 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Paliers_FR.png\" alt=\"\" width=\"391\" height=\"489\" \/><\/strong>\r\n\r\n<strong>Sans cette \u00e9tude, Kolrabi ne peut pas d\u00e9marrer. Avec vous, tout devient possible.<\/strong>\r\n\r\n<strong>\ud83c\udf31Voici comment votre soutien fait germer Kolrabi, \u00e9tape par \u00e9tape :<\/strong>\r\n\r\nPour que Kolrabi prenne racine, nous devons d\u2019abord \u00e9tablir une <strong>compr\u00e9hension pr\u00e9cise et document\u00e9e du terrain<\/strong> : inventaire de la biodiversit\u00e9, analyses de sols, \u00e9tude hydrologique, compatibilit\u00e9 avec Natura 2000, autorisations l\u00e9gales. Ces \u00e9tapes sont parfois invisibles, mais elles sont fondamentales : elles assurent que le projet se d\u00e9veloppera dans le respect du vivant, du paysage et des \u00e9quilibres \u00e9cologiques du lieu. Nous avons donc d\u00e9coup\u00e9 l\u2019\u00e9tude en plusieurs paliers, chacun correspondant \u00e0 une <strong>avanc\u00e9e scientifique concr\u00e8te<\/strong> vers un terrain compris, prot\u00e9g\u00e9 et pr\u00eat \u00e0 accueillir une micro\u2011ferme agro\u00e9cologique ouverte \u00e0 tous.\r\n<h2><img class=\" wp-image-1779 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CTPT_FR.png\" alt=\"\" width=\"386\" height=\"482\" \/><\/h2>\r\n\ud83c\udf81 <strong>Votre soutien compte \u2014 et nous voulons vous remercier<\/strong>\r\n\r\nChaque contribution, petite ou grande, nourrit le projet et nous rapproche d\u2019un lieu vivant, r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratif et ancr\u00e9 dans son territoire.\r\nPour vous remercier, nous proposons des contreparties simples et porteuses de sens : des graines, un arbre \u00e0 votre nom, une visite du terrain, un guide pour enrichir votre sol\u2026 autant de fa\u00e7ons de cr\u00e9er un lien direct entre vous et Kolrabi.\r\n\u00c0 la fin de la campagne, nous vous contacterons personnellement pour organiser la remise de vos contreparties, avec la m\u00eame attention que celle que nous portons au terrain.\r\n\r\nUn geste concret pour vous, un pas immense pour Kolrabi.\r\n\r\nPour toute question n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter:\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/kolrabi.lu\/\">https:\/\/kolrabi.lu\/<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"mailto:contact@kolrabi.lu\">contact@kolrabi.lu<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/kolrabi.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram -Kolrabi.lu<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/kolrabi.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook - Kolrabi.lu<\/a><\/p>\r\n\r\n<h2>\ud83c\udf1f <strong>Ensemble, faisons na\u00eetre Kolrabi : un lieu qui nourrit la terre et les \u00eatres humains.<\/strong><\/h2>\r\n<h2><strong>Faites un don maintenant \u2014 votre soutien change tout!<\/strong><\/h2>\r\n<h2><strong>\r\n<img class=\"alignnone wp-image-1667\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"264\" height=\"176\" \/> \u00a0<img class=\"alignnone wp-image-1669\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Canopy-83-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"272\" height=\"181\" \/> \u00a0<img class=\"wp-image-1674 alignnone\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Canopy-237-1-300x240.jpg\" alt=\"\" width=\"228\" height=\"182\" \/>\u00a0 \u00a0 <img class=\"alignnone size-medium wp-image-1833\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMPACT-LUX-classique_logo_CMJN-300x119.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"119\" \/><\/strong><\/h2>","post_title":"Kolrabi \u2013 un lieu qui nourrit la terre et les \u00eatres humains. Soutenez la mise en route de la micro-ferme.","post_excerpt":"<img class=\"size-medium wp-image-1621 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/>\r\n\r\nKolrabi est un lieu vivant \u00e0 Useldange, d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration des sols, \u00e0 la biodiversit\u00e9 et \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019une micro\u2011ferme et d\u2019un verger bio ouverts \u00e0 tous. Nous y produirons des l\u00e9gumes et des fruits bio, frais, locaux et responsables. Votre soutien finance l\u2019\u00e9tude indispensable qui montrera que notre activit\u00e9 renforce la biodiversit\u00e9, r\u00e9g\u00e9n\u00e8re les sols et veille \u00e0 une gestion de l\u2019eau respectueuse.","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"kolrabi","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-05-13 12:28:47","post_modified_gmt":"2026-05-13 12:28:47","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/eticrowd.lu\/fr\/?post_type=product&p=1625","menu_order":0,"post_type":"product","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw","post_content_ml":"[:fr]<strong><!-- [if lt IE 9]>document.createElement('video');<![endif]--><\/strong>\r\n<div class=\"wp-playlist wp-video-playlist wp-playlist-light\">\r\n<div class=\"wp-video\" style=\"width: 1200px;\">\r\n<div class=\"wp-video\" style=\"width: 1200px;\">\r\n<div class=\"wp-video\" style=\"width: 1200px;\"><!-- [if lt IE 9]>document.createElement('video');<![endif]-->\r\n[video width=\"1920\" height=\"1080\" mp4=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Final-eticrowd_reduit.mp4\"][\/video]\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<strong><img class=\"size-medium wp-image-1658 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7-3-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/strong>\r\n\r\n<strong>Kolrabi \u2014 le chou\u2011rave en luxembourgeois \u2014 un l\u00e9gume modeste, croquant, souvent oubli\u00e9, mais d\u2019une douceur surprenante. Il symbolise notre vision : un projet fond\u00e9 sur les \u201cCo\u2011\u201d : Co\u2011cr\u00e9ation, Co\u2011responsabilit\u00e9, Co\u2011op\u00e9ra<\/strong><strong>tion,\u00a0 Co\u2011mmunaut\u00e9 et Co-llectivit\u00e9. Un lieu que l\u2019on construit ensemble, pour la terre et pour les \u00eatres humains.<\/strong>\r\n<div>Je m\u2019appelle <strong>Anastasia Arend<\/strong>, maman de trois enfants. Apr\u00e8s un parcours en enseignement et en communication, j\u2019ai choisi de me reconvertir vers le mara\u00eechage biologique. Pendant un an et demi de b\u00e9n\u00e9volat dans une ferme biodynamique, j\u2019ai d\u00e9couvert la puissance d\u2019un sol vivant, la beaut\u00e9 d\u2019un champ diversifi\u00e9 et la joie de transmettre. J\u2019ai compris que la mani\u00e8re dont nous produisons notre nourriture fa\u00e7onne directement l\u2019avenir que nous offrons \u00e0 nos enfants. Je veux qu\u2019ils sachent comment pousse une tomate, ce qu\u2019est un sol vivant, et pourquoi la biodiversit\u00e9 est notre meilleure alli\u00e9e.<\/div>\r\n<h2>\ud83c\udf31 <strong>Un lieu vivant, r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratif et ouvert \u00e0 tous<\/strong><\/h2>\r\n<strong><img class=\" wp-image-1660 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/expo-45-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"315\" height=\"210\" \/><strong><strong>Kolrabi prendra vie \u00e0 <strong>Useldange<\/strong>, sur un terrain d\u2019une grande sensibilit\u00e9 \u00e9cologique :<\/strong><\/strong><\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li>zone <strong>Natura 2000<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>zone de <strong>protection des eaux souterraines<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>zone \u00e0 <strong>risque d\u2019inondation<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>pr\u00e9sence de deux sources, dont une capt\u00e9e.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nNous y cr\u00e9erons :\r\n<ul>\r\n \t<li>une <strong>micro\u2011ferme mara\u00eech\u00e8re bio<\/strong>,<strong>\u00a0<\/strong><\/li>\r\n \t<li>un <strong>verger haute tige<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>une <strong>for\u00eat comestible<\/strong>,<strong><img class=\"wp-image-1675 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Canopy-11-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"213\" \/><\/strong><\/li>\r\n \t<li>des <strong>zones humides restaur\u00e9es<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>des <strong>haies diversifi\u00e9es<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>des espaces d\u2019accueil pour la communaut\u00e9.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nAvec l\u2019accompagnement de <strong>SICONA<\/strong>, le site deviendra\u00a0\u00a0un <strong>laboratoire vivant de transi<\/strong><strong>tion \u00e9cologique<\/strong>.\r\n<h2>\ud83e\udd1d <strong>Un tiers\u2011lieu nourricier pour l<\/strong><strong>a communaut\u00e9<\/strong><\/h2>\r\n<strong><img class=\"wp-image-1659 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/84-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"213\" \/><\/strong>Kolrabi sera un espace o\u00f9 l\u2019on cultive des l\u00e9gumes\u2026 mais aussi des liens. Nous y accueillerons :\r\n<ul>\r\n \t<li>des <strong>parcours de travail\u2011th\u00e9rapie<\/strong> pour les personnes atteintes d'une addiction,<\/li>\r\n \t<li>de la <strong>th\u00e9rapie assist\u00e9e par les animau<\/strong><strong>x<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>une <strong>b\u00ebschcr\u00e8che<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>des <strong>ateliers de sensibilisation<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>des <strong>march\u00e9s locaux<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>des activit\u00e9s p\u00e9dagogiques pour les \u00e9coles,<\/li>\r\n \t<li>des rencontres, des conf\u00e9rences, des moments de partage.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nUn lieu o\u00f9 l\u2019on apprend ensemble, o\u00f9 l\u2019on se reconnecte au vivant, o\u00f9 l\u2019on construit une communaut\u00e9 r\u00e9siliente.\r\n<h2>\ud83d\udc9a <strong>Un projet au service du bien commun<\/strong><\/h2>\r\n<strong><img class=\"wp-image-1676 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Canopy-6-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"401\" height=\"267\" \/><\/strong>\r\n\r\nKolrabi est une <strong>Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019Impact Soci\u00e9tal (SIS)<\/strong>, labellis\u00e9e Impact Luxembourg. Ce statut impose l\u00e9galement que <strong>100 % des b\u00e9n\u00e9fices soient r\u00e9investis dans l\u2019impact social, \u00e9cologique et territorial<\/strong>. Aucun dividende, aucune distribution priv\u00e9e : <strong>votre soutien finance un bien commun.<\/strong>\r\n\r\nLes dons sont <strong>d\u00e9ductibles fiscalement \u00e0 partir de 120 \u20ac<\/strong>, selon les r\u00e8gles en vigueur au Luxembourg.\r\n<h2>\ud83d\udd0d <strong>Pourquoi cette <\/strong><strong>campagne ?<\/strong><\/h2>\r\nAvant de planter le moindre arbre, la loi nous impose une <strong>\u00e9tude environnementale compl\u00e8te<\/strong>, men\u00e9e par un <strong>bureau d\u2019ing\u00e9nieurs sp\u00e9cialis\u00e9<\/strong>. Cette analyse scientifique doit confirmer que les am\u00e9nagements pr\u00e9vus renforcent la biodiversit\u00e9, r\u00e9g\u00e9n\u00e8rent les sols, assurent une gestion de l\u2019eau respectueuse, respectent Natura 2000 et garantissent la s\u00e9curit\u00e9 hydrologique du site. Sans cette \u00e9tape professionnelle et rigoureuse, Kolrabi ne peut pas d\u00e9marrer. Avec votre soutien, nous pouvons franchir ce premier seuil essentiel.\r\n\r\n<strong><img class=\" wp-image-1672 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Paliers_FR.png\" alt=\"\" width=\"391\" height=\"489\" \/><\/strong>\r\n\r\n<strong>Sans cette \u00e9tude, Kolrabi ne peut pas d\u00e9marrer. Avec vous, tout devient possible.<\/strong>\r\n\r\n<strong>\ud83c\udf31Voici comment votre soutien fait germer Kolrabi, \u00e9tape par \u00e9tape :<\/strong>\r\n\r\nPour que Kolrabi prenne racine, nous devons d\u2019abord \u00e9tablir une <strong>compr\u00e9hension pr\u00e9cise et document\u00e9e du terrain<\/strong> : inventaire de la biodiversit\u00e9, analyses de sols, \u00e9tude hydrologique, compatibilit\u00e9 avec Natura 2000, autorisations l\u00e9gales. Ces \u00e9tapes sont parfois invisibles, mais elles sont fondamentales : elles assurent que le projet se d\u00e9veloppera dans le respect du vivant, du paysage et des \u00e9quilibres \u00e9cologiques du lieu. Nous avons donc d\u00e9coup\u00e9 l\u2019\u00e9tude en plusieurs paliers, chacun correspondant \u00e0 une <strong>avanc\u00e9e scientifique concr\u00e8te<\/strong> vers un terrain compris, prot\u00e9g\u00e9 et pr\u00eat \u00e0 accueillir une micro\u2011ferme agro\u00e9cologique ouverte \u00e0 tous.\r\n<h2><img class=\" wp-image-1779 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CTPT_FR.png\" alt=\"\" width=\"386\" height=\"482\" \/><\/h2>\r\n\ud83c\udf81 <strong>Votre soutien compte \u2014 et nous voulons vous remercier<\/strong>\r\n\r\nChaque contribution, petite ou grande, nourrit le projet et nous rapproche d\u2019un lieu vivant, r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratif et ancr\u00e9 dans son territoire.\r\nPour vous remercier, nous proposons des contreparties simples et porteuses de sens : des graines, un arbre \u00e0 votre nom, une visite du terrain, un guide pour enrichir votre sol\u2026 autant de fa\u00e7ons de cr\u00e9er un lien direct entre vous et Kolrabi.\r\n\u00c0 la fin de la campagne, nous vous contacterons personnellement pour organiser la remise de vos contreparties, avec la m\u00eame attention que celle que nous portons au terrain.\r\n\r\nUn geste concret pour vous, un pas immense pour Kolrabi.\r\n\r\nPour toute question n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter:\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/kolrabi.lu\/\">https:\/\/kolrabi.lu\/<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"mailto:contact@kolrabi.lu\">contact@kolrabi.lu<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/kolrabi.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram -Kolrabi.lu<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/kolrabi.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook - Kolrabi.lu<\/a><\/p>\r\n\r\n<h2>\ud83c\udf1f <strong>Ensemble, faisons na\u00eetre Kolrabi : un lieu qui nourrit la terre et les \u00eatres humains.<\/strong><\/h2>\r\n<h2><strong>Faites un don maintenant \u2014 votre soutien change tout!<\/strong><\/h2>\r\n<h2><strong>\r\n<img class=\"alignnone wp-image-1667\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"264\" height=\"176\" \/> \u00a0<img class=\"alignnone wp-image-1669\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Canopy-83-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"272\" height=\"181\" \/> \u00a0<img class=\"wp-image-1674 alignnone\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Canopy-237-1-300x240.jpg\" alt=\"\" width=\"228\" height=\"182\" \/>\u00a0 \u00a0 <img class=\"alignnone size-medium wp-image-1833\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMPACT-LUX-classique_logo_CMJN-300x119.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"119\" \/><\/strong><\/h2>[:en]<strong><!-- [if lt IE 9]>document.createElement('video');<![endif]--><\/strong>\r\n<div class=\"wp-playlist wp-video-playlist wp-playlist-light\">\r\n<div class=\"wp-video\" style=\"width: 1200px;\">\r\n<div class=\"wp-video\" style=\"width: 1200px;\">\r\n<div class=\"wp-video\" style=\"width: 1200px;\"><!-- [if lt IE 9]>document.createElement('video');<![endif]-->\r\n[video width=\"1920\" height=\"1080\" mp4=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Final-eticrowd_reduit.mp4\"][\/video]\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<strong><img class=\"size-medium wp-image-1658 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7-3-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/strong>\r\n\r\n<strong>Kolrabi is a humble, crunchy, often forgotten vegetable, yet surprisingly sweet. It symbolises our vision: a project built on \"Co-\": Co-creation, Co-responsibility, Co-operation, Co-mmunity and Co-llectivity. A place we build together, for the land and for people.<\/strong>\r\n<div>My name is <strong>Anastasia Arend<\/strong>, mother of three children. After a career in teaching and communication, I chose to retrain in organic market gardening. During a year and a half of volunteering on a biodynamic farm, I discovered the power of living soil, the beauty of a diverse field, and the joy of sharing knowledge. I understood that the way we produce our food directly shapes the future we offer our children. I want them to know how a tomato grows, what living soil is, and why biodiversity is our greatest ally.<\/div>\r\n<h2>\ud83c\udf31 <strong>A living, regenerative place open to everyone<\/strong><\/h2>\r\n<strong><img class=\" wp-image-1660 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/expo-45-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"315\" height=\"210\" \/><strong><strong>Kolrabi will come to life in <strong>Useldange<\/strong>, on a site of great ecological sensitivity:<\/strong><\/strong><\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>Natura 2000<\/strong> zone,<\/li>\r\n \t<li><strong>groundwater protection<\/strong> zone,<\/li>\r\n \t<li><strong>flood risk<\/strong> zone,<\/li>\r\n \t<li>presence of two springs, one of which is captured.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nWe will create:\r\n<ul>\r\n \t<li>an <strong>organic market garden micro-farm<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>a <strong>standard-tree orchard<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>an <strong>edible forest<\/strong>,<strong><img class=\"wp-image-1675 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Canopy-11-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"213\" \/><\/strong><\/li>\r\n \t<li><strong>restored wetlands<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li><strong>diversified hedgerows<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>community welcome spaces.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nWith the support of <strong>SICONA<\/strong>, the site will become a <strong>living laboratory for ecological transition<\/strong>.\r\n<h2>\ud83e\udd1d <strong>A nourishing third place for the community<\/strong><\/h2>\r\n<strong><img class=\"wp-image-1659 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/84-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"213\" \/><\/strong>Kolrabi will be a space where we grow vegetables\u2026 but also connections. We will welcome:\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>work-therapy programmes<\/strong> for people dealing with addiction,<\/li>\r\n \t<li><strong>animal-assisted therapy<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>a <strong>forest nursery<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li><strong>awareness workshops<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li><strong>local markets<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>educational activities for schools,<\/li>\r\n \t<li>gatherings, conferences, and moments of sharing.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nA place where we learn together, reconnect with nature, and build a resilient community.\r\n<h2>\ud83d\udc9a <strong>A project in service of the common good<\/strong><\/h2>\r\n<strong><img class=\"wp-image-1676 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Canopy-6-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"401\" height=\"267\" \/><\/strong>\r\n\r\nKolrabi is a <strong>Societal Impact Company (SIS)<\/strong>, labelled Impact Luxembourg. This status legally requires that <strong>100% of profits are reinvested in social, ecological and territorial impact<\/strong>. No dividends, no private distribution: <strong>your support funds a common good.<\/strong>\r\n\r\nDonations are <strong>tax-deductible from \u20ac120<\/strong>, according to the rules in force in Luxembourg.\r\n<h2>\ud83d\udd0d <strong>Why this campaign?<\/strong><\/h2>\r\nBefore planting a single tree, the law requires us to carry out a <strong>complete environmental study<\/strong>, conducted by a <strong>specialist engineering firm<\/strong>. This scientific analysis must confirm that the planned developments strengthen biodiversity, regenerate soils, ensure responsible water management, comply with Natura 2000, and guarantee the hydrological safety of the site. Without this professional and rigorous step, Kolrabi cannot get started. With your support, we can cross this essential first threshold.\r\n\r\n<strong><img class=\" wp-image-1672 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Paliers_EN.png\" alt=\"\" width=\"391\" height=\"489\" \/><\/strong>\r\n\r\n<strong>Without this study, Kolrabi cannot get started. With you, everything becomes possible.<\/strong>\r\n\r\n<strong>\ud83c\udf31 Here is how your support helps Kolrabi grow, step by step:<\/strong>\r\n\r\nFor Kolrabi to take root, we must first establish a <strong>precise and documented understanding of the land<\/strong>: biodiversity inventory, soil analyses, hydrological study, compatibility with Natura 2000, legal authorisations. These steps are sometimes invisible, but they are fundamental: they ensure that the project will develop in harmony with living nature, the landscape, and the ecological balances of the site. We have therefore broken the study down into several stages, each corresponding to a <strong>concrete scientific advance<\/strong> towards land that is understood, protected, and ready to host an agroecological micro-farm open to all.\r\n<h2><img class=\" wp-image-1779 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CTPT_EN.png\" alt=\"\" width=\"386\" height=\"482\" \/><\/h2>\r\n\ud83c\udf81 <strong>Your support matters \u2014 and we want to thank you<\/strong>\r\n\r\nEvery contribution, large or small, nurtures the project and brings us closer to a living, regenerative place rooted in its territory.\r\nTo thank you, we offer simple and meaningful rewards: seeds, a tree in your name, a site visit, a guide to enrich your soil\u2026 all ways of creating a direct link between you and Kolrabi.\r\nAt the end of the campaign, we will contact you personally to arrange the delivery of your rewards, with the same care we give to the land.\r\n\r\nA concrete gesture for you, a huge step for Kolrabi.\r\n \r\n\r\n\r\nFor any questions, do not hesitate to contact us:\r\n<br>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/kolrabi.lu\/\">https:\/\/kolrabi.lu\/<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"mailto:contact@kolrabi.lu\">contact@kolrabi.lu<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/kolrabi.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram - Kolrabi.lu<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/kolrabi.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook - Kolrabi.lu<\/a><\/p>\r\n\r\n<h2>\ud83c\udf1f <strong>Together, let's bring Kolrabi to life: a place that nourishes the land and people.<\/strong><\/h2>\r\n<h2><strong>Donate now \u2014 your support makes all the difference!<\/strong><\/h2>\r\n<h2><strong>\r\n<img class=\"alignnone wp-image-1667\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"264\" height=\"176\" \/> <img class=\"alignnone wp-image-1669\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Canopy-83-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"272\" height=\"181\" \/> <img class=\"wp-image-1674 alignnone\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Canopy-237-1-300x240.jpg\" alt=\"\" width=\"228\" height=\"182\" \/> <img class=\"alignnone size-medium wp-image-1833\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMPACT-LUX-classique_logo_CMJN-300x119.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"119\" \/><\/strong><\/h2>[:de]<strong><!-- [if lt IE 9]>document.createElement('video');<![endif]--><\/strong>\r\n<div class=\"wp-playlist wp-video-playlist wp-playlist-light\">\r\n<div class=\"wp-video\" style=\"width: 1200px;\">\r\n<div class=\"wp-video\" style=\"width: 1200px;\">\r\n<div class=\"wp-video\" style=\"width: 1200px;\"><!-- [if lt IE 9]>document.createElement('video');<![endif]-->\r\n[video width=\"1920\" height=\"1080\" mp4=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Final-eticrowd_reduit.mp4\"][\/video]\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<strong><img class=\"size-medium wp-image-1658 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7-3-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/strong>\r\n\r\n<strong>Kolrabi ist ein bescheidenes, knackiges, oft vergessenes Gem\u00fcse von \u00fcberraschender S\u00fc\u00dfe. Es symbolisiert unsere Vision: ein Projekt, das auf dem \u201eKo-\" aufbaut: Ko-Kreation, Ko-Verantwortung, Ko-operation, Ko-mmunikation und Ko-llektivit\u00e4t. Ein Ort, den wir gemeinsam aufbauen \u2014 f\u00fcr die Erde und f\u00fcr die Menschen.<\/strong>\r\n<div>Mein Name ist <strong>Anastasia Arend<\/strong>, Mutter von drei Kindern. Nach einem Werdegang in P\u00e4dagogik und Kommunikation habe ich mich entschieden, auf biologischen Gem\u00fcseanbau umzusteigen. W\u00e4hrend eineinhalb Jahren Freiwilligenarbeit auf einem biodynamischen Bauernhof entdeckte ich die Kraft eines lebendigen Bodens, die Sch\u00f6nheit eines vielf\u00e4ltigen Feldes und die Freude des Weitervermittelns. Ich habe verstanden, dass die Art, wie wir unsere Nahrung produzieren, die Zukunft, die wir unseren Kindern bieten, unmittelbar pr\u00e4gt. Ich m\u00f6chte, dass sie wissen, wie eine Tomate w\u00e4chst, was ein lebendiger Boden ist und warum die Artenvielfalt unser bester Verb\u00fcndeter ist.<\/div>\r\n<h2>\ud83c\udf31 <strong>Ein lebendiger, regenerativer Ort f\u00fcr alle<\/strong><\/h2>\r\n<strong><img class=\" wp-image-1660 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/expo-45-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"315\" height=\"210\" \/><strong><strong>Kolrabi wird in <strong>Useldange<\/strong> zum Leben erwachen, auf einem \u00f6kologisch besonders sensiblen Gel\u00e4nde:<\/strong><\/strong><\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>Natura-2000<\/strong>-Gebiet,<\/li>\r\n \t<li><strong>Grundwasserschutzzone<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li><strong>\u00dcberschwemmungsrisikogebiet<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>Vorhandensein von zwei Quellen, davon eine gefasste.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nWir werden dort schaffen:\r\n<ul>\r\n \t<li>eine <strong>biologische Gem\u00fcse-Mikrofarm<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>einen <strong>Hochstamm-Obstgarten<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>einen <strong>essbaren Wald<\/strong>,<strong><img class=\"wp-image-1675 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Canopy-11-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"213\" \/><\/strong><\/li>\r\n \t<li><strong>renaturierte Feuchtgebiete<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li><strong>vielf\u00e4ltige Hecken<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>Gemeinschaftsbereiche.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nMit der Begleitung von <strong>SICONA<\/strong> wird das Gel\u00e4nde zu einem <strong>lebendigen Labor f\u00fcr den \u00f6kologischen Wandel<\/strong>.\r\n<h2>\ud83e\udd1d <strong>Ein n\u00e4hrender Dritter Ort f\u00fcr die Gemeinschaft<\/strong><\/h2>\r\n<strong><img class=\"wp-image-1659 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/84-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"213\" \/><\/strong>Kolrabi wird ein Ort sein, an dem man Gem\u00fcse anbaut\u2026 aber auch Beziehungen. Wir werden willkommen hei\u00dfen:\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>Arbeitstherapie-Programme<\/strong> f\u00fcr Menschen mit Suchterkrankungen,<\/li>\r\n \t<li><strong>tiergest\u00fctzte Therapie<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>eine <strong>Waldkrippe<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li><strong>Sensibilisierungsworkshops<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li><strong>lokale M\u00e4rkte<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>Bildungsangebote f\u00fcr Schulen,<\/li>\r\n \t<li>Begegnungen, Konferenzen und gemeinsame Momente.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nEin Ort, an dem wir gemeinsam lernen, uns mit dem Lebendigen wieder verbinden und eine widerstandsf\u00e4hige Gemeinschaft aufbauen.\r\n<h2>\ud83d\udc9a <strong>Ein Projekt im Dienst des Gemeinwohls<\/strong><\/h2>\r\n<strong><img class=\"wp-image-1676 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Canopy-6-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"401\" height=\"267\" \/><\/strong>\r\n\r\nKolrabi ist eine <strong>Gesellschaft mit gesellschaftlicher Wirkung (SIS)<\/strong>, mit dem Label Impact Luxembourg ausgezeichnet. Dieses Statut schreibt gesetzlich vor, dass <strong>100 % der Gewinne in soziale, \u00f6kologische und territoriale Wirkung reinvestiert werden<\/strong>. Keine Dividenden, keine private Aussch\u00fcttung: <strong>Ihre Unterst\u00fctzung finanziert ein Gemeinwohl.<\/strong>\r\n\r\nSpenden sind <strong>steuerlich absetzbar ab 120 \u20ac<\/strong>, gem\u00e4\u00df den geltenden Regelungen in Luxemburg.\r\n<h2>\ud83d\udd0d <strong>Warum diese Kampagne?<\/strong><\/h2>\r\nBevor wir auch nur einen einzigen Baum pflanzen, schreibt uns das Gesetz eine <strong>vollst\u00e4ndige Umweltstudie<\/strong> vor, die von einem <strong>spezialisierten Ingenieurb\u00fcro<\/strong> durchgef\u00fchrt wird. Diese wissenschaftliche Analyse muss best\u00e4tigen, dass die geplanten Ma\u00dfnahmen die Artenvielfalt st\u00e4rken, B\u00f6den regenerieren, einen verantwortungsvollen Umgang mit Wasser gew\u00e4hrleisten, Natura 2000 einhalten und die hydrologische Sicherheit des Gel\u00e4ndes garantieren. Ohne diesen professionellen und sorgf\u00e4ltigen Schritt kann Kolrabi nicht starten. Mit Ihrer Unterst\u00fctzung k\u00f6nnen wir diese erste entscheidende H\u00fcrde nehmen.\r\n\r\n<strong><img class=\" wp-image-1672 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Paliers_DE.png\" alt=\"\" width=\"391\" height=\"489\" \/><\/strong>\r\n\r\n<strong>Ohne diese Studie kann Kolrabi nicht starten. Mit Ihnen wird alles m\u00f6glich.<\/strong>\r\n\r\n<strong>\ud83c\udf31 So l\u00e4sst Ihre Unterst\u00fctzung Kolrabi Schritt f\u00fcr Schritt aufgehen:<\/strong>\r\n\r\nDamit Kolrabi Wurzeln schlagen kann, m\u00fcssen wir zun\u00e4chst ein <strong>genaues und dokumentiertes Verst\u00e4ndnis des Gel\u00e4ndes<\/strong> erarbeiten: Biodiversit\u00e4tsinventar, Bodenanalysen, hydrologische Studie, Vereinbarkeit mit Natura 2000, beh\u00f6rdliche Genehmigungen. Diese Schritte sind manchmal unsichtbar, aber grundlegend: Sie stellen sicher, dass sich das Projekt im Einklang mit dem Lebendigen, der Landschaft und den \u00f6kologischen Gleichgewichten des Ortes entfaltet. Wir haben die Studie daher in mehrere Etappen unterteilt, jede entspricht einem <strong>konkreten wissenschaftlichen Fortschritt<\/strong> hin zu einem verstandenen, gesch\u00fctzten und f\u00fcr eine agro\u00f6kologische Mikrofarm f\u00fcr alle bereiten Gel\u00e4nde.\r\n<h2><img class=\" wp-image-1779 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CTPT_DE.png\" alt=\"\" width=\"386\" height=\"482\" \/><\/h2>\r\n\ud83c\udf81 <strong>Ihre Unterst\u00fctzung z\u00e4hlt \u2014 und wir m\u00f6chten Ihnen danken<\/strong>\r\n\r\nJeder Beitrag, klein oder gro\u00df, n\u00e4hrt das Projekt und bringt uns einem lebendigen, regenerativen und in seinem Territorium verwurzelten Ort n\u00e4her.\r\nUm Ihnen zu danken, bieten wir einfache und bedeutungsvolle Gegenleistungen: Saatgut, ein Baum in Ihrem Namen, eine Gel\u00e4ndebesichtigung, ein Leitfaden zur Bodenverbesserung\u2026 alles Wege, eine direkte Verbindung zwischen Ihnen und Kolrabi zu schaffen.\r\nAm Ende der Kampagne werden wir Sie pers\u00f6nlich kontaktieren, um die \u00dcbergabe Ihrer Gegenleistungen zu organisieren \u2014 mit derselben Sorgfalt, die wir dem Gel\u00e4nde widmen.\r\n\r\nEine konkrete Geste f\u00fcr Sie, ein riesiger Schritt f\u00fcr Kolrabi.\r\n\r\nBei Fragen z\u00f6gern Sie nicht, uns zu kontaktieren:\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/kolrabi.lu\/\">https:\/\/kolrabi.lu\/<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"mailto:contact@kolrabi.lu\">contact@kolrabi.lu<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/kolrabi.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram - Kolrabi.lu<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/kolrabi.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook - Kolrabi.lu<\/a><\/p>\r\n\r\n<h2>\ud83c\udf1f <strong>Gemeinsam lassen wir Kolrabi entstehen: ein Ort, der die Erde und die Menschen n\u00e4hrt.<\/strong><\/h2>\r\n<h2><strong>Spenden Sie jetzt \u2014 Ihre Unterst\u00fctzung ver\u00e4ndert alles!<\/strong><\/h2>\r\n<h2><strong>\r\n<img class=\"alignnone wp-image-1667\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"264\" height=\"176\" \/> <img class=\"alignnone wp-image-1669\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Canopy-83-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"272\" height=\"181\" \/> <img class=\"wp-image-1674 alignnone\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Canopy-237-1-300x240.jpg\" alt=\"\" width=\"228\" height=\"182\" \/> <img class=\"alignnone size-medium wp-image-1833\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMPACT-LUX-classique_logo_CMJN-300x119.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"119\" \/><\/strong><\/h2>[:]","post_content_langs":{"fr":true,"en":true,"de":true},"post_title_ml":"[:fr]Kolrabi \u2013 un lieu qui nourrit la terre et les \u00eatres humains. Soutenez la mise en route de la micro-ferme.[:en]Kolrabi \u2013 a place that nourishes the soil and people. Support the launch of the micro-farm.[:de]Kolrabi \u2013 ein Ort, der die Erde und die Menschen n\u00e4hrt. Unterst\u00fctzen Sie den Start der Mikro-Farm.[:]","post_title_langs":{"fr":true,"en":true,"de":true},"post_excerpt_ml":"[:fr]<img class=\"size-medium wp-image-1621 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/>\r\n\r\nKolrabi est un lieu vivant \u00e0 Useldange, d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration des sols, \u00e0 la biodiversit\u00e9 et \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019une micro\u2011ferme et d\u2019un verger bio ouverts \u00e0 tous. Nous y produirons des l\u00e9gumes et des fruits bio, frais, locaux et responsables. Votre soutien finance l\u2019\u00e9tude indispensable qui montrera que notre activit\u00e9 renforce la biodiversit\u00e9, r\u00e9g\u00e9n\u00e8re les sols et veille \u00e0 une gestion de l\u2019eau respectueuse.[:en]<img class=\"size-medium wp-image-1621 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/>\r\nKolrabi is a living place in Useldange, dedicated to soil regeneration, biodiversity, and the creation of a micro-farm and organic orchard open to everyone. We will produce fresh, local, and responsibly grown organic vegetables and fruit. Your support funds the essential study that will demonstrate how our activity strengthens biodiversity, regenerates soils, and ensures responsible water management.[:de]<img class=\"size-medium wp-image-1621 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/>\r\nKolrabi ist ein lebendiger Ort in Useldange, der der Bodenregeneration, der Artenvielfalt und der Schaffung einer Mikro-Farm sowie eines biologischen Obstgartens f\u00fcr alle gewidmet ist. Wir werden frisches, lokales und verantwortungsvoll angebautes Bio-Gem\u00fcse und Bio-Obst produzieren. Ihre Unterst\u00fctzung finanziert die unverzichtbare Studie, die zeigen wird, wie unsere T\u00e4tigkeit die Artenvielfalt st\u00e4rkt, B\u00f6den regeneriert und einen verantwortungsvollen Umgang mit Wasser sicherstellt.[:]","post_excerpt_langs":{"fr":true,"en":true,"de":true}},{"ID":1632,"post_author":"32","post_date":"2026-04-20 22:00:24","post_date_gmt":"2026-04-20 22:00:24","post_content":"<h3>Qui sommes-nous ?<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Seniors for Climate Luxembourg est un r\u00e9seau de citoyens 50+ qui s'engagent pour:<\/p>\r\n\r\n<ul style=\"padding-left: 0; margin: 0.8em 0 1em;\">\r\n \t<li style=\"padding-left: 1.4em; margin-bottom: 6px; position: relative;\"><span style=\"position: absolute; left: 0; color: #1b1b19;\">\u2014<\/span>La protection du climat, de la nature, de la biodiversit\u00e9 et de notre plan\u00e8te dans sa globalit\u00e9<\/li>\r\n \t<li style=\"padding-left: 1.4em; margin-bottom: 6px; position: relative;\"><span style=\"position: absolute; left: 0; color: #1b1b19;\">\u2014<\/span>Veiller \u00e0 la qualit\u00e9 de vie des g\u00e9n\u00e9rations futures, de nos enfants et de nos petits-enfants<\/li>\r\n \t<li style=\"padding-left: 1.4em; margin-bottom: 6px; position: relative;\"><span style=\"position: absolute; left: 0; color: #1b1b19;\">\u2014<\/span>La conservation des droits \u00e0 la vie et \u00e0 la sant\u00e9 des personnes impact\u00e9es par la crise climatique<\/li>\r\n \t<li style=\"padding-left: 1.4em; margin-bottom: 6px; position: relative;\"><span style=\"position: absolute; left: 0; color: #1b1b19;\">\u2014<\/span>Sensibiliser et informer le public sur nos causes en partageant nos exp\u00e9riences<\/li>\r\n<\/ul>\r\n \r\n\r\n[video width=\"1920\" height=\"1080\" mp4=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SFCL.mp4\" poster=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Imagevideo.jpeg\"][\/video]\r\n\r\nInspir\u00e9e en 2022 par la visite des KlimaSeniorinnen \u2014 premi\u00e8res \u00e0 avoir tenu un \u00c9tat responsable de ses d\u00e9faillances climatiques devant la Cour europ\u00e9enne des droits de l'homme \u2014 et avec le soutien de Greenpeace Luxembourg, les Seniors for Climate Luxembourg se sont r\u00e9unis. Depuis lors, un noyau actif d'une dizaine de personnes, toutes b\u00e9n\u00e9voles, participe aux manifestations climatiques, organise des stands d'information et intervient dans les lyc\u00e9es et structures pour adultes avec l'exposition <em>\u00ab As time goes by \u00bb<\/em>. Toutes unies par une conviction commune : il n'est jamais trop tard pour agir. La page Facebook r\u00e9unit plus de 280 abonn\u00e9s. En parall\u00e8le des activit\u00e9s communes des Seniors for Climate Luxembourg, chaque membre s'engage dans diff\u00e9rents domaines et s'\u00e9change \u00e0 l'int\u00e9rieur du r\u00e9seau. Ceci cr\u00e9e des pools d'informations, des synergies, des id\u00e9es et des d\u00e9buts de nouveaux projets communs. Toute personne engag\u00e9e est la bienvenue.\r\n<h3>Pourquoi ce crowdfunding ?<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Toutes les activit\u00e9s men\u00e9es depuis 2022 ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es b\u00e9n\u00e9volement par Seniors for Climate Luxembourg et financ\u00e9es par des fonds priv\u00e9s. La motivation pour le b\u00e9n\u00e9volat est bien pr\u00e9sente. Les besoins, les id\u00e9es et les approches pour de nouveaux projets et activit\u00e9s ne manquent pas. Afin de mettre en \u0153uvre les activit\u00e9s pr\u00e9vues pour 2026, nous avons besoin de <strong>8 500 \u20ac<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; margin-bottom: 1.5em;\">\r\n<thead>\r\n<tr style=\"background: #1b1b19;\">\r\n<th style=\"text-align: left; padding: 11px 16px; font-weight: 600; color: #ffffff; letter-spacing: 0.05em;\">Activit\u00e9<\/th>\r\n<th style=\"text-align: left; padding: 11px 16px; font-weight: 600; color: #ffffff; letter-spacing: 0.05em;\">Calendrier<\/th>\r\n<th style=\"text-align: right; padding: 11px 16px; font-weight: 600; color: #ffffff; letter-spacing: 0.05em;\">Budget<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e8e3d8;\">\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top;\"><span style=\"font-weight: 600; color: #1b1b19; margin-bottom: 3px;\">As time goes by \u2014 Exposition dans 10 \u00e9coles<\/span>\r\n<span style=\"color: #777; font-size: 0.9em;\">Conf\u00e9rence, \u00e9changes et num\u00e9risation de l'exposition<\/span><\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; color: #444;\">Tout au long de l'ann\u00e9e<\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; text-align: right; color: #1b1b19;\"><span style=\"font-weight: 600;\">1 500 \u20ac<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"background: #fafaf7; border-bottom: 1px solid #e8e3d8;\">\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top;\"><span style=\"font-weight: 600; color: #1b1b19; margin-bottom: 3px;\">TROP CHAUD \u2014 Projection & table ronde<\/span>\r\n<span style=\"color: #777; font-size: 0.9em;\">En pr\u00e9sence des A\u00een\u00e9es pour le climat suisses, suivie d'une r\u00e9ception et d'une campagne de sensibilisation<\/span><\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; color: #444;\">Octobre \u2013 novembre 2026<\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; text-align: right; font-weight: 600; color: #1b1b19;\">3 400 \u20ac<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e8e3d8;\">\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top;\"><span style=\"font-weight: 600; color: #1b1b19; margin-bottom: 3px;\">Never too old ! Never too late ! \u2014 100 T-shirts bio fairtrade<\/span>\r\n<span style=\"color: #777; font-size: 0.9em;\">Pour la vente et la visibilit\u00e9<\/span><\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; color: #444;\">Mai 2026<\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; text-align: right; font-weight: 600; color: #1b1b19;\">2 500 \u20ac<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"background: #fafaf7; border-bottom: 1px solid #e8e3d8;\">\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top;\"><span style=\"font-weight: 600; color: #1b1b19; margin-bottom: 3px;\">Le vigneron bio et le changement climatique \u2014 Film documentaire<\/span>\r\n<span style=\"color: #777; font-size: 0.9em;\">Production avec le Lyc\u00e9e des Arts & M\u00e9tiers, coordination, frais externes, campagne de sensibilisation<\/span><\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; color: #444;\">Jusqu'en juillet 2026<\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; text-align: right; font-weight: 600; color: #1b1b19;\">600 \u20ac<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"background: #f3f0e8;\">\r\n<td style=\"padding: 12px 16px; font-weight: 600; color: #1b1b19; letter-spacing: 0.03em;\" colspan=\"2\">Total \u2014 4 activit\u00e9s 2026<\/td>\r\n<td style=\"padding: 12px 16px; text-align: right; font-weight: bold; color: #1b1b19; font-size: 1.1em;\">8 500 \u20ac<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<h3>As time goes by<\/h3>\r\n<em>Exposition, conf\u00e9rence et \u00e9changes dans 10 \u00e9coles et num\u00e9risation de l'exposition<\/em>\r\n\r\n<img class=\" wp-image-1710 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/As-Time-Goes-By-Flyer-mat-der-Breck-1-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"298\" height=\"422\" \/>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Des photos d'\u00e9poque et t\u00e9moignages vivants rappellent qu'il y a cinquante ans, les \u00e9tangs gelaient chaque hiver et la neige d\u00e9passait le m\u00e8tre dans l'\u00c9isl\u00e9ck \u2014 des r\u00e9alit\u00e9s aujourd'hui impensables. Aidez-nous \u00e0 porter ce t\u00e9moignage unique dans les classes et les \u00e9v\u00e9nements citoyens du Luxembourg.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Pourquoi ce projet ?\r\nTout le monde a entendu parler du changement climatique. Mais trop peu de gens r\u00e9alisent \u00e0 quel point il est d\u00e9j\u00e0 visible ici, au Luxembourg, devant notre porte.<\/p>\r\nNotre approche est d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment non conventionnelle : nous ne montrons pas des graphiques de temp\u00e9ratures. Nous montrons une photo de 1963 o\u00f9 des p\u00eacheurs posaient sur la Moselle gel\u00e9e. Nous faisons t\u00e9moigner un ancien moniteur de ski qui formait des centaines de coureurs locaux chaque week-end. Nous affichons la une d'un journal local \u00e9voquant le <em>\u00ab Ski Club de la Vall\u00e9e de la Moselle \u00bb<\/em>.\r\n\r\nCes images parlent directement aux gens \u2014 et c'est pr\u00e9cis\u00e9ment ce dont les jeunes g\u00e9n\u00e9rations ont besoin pour comprendre l'urgence, sans \u00eatre paralys\u00e9es par l'abstraction.\r\n<h3>TROP CHAUD \u2014 les A\u00een\u00e9es pour le climat contre la Suisse<\/h3>\r\n<em>Projection du film en pr\u00e9sence des A\u00een\u00e9es pour le climat suisses, suivie d'une table ronde et r\u00e9ception \u2014 Campagne de sensibilisation<\/em>\r\n<img class=\"wp-image-1726 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Trop-Chaud-1.jpeg\" alt=\"\" width=\"413\" height=\"247\" \/>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous voulons inviter le public luxembourgeois \u00e0 voir ce film et \u00e0 rencontrer personnellement les A\u00een\u00e9es pour le climat suisses. Nous sommes convaincus que cet \u00e9change ouvrira les yeux et motivera \u00e0 de nouvelles perspectives et actions\u00a0beaucoup de gens au Luxembourg. Nous r\u00e9serverons une salle au cin\u00e9ma Utopia au Limpertsberg pour une projection exclusive et nous inviterons des experts et des responsables luxembourgeois de diff\u00e9rents domaines pour participer \u00e0 une table ronde multilingue.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/trop-chaud.ch\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/trop-chaud.ch\/fr\/<\/a>\r\n<a href=\"https:\/\/youtu.be\/Grf2UgvYwvk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/Grf2UgvYwvk<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><img class=\" wp-image-1728 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Manif-Vote-300x168.jpeg\" alt=\"\" width=\"382\" height=\"214\" \/>Le spectre du changement climatique nous hante. Pourquoi, malgr\u00e9 les avertissements et les dangers \u00e0 venir, ne parvenons-<\/em><em>nous pas \u00e0 trouver des r\u00e9ponses au plus grand d\u00e9fi de notre temps ? TROP CHAUD relate le bras de fer in\u00e9dit entre un groupe de citoyennes suisses et le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Il en ressort un dialogue des sourds qui aboutit \u00e0 la Cour europ\u00e9enne des droits de l'homme. Une aventure in\u00e9dite, de t\u00e9nacit\u00e9, de volont\u00e9 collective et de justice.<\/em><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><img class=\" wp-image-1727 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Glacier-300x168.jpeg\" alt=\"\" width=\"382\" height=\"214\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Si la d\u00e9marche appara\u00eet dans un premier temps comme utopique, surtout apr\u00e8s huit ans de lutte, elle aboutit pourtant \u00e0 un jugement spectaculaire qui fera le tour du monde : le 9 avril 2024, la CEDH d\u00e9cide que la protection contre des effets potentiellement mortels du changement climatique est un droit humain. Un v\u00e9ritable triomphe pour <em>\u00ab Les A\u00een\u00e9es pour le climat \u00bb<\/em>. Mais la condescendance du gouvernement et des parlementaires suisses est pitoyable.<\/p>\r\n \r\n<h3>Never too old ! Never too late ! Seniors for Climate Luxembourg<\/h3>\r\n<em><img class=\"size-medium wp-image-1729 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Tshirt-300x255.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"255\" \/>100 T-shirts bio fairtrade, pour la vente et la visibilit\u00e9<\/em>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous proposons \u00e0 tous les Seniors responsables de se procurer ce T-shirt et de le porter avec fiert\u00e9 pour montrer leur bonne volont\u00e9 et leur solidarit\u00e9 avec les g\u00e9n\u00e9rations futures. Nous ne sommes jamais trop vieux ! Il n'est jamais trop tard ! Nous sommes les Seniors for Climate !<\/p>\r\n \r\n<h3>Le vigneron bio et le changement climatique<\/h3>\r\n<em><img class=\" wp-image-1730 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Jardin-223x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"305\" height=\"411\" \/>Production de film avec le Lyc\u00e9e des Arts & M\u00e9tiers, coordination, campagne de sensibilisation<\/em>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans le premier film, des Seniors for Climate t\u00e9moignent de leurs exp\u00e9riences et souvenirs personnels et de leur parcours et engagement pour le climat et pour les g\u00e9n\u00e9rations futures. Ce deuxi\u00e8me film documentaire donne la parole au vigneron Jo\u00e9 Beissel de Bous et montre dans ses vignobles l'impact du changement climatique dans la viticulture biologique. Une s\u00e9rie de films documentaires dans d'autres domaines agricoles est envisag\u00e9e pour les ann\u00e9es prochaines.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">La diffusion et projection de ces films touchent adultes et jeunes. Mais d\u00e9j\u00e0 lors de la r\u00e9alisation, ces films unissent les gens de diff\u00e9rentes g\u00e9n\u00e9rations pour la cause, car leur r\u00e9alisation se fait en \u00e9troite collaboration avec les \u00e9l\u00e8ves du Lyc\u00e9e des Arts et M\u00e9tiers.<\/p>\r\n \r\n<h3>Les paliers<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Chaque euro compte. Mais nous savons qu'une campagne de financement participatif ne garantit pas d'atteindre son objectif maximal. C'est pourquoi nous avons d\u00e9fini 4 paliers clairs, pour que votre soutien ait un impact concret quel que soit le montant collect\u00e9 :<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Chaque donation nous rapproche d'un palier. Et chaque palier atteint, ce sont des nouvelles personnes motiv\u00e9es pour la protection du climat, de la nature, de la biodiversit\u00e9 et de notre plan\u00e8te dans sa globalit\u00e9, pour la qualit\u00e9 de vie des g\u00e9n\u00e9rations futures, de nos enfants et de nos petits-enfants, pour la conservation des droits \u00e0 la vie et \u00e0 la sant\u00e9 des personnes impact\u00e9es par la crise climatique.<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>Palier 1 : 2 000 \u20ac<\/strong>\r\nAs time goes by \u2014 Exposition, conf\u00e9rence et \u00e9changes dans 10 \u00e9coles et num\u00e9risation de l'exposition<\/li>\r\n \t<li><strong>Palier 2 : 5 400 \u20ac<\/strong>\r\nPalier 1 + TROP CHAUD \u2014 les A\u00een\u00e9es pour le climat contre la Suisse : Projection du film en pr\u00e9sence des A\u00een\u00e9es pour le climat suisses, suivie d'une table ronde et r\u00e9ception, campagne de sensibilisation<\/li>\r\n \t<li><strong>Palier 3 : 7 900 \u20ac<\/strong>\r\nPalier 2 + Never too old ! Never too late ! Seniors for Climate Luxembourg : 100 T-shirts bio fairtrade, pour la vente et la visibilit\u00e9 ainsi que pour le financement des projets futurs<\/li>\r\n \t<li><strong>Palier 4 : 8 500 \u20ac<\/strong>\r\nPalier 3 + Le vigneron bio et le changement climatique : Production de film avec le Lyc\u00e9e des Arts & M\u00e9tiers, coordination, frais externes, campagne de sensibilisation<\/li>\r\n<\/ul>\r\n \r\n<h3>Faites un don \u2014 Rejoignez les Seniors for Climate Luxembourg<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Ensemble, faisons entendre la voix de ceux qui ont vu le Luxembourg changer \u2014 pour ceux qui b\u00e2tiront son avenir.<\/p>\r\n\r\n<h3>Contreparties<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour vous remercier de votre engagement, chaque donateur re\u00e7oit une contrepartie selon le montant choisi :<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>\u00c0 partir de 20 \u20ac<\/strong> \u2014 Votre pr\u00e9nom figure dans la liste des donateurs sur Facebook<\/li>\r\n \t<li><strong>\u00c0 partir de 50 \u20ac<\/strong> \u2014 De plus, votre nom figure \u00e9galement \u00e0 la fin du film ou de l'exposition<\/li>\r\n \t<li><strong>\u00c0 partir de 150 \u20ac<\/strong> \u2014 De plus, vous recevez un T-shirt<\/li>\r\n \t<li><strong>\u00c0 partir de 250 \u20ac<\/strong> \u2014 De plus, vous \u00eates invit\u00e9 au Meet & Greet avec les A\u00een\u00e9es pour le climat suisses<\/li>\r\n \t<li><strong>\u00c0 partir de 500 \u20ac<\/strong> \u2014 De plus, vous avez la possibilit\u00e9 d'organiser une pr\u00e9sentation de l'exposition et du film dans vos locaux<\/li>\r\n<\/ul>\r\n \r\n<p style=\"text-align: center;\">Pour toute question ou pour r\u00e9clamer votre contrepartie, contactez Seniors for Climate Luxembourg.\r\n<a href=\"mailto:seniorsforclimatelux@gmail.com\">seniorsforclimatelux@gmail.com<\/a>\r\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093180451555\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook \u2014 Seniors for Climate Luxembourg<\/a>\r\n<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/seniorsforclimateluxembourg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram \u2014 Seniors for Climate Luxembourg<\/a><\/p>\r\n\r\n<h3>Comment nous aider ?<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Faites un don \u2014 m\u00eame modeste. Partagez cette campagne autour de vous. Parlez-en en famille, entre amis, \u00e0 l'\u00e9cole, au travail. Si vous \u00eates directeur d'\u00e9tablissement \u00e9ducatif, enseignant, ou responsable d'un \u00e9v\u00e9nement \u00ab vert \u00bb au Luxembourg, contactez-nous directement pour organiser une intervention. L'exposition <em>\u00ab As time goes by \u00bb<\/em> est itin\u00e9rante et enti\u00e8rement gratuite pour ceux qui nous accueillent.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">En soutenant Seniors for Climate Luxembourg, vous ne financez pas seulement nos activit\u00e9s. Vous aidez \u00e0 construire un pont entre les g\u00e9n\u00e9rations, entre ceux qui ont vu le Luxembourg changer, ceux qui d\u00e9cident de son avenir aujourd'hui et ceux qui seront adultes demain.<\/p>\r\n\r\n<h3>Nos partenaires<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Greenpeace Luxembourg<\/strong> est partenaire fondateur de Seniors for Climate Luxembourg. Le r\u00e9seau a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9 en 2022 par la visite des KlimaSeniorinnen suisses \u2014 premi\u00e8res \u00e0 avoir tenu un \u00c9tat responsable de ses d\u00e9faillances climatiques devant la Cour europ\u00e9enne des droits de l'homme. Depuis 2026, Greenpeace Luxembourg soutient les Seniors for Climate avec un budget de 500 \u20ac par ann\u00e9e.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Le <strong>Lyc\u00e9e des Arts et M\u00e9tiers de Luxembourg<\/strong> collabore \u00e0 la r\u00e9alisation de vid\u00e9os documentaires interg\u00e9n\u00e9rationnelles avec des t\u00e9moins dans diff\u00e9rents domaines. Le premier film r\u00e9alis\u00e9 en 2025 fait partie de l'exposition <em>\u00ab As time goes by \u00bb<\/em>.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Le <strong>LIST (Luxembourg Institute of Science and Technology)<\/strong> et le <strong>Luxembourg Institute of Health<\/strong> nous apportent la caution scientifique indispensable pour ancrer nos t\u00e9moignages dans des donn\u00e9es climatiques et sanitaires document\u00e9es.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Cell<\/strong> a soutenu l'exposition <em>\u00ab As time goes by \u00bb<\/em> par des dons mat\u00e9riels pratiques.<\/p>\r\nChaque offre de soutien et partenariat est la bienvenue.\r\n<h3>Nos coop\u00e9rations en r\u00e9seau<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Ont d\u00e9j\u00e0 accueilli les Seniors for Climate Luxembourg pour des pr\u00e9sentations et \u00e9changes : Lyc\u00e9e Ermesinde, Lyc\u00e9e Arts et M\u00e9tiers, Foire BNE, Earth Day, Klima Daag, GERO, EWB.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Ont d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 de nous dans les m\u00e9dias : Radio 100,7 \u2014 Radio Gudd Laun \u2014 RTL \u2014 Tageblatt \u2014 T\u00e9l\u00e9cran \u2014 Luxemburger Wort \u2014 Woxx.<\/p>\r\n\r\n<h3>Pourquoi cet engagement \u2014 contexte local et global<\/h3>\r\n \r\n<p style=\"text-align: justify;\">Tout le monde voit les guerres, la destruction, l'exploitation, la peur, les pand\u00e9mies, les catastrophes, le changement climatique et la disparition des esp\u00e8ces.<img class=\" wp-image-1644 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Seniors4Climate6-300x227.png\" alt=\"\" width=\"437\" height=\"331\" \/> Et ces probl\u00e8mes sont mis en concurrence, alors qu'ils sont tous li\u00e9s. En tant que seniors, nous voyons les liens et l'\u00e9volution depuis plusieurs d\u00e9cennies :<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Une poign\u00e9e de personnes sont avides de terres, de ressources naturelles, des chemins de A \u00e0 B, ainsi que de pouvoir et de profits. Ils veulent toujours une croissance capitaliste sans fin gr\u00e2ce aux \u00e9nergies fossiles, et ce sur une plan\u00e8te aux ressources limit\u00e9es. Pendant 30 ou 40 ans, ils ont pris le dessus sur les scientifiques et les \u00e9cologistes et se sont accroch\u00e9s \u00e0 des techniques obsol\u00e8tes mais lucratives. Les gens ont \u00e9t\u00e9 syst\u00e9matiquement incit\u00e9s \u00e0 la consommation jetable et ont d\u00fb supporter des prix excessifs ou ont \u00e9t\u00e9 exploit\u00e9s et sous-pay\u00e9s. Les syst\u00e8mes mis en place \u00e0 cette fin sont devenus de plus en plus complexes et co\u00fbteux.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Beaucoup se sentent d\u00e9pass\u00e9s, tromp\u00e9s en tant que victimes ou injustement accus\u00e9s d'\u00eatre responsables. De nombreux politiciens, chefs d'entreprise ou repr\u00e9sentants des m\u00e9dias manquent de recul.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais la Terre est ronde et petite, et tout est li\u00e9. Une Terre saine, des \u00eatres humains en bonne sant\u00e9. C'est aussi simple que cela, en fait. L'Homo sapiens avait et a toujours besoin de cette petite fen\u00eatre climatique et de biodiversit\u00e9 pour vivre et se d\u00e9velopper.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">De plus en plus de personnes souhaitent mieux collaborer et promouvoir ensemble des syst\u00e8mes plus durables pour un avenir \u00e9quitable. Nous voulons y contribuer.<\/p>\r\n<strong>Luxembourg<\/strong>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Luxembourg est un petit pays avec peu d'habitants. \u00ab Que pouvons-nous faire ? \u00bb, pourrait-on dire. Mais le Luxembourg est aussi le deuxi\u00e8me pays le plus riche au monde, avec le deuxi\u00e8me plus haut niveau d'\u00e9missions de CO2 au monde, un secteur financier actif \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale et des mod\u00e8les fiscaux pour les personnes physiques et morales riches et puissantes au niveau international. Le Luxembourg n'est donc ni petit ni innocent dans les catastrophes mondiales dramatiques. Dans le m\u00eame temps, le Luxembourg affiche un mauvais bilan en mati\u00e8re de pauvret\u00e9, avec des in\u00e9galit\u00e9s flagrantes qui continuent de se creuser syst\u00e9matiquement. Mais le Luxembourg n'est pas une \u00eele \u00e0 double visage.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">De plus en plus de personnes au Luxembourg souhaitent mieux collaborer et promouvoir ensemble des syst\u00e8mes plus durables pour un avenir \u00e9quitable. Nous voulons y contribuer.<\/p>","post_title":"Seniors for Climate Luxembourg - Financez 4 activit\u00e9s","post_excerpt":"<p style=\"text-align: justify;\">Seniors for Climate Luxembourg est un r\u00e9seau de citoyens 50+ qui s'engagent pour la protection du climat, de la nature, de la biodiversit\u00e9 et de notre plan\u00e8te dans sa globalit\u00e9, pour la qualit\u00e9 de vie des g\u00e9n\u00e9rations futures et pour la conservation des droits \u00e0 la vie et \u00e0 la sant\u00e9 des personnes impact\u00e9es par la crise climatique. Pour financer quatre activit\u00e9s en 2026, nous avons besoin de <strong>8 500 \u20ac<\/strong>.<\/p>","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"sfcl","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-04-20 14:50:23","post_modified_gmt":"2026-04-20 14:50:23","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/eticrowd.lu\/?post_type=product&p=1632","menu_order":0,"post_type":"product","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw","post_content_ml":"[:fr]<h3>Qui sommes-nous ?<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Seniors for Climate Luxembourg est un r\u00e9seau de citoyens 50+ qui s'engagent pour:<\/p>\r\n\r\n<ul style=\"padding-left: 0; margin: 0.8em 0 1em;\">\r\n \t<li style=\"padding-left: 1.4em; margin-bottom: 6px; position: relative;\"><span style=\"position: absolute; left: 0; color: #1b1b19;\">\u2014<\/span>La protection du climat, de la nature, de la biodiversit\u00e9 et de notre plan\u00e8te dans sa globalit\u00e9<\/li>\r\n \t<li style=\"padding-left: 1.4em; margin-bottom: 6px; position: relative;\"><span style=\"position: absolute; left: 0; color: #1b1b19;\">\u2014<\/span>Veiller \u00e0 la qualit\u00e9 de vie des g\u00e9n\u00e9rations futures, de nos enfants et de nos petits-enfants<\/li>\r\n \t<li style=\"padding-left: 1.4em; margin-bottom: 6px; position: relative;\"><span style=\"position: absolute; left: 0; color: #1b1b19;\">\u2014<\/span>La conservation des droits \u00e0 la vie et \u00e0 la sant\u00e9 des personnes impact\u00e9es par la crise climatique<\/li>\r\n \t<li style=\"padding-left: 1.4em; margin-bottom: 6px; position: relative;\"><span style=\"position: absolute; left: 0; color: #1b1b19;\">\u2014<\/span>Sensibiliser et informer le public sur nos causes en partageant nos exp\u00e9riences<\/li>\r\n<\/ul>\r\n \r\n\r\n[video width=\"1920\" height=\"1080\" mp4=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SFCL.mp4\" poster=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Imagevideo.jpeg\"][\/video]\r\n\r\nInspir\u00e9e en 2022 par la visite des KlimaSeniorinnen \u2014 premi\u00e8res \u00e0 avoir tenu un \u00c9tat responsable de ses d\u00e9faillances climatiques devant la Cour europ\u00e9enne des droits de l'homme \u2014 et avec le soutien de Greenpeace Luxembourg, les Seniors for Climate Luxembourg se sont r\u00e9unis. Depuis lors, un noyau actif d'une dizaine de personnes, toutes b\u00e9n\u00e9voles, participe aux manifestations climatiques, organise des stands d'information et intervient dans les lyc\u00e9es et structures pour adultes avec l'exposition <em>\u00ab As time goes by \u00bb<\/em>. Toutes unies par une conviction commune : il n'est jamais trop tard pour agir. La page Facebook r\u00e9unit plus de 280 abonn\u00e9s. En parall\u00e8le des activit\u00e9s communes des Seniors for Climate Luxembourg, chaque membre s'engage dans diff\u00e9rents domaines et s'\u00e9change \u00e0 l'int\u00e9rieur du r\u00e9seau. Ceci cr\u00e9e des pools d'informations, des synergies, des id\u00e9es et des d\u00e9buts de nouveaux projets communs. Toute personne engag\u00e9e est la bienvenue.\r\n<h3>Pourquoi ce crowdfunding ?<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Toutes les activit\u00e9s men\u00e9es depuis 2022 ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es b\u00e9n\u00e9volement par Seniors for Climate Luxembourg et financ\u00e9es par des fonds priv\u00e9s. La motivation pour le b\u00e9n\u00e9volat est bien pr\u00e9sente. Les besoins, les id\u00e9es et les approches pour de nouveaux projets et activit\u00e9s ne manquent pas. Afin de mettre en \u0153uvre les activit\u00e9s pr\u00e9vues pour 2026, nous avons besoin de <strong>8 500 \u20ac<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; margin-bottom: 1.5em;\">\r\n<thead>\r\n<tr style=\"background: #1b1b19;\">\r\n<th style=\"text-align: left; padding: 11px 16px; font-weight: 600; color: #ffffff; letter-spacing: 0.05em;\">Activit\u00e9<\/th>\r\n<th style=\"text-align: left; padding: 11px 16px; font-weight: 600; color: #ffffff; letter-spacing: 0.05em;\">Calendrier<\/th>\r\n<th style=\"text-align: right; padding: 11px 16px; font-weight: 600; color: #ffffff; letter-spacing: 0.05em;\">Budget<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e8e3d8;\">\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top;\"><span style=\"font-weight: 600; color: #1b1b19; margin-bottom: 3px;\">As time goes by \u2014 Exposition dans 10 \u00e9coles<\/span>\r\n<span style=\"color: #777; font-size: 0.9em;\">Conf\u00e9rence, \u00e9changes et num\u00e9risation de l'exposition<\/span><\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; color: #444;\">Tout au long de l'ann\u00e9e<\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; text-align: right; color: #1b1b19;\"><span style=\"font-weight: 600;\">1 500 \u20ac<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"background: #fafaf7; border-bottom: 1px solid #e8e3d8;\">\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top;\"><span style=\"font-weight: 600; color: #1b1b19; margin-bottom: 3px;\">TROP CHAUD \u2014 Projection & table ronde<\/span>\r\n<span style=\"color: #777; font-size: 0.9em;\">En pr\u00e9sence des A\u00een\u00e9es pour le climat suisses, suivie d'une r\u00e9ception et d'une campagne de sensibilisation<\/span><\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; color: #444;\">Octobre \u2013 novembre 2026<\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; text-align: right; font-weight: 600; color: #1b1b19;\">3 400 \u20ac<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e8e3d8;\">\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top;\"><span style=\"font-weight: 600; color: #1b1b19; margin-bottom: 3px;\">Never too old ! Never too late ! \u2014 100 T-shirts bio fairtrade<\/span>\r\n<span style=\"color: #777; font-size: 0.9em;\">Pour la vente et la visibilit\u00e9<\/span><\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; color: #444;\">Mai 2026<\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; text-align: right; font-weight: 600; color: #1b1b19;\">2 500 \u20ac<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"background: #fafaf7; border-bottom: 1px solid #e8e3d8;\">\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top;\"><span style=\"font-weight: 600; color: #1b1b19; margin-bottom: 3px;\">Le vigneron bio et le changement climatique \u2014 Film documentaire<\/span>\r\n<span style=\"color: #777; font-size: 0.9em;\">Production avec le Lyc\u00e9e des Arts & M\u00e9tiers, coordination, frais externes, campagne de sensibilisation<\/span><\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; color: #444;\">Jusqu'en juillet 2026<\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; text-align: right; font-weight: 600; color: #1b1b19;\">600 \u20ac<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"background: #f3f0e8;\">\r\n<td style=\"padding: 12px 16px; font-weight: 600; color: #1b1b19; letter-spacing: 0.03em;\" colspan=\"2\">Total \u2014 4 activit\u00e9s 2026<\/td>\r\n<td style=\"padding: 12px 16px; text-align: right; font-weight: bold; color: #1b1b19; font-size: 1.1em;\">8 500 \u20ac<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<h3>As time goes by<\/h3>\r\n<em>Exposition, conf\u00e9rence et \u00e9changes dans 10 \u00e9coles et num\u00e9risation de l'exposition<\/em>\r\n\r\n<img class=\" wp-image-1710 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/As-Time-Goes-By-Flyer-mat-der-Breck-1-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"298\" height=\"422\" \/>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Des photos d'\u00e9poque et t\u00e9moignages vivants rappellent qu'il y a cinquante ans, les \u00e9tangs gelaient chaque hiver et la neige d\u00e9passait le m\u00e8tre dans l'\u00c9isl\u00e9ck \u2014 des r\u00e9alit\u00e9s aujourd'hui impensables. Aidez-nous \u00e0 porter ce t\u00e9moignage unique dans les classes et les \u00e9v\u00e9nements citoyens du Luxembourg.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Pourquoi ce projet ?\r\nTout le monde a entendu parler du changement climatique. Mais trop peu de gens r\u00e9alisent \u00e0 quel point il est d\u00e9j\u00e0 visible ici, au Luxembourg, devant notre porte.<\/p>\r\nNotre approche est d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment non conventionnelle : nous ne montrons pas des graphiques de temp\u00e9ratures. Nous montrons une photo de 1963 o\u00f9 des p\u00eacheurs posaient sur la Moselle gel\u00e9e. Nous faisons t\u00e9moigner un ancien moniteur de ski qui formait des centaines de coureurs locaux chaque week-end. Nous affichons la une d'un journal local \u00e9voquant le <em>\u00ab Ski Club de la Vall\u00e9e de la Moselle \u00bb<\/em>.\r\n\r\nCes images parlent directement aux gens \u2014 et c'est pr\u00e9cis\u00e9ment ce dont les jeunes g\u00e9n\u00e9rations ont besoin pour comprendre l'urgence, sans \u00eatre paralys\u00e9es par l'abstraction.\r\n<h3>TROP CHAUD \u2014 les A\u00een\u00e9es pour le climat contre la Suisse<\/h3>\r\n<em>Projection du film en pr\u00e9sence des A\u00een\u00e9es pour le climat suisses, suivie d'une table ronde et r\u00e9ception \u2014 Campagne de sensibilisation<\/em>\r\n<img class=\"wp-image-1726 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Trop-Chaud-1.jpeg\" alt=\"\" width=\"413\" height=\"247\" \/>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous voulons inviter le public luxembourgeois \u00e0 voir ce film et \u00e0 rencontrer personnellement les A\u00een\u00e9es pour le climat suisses. Nous sommes convaincus que cet \u00e9change ouvrira les yeux et motivera \u00e0 de nouvelles perspectives et actions\u00a0beaucoup de gens au Luxembourg. Nous r\u00e9serverons une salle au cin\u00e9ma Utopia au Limpertsberg pour une projection exclusive et nous inviterons des experts et des responsables luxembourgeois de diff\u00e9rents domaines pour participer \u00e0 une table ronde multilingue.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/trop-chaud.ch\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/trop-chaud.ch\/fr\/<\/a>\r\n<a href=\"https:\/\/youtu.be\/Grf2UgvYwvk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/Grf2UgvYwvk<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><img class=\" wp-image-1728 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Manif-Vote-300x168.jpeg\" alt=\"\" width=\"382\" height=\"214\" \/>Le spectre du changement climatique nous hante. Pourquoi, malgr\u00e9 les avertissements et les dangers \u00e0 venir, ne parvenons-<\/em><em>nous pas \u00e0 trouver des r\u00e9ponses au plus grand d\u00e9fi de notre temps ? TROP CHAUD relate le bras de fer in\u00e9dit entre un groupe de citoyennes suisses et le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Il en ressort un dialogue des sourds qui aboutit \u00e0 la Cour europ\u00e9enne des droits de l'homme. Une aventure in\u00e9dite, de t\u00e9nacit\u00e9, de volont\u00e9 collective et de justice.<\/em><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><img class=\" wp-image-1727 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Glacier-300x168.jpeg\" alt=\"\" width=\"382\" height=\"214\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Si la d\u00e9marche appara\u00eet dans un premier temps comme utopique, surtout apr\u00e8s huit ans de lutte, elle aboutit pourtant \u00e0 un jugement spectaculaire qui fera le tour du monde : le 9 avril 2024, la CEDH d\u00e9cide que la protection contre des effets potentiellement mortels du changement climatique est un droit humain. Un v\u00e9ritable triomphe pour <em>\u00ab Les A\u00een\u00e9es pour le climat \u00bb<\/em>. Mais la condescendance du gouvernement et des parlementaires suisses est pitoyable.<\/p>\r\n \r\n<h3>Never too old ! Never too late ! Seniors for Climate Luxembourg<\/h3>\r\n<em><img class=\"size-medium wp-image-1729 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Tshirt-300x255.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"255\" \/>100 T-shirts bio fairtrade, pour la vente et la visibilit\u00e9<\/em>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous proposons \u00e0 tous les Seniors responsables de se procurer ce T-shirt et de le porter avec fiert\u00e9 pour montrer leur bonne volont\u00e9 et leur solidarit\u00e9 avec les g\u00e9n\u00e9rations futures. Nous ne sommes jamais trop vieux ! Il n'est jamais trop tard ! Nous sommes les Seniors for Climate !<\/p>\r\n \r\n<h3>Le vigneron bio et le changement climatique<\/h3>\r\n<em><img class=\" wp-image-1730 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Jardin-223x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"305\" height=\"411\" \/>Production de film avec le Lyc\u00e9e des Arts & M\u00e9tiers, coordination, campagne de sensibilisation<\/em>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans le premier film, des Seniors for Climate t\u00e9moignent de leurs exp\u00e9riences et souvenirs personnels et de leur parcours et engagement pour le climat et pour les g\u00e9n\u00e9rations futures. Ce deuxi\u00e8me film documentaire donne la parole au vigneron Jo\u00e9 Beissel de Bous et montre dans ses vignobles l'impact du changement climatique dans la viticulture biologique. Une s\u00e9rie de films documentaires dans d'autres domaines agricoles est envisag\u00e9e pour les ann\u00e9es prochaines.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">La diffusion et projection de ces films touchent adultes et jeunes. Mais d\u00e9j\u00e0 lors de la r\u00e9alisation, ces films unissent les gens de diff\u00e9rentes g\u00e9n\u00e9rations pour la cause, car leur r\u00e9alisation se fait en \u00e9troite collaboration avec les \u00e9l\u00e8ves du Lyc\u00e9e des Arts et M\u00e9tiers.<\/p>\r\n \r\n<h3>Les paliers<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Chaque euro compte. Mais nous savons qu'une campagne de financement participatif ne garantit pas d'atteindre son objectif maximal. C'est pourquoi nous avons d\u00e9fini 4 paliers clairs, pour que votre soutien ait un impact concret quel que soit le montant collect\u00e9 :<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Chaque donation nous rapproche d'un palier. Et chaque palier atteint, ce sont des nouvelles personnes motiv\u00e9es pour la protection du climat, de la nature, de la biodiversit\u00e9 et de notre plan\u00e8te dans sa globalit\u00e9, pour la qualit\u00e9 de vie des g\u00e9n\u00e9rations futures, de nos enfants et de nos petits-enfants, pour la conservation des droits \u00e0 la vie et \u00e0 la sant\u00e9 des personnes impact\u00e9es par la crise climatique.<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>Palier 1 : 2 000 \u20ac<\/strong>\r\nAs time goes by \u2014 Exposition, conf\u00e9rence et \u00e9changes dans 10 \u00e9coles et num\u00e9risation de l'exposition<\/li>\r\n \t<li><strong>Palier 2 : 5 400 \u20ac<\/strong>\r\nPalier 1 + TROP CHAUD \u2014 les A\u00een\u00e9es pour le climat contre la Suisse : Projection du film en pr\u00e9sence des A\u00een\u00e9es pour le climat suisses, suivie d'une table ronde et r\u00e9ception, campagne de sensibilisation<\/li>\r\n \t<li><strong>Palier 3 : 7 900 \u20ac<\/strong>\r\nPalier 2 + Never too old ! Never too late ! Seniors for Climate Luxembourg : 100 T-shirts bio fairtrade, pour la vente et la visibilit\u00e9 ainsi que pour le financement des projets futurs<\/li>\r\n \t<li><strong>Palier 4 : 8 500 \u20ac<\/strong>\r\nPalier 3 + Le vigneron bio et le changement climatique : Production de film avec le Lyc\u00e9e des Arts & M\u00e9tiers, coordination, frais externes, campagne de sensibilisation<\/li>\r\n<\/ul>\r\n \r\n<h3>Faites un don \u2014 Rejoignez les Seniors for Climate Luxembourg<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Ensemble, faisons entendre la voix de ceux qui ont vu le Luxembourg changer \u2014 pour ceux qui b\u00e2tiront son avenir.<\/p>\r\n\r\n<h3>Contreparties<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour vous remercier de votre engagement, chaque donateur re\u00e7oit une contrepartie selon le montant choisi :<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>\u00c0 partir de 20 \u20ac<\/strong> \u2014 Votre pr\u00e9nom figure dans la liste des donateurs sur Facebook<\/li>\r\n \t<li><strong>\u00c0 partir de 50 \u20ac<\/strong> \u2014 De plus, votre nom figure \u00e9galement \u00e0 la fin du film ou de l'exposition<\/li>\r\n \t<li><strong>\u00c0 partir de 150 \u20ac<\/strong> \u2014 De plus, vous recevez un T-shirt<\/li>\r\n \t<li><strong>\u00c0 partir de 250 \u20ac<\/strong> \u2014 De plus, vous \u00eates invit\u00e9 au Meet & Greet avec les A\u00een\u00e9es pour le climat suisses<\/li>\r\n \t<li><strong>\u00c0 partir de 500 \u20ac<\/strong> \u2014 De plus, vous avez la possibilit\u00e9 d'organiser une pr\u00e9sentation de l'exposition et du film dans vos locaux<\/li>\r\n<\/ul>\r\n \r\n<p style=\"text-align: center;\">Pour toute question ou pour r\u00e9clamer votre contrepartie, contactez Seniors for Climate Luxembourg.\r\n<a href=\"mailto:seniorsforclimatelux@gmail.com\">seniorsforclimatelux@gmail.com<\/a>\r\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093180451555\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook \u2014 Seniors for Climate Luxembourg<\/a>\r\n<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/seniorsforclimateluxembourg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram \u2014 Seniors for Climate Luxembourg<\/a><\/p>\r\n\r\n<h3>Comment nous aider ?<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Faites un don \u2014 m\u00eame modeste. Partagez cette campagne autour de vous. Parlez-en en famille, entre amis, \u00e0 l'\u00e9cole, au travail. Si vous \u00eates directeur d'\u00e9tablissement \u00e9ducatif, enseignant, ou responsable d'un \u00e9v\u00e9nement \u00ab vert \u00bb au Luxembourg, contactez-nous directement pour organiser une intervention. L'exposition <em>\u00ab As time goes by \u00bb<\/em> est itin\u00e9rante et enti\u00e8rement gratuite pour ceux qui nous accueillent.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">En soutenant Seniors for Climate Luxembourg, vous ne financez pas seulement nos activit\u00e9s. Vous aidez \u00e0 construire un pont entre les g\u00e9n\u00e9rations, entre ceux qui ont vu le Luxembourg changer, ceux qui d\u00e9cident de son avenir aujourd'hui et ceux qui seront adultes demain.<\/p>\r\n\r\n<h3>Nos partenaires<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Greenpeace Luxembourg<\/strong> est partenaire fondateur de Seniors for Climate Luxembourg. Le r\u00e9seau a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9 en 2022 par la visite des KlimaSeniorinnen suisses \u2014 premi\u00e8res \u00e0 avoir tenu un \u00c9tat responsable de ses d\u00e9faillances climatiques devant la Cour europ\u00e9enne des droits de l'homme. Depuis 2026, Greenpeace Luxembourg soutient les Seniors for Climate avec un budget de 500 \u20ac par ann\u00e9e.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Le <strong>Lyc\u00e9e des Arts et M\u00e9tiers de Luxembourg<\/strong> collabore \u00e0 la r\u00e9alisation de vid\u00e9os documentaires interg\u00e9n\u00e9rationnelles avec des t\u00e9moins dans diff\u00e9rents domaines. Le premier film r\u00e9alis\u00e9 en 2025 fait partie de l'exposition <em>\u00ab As time goes by \u00bb<\/em>.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Le <strong>LIST (Luxembourg Institute of Science and Technology)<\/strong> et le <strong>Luxembourg Institute of Health<\/strong> nous apportent la caution scientifique indispensable pour ancrer nos t\u00e9moignages dans des donn\u00e9es climatiques et sanitaires document\u00e9es.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Cell<\/strong> a soutenu l'exposition <em>\u00ab As time goes by \u00bb<\/em> par des dons mat\u00e9riels pratiques.<\/p>\r\nChaque offre de soutien et partenariat est la bienvenue.\r\n<h3>Nos coop\u00e9rations en r\u00e9seau<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Ont d\u00e9j\u00e0 accueilli les Seniors for Climate Luxembourg pour des pr\u00e9sentations et \u00e9changes : Lyc\u00e9e Ermesinde, Lyc\u00e9e Arts et M\u00e9tiers, Foire BNE, Earth Day, Klima Daag, GERO, EWB.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Ont d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 de nous dans les m\u00e9dias : Radio 100,7 \u2014 Radio Gudd Laun \u2014 RTL \u2014 Tageblatt \u2014 T\u00e9l\u00e9cran \u2014 Luxemburger Wort \u2014 Woxx.<\/p>\r\n\r\n<h3>Pourquoi cet engagement \u2014 contexte local et global<\/h3>\r\n \r\n<p style=\"text-align: justify;\">Tout le monde voit les guerres, la destruction, l'exploitation, la peur, les pand\u00e9mies, les catastrophes, le changement climatique et la disparition des esp\u00e8ces.<img class=\" wp-image-1644 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Seniors4Climate6-300x227.png\" alt=\"\" width=\"437\" height=\"331\" \/> Et ces probl\u00e8mes sont mis en concurrence, alors qu'ils sont tous li\u00e9s. En tant que seniors, nous voyons les liens et l'\u00e9volution depuis plusieurs d\u00e9cennies :<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Une poign\u00e9e de personnes sont avides de terres, de ressources naturelles, des chemins de A \u00e0 B, ainsi que de pouvoir et de profits. Ils veulent toujours une croissance capitaliste sans fin gr\u00e2ce aux \u00e9nergies fossiles, et ce sur une plan\u00e8te aux ressources limit\u00e9es. Pendant 30 ou 40 ans, ils ont pris le dessus sur les scientifiques et les \u00e9cologistes et se sont accroch\u00e9s \u00e0 des techniques obsol\u00e8tes mais lucratives. Les gens ont \u00e9t\u00e9 syst\u00e9matiquement incit\u00e9s \u00e0 la consommation jetable et ont d\u00fb supporter des prix excessifs ou ont \u00e9t\u00e9 exploit\u00e9s et sous-pay\u00e9s. Les syst\u00e8mes mis en place \u00e0 cette fin sont devenus de plus en plus complexes et co\u00fbteux.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Beaucoup se sentent d\u00e9pass\u00e9s, tromp\u00e9s en tant que victimes ou injustement accus\u00e9s d'\u00eatre responsables. De nombreux politiciens, chefs d'entreprise ou repr\u00e9sentants des m\u00e9dias manquent de recul.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais la Terre est ronde et petite, et tout est li\u00e9. Une Terre saine, des \u00eatres humains en bonne sant\u00e9. C'est aussi simple que cela, en fait. L'Homo sapiens avait et a toujours besoin de cette petite fen\u00eatre climatique et de biodiversit\u00e9 pour vivre et se d\u00e9velopper.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">De plus en plus de personnes souhaitent mieux collaborer et promouvoir ensemble des syst\u00e8mes plus durables pour un avenir \u00e9quitable. Nous voulons y contribuer.<\/p>\r\n<strong>Luxembourg<\/strong>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Luxembourg est un petit pays avec peu d'habitants. \u00ab Que pouvons-nous faire ? \u00bb, pourrait-on dire. Mais le Luxembourg est aussi le deuxi\u00e8me pays le plus riche au monde, avec le deuxi\u00e8me plus haut niveau d'\u00e9missions de CO2 au monde, un secteur financier actif \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale et des mod\u00e8les fiscaux pour les personnes physiques et morales riches et puissantes au niveau international. Le Luxembourg n'est donc ni petit ni innocent dans les catastrophes mondiales dramatiques. Dans le m\u00eame temps, le Luxembourg affiche un mauvais bilan en mati\u00e8re de pauvret\u00e9, avec des in\u00e9galit\u00e9s flagrantes qui continuent de se creuser syst\u00e9matiquement. Mais le Luxembourg n'est pas une \u00eele \u00e0 double visage.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">De plus en plus de personnes au Luxembourg souhaitent mieux collaborer et promouvoir ensemble des syst\u00e8mes plus durables pour un avenir \u00e9quitable. Nous voulons y contribuer.<\/p>[:en]<h3>Who are we?<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Seniors for Climate Luxembourg is a network of citizens aged 50+ who are committed to:<\/p>\r\n\r\n<ul style=\"padding-left: 0; margin: 0.8em 0 1em;\">\r\n \t<li style=\"padding-left: 1.4em; margin-bottom: 6px; position: relative;\"><span style=\"position: absolute; left: 0; color: #1b1b19;\">\u2014<\/span>Protecting the climate, nature, biodiversity and our planet as a whole<\/li>\r\n \t<li style=\"padding-left: 1.4em; margin-bottom: 6px; position: relative;\"><span style=\"position: absolute; left: 0; color: #1b1b19;\">\u2014<\/span>Safeguarding the quality of life of future generations, our children and our grandchildren<\/li>\r\n \t<li style=\"padding-left: 1.4em; margin-bottom: 6px; position: relative;\"><span style=\"position: absolute; left: 0; color: #1b1b19;\">\u2014<\/span>Preserving the rights to life and health of people affected by the climate crisis<\/li>\r\n \t<li style=\"padding-left: 1.4em; margin-bottom: 6px; position: relative;\"><span style=\"position: absolute; left: 0; color: #1b1b19;\">\u2014<\/span>Raising awareness and informing the public about our causes by sharing our experiences<\/li>\r\n<\/ul>\r\n \r\n\r\n[video width=\"1920\" height=\"1080\" mp4=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SFCL.mp4\" poster=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Imagevideo.jpeg\"][\/video]\r\n\r\n\r\nInspired in 2022 by the visit of the KlimaSeniorinnen \u2014 the first to have held a state accountable for its climate failures before the European Court of Human Rights \u2014 and with the support of Greenpeace Luxembourg, Seniors for Climate Luxembourg came together. Since then, an active core of around ten volunteers has been participating in climate demonstrations, organising information stands, and giving talks in secondary schools and adult education centres with the exhibition <em>\"As time goes by\"<\/em>. All united by a shared conviction: it is never too late to act. The Facebook page has more than 280 followers. Alongside the joint activities of Seniors for Climate Luxembourg, each member is engaged in various areas and shares information within the network. This creates pools of information, synergies, ideas and the seeds of new joint projects. Anyone committed to the cause is welcome.\r\n<h3>Why this crowdfunding?<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">All activities carried out since 2022 have been organised on a voluntary basis by Seniors for Climate Luxembourg and funded through private means. The motivation for volunteering is very much alive. Ideas and approaches for new projects and activities are plentiful. In order to implement the planned activities for 2026, we need <strong>\u20ac8,500<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; margin-bottom: 1.5em;\">\r\n<thead>\r\n<tr style=\"background: #1b1b19;\">\r\n<th style=\"text-align: left; padding: 11px 16px; font-weight: 600; color: #ffffff; letter-spacing: 0.05em;\">Activity<\/th>\r\n<th style=\"text-align: left; padding: 11px 16px; font-weight: 600; color: #ffffff; letter-spacing: 0.05em;\">Timeline<\/th>\r\n<th style=\"text-align: right; padding: 11px 16px; font-weight: 600; color: #ffffff; letter-spacing: 0.05em;\">Budget<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e8e3d8;\">\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top;\"><span style=\"font-weight: 600; color: #1b1b19; margin-bottom: 3px;\">As time goes by \u2014 Exhibition in 10 schools<\/span>\r\n<span style=\"color: #777; font-size: 0.9em;\">Conference, exchanges and digitisation of the exhibition<\/span><\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; color: #444;\">Throughout the year<\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; text-align: right; color: #1b1b19;\"><span style=\"font-weight: 600;\">\u20ac1,500<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"background: #fafaf7; border-bottom: 1px solid #e8e3d8;\">\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top;\"><span style=\"font-weight: 600; color: #1b1b19; margin-bottom: 3px;\">TROP CHAUD \u2014 Screening & panel discussion<\/span>\r\n<span style=\"color: #777; font-size: 0.9em;\">In the presence of the Swiss Senior Women for Climate, followed by a reception and an awareness campaign<\/span><\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; color: #444;\">October \u2013 November 2026<\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; text-align: right; font-weight: 600; color: #1b1b19;\">\u20ac3,400<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e8e3d8;\">\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top;\"><span style=\"font-weight: 600; color: #1b1b19; margin-bottom: 3px;\">Never too old! Never too late! \u2014 100 organic fairtrade T-shirts<\/span>\r\n<span style=\"color: #777; font-size: 0.9em;\">For sale and visibility<\/span><\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; color: #444;\">May 2026<\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; text-align: right; font-weight: 600; color: #1b1b19;\">\u20ac2,500<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"background: #fafaf7; border-bottom: 1px solid #e8e3d8;\">\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top;\"><span style=\"font-weight: 600; color: #1b1b19; margin-bottom: 3px;\">The organic winegrower and climate change \u2014 Documentary film<\/span>\r\n<span style=\"color: #777; font-size: 0.9em;\">Production with the Lyc\u00e9e des Arts & M\u00e9tiers, coordination, external costs, awareness campaign<\/span><\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; color: #444;\">Until July 2026<\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; text-align: right; font-weight: 600; color: #1b1b19;\">\u20ac600<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"background: #f3f0e8;\">\r\n<td style=\"padding: 12px 16px; font-weight: 600; color: #1b1b19; letter-spacing: 0.03em;\" colspan=\"2\">Total \u2014 4 activities 2026<\/td>\r\n<td style=\"padding: 12px 16px; text-align: right; font-weight: bold; color: #1b1b19; font-size: 1.1em;\">\u20ac8,500<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<h3>As time goes by<\/h3>\r\n<em>Exhibition, conference and exchanges in 10 schools, and digitisation of the exhibition<\/em>\r\n\r\n<img class=\" wp-image-1710 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/As-Time-Goes-By-Flyer-mat-der-Breck-1-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"298\" height=\"422\" \/>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Period photographs and living testimonies recall that fifty years ago, ponds froze every winter and snow reached over a metre deep in the \u00c9isl\u00e9ck \u2014 realities that are unthinkable today. Help us bring this unique testimony into classrooms and civic events across Luxembourg.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Why this project?\r\nEveryone has heard about climate change. But too few people realise how visible it already is here, in Luxembourg, right on our doorstep.<\/p>\r\nOur approach is deliberately unconventional: we do not show temperature graphs. We show a 1963 photograph of fishermen posing on the frozen Moselle. We have a former ski instructor speak \u2014 someone who trained hundreds of local racers every weekend. We display the front page of a local newspaper featuring the <em>\"Ski Club de la Vall\u00e9e de la Moselle\"<\/em>.\r\n\r\nThese images speak directly to people \u2014 and that is precisely what younger generations need to understand the urgency, without being paralysed by abstraction.\r\n<h3>TROP CHAUD \u2014 the Senior Women for Climate vs. Switzerland<\/h3>\r\n<em>Film screening in the presence of the Swiss Senior Women for Climate, followed by a panel discussion and reception \u2014 Awareness campaign<\/em>\r\n<img class=\"wp-image-1726 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Trop-Chaud-1.jpeg\" alt=\"\" width=\"413\" height=\"247\" \/>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">We want to invite the Luxembourg public to see this film and to meet the Swiss Senior Women for Climate in person. We are convinced that this exchange will open eyes and inspire new perspectives and actions among many people in Luxembourg. We will book a screening room at the Utopia cinema in Limpertsberg for an exclusive showing and invite Luxembourg experts and decision-makers from various fields to take part in a multilingual panel discussion.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/trop-chaud.ch\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/trop-chaud.ch\/fr\/<\/a>\r\n<a href=\"https:\/\/youtu.be\/Grf2UgvYwvk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/Grf2UgvYwvk<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><img class=\" wp-image-1728 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Manif-Vote-300x168.jpeg\" alt=\"\" width=\"382\" height=\"214\" \/>The spectre of climate change haunts us. Why, despite the warnings and the dangers ahead, are we unable to find answers to the greatest challenge of our time? TOO HOT tells the unprecedented story of a group of Swiss women citizens and their standoff with the federal government. What emerges is a dialogue of the deaf, ultimately leading to the European Court of Human Rights. An extraordinary adventure of tenacity, collective will and justice.<\/em><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><img class=\" wp-image-1727 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Glacier-300x168.jpeg\" alt=\"\" width=\"382\" height=\"214\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">While the approach initially seemed utopian \u2014 especially after eight years of struggle \u2014 it ultimately led to a landmark ruling that made headlines around the world: on 9 April 2024, the ECHR ruled that protection against the potentially lethal effects of climate change is a human right. A true triumph for <em>\"Les A\u00een\u00e9es pour le climat\"<\/em>. Yet the condescension shown by the Swiss government and parliament was pitiful.<\/p>\r\n \r\n<h3>Never too old! Never too late! Seniors for Climate Luxembourg<\/h3>\r\n<em><img class=\"size-medium wp-image-1729 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Tshirt-300x255.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"255\" \/>100 organic fairtrade T-shirts, for sale and visibility<\/em>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">We invite all responsible seniors to get this T-shirt and wear it with pride to show their goodwill and solidarity with future generations. We are never too old! It is never too late! We are the Seniors for Climate!<\/p>\r\n \r\n<h3>The organic winegrower and climate change<\/h3>\r\n<em><img class=\" wp-image-1730 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Jardin-223x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"305\" height=\"411\" \/>Film production with the Lyc\u00e9e des Arts & M\u00e9tiers, coordination, awareness campaign<\/em>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">In the first film, Seniors for Climate members share their personal experiences, memories, and their journey of commitment to the climate and to future generations. This second documentary gives the floor to organic winegrower Jo\u00e9 Beissel from Bous and shows, in his vineyards, the impact of climate change on organic viticulture. A series of documentaries covering other agricultural sectors is planned for the coming years.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">The distribution and screening of these films reaches both adults and young people. But even during production, these films bring people of different generations together for the cause, as they are made in close collaboration with students from the Lyc\u00e9e des Arts et M\u00e9tiers.<\/p>\r\n \r\n<h3>Funding tiers<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Every euro counts. But we know that a crowdfunding campaign does not guarantee reaching its maximum goal. That is why we have defined 4 clear tiers, so that your support has a concrete impact regardless of the total amount raised:<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Every donation brings us closer to a tier. And each tier reached means more people motivated to protect the climate, nature, biodiversity and our planet as a whole \u2014 for the quality of life of future generations, our children and our grandchildren, and for preserving the rights to life and health of those affected by the climate crisis.<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>Tier 1: \u20ac2,000<\/strong>\r\nAs time goes by \u2014 Exhibition, conference and exchanges in 10 schools, and digitisation of the exhibition<\/li>\r\n \t<li><strong>Tier 2: \u20ac5,400<\/strong>\r\nTier 1 + TROP CHAUD \u2014 the Senior Women for Climate vs. Switzerland: Film screening in the presence of the Swiss Senior Women for Climate, followed by a panel discussion and reception, awareness campaign<\/li>\r\n \t<li><strong>Tier 3: \u20ac7,900<\/strong>\r\nTier 2 + Never too old! Never too late! Seniors for Climate Luxembourg: 100 organic fairtrade T-shirts, for sale and visibility as well as for funding future projects<\/li>\r\n \t<li><strong>Tier 4: \u20ac8,500<\/strong>\r\nTier 3 + The organic winegrower and climate change: Film production with the Lyc\u00e9e des Arts & M\u00e9tiers, coordination, external costs, awareness campaign<\/li>\r\n<\/ul>\r\n \r\n<h3>Make a donation \u2014 Join Seniors for Climate Luxembourg<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Together, let us amplify the voices of those who have witnessed Luxembourg change \u2014 for those who will build its future.<\/p>\r\n\r\n<h3>Rewards<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">To thank you for your commitment, every donor receives a reward based on the amount chosen:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>From \u20ac20<\/strong> \u2014 Your first name appears on the list of donors on Facebook<\/li>\r\n \t<li><strong>From \u20ac50<\/strong> \u2014 Additionally, your name appears in the credits of the film or exhibition<\/li>\r\n \t<li><strong>From \u20ac150<\/strong> \u2014 Additionally, you receive a T-shirt<\/li>\r\n \t<li><strong>From \u20ac250<\/strong> \u2014 Additionally, you are invited to the Meet & Greet with the Swiss Senior Women for Climate<\/li>\r\n \t<li><strong>From \u20ac500<\/strong> \u2014 Additionally, you have the opportunity to host a presentation of the exhibition and film at your premises<\/li>\r\n<\/ul>\r\n \r\n<p style=\"text-align: center;\">For any questions or to claim your reward, contact Seniors for Climate Luxembourg.\r\n<a href=\"mailto:seniorsforclimatelux@gmail.com\">seniorsforclimatelux@gmail.com<\/a>\r\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093180451555\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook \u2014 Seniors for Climate Luxembourg<\/a>\r\n<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/seniorsforclimateluxembourg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram \u2014 Seniors for Climate Luxembourg<\/a><\/p>\r\n\r\n<h3>How to help us?<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Make a donation \u2014 even a small one. Share this campaign with those around you. Talk about it with family, friends, at school, at work. If you are a school principal, a teacher, or the organiser of a \"green\" event in Luxembourg, contact us directly to arrange a presentation. The <em>\"As time goes by\"<\/em> exhibition is travelling and entirely free of charge for those who host us.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">By supporting Seniors for Climate Luxembourg, you are not only funding our activities. You are helping to build a bridge between generations \u2014 between those who have seen Luxembourg change, those who are shaping its future today, and those who will be adults tomorrow.<\/p>\r\n\r\n<h3>Our partners<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Greenpeace Luxembourg<\/strong> is a founding partner of Seniors for Climate Luxembourg. The network was inspired in 2022 by the visit of the Swiss KlimaSeniorinnen \u2014 the first to have held a state accountable for its climate failures before the European Court of Human Rights. Since 2026, Greenpeace Luxembourg has supported Seniors for Climate with a budget of \u20ac500 per year.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">The <strong>Lyc\u00e9e des Arts et M\u00e9tiers de Luxembourg<\/strong> collaborates on the production of intergenerational documentary videos featuring witnesses from various fields. The first film, made in 2025, is part of the <em>\"As time goes by\"<\/em> exhibition.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">The <strong>LIST (Luxembourg Institute of Science and Technology)<\/strong> and the <strong>Luxembourg Institute of Health<\/strong> provide the essential scientific backing to ground our testimonies in documented climate and health data.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Cell<\/strong> supported the <em>\"As time goes by\"<\/em> exhibition through practical material donations.<\/p>\r\nAny offer of support or partnership is welcome.\r\n<h3>Our network cooperations<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">The following have already hosted Seniors for Climate Luxembourg for presentations and exchanges: Lyc\u00e9e Ermesinde, Lyc\u00e9e Arts et M\u00e9tiers, BNE Fair, Earth Day, Klima Daag, GERO, EWB.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">The following have already featured us in the media: Radio 100,7 \u2014 Radio Gudd Laun \u2014 RTL \u2014 Tageblatt \u2014 T\u00e9l\u00e9cran \u2014 Luxemburger Wort \u2014 Woxx.<\/p>\r\n\r\n<h3>Why this commitment \u2014 local and global context<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Everyone sees the wars, destruction, exploitation, fear, pandemics, disasters, climate change and the disappearance of species.<img class=\" wp-image-1644 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Seniors4Climate6-300x227.png\" alt=\"\" width=\"437\" height=\"331\" \/> And these problems are pitted against one another, when in fact they are all interconnected. As seniors, we have been observing these connections and developments for decades:<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">A handful of people are hungry for land, natural resources, control of routes from A to B, as well as power and profit. They continue to demand endless capitalist growth fuelled by fossil energies, all on a planet with finite resources. For 30 or 40 years, they have held sway over scientists and environmentalists, clinging to obsolete but lucrative techniques. People have been systematically pushed towards disposable consumption, forced to bear excessive prices or exploited and underpaid. The systems put in place for this purpose have become increasingly complex and costly.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Many feel overwhelmed, deceived as victims, or unjustly accused of being responsible. Many politicians, business leaders and media representatives lack perspective.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">But the Earth is round and small, and everything is connected. A healthy Earth, healthy human beings. It really is that simple. Homo sapiens needed \u2014 and still needs \u2014 this narrow climatic window and biodiversity to live and thrive.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">More and more people want to work better together and jointly promote more sustainable systems for a fair future. We want to contribute to that.<\/p>\r\n<strong>Luxembourg<\/strong>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Luxembourg is a small country with a small population. \"What can we do?\" one might say. But Luxembourg is also the second wealthiest country in the world, with the second highest CO2 emissions per capita in the world, a globally active financial sector, and tax models for wealthy and powerful individuals and corporations at the international level. Luxembourg is therefore neither small nor innocent when it comes to the world's dramatic crises. At the same time, Luxembourg has a poor track record on poverty, with glaring inequalities that continue to widen systematically. But Luxembourg is not a two-faced island.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">More and more people in Luxembourg want to work better together and jointly promote more sustainable systems for a fair future. We want to contribute to that.<\/p>[:de]<h3>Wer sind wir?<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Seniors for Climate Luxembourg ist ein Netzwerk von B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrgern ab 50 Jahren, die sich einsetzen f\u00fcr:<\/p>\r\n\r\n<ul style=\"padding-left: 0; margin: 0.8em 0 1em;\">\r\n \t<li style=\"padding-left: 1.4em; margin-bottom: 6px; position: relative;\"><span style=\"position: absolute; left: 0; color: #1b1b19;\">\u2014<\/span>den Schutz des Klimas, der Natur, der Biodiversit\u00e4t und unseres Planeten als Ganzes<\/li>\r\n \t<li style=\"padding-left: 1.4em; margin-bottom: 6px; position: relative;\"><span style=\"position: absolute; left: 0; color: #1b1b19;\">\u2014<\/span>die Lebensqualit\u00e4t k\u00fcnftiger Generationen, unserer Kinder und Enkelkinder<\/li>\r\n \t<li style=\"padding-left: 1.4em; margin-bottom: 6px; position: relative;\"><span style=\"position: absolute; left: 0; color: #1b1b19;\">\u2014<\/span>die Wahrung des Rechts auf Leben und Gesundheit der von der Klimakrise betroffenen Menschen<\/li>\r\n \t<li style=\"padding-left: 1.4em; margin-bottom: 6px; position: relative;\"><span style=\"position: absolute; left: 0; color: #1b1b19;\">\u2014<\/span>die Sensibilisierung und Information der \u00d6ffentlichkeit f\u00fcr unsere Anliegen durch das Teilen unserer Erfahrungen<\/li>\r\n<\/ul>\r\n \r\n\r\n[video width=\"1920\" height=\"1080\" mp4=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SFCL.mp4\" poster=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Imagevideo.jpeg\"][\/video]\r\n\r\nInspiriert im Jahr 2022 durch den Besuch der KlimaSeniorinnen \u2014 den Ersten, die einen Staat vor dem Europ\u00e4ischen Gerichtshof f\u00fcr Menschenrechte f\u00fcr sein Versagen in der Klimapolitik zur Verantwortung gezogen haben \u2014 und mit Unterst\u00fctzung von Greenpeace Luxemburg haben sich die Seniors for Climate Luxembourg zusammengefunden. Seitdem beteiligt sich ein aktiver Kern von rund zehn ehrenamtlichen Personen an Klimademonstrationen, organisiert Informationsst\u00e4nde und tritt in Gymnasien und Einrichtungen der Erwachsenenbildung mit der Ausstellung <em>\u201eAs time goes by\"<\/em> auf. Sie alle verbindet eine gemeinsame \u00dcberzeugung: Es ist nie zu sp\u00e4t zu handeln. Die Facebook-Seite z\u00e4hlt mehr als 280 Abonnentinnen und Abonnenten. Neben den gemeinsamen Aktivit\u00e4ten der Seniors for Climate Luxembourg engagiert sich jedes Mitglied in verschiedenen Bereichen und tauscht sich innerhalb des Netzwerks aus. So entstehen Informationspools, Synergien, Ideen und die Anf\u00e4nge neuer gemeinsamer Projekte. Jede engagierte Person ist willkommen.\r\n<h3>Warum dieses Crowdfunding?<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Alle seit 2022 durchgef\u00fchrten Aktivit\u00e4ten wurden ehrenamtlich von Seniors for Climate Luxembourg organisiert und aus privaten Mitteln finanziert. Die Motivation f\u00fcr das Ehrenamt ist nach wie vor sehr stark vorhanden. An Ideen und Ans\u00e4tzen f\u00fcr neue Projekte und Aktivit\u00e4ten fehlt es nicht. Um die geplanten Aktivit\u00e4ten f\u00fcr 2026 umzusetzen, ben\u00f6tigen wir <strong>8.500 \u20ac<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; margin-bottom: 1.5em;\">\r\n<thead>\r\n<tr style=\"background: #1b1b19;\">\r\n<th style=\"text-align: left; padding: 11px 16px; font-weight: 600; color: #ffffff; letter-spacing: 0.05em;\">Aktivit\u00e4t<\/th>\r\n<th style=\"text-align: left; padding: 11px 16px; font-weight: 600; color: #ffffff; letter-spacing: 0.05em;\">Zeitplan<\/th>\r\n<th style=\"text-align: right; padding: 11px 16px; font-weight: 600; color: #ffffff; letter-spacing: 0.05em;\">Budget<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e8e3d8;\">\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top;\"><span style=\"font-weight: 600; color: #1b1b19; margin-bottom: 3px;\">As time goes by \u2014 Ausstellung in 10 Schulen<\/span>\r\n<span style=\"color: #777; font-size: 0.9em;\">Vortrag, Austausch und Digitalisierung der Ausstellung<\/span><\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; color: #444;\">Das ganze Jahr \u00fcber<\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; text-align: right; color: #1b1b19;\"><span style=\"font-weight: 600;\">1.500 \u20ac<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"background: #fafaf7; border-bottom: 1px solid #e8e3d8;\">\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top;\"><span style=\"font-weight: 600; color: #1b1b19; margin-bottom: 3px;\">TROP CHAUD \u2014 Filmvorf\u00fchrung & Podiumsdiskussion<\/span>\r\n<span style=\"color: #777; font-size: 0.9em;\">In Anwesenheit der Schweizer KlimaSeniorinnen, anschlie\u00dfend Empfang und Sensibilisierungskampagne<\/span><\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; color: #444;\">Oktober \u2013 November 2026<\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; text-align: right; font-weight: 600; color: #1b1b19;\">3.400 \u20ac<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e8e3d8;\">\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top;\"><span style=\"font-weight: 600; color: #1b1b19; margin-bottom: 3px;\">Never too old! Never too late! \u2014 100 Bio-Fairtrade-T-Shirts<\/span>\r\n<span style=\"color: #777; font-size: 0.9em;\">Zum Verkauf und f\u00fcr die Sichtbarkeit<\/span><\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; color: #444;\">Mai 2026<\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; text-align: right; font-weight: 600; color: #1b1b19;\">2.500 \u20ac<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"background: #fafaf7; border-bottom: 1px solid #e8e3d8;\">\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top;\"><span style=\"font-weight: 600; color: #1b1b19; margin-bottom: 3px;\">Der Bioweinbauer und der Klimawandel \u2014 Dokumentarfilm<\/span>\r\n<span style=\"color: #777; font-size: 0.9em;\">Produktion mit dem Lyc\u00e9e des Arts & M\u00e9tiers, Koordination, externe Kosten, Sensibilisierungskampagne<\/span><\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; color: #444;\">Bis Juli 2026<\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; text-align: right; font-weight: 600; color: #1b1b19;\">600 \u20ac<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"background: #f3f0e8;\">\r\n<td style=\"padding: 12px 16px; font-weight: 600; color: #1b1b19; letter-spacing: 0.03em;\" colspan=\"2\">Gesamt \u2014 4 Aktivit\u00e4ten 2026<\/td>\r\n<td style=\"padding: 12px 16px; text-align: right; font-weight: bold; color: #1b1b19; font-size: 1.1em;\">8.500 \u20ac<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<h3>As time goes by<\/h3>\r\n<em>Ausstellung, Vortrag und Austausch in 10 Schulen sowie Digitalisierung der Ausstellung<\/em>\r\n\r\n<img class=\" wp-image-1710 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/As-Time-Goes-By-Flyer-mat-der-Breck-1-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"298\" height=\"422\" \/>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Historische Fotos und lebendige Zeitzeugenberichte erinnern daran, dass vor f\u00fcnfzig Jahren die Teiche jeden Winter zufroren und der Schnee im \u00d6sling \u00fcber einen Meter hoch lag \u2014 Realit\u00e4ten, die heute undenkbar sind. Helfen Sie uns, dieses einzigartige Zeugnis in die Schulklassen und B\u00fcrgerveranstaltungen Luxemburgs zu tragen.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Warum dieses Projekt?\r\nJeder hat vom Klimawandel geh\u00f6rt. Aber zu wenige Menschen erkennen, wie sichtbar er bereits hier, in Luxemburg, vor unserer eigenen Haust\u00fcr ist.<\/p>\r\nUnser Ansatz ist bewusst unkonventionell: Wir zeigen keine Temperaturdiagramme. Wir zeigen ein Foto von 1963, auf dem Fischer auf der zugefrorenen Mosel posieren. Wir lassen einen ehemaligen Skilehrer sprechen, der jeden Wochenende Hunderte von Lokalmatadoren trainiert hat. Wir pr\u00e4sentieren die Titelseite einer Lokalzeitung mit dem <em>\u201eSki Club de la Vall\u00e9e de la Moselle\"<\/em>.\r\n\r\nDiese Bilder sprechen die Menschen direkt an \u2014 und genau das brauchen j\u00fcngere Generationen, um die Dringlichkeit zu verstehen, ohne von Abstraktionen gel\u00e4hmt zu werden.\r\n<h3>TROP CHAUD \u2014 die KlimaSeniorinnen gegen die Schweiz<\/h3>\r\n<em>Filmvorf\u00fchrung in Anwesenheit der Schweizer KlimaSeniorinnen, anschlie\u00dfend Podiumsdiskussion und Empfang \u2014 Sensibilisierungskampagne<\/em>\r\n<img class=\"wp-image-1726 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Trop-Chaud-1.jpeg\" alt=\"\" width=\"413\" height=\"247\" \/>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Wir m\u00f6chten das Luxemburger Publikum einladen, diesen Film zu sehen und die Schweizer KlimaSeniorinnen pers\u00f6nlich zu treffen. Wir sind \u00fcberzeugt, dass dieser Austausch vielen Menschen in Luxemburg die Augen \u00f6ffnen und sie zu neuen Perspektiven und Handlungen motivieren wird. Wir werden einen Kinosaal im Utopia-Kino in Limpertsberg f\u00fcr eine exklusive Vorf\u00fchrung reservieren und Luxemburger Experten sowie Verantwortliche aus verschiedenen Bereichen einladen, an einer mehrsprachigen Podiumsdiskussion teilzunehmen.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/trop-chaud.ch\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/trop-chaud.ch\/fr\/<\/a>\r\n<a href=\"https:\/\/youtu.be\/Grf2UgvYwvk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/Grf2UgvYwvk<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><img class=\" wp-image-1728 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Manif-Vote-300x168.jpeg\" alt=\"\" width=\"382\" height=\"214\" \/>Das Gespenst des Klimawandels verfolgt uns. Warum schaffen wir es trotz aller Warnungen und der bevorstehenden Gefahren nicht, Antworten auf die gr\u00f6\u00dfte Herausforderung unserer Zeit zu finden? ZU HEISS erz\u00e4hlt das beispiellose Kr\u00e4ftemessen zwischen einer Gruppe Schweizer B\u00fcrgerinnen und der Bundesregierung. Es entsteht ein Dialog der Tauben, der schlie\u00dflich vor den Europ\u00e4ischen Gerichtshof f\u00fcr Menschenrechte f\u00fchrt. Ein einzigartiges Abenteuer voller Z\u00e4higkeit, kollektivem Willen und Gerechtigkeit.<\/em><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><img class=\" wp-image-1727 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Glacier-300x168.jpeg\" alt=\"\" width=\"382\" height=\"214\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Auch wenn das Vorgehen zun\u00e4chst utopisch erschien \u2014 vor allem nach acht Jahren des Kampfes \u2014, f\u00fchrte es letztlich zu einem aufsehenerregenden Urteil, das weltweit Schlagzeilen machte: Am 9. April 2024 entschied der EGMR, dass der Schutz vor den potenziell t\u00f6dlichen Auswirkungen des Klimawandels ein Menschenrecht ist. Ein wahrer Triumph f\u00fcr die <em>\u201eKlimaSeniorinnen\"<\/em>. Doch die Herablassung der Schweizer Regierung und des Parlaments war besch\u00e4mend.<\/p>\r\n \r\n<h3>Never too old! Never too late! Seniors for Climate Luxembourg<\/h3>\r\n<em><img class=\"size-medium wp-image-1729 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Tshirt-300x255.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"255\" \/>100 Bio-Fairtrade-T-Shirts, zum Verkauf und f\u00fcr die Sichtbarkeit<\/em>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Wir laden alle verantwortungsbewussten Seniorinnen und Senioren ein, dieses T-Shirt zu erwerben und es mit Stolz zu tragen, um ihren guten Willen und ihre Solidarit\u00e4t mit k\u00fcnftigen Generationen zu zeigen. Wir sind nie zu alt! Es ist nie zu sp\u00e4t! Wir sind die Seniors for Climate!<\/p>\r\n \r\n<h3>Der Bioweinbauer und der Klimawandel<\/h3>\r\n<em><img class=\" wp-image-1730 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Jardin-223x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"305\" height=\"411\" \/>Filmproduktion mit dem Lyc\u00e9e des Arts & M\u00e9tiers, Koordination, Sensibilisierungskampagne<\/em>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Im ersten Film berichten Mitglieder der Seniors for Climate von ihren pers\u00f6nlichen Erfahrungen und Erinnerungen sowie von ihrem Weg und Engagement f\u00fcr das Klima und f\u00fcr k\u00fcnftige Generationen. Dieser zweite Dokumentarfilm gibt dem Bioweinbauer Jo\u00e9 Beissel aus Bous das Wort und zeigt in seinen Weinbergen die Auswirkungen des Klimawandels auf den biologischen Weinbau. Eine Reihe von Dokumentarfilmen aus anderen landwirtschaftlichen Bereichen ist f\u00fcr die kommenden Jahre geplant.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Verleih und die Vorf\u00fchrung dieser Filme erreichen Erwachsene und Jugendliche gleicherma\u00dfen. Aber bereits bei der Entstehung verbinden diese Filme Menschen verschiedener Generationen f\u00fcr eine gemeinsame Sache, da sie in enger Zusammenarbeit mit den Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern des Lyc\u00e9e des Arts et M\u00e9tiers realisiert werden.<\/p>\r\n \r\n<h3>Die Finanzierungsstufen<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Jeder Euro z\u00e4hlt. Aber wir wissen, dass eine Crowdfunding-Kampagne nicht garantiert, ihr Maximalziel zu erreichen. Deshalb haben wir 4 klare Stufen definiert, damit Ihre Unterst\u00fctzung unabh\u00e4ngig vom gesammelten Betrag eine konkrete Wirkung hat:<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Jede Spende bringt uns einer Stufe n\u00e4her. Und jede erreichte Stufe bedeutet neue Menschen, die motiviert sind, Klima, Natur, Biodiversit\u00e4t und unseren Planeten als Ganzes zu sch\u00fctzen \u2014 f\u00fcr die Lebensqualit\u00e4t k\u00fcnftiger Generationen, unserer Kinder und Enkelkinder, sowie f\u00fcr die Wahrung des Rechts auf Leben und Gesundheit der von der Klimakrise betroffenen Menschen.<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>Stufe 1: 2.000 \u20ac<\/strong>\r\nAs time goes by \u2014 Ausstellung, Vortrag und Austausch in 10 Schulen sowie Digitalisierung der Ausstellung<\/li>\r\n \t<li><strong>Stufe 2: 5.400 \u20ac<\/strong>\r\nStufe 1 + TROP CHAUD \u2014 die KlimaSeniorinnen gegen die Schweiz: Filmvorf\u00fchrung in Anwesenheit der Schweizer KlimaSeniorinnen, anschlie\u00dfend Podiumsdiskussion und Empfang, Sensibilisierungskampagne<\/li>\r\n \t<li><strong>Stufe 3: 7.900 \u20ac<\/strong>\r\nStufe 2 + Never too old! Never too late! Seniors for Climate Luxembourg: 100 Bio-Fairtrade-T-Shirts, zum Verkauf und f\u00fcr die Sichtbarkeit sowie zur Finanzierung k\u00fcnftiger Projekte<\/li>\r\n \t<li><strong>Stufe 4: 8.500 \u20ac<\/strong>\r\nStufe 3 + Der Bioweinbauer und der Klimawandel: Filmproduktion mit dem Lyc\u00e9e des Arts & M\u00e9tiers, Koordination, externe Kosten, Sensibilisierungskampagne<\/li>\r\n<\/ul>\r\n \r\n<h3>Spenden Sie \u2014 Werden Sie Teil von Seniors for Climate Luxembourg<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Gemeinsam lassen wir die Stimmen derer h\u00f6ren, die den Wandel Luxemburgs erlebt haben \u2014 f\u00fcr jene, die seine Zukunft gestalten werden.<\/p>\r\n\r\n<h3>Gegenleistungen<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Als Dankesch\u00f6n f\u00fcr Ihr Engagement erh\u00e4lt jede Spenderin und jeder Spender eine Gegenleistung entsprechend dem gew\u00e4hlten Betrag:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>Ab 20 \u20ac<\/strong> \u2014 Ihr Vorname erscheint auf der Spenderliste auf Facebook<\/li>\r\n \t<li><strong>Ab 50 \u20ac<\/strong> \u2014 Zus\u00e4tzlich erscheint Ihr Name am Ende des Films oder der Ausstellung im Abspann<\/li>\r\n \t<li><strong>Ab 150 \u20ac<\/strong> \u2014 Zus\u00e4tzlich erhalten Sie ein T-Shirt<\/li>\r\n \t<li><strong>Ab 250 \u20ac<\/strong> \u2014 Zus\u00e4tzlich sind Sie zum Meet & Greet mit den Schweizer KlimaSeniorinnen eingeladen<\/li>\r\n \t<li><strong>Ab 500 \u20ac<\/strong> \u2014 Zus\u00e4tzlich haben Sie die M\u00f6glichkeit, eine Pr\u00e4sentation der Ausstellung und des Films in Ihren R\u00e4umlichkeiten zu organisieren<\/li>\r\n<\/ul>\r\n \r\n<p style=\"text-align: center;\">Bei Fragen oder zur Inanspruchnahme Ihrer Gegenleistung wenden Sie sich bitte an Seniors for Climate Luxembourg.\r\n<a href=\"mailto:seniorsforclimatelux@gmail.com\">seniorsforclimatelux@gmail.com<\/a>\r\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093180451555\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook \u2014 Seniors for Climate Luxembourg<\/a>\r\n<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/seniorsforclimateluxembourg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram \u2014 Seniors for Climate Luxembourg<\/a><\/p>\r\n\r\n<h3>Wie k\u00f6nnen Sie uns helfen?<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Spenden Sie \u2014 auch einen kleinen Betrag. Teilen Sie diese Kampagne in Ihrem Umfeld. Sprechen Sie dar\u00fcber in der Familie, mit Freunden, in der Schule, am Arbeitsplatz. Wenn Sie Schulleiter, Lehrer oder Verantwortlicher einer \u201egr\u00fcnen\" Veranstaltung in Luxemburg sind, kontaktieren Sie uns direkt, um eine Pr\u00e4sentation zu organisieren. Die Ausstellung <em>\u201eAs time goes by\"<\/em> ist wandernd und f\u00fcr alle, die uns aufnehmen, v\u00f6llig kostenlos.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Wenn Sie Seniors for Climate Luxembourg unterst\u00fctzen, finanzieren Sie nicht nur unsere Aktivit\u00e4ten. Sie helfen dabei, eine Br\u00fccke zwischen den Generationen zu bauen \u2014 zwischen jenen, die den Wandel Luxemburgs miterlebt haben, jenen, die seine Zukunft heute mitgestalten, und jenen, die morgen erwachsen sein werden.<\/p>\r\n\r\n<h3>Unsere Partner<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Greenpeace Luxemburg<\/strong> ist Gr\u00fcndungspartner von Seniors for Climate Luxembourg. Das Netzwerk wurde 2022 durch den Besuch der Schweizer KlimaSeniorinnen inspiriert \u2014 den Ersten, die einen Staat vor dem Europ\u00e4ischen Gerichtshof f\u00fcr Menschenrechte f\u00fcr sein Versagen in der Klimapolitik zur Verantwortung gezogen haben. Seit 2026 unterst\u00fctzt Greenpeace Luxemburg die Seniors for Climate mit einem Budget von 500 \u20ac pro Jahr.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Das <strong>Lyc\u00e9e des Arts et M\u00e9tiers de Luxembourg<\/strong> wirkt an der Produktion intergenerationeller Dokumentarvideos mit Zeitzeugen aus verschiedenen Bereichen mit. Der erste Film, der 2025 realisiert wurde, ist Teil der Ausstellung <em>\u201eAs time goes by\"<\/em>.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Das <strong>LIST (Luxembourg Institute of Science and Technology)<\/strong> und das <strong>Luxembourg Institute of Health<\/strong> liefern uns die unverzichtbare wissenschaftliche Grundlage, um unsere Zeugnisse in dokumentierten Klima- und Gesundheitsdaten zu verankern.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Cell<\/strong> hat die Ausstellung <em>\u201eAs time goes by\"<\/em> durch praktische Sachspenden unterst\u00fctzt.<\/p>\r\nJedes Angebot zur Unterst\u00fctzung und Partnerschaft ist willkommen.\r\n<h3>Unsere Netzwerkkooperationen<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Folgende haben Seniors for Climate Luxembourg bereits f\u00fcr Pr\u00e4sentationen und Austausche empfangen: Lyc\u00e9e Ermesinde, Lyc\u00e9e Arts et M\u00e9tiers, BNE-Messe, Earth Day, Klima Daag, GERO, EWB.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Folgende Medien haben bereits \u00fcber uns berichtet: Radio 100,7 \u2014 Radio Gudd Laun \u2014 RTL \u2014 Tageblatt \u2014 T\u00e9l\u00e9cran \u2014 Luxemburger Wort \u2014 Woxx.<\/p>\r\n\r\n<h3>Warum dieses Engagement \u2014 lokaler und globaler Kontext<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Alle sehen Kriege, Zerst\u00f6rung, Ausbeutung, Angst, Pandemien, Katastrophen, den Klimawandel und das Verschwinden von Arten. Diese Probleme werden gegeneinander ausgespielt, obwohl sie alle miteinander verbunden sind.<img class=\" wp-image-1644 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Seniors4Climate6-300x227.png\" alt=\"\" width=\"437\" height=\"331\" \/> Als Seniorinnen und Senioren erkennen wir die Zusammenh\u00e4nge und die Entwicklungen seit mehreren Jahrzehnten:<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Eine Handvoll Menschen ist gierig nach Land, nat\u00fcrlichen Ressourcen, den Wegen von A nach B sowie nach Macht und Profit. Sie wollen weiterhin ein endloses kapitalistisches Wachstum durch fossile Energien \u2014 und das auf einem Planeten mit begrenzten Ressourcen. W\u00e4hrend 30 oder 40 Jahren haben sie Wissenschaftler und Umweltsch\u00fctzer in den Hintergrund gedr\u00e4ngt und an veralteten, aber lukrativen Techniken festgehalten. Die Menschen wurden systematisch zu Wegwerfkonsum verleitet und mussten \u00fcberh\u00f6hte Preise tragen oder wurden ausgebeutet und unterbezahlt. Die zu diesem Zweck errichteten Systeme sind immer komplexer und kostspieliger geworden.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Viele f\u00fchlen sich \u00fcberfordert, als Opfer get\u00e4uscht oder zu Unrecht als Verantwortliche beschuldigt. Vielen Politikern, Unternehmensf\u00fchrern oder Medienvertretern fehlt der notwendige Weitblick.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Aber die Erde ist rund und klein, und alles ist miteinander verbunden. Eine gesunde Erde, gesunde Menschen. So einfach ist das eigentlich. Der Homo sapiens brauchte \u2014 und braucht noch immer \u2014 dieses enge Klimafenster und die Biodiversit\u00e4t, um zu leben und zu gedeihen.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Immer mehr Menschen wollen besser zusammenarbeiten und gemeinsam nachhaltigere Systeme f\u00fcr eine gerechte Zukunft f\u00f6rdern. Dazu wollen wir beitragen.<\/p>\r\n<strong>Luxemburg<\/strong>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Luxemburg ist ein kleines Land mit wenigen Einwohnern. \u201eWas k\u00f6nnen wir schon tun?\", k\u00f6nnte man sagen. Aber Luxemburg ist auch das zweitreichste Land der Welt, mit dem zweith\u00f6chsten CO2-Aussto\u00df pro Kopf weltweit, einem global aktiven Finanzsektor und Steuermodellen f\u00fcr wohlhabende und m\u00e4chtige Personen und Unternehmen auf internationaler Ebene. Luxemburg ist daher weder klein noch unschuldig an den dramatischen weltweiten Krisen. Gleichzeitig weist Luxemburg eine schlechte Bilanz in Bezug auf Armut auf, mit eklatanten Ungleichheiten, die sich systematisch weiter vertiefen. Aber Luxemburg ist keine janusk\u00f6pfige Insel.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Immer mehr Menschen in Luxemburg wollen besser zusammenarbeiten und gemeinsam nachhaltigere Systeme f\u00fcr eine gerechte Zukunft f\u00f6rdern. Dazu wollen wir beitragen.<\/p>[:]","post_content_langs":{"fr":true,"en":true,"de":true},"post_title_ml":"[:fr]Seniors for Climate Luxembourg - Financez 4 activit\u00e9s[:en]Seniors for Climate Luxembourg - Fund 4 Activities[:de]Seniors for Climate Luxemburg - Finanzieren Sie 4 Aktivit\u00e4ten[:]","post_title_langs":{"fr":true,"en":true,"de":true},"post_excerpt_ml":"[:fr]<p style=\"text-align: justify;\">Seniors for Climate Luxembourg est un r\u00e9seau de citoyens 50+ qui s'engagent pour la protection du climat, de la nature, de la biodiversit\u00e9 et de notre plan\u00e8te dans sa globalit\u00e9, pour la qualit\u00e9 de vie des g\u00e9n\u00e9rations futures et pour la conservation des droits \u00e0 la vie et \u00e0 la sant\u00e9 des personnes impact\u00e9es par la crise climatique. Pour financer quatre activit\u00e9s en 2026, nous avons besoin de <strong>8 500 \u20ac<\/strong>.<\/p>[:en]<p style=\"text-align: justify;\">Seniors for Climate Luxembourg is a network of citizens aged 50+ who are committed to protecting the climate, nature, biodiversity and our planet as a whole, to the quality of life of future generations, and to preserving the rights to life and health of people affected by the climate crisis. To fund four activities in 2026, we need <strong>\u20ac8,500.<\/strong><\/p>[:de]<p style=\"text-align: justify;\">Seniors for Climate Luxembourg ist ein Netzwerk von B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrgern ab 50 Jahren, die sich f\u00fcr den Schutz des Klimas, der Natur, der Biodiversit\u00e4t und unseres Planeten als Ganzes einsetzen \u2013 f\u00fcr die Lebensqualit\u00e4t k\u00fcnftiger Generationen und f\u00fcr die Wahrung des Rechts auf Leben und Gesundheit der von der Klimakrise betroffenen Menschen. Um vier Aktivit\u00e4ten im Jahr 2026 zu finanzieren, ben\u00f6tigen wir <strong>8 500 \u20ac<\/strong>.<\/p>[:]","post_excerpt_langs":{"fr":true,"en":true,"de":true}},{"ID":1343,"post_author":"8","post_date":"2025-10-15 12:31:37","post_date_gmt":"2025-10-15 12:31:37","post_content":"<img src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Conseil-dadmnistration-1921-x-711-px-3.png\" alt=\"\" style=\"display:block; margin:0 auto; max-width:100%; height:auto;\" \/>\r\n\r\n<div style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 1.8; text-align: justify; max-width: 1200px; margin: 0 auto;\">\r\n\r\n <h2><strong>Qui sommes-nous ?<\/strong><\/h2>\r\n\r\n <p>\r\n \u00d4pen est <strong>une maison citoyenne vivante, ouverte \u00e0 toutes et \u00e0 tous,<\/strong> au c\u0153ur de Junglinster.\r\n <\/p>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n <strong>C\u2019est un espace convivial et solidaire<\/strong> o\u00f9 l\u2019on peut travailler en toute tranquillit\u00e9, jouer avec les enfants, cuisiner, r\u00e9parer, jardiner, apprendre, danser, m\u00e9diter, proposer ses id\u00e9es et projets, ou simplement partager un caf\u00e9 en bonne compagnie !\r\n <\/p>\r\n\r\n <p>\r\n Fond\u00e9e fin 2022 par un <strong>collectif de citoyens<\/strong> et inaugur\u00e9e en mai 2023, \u00d4pen dispose aujourd\u2019hui de 250 m\u00b2 d\u2019espaces polyvalents (serre, cuisine, biblioth\u00e8que\u2026) et fonctionne en gouvernance partag\u00e9e, avec le soutien de la commune de Junglinster et de plusieurs acteurs locaux et nationaux.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Bloc vid\u00e9o + texte -->\r\n <div style=\"overflow: hidden; margin: 40px 0;\">\r\n <!-- Vid\u00e9o -->\r\n <div style=\"float: left; width: 40%; min-width: 280px; text-align: center;\">\r\n <video\r\n style=\"width: 75%; height: auto; border-radius: 8px;\"\r\n src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Open-crowdfunding-v3-1.mov\"\r\n poster=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/FE-video-image.png\"\r\n controls\r\n >\r\n Your browser does not support video.\r\n <\/video>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Texte -->\r\n <div style=\"float: right; width: 55%; min-width: 300px;\">\r\n <h3><strong>\u00c0 quoi va servir votre don ?<\/strong><\/h3>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n Notre objectif est <strong>simple<\/strong> mais <strong>essentiel<\/strong> :\r\n <strong>permettre \u00e0 \u00d4pen de grandir et de diversifier ses activit\u00e9s<\/strong> pour r\u00e9pondre \u00e0 une fr\u00e9quentation en constante augmentation.\r\n <\/p>\r\n\r\n <p>Votre soutien permettra de :<\/p>\r\n\r\n <ul style=\"padding-left: 20px; margin-top: 10px;\">\r\n <li>\u2705 Assurer une partie de la r\u00e9mun\u00e9ration de l'\u00e9quipe salari\u00e9e pour mettre en place le nouveau site internet trilingue et la carte d'activit\u00e9 au 1er trimestre 2026<\/li>\r\n <li>\u2705 Maintenir une programmation riche et accessible : ateliers, march\u00e9s, \u00e9v\u00e9nements, moments conviviaux<\/li>\r\n <li>\u2705 D\u00e9velopper de nouvelles propositions : conf\u00e9rences, repas interculturels, activit\u00e9s pour enfants, projets citoyens<\/li>\r\n <li>\u2705 Lancer l\u2019\u00d4pen Activity Card d\u00e8s janvier 2026<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <div style=\"clear: both;\"><\/div>\r\n\r\n <!-- Bloc dons + image -->\r\n<div style=\"overflow: hidden; margin: 40px 0;\">\r\n\r\n <!-- Texte \u00e0 gauche -->\r\n <div style=\"float: left; width: 55%; min-width: 260px;\">\r\n <p><strong>Concr\u00e8tement, vos dons financeront :<\/strong><\/p>\r\n <ul style=\"padding-left: 20px; margin-top: 10px;\">\r\n <li>\u2705 Palier 1 \u2014 13 200 \u20ac : \r\nFinancer la coordination du projet (nov. 2025 \u2013 mars 2026)<\/li>\r\n <li>\u2705 Palier 2 \u2014 16 200 \u20ac (cumul) : \r\nCr\u00e9er un site internet professionnel et trilingue (+ 3 000 \u20ac)<\/li>\r\n <li>\u2705 Palier 3 \u2014 20 000 \u20ac (cumul) : \r\nImprimer les cartes + offrir 25 cartes solidaires et mettre en place le syst\u00e8me d\u2019achat en ligne\u00a0(+\u00a03\u00a0800\u00a0\u20ac)<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Image \u00e0 droite -->\r\n <div style=\"float: right; width: 42%; text-align: center;\">\r\n <img \r\n src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Donut-1.png\"\r\n alt=\"Donut financement\"\r\n style=\"width: 95%; max-width: 500px; height: auto; border-radius: 8px; margin-top: 10px;\"\r\n \/>\r\n <\/div>\r\n\r\n<\/div>\r\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\r\n\r\n <div style=\"clear: both;\"><\/div>\r\n\r\n <h3><strong>Pourquoi c\u2019est important ?<\/strong><\/h3>\r\n <p><strong>Depuis mai 2023, \u00d4pen c\u2019est d\u00e9j\u00e0 :<\/strong><\/p>\r\n\r\n <ul style=\"padding-left: 20px;\">\r\n <li>\ud83c\udf1f 150 membres et plus de 100 b\u00e9n\u00e9voles engag\u00e9s<\/li>\r\n <li>\ud83c\udf3f 40 types d\u2019ateliers<\/li>\r\n <li>\ud83c\udfa8 4 expositions, 9 \u00e9v\u00e9nements festifs, 4 march\u00e9s alternatifs<\/li>\r\n <li>\ud83e\udd1d Des rencontres entre habitants, familles, associations et entrepreneurs<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n Auparavant, \u00d4pen est n\u00e9 et a \u00e9t\u00e9 soutenu par l\u2019\u0152uvre de la Grande-Duchesse Charlotte, la commune de Junglinster, Boost Lokal, CELL, le Rotary Club et plusieurs associations.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>\r\n Nous avons d\u00e9j\u00e0 prouv\u00e9 qu\u2019\u00d4pen r\u00e9pond \u00e0 de vrais besoins :\r\n <\/p>\r\n\r\n<div class=\"justify\">\r\n <ul style=\"padding-left: 20px;\">\r\n <li>il lutte contre l\u2019isolement,<\/li>\r\n <li>il favorise la rencontre entre g\u00e9n\u00e9rations et cultures,<\/li>\r\n <li>il rassemble sous un m\u00eame toit des activit\u00e9s vari\u00e9es, cr\u00e9atives et accessibles.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n<\/div>\r\n\r\n<!-- Galerie d\u2019images -->\r\n<div style=\"text-align: center; margin: 30px 0;\">\r\n <div style=\"display: inline-block; text-align: center; margin: 10px;\">\r\n <img \r\n src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/atelier-cuisine.png\" \r\n width=\"300\" height=\"300\" \r\n alt=\"Atelier cuisine\" \r\n style=\"max-width: 100%; height: auto; border-radius: 8px;\"\r\n \/>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div style=\"display: inline-block; text-align: center; margin: 10px;\">\r\n <img \r\n src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OpenfoodDonut.png\" \r\n width=\"303\" height=\"303\" \r\n alt=\"Open Food Donut\" \r\n style=\"max-width: 100%; height: auto; border-radius: 8px;\"\r\n \/>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div style=\"display: inline-block; text-align: center; margin: 10px;\">\r\n <img \r\n src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Repaircafe.png\" \r\n width=\"293\" height=\"293\" \r\n alt=\"Repair Caf\u00e9\" \r\n style=\"max-width: 100%; height: auto; border-radius: 8px;\"\r\n \/>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n <strong>Nous avons maintenant besoin de votre contribution, car vous ne donnez pas seulement de l\u2019argent :<\/strong><br><br>\r\n Avec votre don, vous <strong>choisissez<\/strong> de soutenir un projet local et durable, o\u00f9 se tissent des liens sociaux entre g\u00e9n\u00e9rations et cultures.\r\n Vous <strong>permettez<\/strong> aussi \u00e0 \u00d4pen de se professionnaliser et de s\u2019ouvrir encore davantage.\r\n <strong>Votre contribution<\/strong> nous aidera \u00e0 garder les portes \u2014 et les c\u0153urs \u2014 toujours ouverts pour toutes et tous !\r\n <strong>Rejoignez d\u00e8s aujourd\u2019hui notre campagne de crowdfunding et profitez des avantages qui vous attendent !<\/strong>\r\n <\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n <h3><strong>Les contreparties<\/strong><\/h3>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <ul style=\"padding-left: 20px;\">\r\n <li>\ud83d\udc8e 5 \u20ac : Un caf\u00e9\/th\u00e9 offert.<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e 20 \u20ac : Un caf\u00e9\/th\u00e9 offert lors de votre prochaine visite <em>et<\/em> votre nom sur notre mur des contributeurs, \"wall of fame\", dans une bulle \u00d4pen.<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e 50 \u20ac : Un \"Kaffi a Kuch\" (caf\u00e9\/th\u00e9 avec du g\u00e2teau) lors de votre prochaine visite <em>et<\/em> votre nom sur notre mur des contributeurs, dans une bulle un peu plus grande.<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e 100 \u20ac : idem ci-dessus + 1 kilo de l\u00e9gumes et herbes aromatis\u00e9es de notre serre (entre juillet et ao\u00fbt).<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e 150 \u20ac : idem ci-dessus + adoption symbolique d\u2019une chaise portant votre nom.<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e 200 \u20ac : idem ci-dessus + 1 carte activit\u00e9s \u00d4pen.<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e 250 \u20ac : idem ci-dessus + 1 atelier de jardinage (\u00e9dition limit\u00e9e, 5 pers. max, repartez avec 12 plants).<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e 500 \u20ac : Le Pack complet + invitation \u00e0 notre Thank You Party.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Contactez <a href=\"mailto:moien@openlenster.lu\">\u00d4pen asbl<\/a> pour r\u00e9clamer votre contrepartie.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n <strong>Un don ? Oui mais pas seulement!<\/strong> Un investissement citoyen dans l\u2019avenir d\u2019\u00d4pen : un avenir o\u00f9 personnes et communaut\u00e9s se rencontrent et, ensemble, cr\u00e9ent un impact positif.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p><strong>LET\u2019S GROW \u00d4PEN, A HOME FOR COMMUNITY !<\/strong><\/p>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n Vous avez \u00e9galement la possibilit\u00e9 de faire des <strong>dons d\u00e9ductibles d\u2019imp\u00f4ts !<\/strong>\r\n Pour cela, il vous suffit de faire un don via l\u2019un des comptes bancaires de la Fondation Fonds Interculturel, en mentionnant la r\u00e9f\u00e9rence \"Soutien \u00d4pen\".<br><br>\r\n Pendant les 6 semaines de Crowdfunding, nous les ajouterons \u00e0 la cagnotte Eticrowd \u00e0 chaque fin de semaine.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>\r\n <strong>Nom du compte : Fonds interculturel<\/strong><br>\r\n <strong>R\u00e9f\u00e9rence : Soutien \u00d4pen<\/strong>\r\n <\/p>\r\n\r\n <ul style=\"padding-left: 20px;\">\r\n <li><strong>POST Luxembourg<\/strong><br>BIC : CCPL LULL<br>IBAN : LU88 1111 0878 7590 0000<\/li>\r\n <li><strong>BGL BNP Paribas<\/strong><br>BIC : BGLL LULL<br>IBAN : LU43 0030 3478 9082 0000<\/li>\r\n <li><strong>BCEE Luxembourg<\/strong><br>BIC : BCEE LULL<br>IBAN : LU69 0019 1000 0116 0000<\/li>\r\n <li><Br><\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n Apr\u00e8s chaque ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, vous recevrez un certificat \u00e9mis par la Fondation vous permettant de <strong>d\u00e9duire* le don de votre d\u00e9claration fiscale au titre des d\u00e9penses sp\u00e9ciales.<\/strong>\r\n <\/p>\r\n <p>\r\n <em>*Pour \u00eatre d\u00e9ductible en tant que d\u00e9penses sp\u00e9ciales, le total annuel des lib\u00e9ralit\u00e9s doit \u00eatre \u00e9gal ou sup\u00e9rieur \u00e0 120 \u20ac. Ce montant peut \u00eatre r\u00e9parti entre plusieurs.<\/em>\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n<\/div>","post_title":"\u00d4PEN : LA MAISON CITOYENNE QUI GRANDIT AVEC VOUS\u2026 ET GR\u00c2CE \u00c0 VOUS !","post_excerpt":"<p data-start=\"136\" data-end=\"277\"><img class=\"size-medium wp-image-1267 aligncenter\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Photo-Eticrowd-carre-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\r\n<p data-start=\"136\" data-end=\"277\"><strong>Notre vision chez \u00d4pen<\/strong><\/p>\r\nChez \u00d4pen, nous r\u00eavons d\u2019un lieu o\u00f9 chacun peut vivre, apprendre et agir autrement, tout en respectant la plan\u00e8te.\r\nUn<strong> environnement accueillant<\/strong> <strong>pour citoyens, associations, cultures et g\u00e9n\u00e9rations<\/strong>, o\u00f9 la libert\u00e9, l\u2019\u00e9change, l\u2019entraide et la cr\u00e9ativit\u00e9 trouvent toute leur place.\r\n<strong>Un espace \u00e9volutif, port\u00e9 par celles et ceux qui le fr\u00e9quentent<\/strong>, et qui nous aide \u00e0 transformer nos habitudes vers un mode de vie plus \u00e9cologique et solidaire.\r\n\r\nNos valeurs s\u2019inspirent de la permaculture : prendre soin de la terre, prendre soin des personnes, partager \u00e9quitablement \u2014 des principes concrets qui nourrissent notre fa\u00e7on d\u2019organiser les activit\u00e9s et de g\u00e9rer l\u2019espace.","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"openasbl","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-01-29 14:49:59","post_modified_gmt":"2026-01-29 14:49:59","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/eticrowd.lu\/?post_type=product&p=1343","menu_order":0,"post_type":"product","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw","post_content_ml":"[:fr]<img src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Conseil-dadmnistration-1921-x-711-px-3.png\" alt=\"\" style=\"display:block; margin:0 auto; max-width:100%; height:auto;\" \/>\r\n\r\n<div style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 1.8; text-align: justify; max-width: 1200px; margin: 0 auto;\">\r\n\r\n <h2><strong>Qui sommes-nous ?<\/strong><\/h2>\r\n\r\n <p>\r\n \u00d4pen est <strong>une maison citoyenne vivante, ouverte \u00e0 toutes et \u00e0 tous,<\/strong> au c\u0153ur de Junglinster.\r\n <\/p>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n <strong>C\u2019est un espace convivial et solidaire<\/strong> o\u00f9 l\u2019on peut travailler en toute tranquillit\u00e9, jouer avec les enfants, cuisiner, r\u00e9parer, jardiner, apprendre, danser, m\u00e9diter, proposer ses id\u00e9es et projets, ou simplement partager un caf\u00e9 en bonne compagnie !\r\n <\/p>\r\n\r\n <p>\r\n Fond\u00e9e fin 2022 par un <strong>collectif de citoyens<\/strong> et inaugur\u00e9e en mai 2023, \u00d4pen dispose aujourd\u2019hui de 250 m\u00b2 d\u2019espaces polyvalents (serre, cuisine, biblioth\u00e8que\u2026) et fonctionne en gouvernance partag\u00e9e, avec le soutien de la commune de Junglinster et de plusieurs acteurs locaux et nationaux.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Bloc vid\u00e9o + texte -->\r\n <div style=\"overflow: hidden; margin: 40px 0;\">\r\n <!-- Vid\u00e9o -->\r\n <div style=\"float: left; width: 40%; min-width: 280px; text-align: center;\">\r\n <video\r\n style=\"width: 75%; height: auto; border-radius: 8px;\"\r\n src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Open-crowdfunding-v3-1.mov\"\r\n poster=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/FE-video-image.png\"\r\n controls\r\n >\r\n Your browser does not support video.\r\n <\/video>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Texte -->\r\n <div style=\"float: right; width: 55%; min-width: 300px;\">\r\n <h3><strong>\u00c0 quoi va servir votre don ?<\/strong><\/h3>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n Notre objectif est <strong>simple<\/strong> mais <strong>essentiel<\/strong> :\r\n <strong>permettre \u00e0 \u00d4pen de grandir et de diversifier ses activit\u00e9s<\/strong> pour r\u00e9pondre \u00e0 une fr\u00e9quentation en constante augmentation.\r\n <\/p>\r\n\r\n <p>Votre soutien permettra de :<\/p>\r\n\r\n <ul style=\"padding-left: 20px; margin-top: 10px;\">\r\n <li>\u2705 Assurer une partie de la r\u00e9mun\u00e9ration de l'\u00e9quipe salari\u00e9e pour mettre en place le nouveau site internet trilingue et la carte d'activit\u00e9 au 1er trimestre 2026<\/li>\r\n <li>\u2705 Maintenir une programmation riche et accessible : ateliers, march\u00e9s, \u00e9v\u00e9nements, moments conviviaux<\/li>\r\n <li>\u2705 D\u00e9velopper de nouvelles propositions : conf\u00e9rences, repas interculturels, activit\u00e9s pour enfants, projets citoyens<\/li>\r\n <li>\u2705 Lancer l\u2019\u00d4pen Activity Card d\u00e8s janvier 2026<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <div style=\"clear: both;\"><\/div>\r\n\r\n <!-- Bloc dons + image -->\r\n<div style=\"overflow: hidden; margin: 40px 0;\">\r\n\r\n <!-- Texte \u00e0 gauche -->\r\n <div style=\"float: left; width: 55%; min-width: 260px;\">\r\n <p><strong>Concr\u00e8tement, vos dons financeront :<\/strong><\/p>\r\n <ul style=\"padding-left: 20px; margin-top: 10px;\">\r\n <li>\u2705 Palier 1 \u2014 13 200 \u20ac : \r\nFinancer la coordination du projet (nov. 2025 \u2013 mars 2026)<\/li>\r\n <li>\u2705 Palier 2 \u2014 16 200 \u20ac (cumul) : \r\nCr\u00e9er un site internet professionnel et trilingue (+ 3 000 \u20ac)<\/li>\r\n <li>\u2705 Palier 3 \u2014 20 000 \u20ac (cumul) : \r\nImprimer les cartes + offrir 25 cartes solidaires et mettre en place le syst\u00e8me d\u2019achat en ligne\u00a0(+\u00a03\u00a0800\u00a0\u20ac)<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Image \u00e0 droite -->\r\n <div style=\"float: right; width: 42%; text-align: center;\">\r\n <img \r\n src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Donut-1.png\"\r\n alt=\"Donut financement\"\r\n style=\"width: 95%; max-width: 500px; height: auto; border-radius: 8px; margin-top: 10px;\"\r\n \/>\r\n <\/div>\r\n\r\n<\/div>\r\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\r\n\r\n <div style=\"clear: both;\"><\/div>\r\n\r\n <h3><strong>Pourquoi c\u2019est important ?<\/strong><\/h3>\r\n <p><strong>Depuis mai 2023, \u00d4pen c\u2019est d\u00e9j\u00e0 :<\/strong><\/p>\r\n\r\n <ul style=\"padding-left: 20px;\">\r\n <li>\ud83c\udf1f 150 membres et plus de 100 b\u00e9n\u00e9voles engag\u00e9s<\/li>\r\n <li>\ud83c\udf3f 40 types d\u2019ateliers<\/li>\r\n <li>\ud83c\udfa8 4 expositions, 9 \u00e9v\u00e9nements festifs, 4 march\u00e9s alternatifs<\/li>\r\n <li>\ud83e\udd1d Des rencontres entre habitants, familles, associations et entrepreneurs<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n Auparavant, \u00d4pen est n\u00e9 et a \u00e9t\u00e9 soutenu par l\u2019\u0152uvre de la Grande-Duchesse Charlotte, la commune de Junglinster, Boost Lokal, CELL, le Rotary Club et plusieurs associations.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>\r\n Nous avons d\u00e9j\u00e0 prouv\u00e9 qu\u2019\u00d4pen r\u00e9pond \u00e0 de vrais besoins :\r\n <\/p>\r\n\r\n<div class=\"justify\">\r\n <ul style=\"padding-left: 20px;\">\r\n <li>il lutte contre l\u2019isolement,<\/li>\r\n <li>il favorise la rencontre entre g\u00e9n\u00e9rations et cultures,<\/li>\r\n <li>il rassemble sous un m\u00eame toit des activit\u00e9s vari\u00e9es, cr\u00e9atives et accessibles.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n<\/div>\r\n\r\n<!-- Galerie d\u2019images -->\r\n<div style=\"text-align: center; margin: 30px 0;\">\r\n <div style=\"display: inline-block; text-align: center; margin: 10px;\">\r\n <img \r\n src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/atelier-cuisine.png\" \r\n width=\"300\" height=\"300\" \r\n alt=\"Atelier cuisine\" \r\n style=\"max-width: 100%; height: auto; border-radius: 8px;\"\r\n \/>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div style=\"display: inline-block; text-align: center; margin: 10px;\">\r\n <img \r\n src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OpenfoodDonut.png\" \r\n width=\"303\" height=\"303\" \r\n alt=\"Open Food Donut\" \r\n style=\"max-width: 100%; height: auto; border-radius: 8px;\"\r\n \/>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div style=\"display: inline-block; text-align: center; margin: 10px;\">\r\n <img \r\n src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Repaircafe.png\" \r\n width=\"293\" height=\"293\" \r\n alt=\"Repair Caf\u00e9\" \r\n style=\"max-width: 100%; height: auto; border-radius: 8px;\"\r\n \/>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n <strong>Nous avons maintenant besoin de votre contribution, car vous ne donnez pas seulement de l\u2019argent :<\/strong><br><br>\r\n Avec votre don, vous <strong>choisissez<\/strong> de soutenir un projet local et durable, o\u00f9 se tissent des liens sociaux entre g\u00e9n\u00e9rations et cultures.\r\n Vous <strong>permettez<\/strong> aussi \u00e0 \u00d4pen de se professionnaliser et de s\u2019ouvrir encore davantage.\r\n <strong>Votre contribution<\/strong> nous aidera \u00e0 garder les portes \u2014 et les c\u0153urs \u2014 toujours ouverts pour toutes et tous !\r\n <strong>Rejoignez d\u00e8s aujourd\u2019hui notre campagne de crowdfunding et profitez des avantages qui vous attendent !<\/strong>\r\n <\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n <h3><strong>Les contreparties<\/strong><\/h3>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <ul style=\"padding-left: 20px;\">\r\n <li>\ud83d\udc8e 5 \u20ac : Un caf\u00e9\/th\u00e9 offert.<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e 20 \u20ac : Un caf\u00e9\/th\u00e9 offert lors de votre prochaine visite <em>et<\/em> votre nom sur notre mur des contributeurs, \"wall of fame\", dans une bulle \u00d4pen.<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e 50 \u20ac : Un \"Kaffi a Kuch\" (caf\u00e9\/th\u00e9 avec du g\u00e2teau) lors de votre prochaine visite <em>et<\/em> votre nom sur notre mur des contributeurs, dans une bulle un peu plus grande.<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e 100 \u20ac : idem ci-dessus + 1 kilo de l\u00e9gumes et herbes aromatis\u00e9es de notre serre (entre juillet et ao\u00fbt).<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e 150 \u20ac : idem ci-dessus + adoption symbolique d\u2019une chaise portant votre nom.<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e 200 \u20ac : idem ci-dessus + 1 carte activit\u00e9s \u00d4pen.<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e 250 \u20ac : idem ci-dessus + 1 atelier de jardinage (\u00e9dition limit\u00e9e, 5 pers. max, repartez avec 12 plants).<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e 500 \u20ac : Le Pack complet + invitation \u00e0 notre Thank You Party.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Contactez <a href=\"mailto:moien@openlenster.lu\">\u00d4pen asbl<\/a> pour r\u00e9clamer votre contrepartie.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n <strong>Un don ? Oui mais pas seulement!<\/strong> Un investissement citoyen dans l\u2019avenir d\u2019\u00d4pen : un avenir o\u00f9 personnes et communaut\u00e9s se rencontrent et, ensemble, cr\u00e9ent un impact positif.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p><strong>LET\u2019S GROW \u00d4PEN, A HOME FOR COMMUNITY !<\/strong><\/p>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n Vous avez \u00e9galement la possibilit\u00e9 de faire des <strong>dons d\u00e9ductibles d\u2019imp\u00f4ts !<\/strong>\r\n Pour cela, il vous suffit de faire un don via l\u2019un des comptes bancaires de la Fondation Fonds Interculturel, en mentionnant la r\u00e9f\u00e9rence \"Soutien \u00d4pen\".<br><br>\r\n Pendant les 6 semaines de Crowdfunding, nous les ajouterons \u00e0 la cagnotte Eticrowd \u00e0 chaque fin de semaine.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>\r\n <strong>Nom du compte : Fonds interculturel<\/strong><br>\r\n <strong>R\u00e9f\u00e9rence : Soutien \u00d4pen<\/strong>\r\n <\/p>\r\n\r\n <ul style=\"padding-left: 20px;\">\r\n <li><strong>POST Luxembourg<\/strong><br>BIC : CCPL LULL<br>IBAN : LU88 1111 0878 7590 0000<\/li>\r\n <li><strong>BGL BNP Paribas<\/strong><br>BIC : BGLL LULL<br>IBAN : LU43 0030 3478 9082 0000<\/li>\r\n <li><strong>BCEE Luxembourg<\/strong><br>BIC : BCEE LULL<br>IBAN : LU69 0019 1000 0116 0000<\/li>\r\n <li><Br><\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n Apr\u00e8s chaque ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, vous recevrez un certificat \u00e9mis par la Fondation vous permettant de <strong>d\u00e9duire* le don de votre d\u00e9claration fiscale au titre des d\u00e9penses sp\u00e9ciales.<\/strong>\r\n <\/p>\r\n <p>\r\n <em>*Pour \u00eatre d\u00e9ductible en tant que d\u00e9penses sp\u00e9ciales, le total annuel des lib\u00e9ralit\u00e9s doit \u00eatre \u00e9gal ou sup\u00e9rieur \u00e0 120 \u20ac. Ce montant peut \u00eatre r\u00e9parti entre plusieurs.<\/em>\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n<\/div>[:en]<img src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Conseil-dadmnistration-1921-x-711-px-3.png\" alt=\"\" style=\"display:block; margin:0 auto; max-width:100%; height:auto;\" \/>\r\n\r\n<div style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 1.8; text-align: justify; max-width: 1200px; margin: 0 auto;\">\r\n\r\n <h2><strong>Who are we?<\/strong><\/h2>\r\n\r\n <p>\r\n \u00d4pen is <strong>a vibrant community house, open to everyone,<\/strong> in the heart of Junglinster.\r\n <\/p>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n <strong>It's a friendly and supportive space<\/strong> where you can work in peace, play with children, cook, repair, garden, learn, dance, meditate, propose your ideas and projects, or simply share a coffee in good company!\r\n <\/p>\r\n\r\n <p>\r\n Founded at the end of 2022 by a <strong>group of citizens<\/strong> and inaugurated in May 2023, \u00d4pen now has 250 m\u00b2 of multipurpose spaces (greenhouse, kitchen, library\u2026) and operates with shared governance, with the support of the municipality of Junglinster and several local and national stakeholders.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Bloc vid\u00e9o + texte -->\r\n <div style=\"overflow: hidden; margin: 40px 0;\">\r\n <!-- Vid\u00e9o -->\r\n <div style=\"float: left; width: 40%; min-width: 280px; text-align: center;\">\r\n <video\r\n style=\"width: 75%; height: auto; border-radius: 8px;\"\r\n src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Open-crowdfunding-v3-1.mov\"\r\n poster=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/FE-video-image.png\"\r\n controls\r\n >\r\n Your browser does not support video.\r\n <\/video>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Texte -->\r\n <div style=\"float: right; width: 55%; min-width: 300px;\">\r\n <h3><strong>What will your donation be used for?<\/strong><\/h3>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n Our goal is <strong>simple<\/strong> but <strong>essential<\/strong>:\r\n <strong>to enable \u00d4pen to grow and diversify its activities<\/strong> to meet constantly increasing attendance.\r\n <\/p>\r\n\r\n <p>Your support will help to:<\/p>\r\n\r\n <ul style=\"padding-left: 20px; margin-top: 10px;\">\r\n <li>\u2705 Cover part of the staff's salary to implement the new trilingual website and activity card in the 1st quarter of 2026<\/li>\r\n <li>\u2705 Maintain a rich and accessible program: workshops, markets, events, social gatherings<\/li>\r\n <li>\u2705 Develop new offerings: conferences, intercultural meals, children's activities, citizen projects<\/li>\r\n <li>\u2705 Launch the \u00d4pen Activity Card from January 2026<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <div style=\"clear: both;\"><\/div>\r\n\r\n <!-- Bloc dons + image -->\r\n<div style=\"overflow: hidden; margin: 40px 0;\">\r\n\r\n <!-- Texte \u00e0 gauche -->\r\n <div style=\"float: left; width: 55%; min-width: 260px;\">\r\n <p><strong>Specifically, your donations will fund:<\/strong><\/p>\r\n <ul style=\"padding-left: 20px; margin-top: 10px;\">\r\n <li>\u2705 Tier 1 \u2014 \u20ac13,200: \r\nFund project coordination (Nov. 2025 \u2013 Mar. 2026)<\/li>\r\n <li>\u2705 Tier 2 \u2014 \u20ac16,200 (cumulative): \r\nCreate a professional and trilingual website (+ \u20ac3,000)<\/li>\r\n <li>\u2705 Tier 3 \u2014 \u20ac20,000 (cumulative): \r\nPrint cards + offer 25 solidarity cards and set up the online purchase system (+ \u20ac3,800)<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Image \u00e0 droite -->\r\n <div style=\"float: right; width: 42%; text-align: center;\">\r\n <img \r\n src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Donut-1.png\"\r\n alt=\"Donut financement\"\r\n style=\"width: 95%; max-width: 500px; height: auto; border-radius: 8px; margin-top: 10px;\"\r\n \/>\r\n <\/div>\r\n\r\n<\/div>\r\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\r\n\r\n <div style=\"clear: both;\"><\/div>\r\n\r\n <h3><strong>Why is this important?<\/strong><\/h3>\r\n <p><strong>Since May 2023, \u00d4pen has already achieved:<\/strong><\/p>\r\n\r\n <ul style=\"padding-left: 20px;\">\r\n <li>\ud83c\udf1f 150 members and over 100 committed volunteers<\/li>\r\n <li>\ud83c\udf3f 40 types of workshops<\/li>\r\n <li>\ud83c\udfa8 4 exhibitions, 9 festive events, 4 alternative markets<\/li>\r\n <li>\ud83e\udd1d Meetings between residents, families, associations and entrepreneurs<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n Previously, \u00d4pen was born and supported by the \u0152uvre de la Grande-Duchesse Charlotte, the municipality of Junglinster, Boost Lokal, CELL, the Rotary Club and several associations.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>\r\n We have already proven that \u00d4pen addresses real needs:\r\n <\/p>\r\n\r\n<div class=\"justify\">\r\n <ul style=\"padding-left: 20px;\">\r\n <li>it combats isolation,<\/li>\r\n <li>it promotes intergenerational and intercultural encounters,<\/li>\r\n <li>it brings together under one roof varied, creative and accessible activities.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n<\/div>\r\n\r\n<!-- Galerie d'images -->\r\n<div style=\"text-align: center; margin: 30px 0;\">\r\n <div style=\"display: inline-block; text-align: center; margin: 10px;\">\r\n <img \r\n src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/atelier-cuisine.png\" \r\n width=\"300\" height=\"300\" \r\n alt=\"Atelier cuisine\" \r\n style=\"max-width: 100%; height: auto; border-radius: 8px;\"\r\n \/>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div style=\"display: inline-block; text-align: center; margin: 10px;\">\r\n <img \r\n src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OpenfoodDonut.png\" \r\n width=\"303\" height=\"303\" \r\n alt=\"Open Food Donut\" \r\n style=\"max-width: 100%; height: auto; border-radius: 8px;\"\r\n \/>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div style=\"display: inline-block; text-align: center; margin: 10px;\">\r\n <img \r\n src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Repaircafe.png\" \r\n width=\"293\" height=\"293\" \r\n alt=\"Repair Caf\u00e9\" \r\n style=\"max-width: 100%; height: auto; border-radius: 8px;\"\r\n \/>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n <strong>We now need your contribution, because you're not just giving money:<\/strong><br><br>\r\n With your donation, you <strong>choose<\/strong> to support a local and sustainable project, where social connections are woven between generations and cultures.\r\n You also <strong>enable<\/strong> \u00d4pen to professionalize and open up even more.\r\n <strong>Your contribution<\/strong> will help us keep the doors \u2014 and hearts \u2014 always open for everyone!\r\n <strong>Join our crowdfunding campaign today and enjoy the benefits that await you!<\/strong>\r\n <\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n <h3><strong>Rewards<\/strong><\/h3>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <ul style=\"padding-left: 20px;\">\r\n <li>\ud83d\udc8e \u20ac5: A complimentary coffee\/tea.<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e \u20ac20: A complimentary coffee\/tea on your next visit <em>and<\/em> your name on our contributor wall, \"wall of fame\", in an \u00d4pen bubble.<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e \u20ac50: A \"Kaffi a Kuch\" (coffee\/tea with cake) on your next visit <em>and<\/em> your name on our contributor wall, in a slightly larger bubble.<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e \u20ac100: same as above + 1 kilo of vegetables and aromatic herbs from our greenhouse (between July and August).<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e \u20ac150: same as above + symbolic adoption of a chair bearing your name.<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e \u20ac200: same as above + 1 \u00d4pen activity card.<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e \u20ac250: same as above + 1 gardening workshop (limited edition, 5 people max, leave with 12 plants).<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e \u20ac500: The Complete Pack + invitation to our Thank You Party.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Contact <a href=\"mailto:moien@openlenster.lu\">\u00d4pen asbl<\/a> to claim your reward.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n <strong>A donation? Yes, but not only!<\/strong> A civic investment in \u00d4pen's future: a future where people and communities meet and, together, create a positive impact.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p><strong>LET'S GROW \u00d4PEN, A HOME FOR COMMUNITY!<\/strong><\/p>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n You also have the option to make <strong>tax-deductible donations!<\/strong>\r\n To do so, simply make a donation via one of the bank accounts of the Fondation Fonds Interculturel, mentioning the reference \"Soutien \u00d4pen\".<br><br>\r\n During the 6 weeks of Crowdfunding, we will add them to the Eticrowd pot at the end of each week.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>\r\n <strong>Account name: Fonds interculturel<\/strong><br>\r\n <strong>Reference: Soutien \u00d4pen<\/strong>\r\n <\/p>\r\n\r\n <ul style=\"padding-left: 20px;\">\r\n <li><strong>POST Luxembourg<\/strong><br>BIC: CCPL LULL<br>IBAN: LU88 1111 0878 7590 0000<\/li>\r\n <li><strong>BGL BNP Paribas<\/strong><br>BIC: BGLL LULL<br>IBAN: LU43 0030 3478 9082 0000<\/li>\r\n <li><strong>BCEE Luxembourg<\/strong><br>BIC: BCEE LULL<br>IBAN: LU69 0019 1000 0116 0000<\/li>\r\n <li><Br><\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n After each year, you will receive a certificate issued by the Foundation allowing you to <strong>deduct* the donation from your tax return as special expenses.<\/strong>\r\n <\/p>\r\n <p>\r\n <em>*To be deductible as special expenses, the annual total of donations must be equal to or greater than \u20ac120. This amount can be distributed among several donations.<\/em>\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n<\/div>[:de]<img src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Conseil-dadmnistration-1921-x-711-px-3.png\" alt=\"\" style=\"display:block; margin:0 auto; max-width:100%; height:auto;\" \/>\r\n\r\n<div style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 1.8; text-align: justify; max-width: 1200px; margin: 0 auto;\">\r\n\r\n <h2><strong>Wer sind wir?<\/strong><\/h2>\r\n\r\n <p>\r\n \u00d4pen ist <strong>ein lebendiges B\u00fcrgerhaus, offen f\u00fcr alle,<\/strong> im Herzen von Junglinster.\r\n <\/p>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n <strong>Es ist ein freundlicher und solidarischer Raum,<\/strong> in dem man in Ruhe arbeiten, mit Kindern spielen, kochen, reparieren, g\u00e4rtnern, lernen, tanzen, meditieren, seine Ideen und Projekte einbringen oder einfach einen Kaffee in guter Gesellschaft teilen kann!\r\n <\/p>\r\n\r\n <p>\r\n Ende 2022 von einem <strong>B\u00fcrgerkollektiv<\/strong> gegr\u00fcndet und im Mai 2023 eingeweiht, verf\u00fcgt \u00d4pen heute \u00fcber 250 m\u00b2 multifunktionale R\u00e4ume (Gew\u00e4chshaus, K\u00fcche, Bibliothek\u2026) und wird in geteilter Governance betrieben, mit Unterst\u00fctzung der Gemeinde Junglinster und mehrerer lokaler und nationaler Akteure.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Bloc vid\u00e9o + texte -->\r\n <div style=\"overflow: hidden; margin: 40px 0;\">\r\n <!-- Vid\u00e9o -->\r\n <div style=\"float: left; width: 40%; min-width: 280px; text-align: center;\">\r\n <video\r\n style=\"width: 75%; height: auto; border-radius: 8px;\"\r\n src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Open-crowdfunding-v3-1.mov\"\r\n poster=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/FE-video-image.png\"\r\n controls\r\n >\r\n Your browser does not support video.\r\n <\/video>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Texte -->\r\n <div style=\"float: right; width: 55%; min-width: 300px;\">\r\n <h3><strong>Wof\u00fcr wird Ihre Spende verwendet?<\/strong><\/h3>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n Unser Ziel ist <strong>einfach<\/strong> aber <strong>wesentlich<\/strong>:\r\n <strong>\u00d4pen zu erm\u00f6glichen zu wachsen und seine Aktivit\u00e4ten zu diversifizieren,<\/strong> um der st\u00e4ndig steigenden Besucherzahl gerecht zu werden.\r\n <\/p>\r\n\r\n <p>Ihre Unterst\u00fctzung erm\u00f6glicht:<\/p>\r\n\r\n <ul style=\"padding-left: 20px; margin-top: 10px;\">\r\n <li>\u2705 Einen Teil der Geh\u00e4lter des Teams zu sichern, um die neue dreisprachige Website und die Aktivit\u00e4tskarte im 1. Quartal 2026 umzusetzen<\/li>\r\n <li>\u2705 Ein reichhaltiges und zug\u00e4ngliches Programm aufrechtzuerhalten: Workshops, M\u00e4rkte, Veranstaltungen, gesellige Momente<\/li>\r\n <li>\u2705 Neue Angebote zu entwickeln: Konferenzen, interkulturelle Mahlzeiten, Kinderaktivit\u00e4ten, B\u00fcrgerprojekte<\/li>\r\n <li>\u2705 Die \u00d4pen Activity Card ab Januar 2026 einzuf\u00fchren<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <div style=\"clear: both;\"><\/div>\r\n\r\n <!-- Bloc dons + image -->\r\n<div style=\"overflow: hidden; margin: 40px 0;\">\r\n\r\n <!-- Texte \u00e0 gauche -->\r\n <div style=\"float: left; width: 55%; min-width: 260px;\">\r\n <p><strong>Konkret werden Ihre Spenden finanzieren:<\/strong><\/p>\r\n <ul style=\"padding-left: 20px; margin-top: 10px;\">\r\n <li>\u2705 Stufe 1 \u2014 13.200 \u20ac: \r\nFinanzierung der Projektkoordination (Nov. 2025 \u2013 M\u00e4rz 2026)<\/li>\r\n <li>\u2705 Stufe 2 \u2014 16.200 \u20ac (kumulativ): \r\nErstellung einer professionellen und dreisprachigen Website (+ 3.000 \u20ac)<\/li>\r\n <li>\u2705 Stufe 3 \u2014 20.000 \u20ac (kumulativ): \r\nKartendruck + 25 Solidarit\u00e4tskarten anbieten und das Online-Kaufsystem einrichten (+ 3.800 \u20ac)<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Image \u00e0 droite -->\r\n <div style=\"float: right; width: 42%; text-align: center;\">\r\n <img \r\n src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Donut-1.png\"\r\n alt=\"Donut financement\"\r\n style=\"width: 95%; max-width: 500px; height: auto; border-radius: 8px; margin-top: 10px;\"\r\n \/>\r\n <\/div>\r\n\r\n<\/div>\r\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\r\n\r\n <div style=\"clear: both;\"><\/div>\r\n\r\n <h3><strong>Warum ist das wichtig?<\/strong><\/h3>\r\n <p><strong>Seit Mai 2023 hat \u00d4pen bereits erreicht:<\/strong><\/p>\r\n\r\n <ul style=\"padding-left: 20px;\">\r\n <li>\ud83c\udf1f 150 Mitglieder und \u00fcber 100 engagierte Freiwillige<\/li>\r\n <li>\ud83c\udf3f 40 verschiedene Workshop-Arten<\/li>\r\n <li>\ud83c\udfa8 4 Ausstellungen, 9 festliche Veranstaltungen, 4 alternative M\u00e4rkte<\/li>\r\n <li>\ud83e\udd1d Begegnungen zwischen Bewohnern, Familien, Vereinen und Unternehmern<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n Zuvor wurde \u00d4pen gegr\u00fcndet und unterst\u00fctzt durch das \u0152uvre de la Grande-Duchesse Charlotte, die Gemeinde Junglinster, Boost Lokal, CELL, den Rotary Club und mehrere Vereine.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>\r\n Wir haben bereits bewiesen, dass \u00d4pen echte Bed\u00fcrfnisse erf\u00fcllt:\r\n <\/p>\r\n\r\n<div class=\"justify\">\r\n <ul style=\"padding-left: 20px;\">\r\n <li>es bek\u00e4mpft Isolation,<\/li>\r\n <li>es f\u00f6rdert Begegnungen zwischen Generationen und Kulturen,<\/li>\r\n <li>es vereint unter einem Dach vielf\u00e4ltige, kreative und zug\u00e4ngliche Aktivit\u00e4ten.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n<\/div>\r\n\r\n<!-- Galerie d'images -->\r\n<div style=\"text-align: center; margin: 30px 0;\">\r\n <div style=\"display: inline-block; text-align: center; margin: 10px;\">\r\n <img \r\n src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/atelier-cuisine.png\" \r\n width=\"300\" height=\"300\" \r\n alt=\"Atelier cuisine\" \r\n style=\"max-width: 100%; height: auto; border-radius: 8px;\"\r\n \/>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div style=\"display: inline-block; text-align: center; margin: 10px;\">\r\n <img \r\n src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OpenfoodDonut.png\" \r\n width=\"303\" height=\"303\" \r\n alt=\"Open Food Donut\" \r\n style=\"max-width: 100%; height: auto; border-radius: 8px;\"\r\n \/>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div style=\"display: inline-block; text-align: center; margin: 10px;\">\r\n <img \r\n src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Repaircafe.png\" \r\n width=\"293\" height=\"293\" \r\n alt=\"Repair Caf\u00e9\" \r\n style=\"max-width: 100%; height: auto; border-radius: 8px;\"\r\n \/>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n <strong>Wir brauchen jetzt Ihren Beitrag, denn Sie geben nicht nur Geld:<\/strong><br><br>\r\n Mit Ihrer Spende <strong>entscheiden Sie sich<\/strong>, ein lokales und nachhaltiges Projekt zu unterst\u00fctzen, in dem soziale Verbindungen zwischen Generationen und Kulturen gekn\u00fcpft werden.\r\n Sie <strong>erm\u00f6glichen<\/strong> es \u00d4pen auch, sich zu professionalisieren und sich noch mehr zu \u00f6ffnen.\r\n <strong>Ihr Beitrag<\/strong> wird uns helfen, die T\u00fcren \u2014 und Herzen \u2014 f\u00fcr alle immer offen zu halten!\r\n <strong>Treten Sie noch heute unserer Crowdfunding-Kampagne bei und genie\u00dfen Sie die Vorteile, die auf Sie warten!<\/strong>\r\n <\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n <h3><strong>Die Gegenleistungen<\/strong><\/h3>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <ul style=\"padding-left: 20px;\">\r\n <li>\ud83d\udc8e 5 \u20ac: Ein kostenloser Kaffee\/Tee.<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e 20 \u20ac: Ein kostenloser Kaffee\/Tee bei Ihrem n\u00e4chsten Besuch <em>und<\/em> Ihr Name auf unserer Spenderwand, \"Wall of Fame\", in einer \u00d4pen-Blase.<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e 50 \u20ac: Ein \"Kaffi a Kuch\" (Kaffee\/Tee mit Kuchen) bei Ihrem n\u00e4chsten Besuch <em>und<\/em> Ihr Name auf unserer Spenderwand, in einer etwas gr\u00f6\u00dferen Blase.<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e 100 \u20ac: wie oben + 1 Kilo Gem\u00fcse und aromatische Kr\u00e4uter aus unserem Gew\u00e4chshaus (zwischen Juli und August).<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e 150 \u20ac: wie oben + symbolische Adoption eines Stuhls mit Ihrem Namen.<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e 200 \u20ac: wie oben + 1 \u00d4pen-Aktivit\u00e4tskarte.<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e 250 \u20ac: wie oben + 1 Garten-Workshop (limitierte Auflage, max. 5 Personen, nehmen Sie 12 Pflanzen mit).<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e 500 \u20ac: Das Komplettpaket + Einladung zu unserer Dankesch\u00f6n-Party.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Kontaktieren Sie <a href=\"mailto:moien@openlenster.lu\">\u00d4pen asbl<\/a>, um Ihre Gegenleistung einzufordern.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n <strong>Eine Spende? Ja, aber nicht nur!<\/strong> Eine b\u00fcrgerliche Investition in die Zukunft von \u00d4pen: eine Zukunft, in der Menschen und Gemeinschaften sich treffen und gemeinsam eine positive Wirkung erzielen.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p><strong>LET'S GROW \u00d4PEN, A HOME FOR COMMUNITY!<\/strong><\/p>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n Sie haben auch die M\u00f6glichkeit, <strong>steuerlich absetzbare Spenden zu t\u00e4tigen!<\/strong>\r\n Dazu m\u00fcssen Sie lediglich eine Spende \u00fcber eines der Bankkonten der Fondation Fonds Interculturel t\u00e4tigen und dabei die Referenz \"Soutien \u00d4pen\" angeben.<br><br>\r\n W\u00e4hrend der 6 Wochen Crowdfunding werden wir sie am Ende jeder Woche zum Eticrowd-Topf hinzuf\u00fcgen.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>\r\n <strong>Kontoname: Fonds interculturel<\/strong><br>\r\n <strong>Referenz: Soutien \u00d4pen<\/strong>\r\n <\/p>\r\n\r\n <ul style=\"padding-left: 20px;\">\r\n <li><strong>POST Luxembourg<\/strong><br>BIC: CCPL LULL<br>IBAN: LU88 1111 0878 7590 0000<\/li>\r\n <li><strong>BGL BNP Paribas<\/strong><br>BIC: BGLL LULL<br>IBAN: LU43 0030 3478 9082 0000<\/li>\r\n <li><strong>BCEE Luxembourg<\/strong><br>BIC: BCEE LULL<br>IBAN: LU69 0019 1000 0116 0000<\/li>\r\n <li><Br><\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n Nach jedem abgelaufenen Jahr erhalten Sie eine von der Stiftung ausgestellte Bescheinigung, mit der Sie <strong>die Spende als Sonderausgaben von Ihrer Steuererkl\u00e4rung absetzen* k\u00f6nnen.<\/strong>\r\n <\/p>\r\n <p>\r\n <em>*Um als Sonderausgaben absetzbar zu sein, muss die j\u00e4hrliche Gesamtsumme der Spenden gleich oder gr\u00f6\u00dfer als 120 \u20ac sein. Dieser Betrag kann auf mehrere Spenden verteilt werden.<\/em>\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n<\/div>[:]","post_content_langs":{"fr":true,"en":true,"de":true},"post_title_ml":"[:fr]\u00d4PEN : LA MAISON CITOYENNE QUI GRANDIT AVEC VOUS\u2026 ET GR\u00c2CE \u00c0 VOUS ![:en]\u00d4PEN: THE CITIZEN HOUSE THAT GROWS WITH YOU... AND THANKS TO YOU![:de]\u00d4PEN: DAS B\u00dcRGERHAUS, DAS MIT IHNEN W\u00c4CHST... UND DANK IHNEN![:]","post_title_langs":{"fr":true,"en":true,"de":true},"post_excerpt_ml":"[:fr]<p data-start=\"136\" data-end=\"277\"><img class=\"size-medium wp-image-1267 aligncenter\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Photo-Eticrowd-carre-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\r\n<p data-start=\"136\" data-end=\"277\"><strong>Notre vision chez \u00d4pen<\/strong><\/p>\r\nChez \u00d4pen, nous r\u00eavons d\u2019un lieu o\u00f9 chacun peut vivre, apprendre et agir autrement, tout en respectant la plan\u00e8te.\r\nUn<strong> environnement accueillant<\/strong> <strong>pour citoyens, associations, cultures et g\u00e9n\u00e9rations<\/strong>, o\u00f9 la libert\u00e9, l\u2019\u00e9change, l\u2019entraide et la cr\u00e9ativit\u00e9 trouvent toute leur place.\r\n<strong>Un espace \u00e9volutif, port\u00e9 par celles et ceux qui le fr\u00e9quentent<\/strong>, et qui nous aide \u00e0 transformer nos habitudes vers un mode de vie plus \u00e9cologique et solidaire.\r\n\r\nNos valeurs s\u2019inspirent de la permaculture : prendre soin de la terre, prendre soin des personnes, partager \u00e9quitablement \u2014 des principes concrets qui nourrissent notre fa\u00e7on d\u2019organiser les activit\u00e9s et de g\u00e9rer l\u2019espace.[:en]<p data-start=\"136\" data-end=\"277\"><img class=\"size-medium wp-image-1267 aligncenter\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Photo-Eticrowd-carre-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\r\n<p data-start=\"136\" data-end=\"277\"><strong>Our vision at \u00d4pen<\/strong><\/p>\r\nAt \u00d4pen, we dream of a place where everyone can live, learn and act differently, while respecting the planet.\r\nA <strong>welcoming environment for citizens, associations, cultures and generations<\/strong>, where freedom, exchange, mutual aid and creativity have their place.\r\n<strong>An evolving space, driven by those who visit it<\/strong>, and which helps us transform our habits towards a more ecological and supportive way of life.\r\nOur values are inspired by permaculture: care for the earth, care for people, share fairly \u2014 concrete principles that nourish our way of organizing activities and managing the space.[:de]<p data-start=\"136\" data-end=\"277\"><img class=\"size-medium wp-image-1267 aligncenter\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Photo-Eticrowd-carre-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\r\n<p data-start=\"136\" data-end=\"277\"><strong>Unsere Vision bei \u00d4pen<\/strong><\/p>\r\nBei \u00d4pen tr\u00e4umen wir von einem Ort, an dem jeder anders leben, lernen und handeln kann, w\u00e4hrend er den Planeten respektiert.\r\nEine <strong>einladende Umgebung f\u00fcr B\u00fcrger, Vereine, Kulturen und Generationen<\/strong>, in der Freiheit, Austausch, gegenseitige Hilfe und Kreativit\u00e4t ihren Platz finden.\r\n<strong>Ein sich entwickelnder Raum, getragen von denen, die ihn besuchen<\/strong>, und der uns hilft, unsere Gewohnheiten in Richtung einer \u00f6kologischeren und solidarischeren Lebensweise zu ver\u00e4ndern.\r\nUnsere Werte sind von der Permakultur inspiriert: f\u00fcr die Erde sorgen, f\u00fcr die Menschen sorgen, gerecht teilen \u2014 konkrete Prinzipien, die unsere Art und Weise n\u00e4hren, Aktivit\u00e4ten zu organisieren und den Raum zu verwalten.[:]","post_excerpt_langs":{"fr":true,"en":true,"de":true}},{"ID":1086,"post_author":"16","post_date":"2025-09-17 22:37:22","post_date_gmt":"2025-09-17 22:37:22","post_content":"<div style=\"text-align: justify;\">\r\n<h1><strong>Un portrait, une photo, une exposition qui change tout<\/strong><\/h1>\r\n<img class=\"wp-image-963 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Sourire1-1-222x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"405\" \/>\r\n\r\nChaque ann\u00e9e, Sourrire asbl organise un projet unique et profond\u00e9ment humain : offrir \u00e0 des r\u00e9sidents, r\u00e9fugi\u00e9s, des b\u00e9n\u00e9ficiaires de nos actions ainsi qu\u2019aux personnes de divers horizons, sans distinction, l\u2019opportunit\u00e9 de se faire photographier par une photographe professionnelle pour une exposition.\r\n\r\nCes portraits ont une particularit\u00e9 : 100 clich\u00e9s, 100 portraits, 100 visages, tous identiques dans la forme et dans la recherche d\u2019une estime de soi, mais uniques dans ce qu\u2019ils r\u00e9v\u00e8lent \u00e0 travers l\u2019exposition.\r\n<h2>Pourquoi ce projet ?<\/h2>\r\nParce qu\u2019un portrait n\u2019est pas qu\u2019une image : c\u2019est un moment o\u00f9 l\u2019on reprend confiance en soi.\r\nParce qu\u2019en \u00e9tant photographi\u00e9s exactement de la m\u00eame mani\u00e8re que les autres, les b\u00e9n\u00e9ficiaires retrouvent une place d\u2019\u00e9galit\u00e9, loin des diff\u00e9rences et des \u00e9tiquettes.\r\nParce qu\u2019un clich\u00e9 partag\u00e9 devient un pont entre des personnes qui, parfois, se sentent si \u00e9loign\u00e9es les unes des autres.\r\n<div style=\"max-width: 600px; margin: 20px auto; text-align: center;\">\r\n\r\n<video style=\"width: 100%; height: auto;\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VIDEO-2-SOURRIRE.mp4\" poster=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Back-Vid.png\" controls=\"controls\" width=\"300\" height=\"150\">\r\nVotre navigateur ne supporte pas la vid\u00e9o.\r\n<\/video>\r\n\r\n<\/div>\r\n<h2>Aidez-nous \u00e0 financer le co\u00fbt de ce projet<\/h2>\r\n<img class=\"wp-image-963 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Sourire3-232x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"405\" \/>\r\n\r\nLe shooting photo de ces 100 portraits par une photographe professionnelle repr\u00e9sente un co\u00fbt total de 6 000 \u20ac\u202f; soit 60 \u20ac par clich\u00e9.\r\nC\u2019est un investissement essentiel pour la dignit\u00e9, l\u2019estime de soi et l\u2019inclusion. Une action humanitaire.\r\n\r\nC'est pourquoi nous avons besoin de vous.\r\nAvec votre don, nous pourrons :\r\n\r\n- financer le shooting\u202f; la prise de vue professionnelle,\r\n- ex\u00e9cuter la r\u00e9alisation et la production des images,\r\n- mettre en lumi\u00e8re des visages trop souvent invisibilis\u00e9s,\r\n- et surtout donner de la valeur et de la fiert\u00e9 \u00e0 celles et ceux qui participent.\r\n<h2>Qui sont nos partenaires\u00a0?<\/h2>\r\nLa premi\u00e8re partie du projet consiste en la r\u00e9alisation photographique. La prise et le traitement des clich\u00e9s. Elle est financ\u00e9e par vous, chaque euro compte, chaque don compte.\r\n\r\nLa ville de Luxembourg porte le projet dans sa phase d\u2019exposition. Elle offre deux places embl\u00e9matiques pour l\u2019exposition\u00a0: la place de Strasbourg et la Bierger-Center.\r\n\r\nUne exposition qui sera pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e par un lancement et une conf\u00e9rence de presse.\r\n<h2>Comment nous aider ?<\/h2>\r\n\u27a1\ufe0f Faites un don.\r\n\r\n\u27a1\ufe0f Partagez la campagne autour de vous, et devenez acteur\u00b7rice de ce projet solidaire.\r\n\r\nEn soutenant Sourrire asbl, vous offrez bien plus qu\u2019une photo.\r\nVous offrez une reconnaissance, un instant de joie, et la preuve qu\u2019un clich\u00e9, un visage, un portrait peut changer une vie et r\u00e9parer un pass\u00e9 douloureux.\r\n<h2>Qui porte le projet\u00a0?<\/h2>\r\n<img class=\"wp-image-963 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TOF4-300x139.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"208\" \/>\r\n<p style=\"margin-bottom: 60px;\">Sourrire asbl est une association \u00e0 but non lucratif d\u2019utilit\u00e9 publique bas\u00e9e au Luxembourg.\r\nNous \u0153uvrons pour l\u2019int\u00e9gration, la dignit\u00e9 et l\u2019estime de soi \u00e0 travers la prise en charge sociale et psychologique, la fourniture de besoins d\u2019urgence, la r\u00e9paration psychosociale, la reconversion professionnelle et l\u2019inclusion sociale.<\/p>\r\n\r\n<div style=\"text-align: center;\">\r\n<h2>Aidez-nous \u2013 Faites un don<\/h2>\r\n<h3>Avec le projet 100% Humains, nous voulons rappeler que, malgr\u00e9 nos diff\u00e9rences, nous partageons une seule humanit\u00e9.<\/h3>\r\n \r\n<div class=\"flex-center\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-1136\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TOF6-300x139.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"139\" \/> <img class=\"alignnone size-medium wp-image-1137\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TOF5-300x139.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"139\" \/> <img class=\"alignnone size-medium wp-image-1138\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TOF7-300x139.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"139\" \/><\/div>\r\n \r\n<div style=\"text-align: justify;\">\r\n<h2>Contreparties:<\/h2>\r\nPour un don d'une valeur fixe pour les montants indiqu\u00e9s ci-dessous vous \u00eates \u00e9ligibles pour recevoir une contrepartie pour vous remercier pour votre engagement.\r\n\r\n\u27a1\ufe0f <strong>30\u20ac :<\/strong> Remerciement personnalis\u00e9 par email. Mention du nom du donateur sur le site web.\r\n\r\n\u27a1\ufe0f <strong>100\u20ac :<\/strong> Tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de + 1 Affiche imprim\u00e9e de l\u2019exposition, sign\u00e9e par l\u2019\u00e9quipe. Nom du donateur sur un mur physique de remerciement \u00e0 l\u2019exposition. Acc\u00e8s \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement VIP de lancement (cocktail, rencontre avec la presse et organisateurs).\r\n\r\n\u27a1\ufe0f <strong>500\u20ac :<\/strong> Pour les personnes morales, entreprises, ONG, partenaires Ce qui pr\u00e9c\u00e8de, plus Logo et nom affich\u00e9s sur tous les supports de communication : site web, affiches, brochures, r\u00e9seaux sociaux. Mention sp\u00e9ciale lors de la conf\u00e9rence de lancement et des \u00e9v\u00e9nements partenaires. Possibilit\u00e9 de participer activement \u00e0 la prochaine campagne si elles le souhaitent.\r\n\r\nContactez <a href=\"mailto:contact@sourrireasbl.lu\">Sourrire asbl<\/a> pour r\u00e9clamer votre contrepartie.\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>","post_title":"Projet 100% Humains","post_excerpt":"<h2><a href=\"https:\/\/sourrireasbl.lu\/\">Sourrire asbl<\/a> met en lumi\u00e8re 100 visages \u00e0 travers des portraits photographiques uniques, capt\u00e9s avec douceur et dignit\u00e9.\r\nEn soutenant ce projet, vous offrez estime de soi et \u00e9galit\u00e9 \u00e0 celles et ceux qui en ont le plus besoin \u2014 chaque don compte.<\/h2>","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"sourrireasbl","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-09-23 08:37:39","post_modified_gmt":"2025-09-23 08:37:39","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/eticrowd.lu\/fr\/?post_type=product&p=1086","menu_order":0,"post_type":"product","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw","post_content_ml":"[:fr]<div style=\"text-align: justify;\">\r\n<h1><strong>Un portrait, une photo, une exposition qui change tout<\/strong><\/h1>\r\n<img class=\"wp-image-963 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Sourire1-1-222x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"405\" \/>\r\n\r\nChaque ann\u00e9e, Sourrire asbl organise un projet unique et profond\u00e9ment humain : offrir \u00e0 des r\u00e9sidents, r\u00e9fugi\u00e9s, des b\u00e9n\u00e9ficiaires de nos actions ainsi qu\u2019aux personnes de divers horizons, sans distinction, l\u2019opportunit\u00e9 de se faire photographier par une photographe professionnelle pour une exposition.\r\n\r\nCes portraits ont une particularit\u00e9 : 100 clich\u00e9s, 100 portraits, 100 visages, tous identiques dans la forme et dans la recherche d\u2019une estime de soi, mais uniques dans ce qu\u2019ils r\u00e9v\u00e8lent \u00e0 travers l\u2019exposition.\r\n<h2>Pourquoi ce projet ?<\/h2>\r\nParce qu\u2019un portrait n\u2019est pas qu\u2019une image : c\u2019est un moment o\u00f9 l\u2019on reprend confiance en soi.\r\nParce qu\u2019en \u00e9tant photographi\u00e9s exactement de la m\u00eame mani\u00e8re que les autres, les b\u00e9n\u00e9ficiaires retrouvent une place d\u2019\u00e9galit\u00e9, loin des diff\u00e9rences et des \u00e9tiquettes.\r\nParce qu\u2019un clich\u00e9 partag\u00e9 devient un pont entre des personnes qui, parfois, se sentent si \u00e9loign\u00e9es les unes des autres.\r\n<div style=\"max-width: 600px; margin: 20px auto; text-align: center;\">\r\n\r\n<video style=\"width: 100%; height: auto;\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VIDEO-2-SOURRIRE.mp4\" poster=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Back-Vid.png\" controls=\"controls\" width=\"300\" height=\"150\">\r\nVotre navigateur ne supporte pas la vid\u00e9o.\r\n<\/video>\r\n\r\n<\/div>\r\n<h2>Aidez-nous \u00e0 financer le co\u00fbt de ce projet<\/h2>\r\n<img class=\"wp-image-963 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Sourire3-232x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"405\" \/>\r\n\r\nLe shooting photo de ces 100 portraits par une photographe professionnelle repr\u00e9sente un co\u00fbt total de 6 000 \u20ac\u202f; soit 60 \u20ac par clich\u00e9.\r\nC\u2019est un investissement essentiel pour la dignit\u00e9, l\u2019estime de soi et l\u2019inclusion. Une action humanitaire.\r\n\r\nC'est pourquoi nous avons besoin de vous.\r\nAvec votre don, nous pourrons :\r\n\r\n- financer le shooting\u202f; la prise de vue professionnelle,\r\n- ex\u00e9cuter la r\u00e9alisation et la production des images,\r\n- mettre en lumi\u00e8re des visages trop souvent invisibilis\u00e9s,\r\n- et surtout donner de la valeur et de la fiert\u00e9 \u00e0 celles et ceux qui participent.\r\n<h2>Qui sont nos partenaires\u00a0?<\/h2>\r\nLa premi\u00e8re partie du projet consiste en la r\u00e9alisation photographique. La prise et le traitement des clich\u00e9s. Elle est financ\u00e9e par vous, chaque euro compte, chaque don compte.\r\n\r\nLa ville de Luxembourg porte le projet dans sa phase d\u2019exposition. Elle offre deux places embl\u00e9matiques pour l\u2019exposition\u00a0: la place de Strasbourg et la Bierger-Center.\r\n\r\nUne exposition qui sera pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e par un lancement et une conf\u00e9rence de presse.\r\n<h2>Comment nous aider ?<\/h2>\r\n\u27a1\ufe0f Faites un don.\r\n\r\n\u27a1\ufe0f Partagez la campagne autour de vous, et devenez acteur\u00b7rice de ce projet solidaire.\r\n\r\nEn soutenant Sourrire asbl, vous offrez bien plus qu\u2019une photo.\r\nVous offrez une reconnaissance, un instant de joie, et la preuve qu\u2019un clich\u00e9, un visage, un portrait peut changer une vie et r\u00e9parer un pass\u00e9 douloureux.\r\n<h2>Qui porte le projet\u00a0?<\/h2>\r\n<img class=\"wp-image-963 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TOF4-300x139.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"208\" \/>\r\n<p style=\"margin-bottom: 60px;\">Sourrire asbl est une association \u00e0 but non lucratif d\u2019utilit\u00e9 publique bas\u00e9e au Luxembourg.\r\nNous \u0153uvrons pour l\u2019int\u00e9gration, la dignit\u00e9 et l\u2019estime de soi \u00e0 travers la prise en charge sociale et psychologique, la fourniture de besoins d\u2019urgence, la r\u00e9paration psychosociale, la reconversion professionnelle et l\u2019inclusion sociale.<\/p>\r\n\r\n<div style=\"text-align: center;\">\r\n<h2>Aidez-nous \u2013 Faites un don<\/h2>\r\n<h3>Avec le projet 100% Humains, nous voulons rappeler que, malgr\u00e9 nos diff\u00e9rences, nous partageons une seule humanit\u00e9.<\/h3>\r\n \r\n<div class=\"flex-center\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-1136\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TOF6-300x139.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"139\" \/> <img class=\"alignnone size-medium wp-image-1137\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TOF5-300x139.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"139\" \/> <img class=\"alignnone size-medium wp-image-1138\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TOF7-300x139.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"139\" \/><\/div>\r\n \r\n<div style=\"text-align: justify;\">\r\n<h2>Contreparties:<\/h2>\r\nPour un don d'une valeur fixe pour les montants indiqu\u00e9s ci-dessous vous \u00eates \u00e9ligibles pour recevoir une contrepartie pour vous remercier pour votre engagement.\r\n\r\n\u27a1\ufe0f <strong>30\u20ac :<\/strong> Remerciement personnalis\u00e9 par email. Mention du nom du donateur sur le site web.\r\n\r\n\u27a1\ufe0f <strong>100\u20ac :<\/strong> Tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de + 1 Affiche imprim\u00e9e de l\u2019exposition, sign\u00e9e par l\u2019\u00e9quipe. Nom du donateur sur un mur physique de remerciement \u00e0 l\u2019exposition. Acc\u00e8s \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement VIP de lancement (cocktail, rencontre avec la presse et organisateurs).\r\n\r\n\u27a1\ufe0f <strong>500\u20ac :<\/strong> Pour les personnes morales, entreprises, ONG, partenaires Ce qui pr\u00e9c\u00e8de, plus Logo et nom affich\u00e9s sur tous les supports de communication : site web, affiches, brochures, r\u00e9seaux sociaux. Mention sp\u00e9ciale lors de la conf\u00e9rence de lancement et des \u00e9v\u00e9nements partenaires. Possibilit\u00e9 de participer activement \u00e0 la prochaine campagne si elles le souhaitent.\r\n\r\nContactez <a href=\"mailto:contact@sourrireasbl.lu\">Sourrire asbl<\/a> pour r\u00e9clamer votre contrepartie.\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>[:en]<div style=\"text-align: justify;\">\r\n<h1><strong>A portrait, a photo, an exhibition that changes everything<\/strong><\/h1>\r\n<img class=\"wp-image-963 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Sourire1-1-222x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"405\" \/>\r\nEvery year, Sourrire asbl organizes a unique and deeply human project: offering residents, refugees, beneficiaries of our actions as well as people from diverse backgrounds, without distinction, the opportunity to be photographed by a professional photographer for an exhibition.\r\nThese portraits have a special feature: 100 shots, 100 portraits, 100 faces, all identical in form and in the search for self-esteem, but unique in what they reveal through the exhibition.\r\n<h2>Why this project?<\/h2>\r\nBecause a portrait is not just an image: it's a moment when one regains self-confidence.\r\nBecause by being photographed in exactly the same way as others, beneficiaries find their place of equality, far from differences and labels.\r\nBecause a shared photograph becomes a bridge between people who sometimes feel so distant from each other.\r\n<div style=\"max-width: 600px; margin: 20px auto; text-align: center;\"><video style=\"width: 100%; height: auto;\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VIDEO-2-SOURRIRE.mp4\" poster=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Back-Vid.png\" controls=\"controls\" width=\"300\" height=\"150\">\r\nYour browser does not support video.\r\n<\/video><\/div>\r\n<h2>Help us finance the cost of this project<\/h2>\r\n<img class=\"wp-image-963 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Sourire3-232x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"405\" \/>\r\nThe photo shoot for these 100 portraits by a professional photographer represents a total cost of \u20ac6,000; that's \u20ac60 per shot.\r\nIt's an essential investment for dignity, self-esteem and inclusion. A humanitarian action.\r\nThat's why we need you.\r\nWith your donation, we will be able to:\r\n- finance the shoot; the professional photography,\r\n- execute the realization and production of the images,\r\n- highlight faces that are too often made invisible,\r\n- and above all give value and pride to those who participate.\r\n<h2>Who are our partners?<\/h2>\r\nThe first part of the project consists of the photographic realization. The taking and processing of the shots. It is financed by you, every euro counts, every donation counts.\r\nThe City of Luxembourg carries the project in its exhibition phase. It offers two emblematic places for the exhibition: Place de Strasbourg and the Bierger-Center.\r\nAn exhibition that will be preceded by a launch and press conference.\r\n<h2>How to help us?<\/h2>\r\n\u27a1\ufe0f Make a donation.\r\n\u27a1\ufe0f Share the campaign around you, and become an actor in this solidarity project.\r\nBy supporting Sourrire asbl, you offer much more than a photo.\r\nYou offer recognition, a moment of joy, and proof that a shot, a face, a portrait can change a life and heal a painful past.\r\n<h2>Who leads the project?<\/h2>\r\n<img class=\"wp-image-963 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TOF4-300x139.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"208\" \/>\r\n<p style=\"margin-bottom: 60px;\">Sourrire asbl is a public utility non-profit association based in Luxembourg.\r\nWe work for integration, dignity and self-esteem through social and psychological care, provision of emergency needs, psychosocial repair, professional retraining and social inclusion.<\/p>\r\n\r\n<div style=\"text-align: center;\">\r\n<h2>Help us \u2013 Make a donation<\/h2>\r\n<h3>With the 100% Humans project, we want to remind that, despite our differences, we share one humanity.<\/h3>\r\n \r\n<div class=\"flex-center\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-1136\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TOF6-300x139.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"139\" \/> <img class=\"alignnone size-medium wp-image-1137\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TOF5-300x139.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"139\" \/> <img class=\"alignnone size-medium wp-image-1138\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TOF7-300x139.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"139\" \/><\/div>\r\n \r\n<div style=\"text-align: justify;\">\r\n<h2>Rewards:<\/h2>\r\nFor a fixed donation amount for the amounts indicated below, you are eligible to receive a reward to thank you for your commitment.\r\n\r\n\u27a1\ufe0f <strong>\u20ac30:<\/strong> Personalized thank you by email. Mention of the donor's name on the website.\r\n\r\n\u27a1\ufe0f <strong>\u20ac100:<\/strong> All of the above + 1 Printed poster of the exhibition, signed by the team. Donor's name on a physical thank you wall at the exhibition. Access to a VIP launch event (cocktail, meeting with press and organizers).\r\n\r\n\u27a1\ufe0f <strong>\u20ac500:<\/strong> For legal entities, companies, NGOs, partners. All of the above, plus Logo and name displayed on all communication materials: website, posters, brochures, social networks. Special mention during the launch conference and partner events. Possibility to actively participate in the next campaign if they wish.\r\n\r\nContact <a href=\"mailto:contact@sourrireasbl.lu\">Sourrire asbl<\/a> to claim your reward.\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>[:de]<div style=\"text-align: justify;\">\r\n<h1><strong>Ein Portr\u00e4t, ein Foto, eine Ausstellung, die alles ver\u00e4ndert<\/strong><\/h1>\r\n<img class=\"wp-image-963 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Sourire1-1-222x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"405\" \/>\r\nJedes Jahr organisiert Sourrire asbl ein einzigartiges und zutiefst menschliches Projekt: Bewohnern, Fl\u00fcchtlingen, Beg\u00fcnstigten unserer Aktionen sowie Menschen verschiedenster Herkunft, ohne Unterschied, die M\u00f6glichkeit zu bieten, sich von einer professionellen Fotografin f\u00fcr eine Ausstellung fotografieren zu lassen.\r\nDiese Portr\u00e4ts haben eine Besonderheit: 100 Aufnahmen, 100 Portr\u00e4ts, 100 Gesichter, alle identisch in der Form und im Streben nach Selbstachtung, aber einzigartig in dem, was sie durch die Ausstellung offenbaren.\r\n<h2>Warum dieses Projekt?<\/h2>\r\nWeil ein Portr\u00e4t nicht nur ein Bild ist: Es ist ein Moment, in dem man das Selbstvertrauen wiedererlangt.\r\nWeil die Beg\u00fcnstigten, indem sie genau auf dieselbe Weise wie andere fotografiert werden, ihren Platz der Gleichberechtigung wiederfinden, fern von Unterschieden und Etiketten.\r\nWeil ein geteiltes Foto zu einer Br\u00fccke zwischen Menschen wird, die sich manchmal so weit voneinander entfernt f\u00fchlen.\r\n<div style=\"max-width: 600px; margin: 20px auto; text-align: center;\"><video style=\"width: 100%; height: auto;\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VIDEO-2-SOURRIRE.mp4\" poster=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Back-Vid.png\" controls=\"controls\" width=\"300\" height=\"150\">Ihr Browser unterst\u00fctzt kein Video.\r\n<\/video><\/div>\r\n<h2>Helfen Sie uns, die Kosten dieses Projekts zu finanzieren<\/h2>\r\n<img class=\"wp-image-963 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Sourire3-232x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"405\" \/>\r\nDas Fotoshooting f\u00fcr diese 100 Portr\u00e4ts durch eine professionelle Fotografin stellt Gesamtkosten von 6.000 \u20ac dar; das sind 60 \u20ac pro Aufnahme.\r\nEs ist eine wesentliche Investition f\u00fcr W\u00fcrde, Selbstachtung und Inklusion. Eine humanit\u00e4re Aktion.\r\nDeshalb brauchen wir Sie.\r\nMit Ihrer Spende k\u00f6nnen wir:\r\n- das Shooting finanzieren; die professionelle Fotografie,\r\n- die Realisierung und Produktion der Bilder durchf\u00fchren,\r\n- Gesichter ins Licht r\u00fccken, die zu oft unsichtbar gemacht werden,\r\n- und vor allem denjenigen, die teilnehmen, Wert und Stolz geben.\r\n<h2>Wer sind unsere Partner?<\/h2>\r\nDer erste Teil des Projekts besteht in der fotografischen Realisierung. Die Aufnahme und Bearbeitung der Bilder. Sie wird von Ihnen finanziert, jeder Euro z\u00e4hlt, jede Spende z\u00e4hlt.\r\nDie Stadt Luxemburg tr\u00e4gt das Projekt in seiner Ausstellungsphase. Sie bietet zwei emblematische Orte f\u00fcr die Ausstellung: den Place de Strasbourg und das Bierger-Center.\r\nEine Ausstellung, der eine Er\u00f6ffnung und eine Pressekonferenz vorangehen wird.\r\n<h2>Wie k\u00f6nnen Sie uns helfen?<\/h2>\r\n\u27a1\ufe0f Spenden Sie.\r\n\u27a1\ufe0f Teilen Sie die Kampagne in Ihrem Umfeld und werden Sie Akteur*in dieses Solidarit\u00e4tsprojekts.\r\nIndem Sie Sourrire asbl unterst\u00fctzen, bieten Sie viel mehr als ein Foto.\r\nSie bieten Anerkennung, einen Moment der Freude und den Beweis, dass eine Aufnahme, ein Gesicht, ein Portr\u00e4t ein Leben ver\u00e4ndern und eine schmerzhafte Vergangenheit heilen kann.\r\n<h2>Wer tr\u00e4gt das Projekt?<\/h2>\r\n<img class=\"wp-image-963 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TOF4-300x139.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"208\" \/>\r\n<p style=\"margin-bottom: 60px;\">Sourrire asbl ist ein gemeinn\u00fctziger Verein von \u00f6ffentlichem Nutzen mit Sitz in Luxemburg.\r\nWir arbeiten f\u00fcr Integration, W\u00fcrde und Selbstachtung durch soziale und psychologische Betreuung, Bereitstellung von Notbed\u00fcrfnissen, psychosoziale Reparatur, berufliche Umschulung und soziale Inklusion.<\/p>\r\n\r\n<div style=\"text-align: center;\">\r\n<h2>Helfen Sie uns \u2013 Spenden Sie<\/h2>\r\n<h3>Mit dem Projekt 100% Menschen wollen wir daran erinnern, dass wir trotz unserer Unterschiede eine gemeinsame Menschlichkeit teilen.<\/h3>\r\n \r\n<div class=\"flex-center\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-1136\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TOF6-300x139.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"139\" \/> <img class=\"alignnone size-medium wp-image-1137\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TOF5-300x139.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"139\" \/> <img class=\"alignnone size-medium wp-image-1138\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TOF7-300x139.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"139\" \/><\/div>\r\n \r\n<div style=\"text-align: justify;\">\r\n<h2>Gegenleistungen:<\/h2>\r\nF\u00fcr eine feste Spende in den unten angegebenen Betr\u00e4gen sind Sie berechtigt, eine Gegenleistung zu erhalten, um Ihnen f\u00fcr Ihr Engagement zu danken.\r\n\r\n\u27a1\ufe0f <strong>30\u20ac:<\/strong> Pers\u00f6nlicher Dank per E-Mail. Nennung des Spendernamens auf der Website.\r\n\r\n\u27a1\ufe0f <strong>100\u20ac:<\/strong> All das oben Genannte + 1 gedrucktes Poster der Ausstellung, vom Team signiert. Name des Spenders auf einer physischen Dankesmauer bei der Ausstellung. Zugang zu einer VIP-Er\u00f6ffnungsveranstaltung (Cocktail, Treffen mit Presse und Organisatoren).\r\n\r\n\u27a1\ufe0f <strong>500\u20ac:<\/strong> F\u00fcr juristische Personen, Unternehmen, NGOs, Partner. Das oben Genannte, plus Logo und Name auf allen Kommunikationsmaterialien angezeigt: Website, Poster, Brosch\u00fcren, soziale Netzwerke. Besondere Erw\u00e4hnung bei der Er\u00f6ffnungskonferenz und Partnerveranstaltungen. M\u00f6glichkeit zur aktiven Teilnahme an der n\u00e4chsten Kampagne, falls gew\u00fcnscht.\r\n\r\nKontaktieren Sie <a href=\"mailto:contact@sourrireasbl.lu\">Sourrire asbl<\/a>, um Ihre Gegenleistung einzufordern.\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>[:]","post_content_langs":{"fr":true,"en":true,"de":true},"post_title_ml":"[:fr]Projet 100% Humains[:en]100% Humans Project[:de]Projekt 100% Menschen[:]","post_title_langs":{"fr":true,"en":true,"de":true},"post_excerpt_ml":"[:fr]<h2><a href=\"https:\/\/sourrireasbl.lu\/\">Sourrire asbl<\/a> met en lumi\u00e8re 100 visages \u00e0 travers des portraits photographiques uniques, capt\u00e9s avec douceur et dignit\u00e9.\r\nEn soutenant ce projet, vous offrez estime de soi et \u00e9galit\u00e9 \u00e0 celles et ceux qui en ont le plus besoin \u2014 chaque don compte.<\/h2>[:en]<h2><a href=\"http:\/\/sourrireasbl.lu\">Sourrire asbl<\/a> highlights 100 faces through unique photographic portraits, captured with gentleness and dignity. By supporting this project, you offer self-esteem and equality to those who need it most \u2014 every donation counts.<\/h2>[:de]<h2><a href=\"http:\/\/sourrieasbl.lu\">Sourrire asbl<\/a> r\u00fcckt 100 Gesichter durch einzigartige fotografische Portr\u00e4ts ins Rampenlicht, die mit Sanftheit und W\u00fcrde eingefangen wurden. Durch die Unterst\u00fctzung dieses Projekts bieten Sie Selbstwertgef\u00fchl und Gleichberechtigung denen, die es am meisten brauchen \u2014 jede Spende z\u00e4hlt.<\/h2>[:]","post_excerpt_langs":{"fr":true,"en":true,"de":true}},{"ID":768,"post_author":"1","post_date":"2024-11-14 08:07:29","post_date_gmt":"2024-11-14 08:07:29","post_content":"<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>Un lieu d\u2019\u00e9change pour le changement<\/strong><\/span><\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_158 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left\"><\/div>\r\n<p align=\"justify\">TERANGA est un espace ouvert \u00e0 tous et toutes pour se former, s\u2019informer et se rencontrer autour de la th\u00e9matique de la transition agricole et alimentaire en plein c\u0153ur de Schifflange\u00a0! Sa mission est de favoriser les rencontres et les \u00e9changes pour construire collectivement un avenir durable.<\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_166 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong><img class=\"wp-image-948 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Que-faire-fr-300x160.jpg\" alt=\"\" width=\"634\" height=\"338\" \/><\/strong><\/span><\/div>\r\n<p align=\"justify\">Face aux d\u00e9faillances du syst\u00e8me alimentaire mondial qui laisse 757 millions de personnes dans la faim, plonge des millions d\u2019agriculteurs dans l\u2019extr\u00eame pauvret\u00e9 et \u00e9puise notre plan\u00e8te\u00a0:\u00a0<strong>la transition vers un syst\u00e8me agricole et alimentaire durable appara\u00eet comme une n\u00e9cessit\u00e9<\/strong>.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">TERANGA veut proposer des r\u00e9ponses concr\u00e8tes et approfondir la r\u00e9flexion avec les habitants de Schifflange et des environs gr\u00e2ce \u00e0 une programmation engag\u00e9e, dans un cadre agr\u00e9able et convivial.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Au quotidien, les activit\u00e9s de TERANGA permettront aux petits comme aux grands, aux professionnels de l\u2019agriculture et de l\u2019alimentation comme aux habitants, d\u2019aborder l\u2019alimentation dans toute sa complexit\u00e9\u00a0:<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>O\u00f9 nous trouver ? <\/strong>TERANGA \u2013 la Maison de la Transition Alimentaire est situ\u00e9e au 35 avenue de la Lib\u00e9ration L-3850 Schifflange \u00e0 deux pas des locaux de SOS Faim (17-19 avenue de la Lib\u00e9ration).<\/p>\r\n<span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span>\r\n<p align=\"center\"><strong>OBJECTIFS DE LA CAMPAGNE<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"center\"><i>La transition vers un syst\u00e8me agricole et alimentaire durable appara\u00eet comme une n\u00e9cessit\u00e9.<\/i><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Nous visons un financement de 10.000\u20ac par paliers pour finaliser l\u2019am\u00e9nagement de la biblioth\u00e8que\/ludoth\u00e8que, le financement de l\u2019exposition Teranga et l\u2019espace \u00e9v\u00e9nementiel du rez-de-chauss\u00e9e.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>\r\n<img class=\"wp-image-947 aligncenter\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Paliers-fr-300x122.jpg\" alt=\"\" width=\"688\" height=\"280\" \/><\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><strong>Palier 1\u00a0:\u00a0<\/strong>2000 \u20ac Am\u00e9nagement de la biblioth\u00e8que\/ludoth\u00e8que<br class=\"autobr\" \/>Achats d\u2019ouvrages et jeux \u00e9ducatifs.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><strong>Palier 2\u00a0:\u00a0<\/strong>3000 \u20ac Am\u00e9nagement de l\u2019espace \u00e9v\u00e9nementiel pour l\u2019organisation de projections et d\u2019ateliers immersifs.<br class=\"autobr\" \/>Achat de mat\u00e9riels audiovisuels professionnels (projecteur, \u00e9cran, syst\u00e8me sonore) .<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><strong>Palier 3\u00a0:<\/strong>\u00a05000 \u20ac Fresque murale permanente sur les enjeux de la faim, les d\u00e9faillances du syst\u00e8me alimentaire actuel, et les solutions possibles.<br class=\"autobr\" \/>Arbre des possibles, cadre lumineux, cadre t\u00e9moignages, lettrage murale, mobilier.<\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_155 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong><img class=\"alignnone wp-image-949\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Paliers-bonus-fr-300x122.jpg\" alt=\"\" width=\"526\" height=\"214\" \/><\/strong><\/span><\/div>\r\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><strong>Palier Bonus\u00a0:<\/strong>\u00a05000 \u20ac Am\u00e9nagement du jardin collaboratif<br class=\"autobr\" \/>Achat de mat\u00e9riels pour cr\u00e9er les bacs en bois, terreaux, graines, outillages, tondeuse.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Toutes les contributions sont les bienvenues\u00a0!<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Il n\u2019y a pas de petit don. Chaque contribution nous aidera \u00e0 avancer ensemble. Notre lev\u00e9e de fonds participative est ouverte aux particuliers comme aux entreprises et associations. Merci \u00e0 tous pour votre soutien.<\/p>\r\n<span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span>\r\n<p align=\"CENTER\"><strong>QUI PORTE CE PROJET\u00a0?<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">SOS Faim a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 1993, avec pour vision l\u2019\u00e9mergence d\u2019un monde o\u00f9 les hommes et les femmes voient leurs droits respect\u00e9s, plus particuli\u00e8rement le droit des peuples \u00e0 une alimentation ad\u00e9quate, produite dans le respect de l\u2019environnement naturel, social et culturel.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">La mission de SOS Faim est d\u2019agir pour la transformation des syst\u00e8mes agricoles et alimentaires en finan\u00e7ant et en accompagnant des acteurs engag\u00e9s en faveur de l\u2019agriculture familiale durable et en promouvant une consommation alimentaire responsable.<\/p>\r\n<span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Elle le fait de trois mani\u00e8res\u00a0:<\/strong><\/p>\r\n\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Le financement et l\u2019accompagnement de partenaires en Afrique.<\/strong><\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\"><strong>La sensibilisation du public et l\u2019appui \u00e0 des initiatives citoyennes au Luxembourg.<\/strong><\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Le plaidoyer aupr\u00e8s des d\u00e9cideurs luxembourgeois.<\/strong><\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span>\r\n<p align=\"center\">Le travail de SOS Faim est anim\u00e9 par quatre valeurs essentielles\u00a0:<\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_156 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center\"><\/div>\r\n<p align=\"center\"><strong>Dignit\u00e9 - Equit\u00e9 - Solidarit\u00e9 - Engagement<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Vous souhaitez que votre don soit d\u00e9duit de vos impots*\u00a0?<\/strong>\u00a0Veuillez contacter directement SOS Faim \u00e0\u00a0<a class=\"spip_mail\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20241216211458\/mailto:donateur@sosfaim.org\">donateur@sosfaim.org<\/a>\u00a0pour recevoir votre attestation fiscale et b\u00e9n\u00e9ficier de la d\u00e9fiscalisation de votre don.<br class=\"autobr\" \/><span style=\"font-size: large;\">(*)\u00a0: Vos dons peuvent \u00eatre d\u00e9duits de vos imp\u00f4ts si la somme totale de ceux-ci s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 un minimum de 120 euros par an et ne d\u00e9passe ni 20% du total des revenus nets, ni un million d\u2019euros.<\/span><\/p>\r\n<p align=\"center\"><strong>Aidez-nous - Faites un don<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: x-large;\">Cette campagne prend fin le 31 D\u00e9cembre 2024<\/span><\/p>","post_title":"TERANGA, the House of Food Transition in Schifflange","post_excerpt":"\ud83c\udf31 Rejoignez l\u2019aventure TERANGA ! \ud83c\udf31\r\n\r\nDevenez acteur du changement ! Aidez-nous \u00e0 faire de TERANGA un lieu unique d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la transition agricole et alimentaire en plein c\u0153ur de Schifflange ! Gr\u00e2ce \u00e0 votre soutien, c\u2019est un espace o\u00f9 chacun peut s\u2019engager pour un avenir durable qui sera accessible \u00e0 tous. \ud83d\udc9a\r\n\r\n\ud83c\udf0d Pourquoi TERANGA ?\r\n\r\nPour soutenir les agriculteurs locaux et du Sud\ud83c\udf45\r\nPour une alimentation saine et accessible pour tous \ud83e\udd66\r\nPour pr\u00e9server notre plan\u00e8te \ud83c\udf3f\r\nChaque don compte \u2014 et ensemble, nous pouvons faire la diff\u00e9rence ! \ud83d\udcaa Soutenez notre campagne de crowdfunding et participez \u00e0 construire un monde plus juste, solidaire, et respectueux de l\u2019environnement.","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"teranga","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-11-25 13:38:22","post_modified_gmt":"2025-11-25 13:38:22","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/eticrowd.lu\/en\/?post_type=product&p=768","menu_order":0,"post_type":"product","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw","post_content_ml":"[:fr]<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>Un lieu d\u2019\u00e9change pour le changement<\/strong><\/span><\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_158 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left\"><\/div>\r\n<p align=\"justify\">TERANGA est un espace ouvert \u00e0 tous et toutes pour se former, s\u2019informer et se rencontrer autour de la th\u00e9matique de la transition agricole et alimentaire en plein c\u0153ur de Schifflange\u00a0! Sa mission est de favoriser les rencontres et les \u00e9changes pour construire collectivement un avenir durable.<\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_166 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong><img class=\"wp-image-948 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Que-faire-fr-300x160.jpg\" alt=\"\" width=\"634\" height=\"338\" \/><\/strong><\/span><\/div>\r\n<p align=\"justify\">Face aux d\u00e9faillances du syst\u00e8me alimentaire mondial qui laisse 757 millions de personnes dans la faim, plonge des millions d\u2019agriculteurs dans l\u2019extr\u00eame pauvret\u00e9 et \u00e9puise notre plan\u00e8te\u00a0:\u00a0<strong>la transition vers un syst\u00e8me agricole et alimentaire durable appara\u00eet comme une n\u00e9cessit\u00e9<\/strong>.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">TERANGA veut proposer des r\u00e9ponses concr\u00e8tes et approfondir la r\u00e9flexion avec les habitants de Schifflange et des environs gr\u00e2ce \u00e0 une programmation engag\u00e9e, dans un cadre agr\u00e9able et convivial.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Au quotidien, les activit\u00e9s de TERANGA permettront aux petits comme aux grands, aux professionnels de l\u2019agriculture et de l\u2019alimentation comme aux habitants, d\u2019aborder l\u2019alimentation dans toute sa complexit\u00e9\u00a0:<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>O\u00f9 nous trouver ? <\/strong>TERANGA \u2013 la Maison de la Transition Alimentaire est situ\u00e9e au 35 avenue de la Lib\u00e9ration L-3850 Schifflange \u00e0 deux pas des locaux de SOS Faim (17-19 avenue de la Lib\u00e9ration).<\/p>\r\n<span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span>\r\n<p align=\"center\"><strong>OBJECTIFS DE LA CAMPAGNE<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"center\"><i>La transition vers un syst\u00e8me agricole et alimentaire durable appara\u00eet comme une n\u00e9cessit\u00e9.<\/i><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Nous visons un financement de 10.000\u20ac par paliers pour finaliser l\u2019am\u00e9nagement de la biblioth\u00e8que\/ludoth\u00e8que, le financement de l\u2019exposition Teranga et l\u2019espace \u00e9v\u00e9nementiel du rez-de-chauss\u00e9e.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>\r\n<img class=\"wp-image-947 aligncenter\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Paliers-fr-300x122.jpg\" alt=\"\" width=\"688\" height=\"280\" \/><\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><strong>Palier 1\u00a0:\u00a0<\/strong>2000 \u20ac Am\u00e9nagement de la biblioth\u00e8que\/ludoth\u00e8que<br class=\"autobr\" \/>Achats d\u2019ouvrages et jeux \u00e9ducatifs.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><strong>Palier 2\u00a0:\u00a0<\/strong>3000 \u20ac Am\u00e9nagement de l\u2019espace \u00e9v\u00e9nementiel pour l\u2019organisation de projections et d\u2019ateliers immersifs.<br class=\"autobr\" \/>Achat de mat\u00e9riels audiovisuels professionnels (projecteur, \u00e9cran, syst\u00e8me sonore) .<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><strong>Palier 3\u00a0:<\/strong>\u00a05000 \u20ac Fresque murale permanente sur les enjeux de la faim, les d\u00e9faillances du syst\u00e8me alimentaire actuel, et les solutions possibles.<br class=\"autobr\" \/>Arbre des possibles, cadre lumineux, cadre t\u00e9moignages, lettrage murale, mobilier.<\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_155 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong><img class=\"alignnone wp-image-949\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Paliers-bonus-fr-300x122.jpg\" alt=\"\" width=\"526\" height=\"214\" \/><\/strong><\/span><\/div>\r\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><strong>Palier Bonus\u00a0:<\/strong>\u00a05000 \u20ac Am\u00e9nagement du jardin collaboratif<br class=\"autobr\" \/>Achat de mat\u00e9riels pour cr\u00e9er les bacs en bois, terreaux, graines, outillages, tondeuse.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Toutes les contributions sont les bienvenues\u00a0!<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Il n\u2019y a pas de petit don. Chaque contribution nous aidera \u00e0 avancer ensemble. Notre lev\u00e9e de fonds participative est ouverte aux particuliers comme aux entreprises et associations. Merci \u00e0 tous pour votre soutien.<\/p>\r\n<span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span>\r\n<p align=\"CENTER\"><strong>QUI PORTE CE PROJET\u00a0?<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">SOS Faim a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 1993, avec pour vision l\u2019\u00e9mergence d\u2019un monde o\u00f9 les hommes et les femmes voient leurs droits respect\u00e9s, plus particuli\u00e8rement le droit des peuples \u00e0 une alimentation ad\u00e9quate, produite dans le respect de l\u2019environnement naturel, social et culturel.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">La mission de SOS Faim est d\u2019agir pour la transformation des syst\u00e8mes agricoles et alimentaires en finan\u00e7ant et en accompagnant des acteurs engag\u00e9s en faveur de l\u2019agriculture familiale durable et en promouvant une consommation alimentaire responsable.<\/p>\r\n<span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Elle le fait de trois mani\u00e8res\u00a0:<\/strong><\/p>\r\n\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Le financement et l\u2019accompagnement de partenaires en Afrique.<\/strong><\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\"><strong>La sensibilisation du public et l\u2019appui \u00e0 des initiatives citoyennes au Luxembourg.<\/strong><\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Le plaidoyer aupr\u00e8s des d\u00e9cideurs luxembourgeois.<\/strong><\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span>\r\n<p align=\"center\">Le travail de SOS Faim est anim\u00e9 par quatre valeurs essentielles\u00a0:<\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_156 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center\"><\/div>\r\n<p align=\"center\"><strong>Dignit\u00e9 - Equit\u00e9 - Solidarit\u00e9 - Engagement<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Vous souhaitez que votre don soit d\u00e9duit de vos impots*\u00a0?<\/strong>\u00a0Veuillez contacter directement SOS Faim \u00e0\u00a0<a class=\"spip_mail\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20241216211458\/mailto:donateur@sosfaim.org\">donateur@sosfaim.org<\/a>\u00a0pour recevoir votre attestation fiscale et b\u00e9n\u00e9ficier de la d\u00e9fiscalisation de votre don.<br class=\"autobr\" \/><span style=\"font-size: large;\">(*)\u00a0: Vos dons peuvent \u00eatre d\u00e9duits de vos imp\u00f4ts si la somme totale de ceux-ci s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 un minimum de 120 euros par an et ne d\u00e9passe ni 20% du total des revenus nets, ni un million d\u2019euros.<\/span><\/p>\r\n<p align=\"center\"><strong>Aidez-nous - Faites un don<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: x-large;\">Cette campagne prend fin le 31 D\u00e9cembre 2024<\/span><\/p>[:en]<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>A forum for change<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p align=\"justify\">TERANGA is a space open to all where you can learn, find out more and meet others around the theme of the agricultural and food transition right in the heart of Schifflange ! Its mission is to encourage people to meet and exchange ideas so that we can work together to build a sustainable future.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong><img class=\" wp-image-952 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Que-faire-en-300x160.jpg\" alt=\"\" width=\"560\" height=\"299\" \/><\/strong><\/span>Faced with the shortcomings of the global food system, which leaves 757 million people hungry, plunges millions of farmers into extreme poverty and depletes our planet,\u00a0<strong>the transition to a sustainable agricultural and food system appears to be a necessity<\/strong>.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">TERANGA\u2019s aim is to provide practical solutions and to encourage people in Schifflange and the surrounding area to think about the issues in greater depth, through a committed programme of events in a pleasant and friendly setting.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">TERANGA\u2019s activities will enable young and old alike, agriculture and food professionals and local residents alike, to tackle the complex subject of food:<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Where can you find us ?<\/strong>\u00a0TERANGA - la Maison de la Transition Alimentaire is located at 35 avenue de la Lib\u00e9ration, L-3850 Schifflange, close from the SOS Faim offices (17-19 avenue de la Lib\u00e9ration).<\/p>\r\n<span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span>\r\n<p align=\"center\"><strong>CAMPAIGN GOALS<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"center\"><i>The transition to a sustainable agricultural and food system is a necessity.<\/i><\/p>\r\n<p align=\"justify\">We\u2019re aiming to raise \u20ac10,000 in stages to finalise the fitting-out of the book and games library, the financing of the Teranga exhibition and the events space on the ground floor.<\/p>\r\n<span style=\"font-size: x-large;\"> <img class=\" wp-image-953 aligncenter\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Paliers-en-300x122.jpg\" alt=\"\" width=\"644\" height=\"262\" \/><\/span>\r\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><strong>Stage 1 :\u00a0<\/strong>2000 \u20ac Fitting out the book and games library<br class=\"autobr\" \/>Purchase of educational books and games.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><strong>Stage 2 :\u00a0<\/strong>3000 \u20ac Fitting out of the events area for screenings and immersive workshops.<br class=\"autobr\" \/>Purchase of professional audiovisual equipment (projector, screen, sound system).<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><strong>Stage 3 :<\/strong>\u00a05000 \u20ac Permanent wall fresco on the issues of hunger, the failings of the current food system and possible solutions.<br class=\"autobr\" \/>Tree of possibilities, illuminated frame, testimonial frame, wall lettering, furniture.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: x-large;\"> <img class=\"alignnone wp-image-954\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Paliers-bonus-en-300x122.jpg\" alt=\"\" width=\"566\" height=\"230\" \/><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><strong>Bonus Stage :<\/strong>\u00a05000 \u20ac Development of the collaborative garden<br class=\"autobr\" \/>Purchase of materials to create the wooden tubs, soil, seeds, tools, mower.<\/p>\r\n<span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span>\r\n<p align=\"center\"><strong>CONTREPARTS<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>For 15 \u20ac<\/strong>\u00a0-\u00a0<strong>Welcome to the adventure!<\/strong><br class=\"autobr\" \/>We\u2019re very grateful.<br class=\"autobr\" \/>Many thanks! You\u2019re moving the project forward.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>For 30 \u20ac<\/strong>\u00a0-\u00a0<strong>Your coffee break at Teranga!<\/strong><br class=\"autobr\" \/>1 free organic coffee or tea\/Fairtrade and 1 free pastry from MESA at the opening.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>For 50 \u20ac<\/strong>\u00a0-\u00a0<strong>Your Teranga Tote Bag !<\/strong><br class=\"autobr\" \/>A Tote Bag in the Teranga colours, made from organic cotton.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>For 100 \u20ac<\/strong>\u00a0-\u00a0<strong>An anti-gaspi aperitif for two at Teranga !<\/strong><br class=\"autobr\" \/>2 drinks and an aperitif made with local, seasonal and organic products. (Vegan options).<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>For 250 \u20ac<\/strong>\u00a0-\u00a0<strong>Participation in one of Teranga\u2019s workshops*.<\/strong><br class=\"autobr\" \/>Your participation in a workshop such as an anti-gaspi cooking course or lacto-fermentation.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>For 500 \u20ac<\/strong>\u00a0-\u00a0<strong>Sponsor a Teranga* tree<\/strong><br class=\"autobr\" \/>Sponsor one of Teranga\u2019s future trees. We will keep you informed.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>For 1.000 \u20ac<\/strong>\u00a0-\u00a0<strong>Privatisation of Teranga*<\/strong><br class=\"autobr\" \/>1 private evening with the organisation of an agri-alim fresco, food fresco or film\/debate evening for 15 people.<\/p>\r\n<span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span>\r\n<p align=\"justify\">*Your name will be displayed at Teranga on the contributors\u2019 tree.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>All contributions are welcome!<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">There are no small donations. Every contribution will help us move forward together. Our participatory fundraising is open to individuals, companies and associations. Thank you all for your support.<\/p>\r\n<span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span>\r\n<p align=\"CENTER\"><strong>Who is behind this project ?<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">SOS Faim was founded in 1993 with the vision of creating a world in which the rights of men and women are respected, especially the right of people to access food, produced with respect for the natural, social and cultural environment.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">SOS Faim\u2019s mission is to act to transform agricultural and food systems by financing and supporting players committed to sustainable family farming and promoting responsible food consumption.<\/p>\r\n<span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span>\r\n<p align=\"justify\"><strong>It does this in three ways:<\/strong><\/p>\r\n\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Financing and supporting partners in Africa.<\/strong><\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Raising public awareness and supporting citizen initiatives in Luxembourg.<\/strong><\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Lobbying Luxembourg decision-makers.<\/strong><\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span>\r\n<p align=\"center\">The work of SOS Faim is driven by four essential values :<\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_156 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center\"><\/div>\r\n<p align=\"center\"><strong>Dignity - Fairness - Solidarity - Commitment<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Would you like your donation to be tax-deductible*?<\/strong>\u00a0Please contact SOS Faim directly at\u00a0<a class=\"spip_mail\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20241216211822\/mailto:donateur@sosfaim.org\">donateur@sosfaim.org<\/a>\u00a0to receive your tax certificate and benefit from the tax exemption for your donation.<br class=\"autobr\" \/><span style=\"font-size: large;\">(*): Your donations may be deducted from your taxes if they total at least 120 euros per year and do not exceed 20% of your total net income or one million euros.<\/span><\/p>\r\n<p align=\"center\"><strong>Help us - Make a donation<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: x-large;\">This campaign ends on 31 December 2024<\/span><\/p>[:de]<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>Ein Ort des Austauschs f\u00fcr den Wandel<\/strong><\/span><\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_158 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left\"><\/div>\r\n<p align=\"justify\">TERANGA ist ein Ort, mitten im Herzen von Schifflingen, der jedem offen steht, um sich zu bilden, zu informieren und sich zu treffen um \u00fcber diverse Themen rund um Ern\u00e4hrung und Landwirtschaft zu diskutieren. -! Die Mission von TERANGA ist es, Begegnungen und Austausch zu f\u00f6rdern, um so gemeinsam eine nachhaltige Zukunft zu gestalten.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><\/p>\r\n<p align=\"justify\"><img class=\" wp-image-956 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Que-faire-de-300x160.jpg\" alt=\"\" width=\"637\" height=\"340\" \/>Angesichts des Versagens des globalen Ern\u00e4hrungssystems, das 757 Millionen Menschen in den Hunger treibt, Millionen von Landwirten in extreme Armut st\u00fcrzt und unseren Planeten auslaugt,\u00a0<strong>ist der \u00dcbergang zu einem nachhaltigen Landwirtschafts- und Ern\u00e4hrungssystem eine dringende Notwendigkeit<\/strong>.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">TERANGA m\u00f6chte konkrete Antworten finden und die Reflexion mit den Einwohnern von Schifflingen und Umgebung durch ein engagiertes Programm in einem angenehmen und geselligen Rahmen vertiefen.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Im Alltag werden die Aktivit\u00e4ten von TERANGA es Gro\u00df und Klein, Fachleuten aus dem Bereich Landwirtschaft und Ern\u00e4hrung sowie den Einwohnern erm\u00f6glichen, sich mit dem Thema Ern\u00e4hrung in seiner ganzen Komplexit\u00e4t auseinanderzusetzen:<\/p>\r\n \r\n<p align=\"justify\"><strong>Wo finden Sie uns ?<\/strong>\u00a0TERANGA - la Maison de la Transition Alimentaire befindet sich in 35 avenue de la Lib\u00e9ration L-3850 Schifflange, nur wenige Schritte von den R\u00e4umlichkeiten von SOS Faim (17-19 avenue de la Lib\u00e9ration) entfernt.<\/p>\r\n<span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span>\r\n<p align=\"center\"><strong>ZIELE DER KAMPAGNE<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"center\"><i>Der \u00dcbergang zu einem nachhaltigen Agrar- und Lebensmittelsystem erscheint als eine Notwendigkeit.<\/i><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Wir streben eine Finanzierung von 10.000\u20ac in Stufen an, um die Einrichtung der Bibliothek\/Spielothek, die Finanzierung der Teranga-Ausstellung und den Veranstaltungsbereich im Erdgeschoss abzuschlie\u00dfen.<\/p>\r\n<span style=\"font-size: x-large;\"> <img class=\"wp-image-957 aligncenter\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Paliers-de-300x122.jpg\" alt=\"\" width=\"649\" height=\"264\" \/><\/span>\r\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><strong>Stufe 1 :\u00a0<\/strong>2000 \u20ac Einrichtung der Bibliothek\/Spielothek.<br class=\"autobr\" \/>Ankauf von B\u00fcchern und Lernspielen.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><strong>Stufe 2 :\u00a0<\/strong>3000 \u20ac Einrichtung des Veranstaltungsbereichs f\u00fcr die Organisation von Filmvorf\u00fchrungen und immersiven Workshops.<br class=\"autobr\" \/>Kauf von professionellem audiovisuellem Material (Projektor, Leinwand, Soundsystem).<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><strong>Stufe 3 :<\/strong>\u00a05000 \u20ac Permanente Austellung in Form von Wandgem\u00e4lden \u00fcber die Herausforderungen des Hungers, die M\u00e4ngel des derzeitigen Ern\u00e4hrungssystems und m\u00f6gliche L\u00f6sungen.<br class=\"autobr\" \/>Baum der M\u00f6glichkeiten, Leuchtrahmen, Zeugenrahmen, Wandbeschriftung, M\u00f6bel.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><img class=\" wp-image-958 aligncenter\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Paliers-bonus-de-300x122.jpg\" alt=\"\" width=\"521\" height=\"212\" \/><span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span><strong>Bonusstufe :<\/strong> 5000 \u20ac Einrichtung<\/p>\r\n \r\n<p align=\"center\"><strong>GEGENLEISTUNGEN<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>F\u00fcr 15 \u20ac<\/strong>\u00a0-\u00a0<strong>Willkommen bei unserer Erlebnisreise!<\/strong><br class=\"autobr\" \/>All unsere Verbundenheit.<br class=\"autobr\" \/>Ein gro\u00dfes Dankesch\u00f6n! Sie bringen das Projekt voran.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>F\u00fcr 30 \u20ac<\/strong>\u00a0-\u00a0<strong>Ihre Kaffeepause bei Teranga!<\/strong><br class=\"autobr\" \/>1 Bio-\/Fairtrade-Kaffee oder -Tee und 1 MESA-Geb\u00e4ck gratis bei der Er\u00f6ffnung .<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>F\u00fcr 50 \u20ac<\/strong>\u00a0-\u00a0<strong>Ihr Teranga Tote Bag!*.<\/strong><br class=\"autobr\" \/>Eine Tote Bag in den Farben von Teranga aus Biobaumwolle.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>F\u00fcr 100 \u20ac<\/strong>\u00a0-\u00a0<strong>Ein Anti-Gaspi-Ap\u00e9ro f\u00fcr zwei bei Teranga!*.<\/strong><br class=\"autobr\" \/>2 Getr\u00e4nke und ein Ap\u00e9robrett mit lokalen, saisonalen und biologischen Produkten. Einl\u00f6sbar w\u00e4hrend einer beliebigen Veranstaltung bei Teranga.(Vegane \/ vegetarische Optionen).<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>F\u00fcr 250 \u20ac<\/strong>\u00a0-\u00a0<strong>Eine Teilnahme an einem partizipativen Teranga-Workshop*.<\/strong><br class=\"autobr\" \/>Ihre Teilnahme an einem der Workshops, z. B. einem Anti-Gaspi-Kochkurs, einem Workshop \u00fcber Laktofermentation,...<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>F\u00fcr 500 \u20ac<\/strong>\u00a0-\u00a0<strong>Patenschaft f\u00fcr einen Teranga-Baum*.<\/strong><br class=\"autobr\" \/>\u00dcbernehmen Sie die Patenschaft f\u00fcr einen der zuk\u00fcnftigen B\u00e4ume im Garten von Teranga.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>F\u00fcr 1.000 \u20ac<\/strong>\u00a0-\u00a0<strong>Privatisierung von Teranga*.<\/strong><br class=\"autobr\" \/>Erm\u00f6glicht es Ihnen eine private Veranstaltung bei Ternaga zu buchen, inklusive einem Atelier Ihrer Wahl (Fresque de l\u2019alimentation oder Fresque agri-alim) oder einen Film-\/Debattenabend f\u00fcr bis zu 15 Personen.<\/p>\r\n<span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span>\r\n<p align=\"justify\">*Ihr Name wird bei Teranga auf dem Baum der Unterst\u00fctzer abgebildet..<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Alle Beitr\u00e4ge sind willkommen!<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">IEs gibt keine kleinen Spenden. Jeder Beitrag wird uns helfen voranzukommen. Unser partizipatives Fundraising steht sowohl Privatpersonen als auch Unternehmen und Vereinen offen. Vielen Dank f\u00fcr Ihre Unterst\u00fctzung.<\/p>\r\n<span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span>\r\n<p align=\"CENTER\"><strong>WER TR\u00c4GT DIESES PROJEKT?<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">SOS Faim wurde 1993 mit der Vision einer Welt gegr\u00fcndet, in der die Rechte von M\u00e4nnern und Frauen geachtet werden, insbesondere das Recht der Menschen auf angemessene Nahrung, die unter Ber\u00fccksichtigung der nat\u00fcrlichen, sozialen und kulturellen Umwelt produziert wird.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">SOS Faim hat es sich zur Aufgabe gemacht, zur Umgestaltung der Agrar- und Ern\u00e4hrungssysteme beizutragen, indem es Akteure finanziert und unterst\u00fctzt, die sich f\u00fcr eine nachhaltige Familienlandwirtschaft einsetzen und einen verantwortungsvollen Lebensmittelkonsum f\u00f6rdern.<\/p>\r\n<span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Dies geschieht auf dreierlei Weisen :<\/strong><\/p>\r\n\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Die Finanzierung und Begleitung von Partnern in Afrika.<\/strong><\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Die Sensibilisierung der \u00d6ffentlichkeit und die Unterst\u00fctzung von B\u00fcrgerinitiativen in Luxemburg.<\/strong><\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Politische Stellungnahmen gegen\u00fcber luxemburgischen Entscheidungstr\u00e4gern.<\/strong><\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span>\r\n<p align=\"center\">Die Arbeit von SOS Faim wird von vier Grundwerten getragen:<\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_156 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center\"><\/div>\r\n<p align=\"center\"><strong>W\u00fcrde - Fairness - Solidarit\u00e4t - Engagement<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>M\u00f6chten Sie, dass Ihre Spende von der Steuer abgesetzt wird*?<\/strong>\u00a0Bitte wenden Sie sich direkt an SOS FAIM unter\u00a0<a class=\"spip_mail\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20241216211809\/mailto:donateur@sosfaim.org\">donateur@sosfaim.org<\/a>, um Ihre Steuerbescheinigung zu erhalten und von der Steuerbefreiung Ihrer Spende zu profitieren.<br class=\"autobr\" \/><span style=\"font-size: large;\">(*): Ihre Spenden k\u00f6nnen von Ihrer Steuer abgesetzt werden, wenn die Gesamtsumme der Spenden mindestens 120 Euro pro Jahr betr\u00e4gt und weder 20% des gesamten Nettoeinkommens noch eine Million Euro \u00fcbersteigt.<\/span><\/p>\r\n<p align=\"center\"><strong>Helfen Sie uns - Spenden Sie!<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: x-large;\">Diese Kampagne endet am 31. Dezember 2024<\/span><\/p>[:]","post_content_langs":{"fr":true,"en":true,"de":true},"post_excerpt_ml":"[:fr]\ud83c\udf31 Rejoignez l\u2019aventure TERANGA ! \ud83c\udf31\r\n\r\nDevenez acteur du changement ! Aidez-nous \u00e0 faire de TERANGA un lieu unique d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la transition agricole et alimentaire en plein c\u0153ur de Schifflange ! Gr\u00e2ce \u00e0 votre soutien, c\u2019est un espace o\u00f9 chacun peut s\u2019engager pour un avenir durable qui sera accessible \u00e0 tous. \ud83d\udc9a\r\n\r\n\ud83c\udf0d Pourquoi TERANGA ?\r\n\r\nPour soutenir les agriculteurs locaux et du Sud\ud83c\udf45\r\nPour une alimentation saine et accessible pour tous \ud83e\udd66\r\nPour pr\u00e9server notre plan\u00e8te \ud83c\udf3f\r\nChaque don compte \u2014 et ensemble, nous pouvons faire la diff\u00e9rence ! \ud83d\udcaa Soutenez notre campagne de crowdfunding et participez \u00e0 construire un monde plus juste, solidaire, et respectueux de l\u2019environnement.[:en]<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"tw-ta-container tw-nfl\" tabindex=\"0\" role=\"text\">\r\n<pre id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduction\" data-ved=\"2ahUKEwjBkvai4rSNAxWwSvEDHW22B7sQ3ewLegQICRAU\" aria-label=\"Texte traduit\u00a0: \ud83c\udf31 Join the TERANGA adventure! \ud83c\udf31 Become an agent of change! Help us make TERANGA a unique place dedicated to the agricultural and food transition in the heart of Schifflange! Thanks to your support, it's a space where everyone can commit to a sustainable future that will be accessible to all. \ud83d\udc9a \ud83c\udf0d Why TERANGA? To support local and Southern farmers \ud83c\udf45 For healthy and accessible food for all \ud83e\udd66 To preserve our planet \ud83c\udf3f Every donation counts\u2014and together, we can make a difference! \ud83d\udcaa Support our crowdfunding campaign and help build a fairer, more inclusive, and environmentally friendly world.\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\">\ud83c\udf31 Join the TERANGA adventure! \ud83c\udf31\r\n\r\nBecome an agent of change! Help us make TERANGA a unique place dedicated to the agricultural and food transition in the heart of Schifflange! Thanks to your support, it's a space where everyone can commit to a sustainable future that will be accessible to all. \ud83d\udc9a\r\n\r\n\ud83c\udf0d Why TERANGA?\r\n\r\nTo support local and Southern farmers \ud83c\udf45\r\nFor healthy and accessible food for all \ud83e\udd66\r\nTo preserve our planet \ud83c\udf3f\r\nEvery donation counts\u2014and together, we can make a difference! \ud83d\udcaa Support our crowdfunding campaign and help build a fairer, more inclusive, and environmentally friendly world.<\/span><\/pre>\r\n<\/div>\r\n<div id=\"tw-target-rmn-container\" class=\"tw-target-rmn tw-ta-container tw-nfl\" tabindex=\"0\" role=\"text\">\r\n<pre id=\"tw-target-rmn\" class=\"tw-data-placeholder tw-text-small tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"\"><\/pre>\r\n<\/div>[:de]\ud83c\udf31 Mach mit beim TERANGA-Abenteuer! \ud83c\udf31\r\n\r\nWerden Sie zum Agenten des Wandels! Helfen Sie uns, TERANGA zu einem einzigartigen Ort zu machen, der sich der Agrar- und Ern\u00e4hrungswende im Herzen von Schifflange widmet! Dank Ihrer Unterst\u00fctzung ist dies ein Ort, an dem sich jeder f\u00fcr eine nachhaltige Zukunft einsetzen kann, die allen zug\u00e4nglich ist. \ud83d\udc9a\r\n\r\n\ud83c\udf0d Warum TERANGA?\r\n\r\nZur Unterst\u00fctzung lokaler und s\u00fcdlicher Landwirte\ud83c\udf45\r\nF\u00fcr gesundes und zug\u00e4ngliches Essen f\u00fcr alle \ud83e\udd66\r\nUm unseren Planeten zu erhalten \ud83c\udf3f\r\nJede Spende z\u00e4hlt \u2013 und gemeinsam k\u00f6nnen wir etwas bewirken! \ud83d\udcaa Unterst\u00fctzen Sie unsere Crowdfunding-Kampagne und helfen Sie mit, eine gerechtere, vereintere und umweltfreundlichere Welt aufzubauen.[:]","post_excerpt_langs":{"fr":true,"en":true,"de":true}},{"ID":764,"post_author":"1","post_date":"2024-11-01 08:00:35","post_date_gmt":"2024-11-01 08:00:35","post_content":"<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>Humanisons le droit, aussi pour elles<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Depuis la cr\u00e9ation de Passerell asbl en 2016, l\u2019\u00e9quipe de l\u2019association a rencontr\u00e9 des milliers de personnes exil\u00e9es au Luxembourg afin de les \u00e9couter, les informer et les accompagner dans l\u2019exercice de leurs droits. Parmi ces personnes se trouvent des\u00a0<strong>femmes et filles exil\u00e9es\u00a0<\/strong>survivantes et parfois encore victimes de violences bas\u00e9es sur le genre\u00a0: mariage forc\u00e9, excision, violences sexuelles, violences domestiques...<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Elles ne sont pas automatiquement inform\u00e9es sur leurs droits et accompagn\u00e9es pour les faire respecter apr\u00e8s leur arriv\u00e9e. Elles ont donc particuli\u00e8rement besoin d\u2019\u00eatre inform\u00e9es et accompagn\u00e9es dans leurs d\u00e9marches juridiques et administratives, afin de faire respecter leurs droits au Luxembourg.<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">C\u2019est pour combler ce d\u00e9ficit d\u2019information et d\u2019accompagnement que nous consacrons une grande partie de notre temps et de nos ressources pour les accueillir dignement\u00a0<strong>au sein de notre permanence<\/strong>.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Sans ce service, ces femmes auront\u00a0<strong>plus de difficult\u00e9s<\/strong>\u00a0\u00e0 obtenir des informations fiables sur leurs droits et sur les proc\u00e9dures \u00e0 suivre afin de faire respecter leurs droits. Elles ne b\u00e9n\u00e9ficieront plus de notre accompagnement pour, par exemple, demander l\u2019asile et faire reconna\u00eetre les violences v\u00e9cues, effectuer les d\u00e9marches en vue d\u2019un regroupement familial avec leurs enfants, ou en vue de l\u2019obtention d\u2019un titre de s\u00e9jour sp\u00e9cifique pour victimes de violences domestiques.<\/p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>Comment Passerell soutient les femmes et filles exil\u00e9es sur le terrain<\/strong><\/span><\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_148 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left\">\r\n<figure class=\"spip_doc_inner\"><a class=\"spip_doc_lien mediabox lity-enabled hasbox\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20241216211502\/https:\/\/eticrowd.lu\/IMG\/jpg\/notre_service-2.jpg\" type=\"image\/jpeg\" data-box-type=\"image\"><img class=\"alignright\" src=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20241216211502im_\/https:\/\/eticrowd.lu\/local\/cache-vignettes\/L550xH1375\/notre_service-2-67b58-b11f3.jpg?1730703605\" alt=\"\" width=\"473\" height=\"1183\" \/><\/a><\/figure>\r\n<\/div>\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\">Nous recevons les femmes sur\u00a0<strong>rendez-vous uniquement<\/strong>\u00a0afin de garantir des conditions d\u2019accueil ad\u00e9quates. D\u00e8s la prise de rendez-vous, nous d\u00e9terminons le\u00a0<strong>niveau d\u2019urgence<\/strong>\u00a0et les sp\u00e9cificit\u00e9s de la situation (pr\u00e9sence d\u2019enfants, conditions de sant\u00e9, vuln\u00e9rabilit\u00e9s etc.)\u00a0;<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\">Lors du rendez-vous, nous pr\u00e9sentons nos services,\u00a0<strong>\u00e9coutons et posons des questions<\/strong>\u00a0afin d\u2019\u00e9valuer le plus pr\u00e9cis\u00e9ment possible les\u00a0<strong>besoins<\/strong>. En informant sur les droits, nous\u00a0<strong>sensibilisons<\/strong>\u00a0sur les violences bas\u00e9es sur le genre et\u00a0<strong>d\u00e9tectons<\/strong>\u00a0de potentielles vuln\u00e9rabilit\u00e9s \u00e0 prendre en compte.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\">Nous proposons ensuite un\u00a0<strong>accompagnement individualis\u00e9<\/strong>\u00a0et faisons signer\u00a0<strong>une mise en relation<\/strong>\u00a0afin de le cadrer.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\"><strong>L\u2019accompagnement d\u00e9bute\u00a0:<\/strong>\u00a0mise en relation avec un\u00b7e avocat\u00b7e, prise de contact avec des services sp\u00e9cialis\u00e9s, accompagnement dans la proc\u00e9dure d\u2019asile et des voies de recours, accompagnement physique \u00e0 des rendez-vous administratifs, soutien dans les \u00e9changes avec l\u2019administration\/l\u2019avocat\u00b7e, redirection vers d\u2019autres services pour r\u00e9pondre \u00e0 des besoins pour lesquels nous ne sommes pas form\u00e9es.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\">Les besoins sont constamment r\u00e9\u00e9valu\u00e9s\u00a0<strong>en concertation<\/strong>\u00a0avec la personne re\u00e7ue.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><i>D\u2019ailleurs si vous connaissez une femme ou jeune fille qui a besoin d\u2019information ou d\u2019aide veuillez nous contacter au +352 621 811 162 ou par mail \u00e0\u00a0<a class=\"spip_mail\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20241216211502\/mailto:contact@passerell.lu\">contact@passerell.lu<\/a><\/i><\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p align=\"justify\">Ce service essentiel d\u2019\u00e9change, de partage d\u2019information et d\u2019accompagnement \u00e0 et par Passerell\u00a0<strong>est unique au Luxembourg<\/strong>. Et c\u2019est pour pouvoir continuer \u00e0 l\u2019offrir que nous avons besoin de\u00a0<strong>vous<\/strong>\u00a0et faisons appel \u00e0\u00a0<strong>votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9<\/strong>.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">\u00c0 ce service essentiel s\u2019ajoutent deux autres activit\u00e9s men\u00e9es \u00e0 Passerell, qui compl\u00e9mentent le suivi individuel apport\u00e9 aux femmes et filles exil\u00e9es et d\u00e9coulent directement des observations de terrain lors de nos \u00e9changes avec les femmes\u00a0:<\/p>\r\n\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\">Notre activit\u00e9 de\u00a0<strong>recherche<\/strong>\u00a0et de\u00a0<strong>partage de contenu juridique<\/strong>\u00a0gratuit sur les droits de femmes exil\u00e9es au Luxembourg, qui servent ensuite notamment au praticien\u00b7nes du droit au Luxembourg qui suivent les femmes et filles exil\u00e9es (avocat\u00b7es par exemple). Concr\u00e8tement, nous publions des newsletters recensant les arr\u00eats pertinents et des rapports de situation sur les pays d\u2019origine ou de transit.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\">Notre activit\u00e9 de\u00a0<strong>formation gratuite des professionnel\u00b7les<\/strong>\u00a0en contact avec les femmes survivantes de violences bas\u00e9es sur le genre au Luxembourg, notamment le partage de connaissances juridiques sur la pr\u00e9vention de ces violences et la protection des victimes et de bonnes pratiques.<\/p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>\u00c0 quoi servira cette collecte\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_132 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right\"><\/div>\r\n<p align=\"justify\"><strong><a class=\"spip_doc_lien mediabox lity-enabled hasbox\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20241216211502\/https:\/\/eticrowd.lu\/IMG\/jpg\/montants.jpg\" type=\"image\/jpeg\" data-box-type=\"image\"><img class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20241216211502im_\/https:\/\/eticrowd.lu\/local\/cache-vignettes\/L550xH1375\/montants-34833-32f63.jpg?1729689792\" alt=\"\" width=\"403\" height=\"1008\" \/><\/a><\/strong><\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\"><strong>1er palier\u00a0: 5 000 euros<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Ce premier palier nous permettrait d\u2019accueillir\u00a0<strong>20 femmes<\/strong>\u00a0au sein de notre permanence d\u2019acc\u00e8s aux droits, de les informer sur leurs droits et de les accompagner dans leurs d\u00e9marches juridiques et\/ou administratives.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\"><strong>2\u00e8me palier\u00a0: 10 000 euros<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Avec 10 000 euros, nous pourrons accueillir\u00a0<strong>30 femmes<\/strong>\u00a0au sein de notre permanence d\u2019acc\u00e8s aux droits afin de les informer sur leurs droits et de les accompagner dans leurs d\u00e9marches juridiques et\/ou administratives. Nous pourrons aussi maintenir notre activit\u00e9 de recherche et de partage gratuit d\u2019informations juridiques, en partageant\u00a0<strong>2 newsletters<\/strong>\u00a0contenant chacune une dizaine d\u2019arr\u00eats pertinents et\u00a0<strong>4 rapports<\/strong>\u00a0de situation sur les pays d\u2019origine ou de transit.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\"><strong>3\u00e8me palier\u00a0: 15 000 euros<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Nous esp\u00e9rons atteindre cet objectif final afin de pouvoir accueillir\u00a0<strong>40 femmes<\/strong>\u00a0au sein de notre permanence d\u2019acc\u00e8s aux droits, les informer sur leurs droits et les soutenir dans leurs d\u00e9marches juridiques et\/ou administratives. En parall\u00e8le, nous formons gratuitement\u00a0<strong>25 professionnel\u00b7les<\/strong> en contact avec les femmes survivantes de violences bas\u00e9es sur le genre sur la pr\u00e9vention de ces violences et la protection des victime<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>Qui porte ce projet ?<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p align=\"center\">Passerell a.s.b.l \u00e9tant une association \u00e0 but non lucratif\u00a0<strong>reconnue d\u2019utilit\u00e9 publique<\/strong>\u00a0par arr\u00eat\u00e9 grand-ducal du 5 septembre 2023, votre don peut \u00eatre d\u00e9duit de vos imp\u00f4ts.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Vous souhaitez que votre don soit d\u00e9duit de vos impots*\u00a0?<\/strong>\u00a0Veuillez contacter directement Passerell \u00e0\u00a0<a class=\"spip_mail\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20241216211502\/mailto:contact@passerell.lu\">contact@passerell.lu<\/a>\u00a0pour recevoir votre attestation fiscale et b\u00e9n\u00e9ficier de la d\u00e9fiscalisation de votre don.<br class=\"autobr\" \/><span style=\"font-size: large;\">(*)\u00a0: Vos dons peuvent \u00eatre d\u00e9duits de vos imp\u00f4ts si la somme totale de ceux-ci s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 un minimum de 120 euros par an et ne d\u00e9passe ni 20% du total des revenus nets, ni un million d\u2019euros.<\/span><\/p>\r\n<p align=\"center\"><strong>Aidez-nous - Faites un don<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: x-large;\"><span style=\"font-size: large;\">Cette campagne prend fin le 31 D\u00e9cembre 2024<\/span><\/span><\/p>","post_title":"PasserELLES","post_excerpt":"\ud83e\udd1d Passerell Luxembourg et etika s\u2019associent donc afin de vous donner l\u2019opportunit\u00e9 de soutenir une cause \u00e0 impact local fort : l\u2019acc\u00e8s aux droits pour les femmes ayant \u00e9t\u00e9 forc\u00e9es de quitter leur pays d\u2019origine (et souvent survivantes ou encore victimes de violences bas\u00e9es sur le genre) et se trouvant actuellement au Luxembourg.\r\n\r\n\ud83d\udc49 Aidez les femmes exil\u00e9es pour que leurs droits soient respect\u00e9s et qu\u2019elles soient mieux soutenues.\r\n\r\nPasserell \u00e9tant reconnue d\u2019utilit\u00e9 publique, votre don peut \u00eatre d\u00e9duit de vos imp\u00f4ts ! \ud83d\udcc9\r\nEt si vous ne pouvez pas donner, vous pouvez toujours partager \ud83d\udd01","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"passerelles","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-09-23 12:09:45","post_modified_gmt":"2025-09-23 12:09:45","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/eticrowd.lu\/en\/?post_type=product&p=764","menu_order":0,"post_type":"product","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw","post_content_ml":"[:fr]<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>Humanisons le droit, aussi pour elles<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Depuis la cr\u00e9ation de Passerell asbl en 2016, l\u2019\u00e9quipe de l\u2019association a rencontr\u00e9 des milliers de personnes exil\u00e9es au Luxembourg afin de les \u00e9couter, les informer et les accompagner dans l\u2019exercice de leurs droits. Parmi ces personnes se trouvent des\u00a0<strong>femmes et filles exil\u00e9es\u00a0<\/strong>survivantes et parfois encore victimes de violences bas\u00e9es sur le genre\u00a0: mariage forc\u00e9, excision, violences sexuelles, violences domestiques...<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Elles ne sont pas automatiquement inform\u00e9es sur leurs droits et accompagn\u00e9es pour les faire respecter apr\u00e8s leur arriv\u00e9e. Elles ont donc particuli\u00e8rement besoin d\u2019\u00eatre inform\u00e9es et accompagn\u00e9es dans leurs d\u00e9marches juridiques et administratives, afin de faire respecter leurs droits au Luxembourg.<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">C\u2019est pour combler ce d\u00e9ficit d\u2019information et d\u2019accompagnement que nous consacrons une grande partie de notre temps et de nos ressources pour les accueillir dignement\u00a0<strong>au sein de notre permanence<\/strong>.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Sans ce service, ces femmes auront\u00a0<strong>plus de difficult\u00e9s<\/strong>\u00a0\u00e0 obtenir des informations fiables sur leurs droits et sur les proc\u00e9dures \u00e0 suivre afin de faire respecter leurs droits. Elles ne b\u00e9n\u00e9ficieront plus de notre accompagnement pour, par exemple, demander l\u2019asile et faire reconna\u00eetre les violences v\u00e9cues, effectuer les d\u00e9marches en vue d\u2019un regroupement familial avec leurs enfants, ou en vue de l\u2019obtention d\u2019un titre de s\u00e9jour sp\u00e9cifique pour victimes de violences domestiques.<\/p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>Comment Passerell soutient les femmes et filles exil\u00e9es sur le terrain<\/strong><\/span><\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_148 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left\">\r\n<figure class=\"spip_doc_inner\"><a class=\"spip_doc_lien mediabox lity-enabled hasbox\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20241216211502\/https:\/\/eticrowd.lu\/IMG\/jpg\/notre_service-2.jpg\" type=\"image\/jpeg\" data-box-type=\"image\"><img class=\"alignright\" src=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20241216211502im_\/https:\/\/eticrowd.lu\/local\/cache-vignettes\/L550xH1375\/notre_service-2-67b58-b11f3.jpg?1730703605\" alt=\"\" width=\"473\" height=\"1183\" \/><\/a><\/figure>\r\n<\/div>\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\">Nous recevons les femmes sur\u00a0<strong>rendez-vous uniquement<\/strong>\u00a0afin de garantir des conditions d\u2019accueil ad\u00e9quates. D\u00e8s la prise de rendez-vous, nous d\u00e9terminons le\u00a0<strong>niveau d\u2019urgence<\/strong>\u00a0et les sp\u00e9cificit\u00e9s de la situation (pr\u00e9sence d\u2019enfants, conditions de sant\u00e9, vuln\u00e9rabilit\u00e9s etc.)\u00a0;<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\">Lors du rendez-vous, nous pr\u00e9sentons nos services,\u00a0<strong>\u00e9coutons et posons des questions<\/strong>\u00a0afin d\u2019\u00e9valuer le plus pr\u00e9cis\u00e9ment possible les\u00a0<strong>besoins<\/strong>. En informant sur les droits, nous\u00a0<strong>sensibilisons<\/strong>\u00a0sur les violences bas\u00e9es sur le genre et\u00a0<strong>d\u00e9tectons<\/strong>\u00a0de potentielles vuln\u00e9rabilit\u00e9s \u00e0 prendre en compte.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\">Nous proposons ensuite un\u00a0<strong>accompagnement individualis\u00e9<\/strong>\u00a0et faisons signer\u00a0<strong>une mise en relation<\/strong>\u00a0afin de le cadrer.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\"><strong>L\u2019accompagnement d\u00e9bute\u00a0:<\/strong>\u00a0mise en relation avec un\u00b7e avocat\u00b7e, prise de contact avec des services sp\u00e9cialis\u00e9s, accompagnement dans la proc\u00e9dure d\u2019asile et des voies de recours, accompagnement physique \u00e0 des rendez-vous administratifs, soutien dans les \u00e9changes avec l\u2019administration\/l\u2019avocat\u00b7e, redirection vers d\u2019autres services pour r\u00e9pondre \u00e0 des besoins pour lesquels nous ne sommes pas form\u00e9es.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\">Les besoins sont constamment r\u00e9\u00e9valu\u00e9s\u00a0<strong>en concertation<\/strong>\u00a0avec la personne re\u00e7ue.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><i>D\u2019ailleurs si vous connaissez une femme ou jeune fille qui a besoin d\u2019information ou d\u2019aide veuillez nous contacter au +352 621 811 162 ou par mail \u00e0\u00a0<a class=\"spip_mail\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20241216211502\/mailto:contact@passerell.lu\">contact@passerell.lu<\/a><\/i><\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p align=\"justify\">Ce service essentiel d\u2019\u00e9change, de partage d\u2019information et d\u2019accompagnement \u00e0 et par Passerell\u00a0<strong>est unique au Luxembourg<\/strong>. Et c\u2019est pour pouvoir continuer \u00e0 l\u2019offrir que nous avons besoin de\u00a0<strong>vous<\/strong>\u00a0et faisons appel \u00e0\u00a0<strong>votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9<\/strong>.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">\u00c0 ce service essentiel s\u2019ajoutent deux autres activit\u00e9s men\u00e9es \u00e0 Passerell, qui compl\u00e9mentent le suivi individuel apport\u00e9 aux femmes et filles exil\u00e9es et d\u00e9coulent directement des observations de terrain lors de nos \u00e9changes avec les femmes\u00a0:<\/p>\r\n\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\">Notre activit\u00e9 de\u00a0<strong>recherche<\/strong>\u00a0et de\u00a0<strong>partage de contenu juridique<\/strong>\u00a0gratuit sur les droits de femmes exil\u00e9es au Luxembourg, qui servent ensuite notamment au praticien\u00b7nes du droit au Luxembourg qui suivent les femmes et filles exil\u00e9es (avocat\u00b7es par exemple). Concr\u00e8tement, nous publions des newsletters recensant les arr\u00eats pertinents et des rapports de situation sur les pays d\u2019origine ou de transit.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\">Notre activit\u00e9 de\u00a0<strong>formation gratuite des professionnel\u00b7les<\/strong>\u00a0en contact avec les femmes survivantes de violences bas\u00e9es sur le genre au Luxembourg, notamment le partage de connaissances juridiques sur la pr\u00e9vention de ces violences et la protection des victimes et de bonnes pratiques.<\/p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>\u00c0 quoi servira cette collecte\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_132 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right\"><\/div>\r\n<p align=\"justify\"><strong><a class=\"spip_doc_lien mediabox lity-enabled hasbox\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20241216211502\/https:\/\/eticrowd.lu\/IMG\/jpg\/montants.jpg\" type=\"image\/jpeg\" data-box-type=\"image\"><img class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20241216211502im_\/https:\/\/eticrowd.lu\/local\/cache-vignettes\/L550xH1375\/montants-34833-32f63.jpg?1729689792\" alt=\"\" width=\"403\" height=\"1008\" \/><\/a><\/strong><\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\"><strong>1er palier\u00a0: 5 000 euros<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Ce premier palier nous permettrait d\u2019accueillir\u00a0<strong>20 femmes<\/strong>\u00a0au sein de notre permanence d\u2019acc\u00e8s aux droits, de les informer sur leurs droits et de les accompagner dans leurs d\u00e9marches juridiques et\/ou administratives.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\"><strong>2\u00e8me palier\u00a0: 10 000 euros<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Avec 10 000 euros, nous pourrons accueillir\u00a0<strong>30 femmes<\/strong>\u00a0au sein de notre permanence d\u2019acc\u00e8s aux droits afin de les informer sur leurs droits et de les accompagner dans leurs d\u00e9marches juridiques et\/ou administratives. Nous pourrons aussi maintenir notre activit\u00e9 de recherche et de partage gratuit d\u2019informations juridiques, en partageant\u00a0<strong>2 newsletters<\/strong>\u00a0contenant chacune une dizaine d\u2019arr\u00eats pertinents et\u00a0<strong>4 rapports<\/strong>\u00a0de situation sur les pays d\u2019origine ou de transit.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\"><strong>3\u00e8me palier\u00a0: 15 000 euros<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Nous esp\u00e9rons atteindre cet objectif final afin de pouvoir accueillir\u00a0<strong>40 femmes<\/strong>\u00a0au sein de notre permanence d\u2019acc\u00e8s aux droits, les informer sur leurs droits et les soutenir dans leurs d\u00e9marches juridiques et\/ou administratives. En parall\u00e8le, nous formons gratuitement\u00a0<strong>25 professionnel\u00b7les<\/strong> en contact avec les femmes survivantes de violences bas\u00e9es sur le genre sur la pr\u00e9vention de ces violences et la protection des victime<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>Qui porte ce projet ?<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p align=\"center\">Passerell a.s.b.l \u00e9tant une association \u00e0 but non lucratif\u00a0<strong>reconnue d\u2019utilit\u00e9 publique<\/strong>\u00a0par arr\u00eat\u00e9 grand-ducal du 5 septembre 2023, votre don peut \u00eatre d\u00e9duit de vos imp\u00f4ts.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Vous souhaitez que votre don soit d\u00e9duit de vos impots*\u00a0?<\/strong>\u00a0Veuillez contacter directement Passerell \u00e0\u00a0<a class=\"spip_mail\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20241216211502\/mailto:contact@passerell.lu\">contact@passerell.lu<\/a>\u00a0pour recevoir votre attestation fiscale et b\u00e9n\u00e9ficier de la d\u00e9fiscalisation de votre don.<br class=\"autobr\" \/><span style=\"font-size: large;\">(*)\u00a0: Vos dons peuvent \u00eatre d\u00e9duits de vos imp\u00f4ts si la somme totale de ceux-ci s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 un minimum de 120 euros par an et ne d\u00e9passe ni 20% du total des revenus nets, ni un million d\u2019euros.<\/span><\/p>\r\n<p align=\"center\"><strong>Aidez-nous - Faites un don<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: x-large;\"><span style=\"font-size: large;\">Cette campagne prend fin le 31 D\u00e9cembre 2024<\/span><\/span><\/p>[:en]<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>Ensuring that the rights of women in exile in Luxembourg are respected.<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Since its creation in 2016, Passerell asbl has met with thousands of people in exile in Luxembourg to listen to them, inform them about their rights and support them in exercising these rights. Among them are <strong>women and girls in exile<\/strong> who are also survivors and sometimes still victims of gender-based violence (such as forced marriage, female genital mutilation, sexual violence and domestic abuse)...<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Upon arriving in Luxembourg, these women and girls are not automatically informed about their rights and supported in ensuring that they are respected. As a result, they particularly need to be informed and supported in their legal and administrative procedures, in order to ensure that their rights are respected in Luxembourg.<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">To address this gap, we dedicate a significant part of our time and resources to welcoming them with dignity at our <strong>legal contact point<\/strong>.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Without this service, dozens of women would <strong>struggle<\/strong> to obtain reliable information about their rights and the procedures to follow to safeguard them. They would no longer be supported by us to apply for asylum and make sure the violence they endured is acknowledged, to take steps to reunite with their children via family reunification, or to obtain a residence permit specifically for victims of domestic violence.<\/p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>How Passerell supports women and girls in exile in practice<\/strong><\/span><\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_148 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left\">\r\n<figure class=\"spip_doc_inner\"><img class=\" wp-image-963 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/permanence-EN-120x300.jpg\" alt=\"\" width=\"367\" height=\"918\" \/><\/figure>\r\n<\/div>\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\">We meet women <strong>by appointment only<\/strong>, to ensure they receive the care and attention they need. When we schedule the appointment, we assess <strong>the urgency<\/strong> of the situation and gather key details, such as whether children are involved, health conditions, and any specific vulnerabilities;<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\">At the first meeting, we introduce our services, <strong>listen and ask questions<\/strong> to assess needs as accurately as possible. We provide information on rights, <strong>raise awareness<\/strong> of gender-based violence and <strong>identify<\/strong> potential vulnerabilities that need to be taken into account.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\">We then offer <strong>individualised support<\/strong> and sign a <strong>consent form<\/strong> to outline the framework of our assistance.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Our support begins:<\/strong> we connect the woman with a lawyer, assist with the asylum process and appeals, accompany her to administrative appointments, support her in her communication with the authorities lawyer, refer her to other services to meet her needs for which we are not trained.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\">Needs are constantly re-assessed <strong>in consultation with<\/strong> the woman received.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><i>If you know a woman or girl who may need information or help, please contact us by phone at +352 621 811 162 or by email at <a class=\"spip_mail\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20241216211502\/mailto:contact@passerell.lu\">contact@passerell.lu<\/a><\/i><\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p align=\"justify\">This essential service of active listening, information sharing about rights and individualized legal or administrative support offered at Passerell <strong>is unique in Luxembourg<\/strong>. To ensure we can continue offering this vital assistance, we are asking for your <strong>support<\/strong> and <strong>generosity<\/strong>.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">In addition to this essential service, Passerell engages in two other key activities, which complement the individual support provided to women and girls in exile and directly result from our exchanges with the women met:<\/p>\r\n\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\">We carry out<strong> legal research<\/strong> on the rights of women in exile in Luxembourg and <strong>make our findings available for free<\/strong> to all so that they are then used in particular by legal practitioners in Luxembourg who support women and girls in exile (lawyers, for example). In practice, we regularly publish legal newsletters with relevant rulings and case laws and reports on countries of origin or transit.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\">\u2022 we offer <strong>free training to professionals<\/strong> in contact with women in exile in Luxembourg and who survived gender-based violence in Luxembourg. In these sessions, we share our legal expertise on preventing such violence, protecting victims, and best practices for working with survivors.<\/p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>How will your donation be used ?<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong><img class=\"wp-image-964 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/budget-EN-final-120x300.jpg\" alt=\"\" width=\"421\" height=\"1053\" \/><\/strong><\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\"><strong>1st stage : \u20ac 5 000<\/strong><\/p>\r\nThis first level would allow us to receive <strong>20 women<\/strong> at our legal contact point, inform them of their rights and support them with legal and\/or administrative procedures.\r\n.<\/li>\r\n \t<li><strong>2nd stage : \u20ac 10 000<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\nWith \u20ac10,000, we could assist <strong>30 women<\/strong> at our legal contact point, inform them about their rights and help them with their legal and\/or administrative procedures. We will also be able to continue our research and free dissemination of legal information, by publishing <strong>2 newsletters<\/strong> each featuring around ten relevant rulings and <strong>4 reports<\/strong> on countries of origin or transit.\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li><strong>Tier 3: \u20ac15,000<\/strong>We hope to reach this final goal so that we can welcome <strong>40 women<\/strong> to our rights center, inform them about their rights, and support them in their legal and\/or administrative procedures. At the same time, we are providing <strong>free training to 25 professionals<\/strong> who work with women survivors of gender-based violence on the prevention of such violence and victim protection.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>Who is behind this project?<\/strong><\/span><\/p>\r\nAs Passerell a.s.b.l is a non-profit association recognised as being of <strong>public interest<\/strong> (Grand-Ducal Decree of September 5th, 2023), your donation may be tax-deductible.\r\n\r\nWould you like your donation to be tax-deductible*? Please contact Passerell directly at contact@passerell.lu to receive your tax certificate and benefit from the tax exemption for your donation.\r\n<p style=\"text-align: center;\">(*): Your donations may be deducted from your taxes if they total at least 120 euros per year and do not exceed 20% of your total net income or one million euros.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Help us - Make a donation<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">This campaign ends on December 31st 2024<\/p>[:de]<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>Zusammen den Respekt der Rechte von Frauen im Exil gew\u00e4hrleisten.<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Seit der Gr\u00fcndung von Passerell a.s.b.l im Jahr 2016 hat das Team des Vereins Tausende von Menschen im Exil in Luxemburg getroffen, um ihnen zuzuh\u00f6ren, sie \u00fcber ihre Rechte zu informieren und sie bei der Aus\u00fcbung dieser Rechte zu begleiten. Unter diesen Personen befinden sich\u00a0<strong>Frauen und M\u00e4dchen im Exil<\/strong>, die \u00dcberlebende und manchmal noch immer Opfer von geschlechtsspezifischer Gewalt sind (wie Zwangsheirat, Beschneidung, sexuelle Gewalt, h\u00e4usliche Gewalt usw)..<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Sie werden nach ihrer Ankunft in Luxemburg nicht automatisch \u00fcber ihre Rechte informiert und bei deren Durchsetzung begleitet. Sie ben\u00f6tigen daher besonders viel Informationen und Unterst\u00fctzung bei ihren rechtlichen und administrativen Schritten, um ihre Rechte in Luxemburg durchzusetzen.<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Um dieses Informations- und Betreuungsdefizit zu beheben, wenden wir einen Gro\u00dfteil unserer Zeit und Ressourcen auf, um sie in unserer<strong>\u00a0Kontaktstelle f\u00fcr Rechstfragen<\/strong>\u00a0zu empfangen..<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Ohne diese Dienstleistung wird es f\u00fcr Dutzende von Frauen\u00a0<strong>schwieriger sein<\/strong>, zuverl\u00e4ssige Informationen \u00fcber ihre Rechte und \u00fcber die rechtliche Verfahren zu erhalten. Sie werden nicht mehr von uns unterst\u00fctzt, um z.B. Asyl zu beantragen und die Ber\u00fccksichtigung der erlebten Gewalt (Beschneidung, Zwangsheirat, sexuelle Gewalt...) zu erreichen, die Formalit\u00e4ten f\u00fcr eine Familienzusammenf\u00fchrung mit ihren Kindern zu erledigen oder einen speziellen Aufenthaltstitel f\u00fcr Opfer h\u00e4uslicher Gewalt zu erhalten.<\/p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>Wie Passerell Frauen und M\u00e4dchen im Exil in der Praxis unterst\u00fctzt<\/strong><\/span><\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_141 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left\">\r\n<figure class=\"spip_doc_inner\"><a class=\"spip_doc_lien mediabox lity-enabled hasbox\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20241216211811\/https:\/\/eticrowd.lu\/IMG\/jpg\/permanence_de.jpg\" type=\"image\/jpeg\" data-box-type=\"image\"><img class=\"alignright\" src=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20241216211811im_\/https:\/\/eticrowd.lu\/local\/cache-vignettes\/L550xH1375\/permanence_de-2255c-0aa0b.jpg?1729782716\" alt=\"\" width=\"505\" height=\"1263\" \/><\/a><\/figure>\r\n<\/div>\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\">Wir empfangen Frauen<strong>\u00a0nach Terminvereinbarung<\/strong>, um angemessene Aufnahmebedingungen zu gew\u00e4hrleisten. Bei der Terminvereinbarung ber\u00fccksichtigen wir die\u00a0<strong>Dringlichkeit<\/strong>\u00a0und die Besonderheiten der Situation fest (Anwesenheit von Kindern, Gesundheitszustand, Verletzlichkeit usw.) ;<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\">W\u00e4hrend des Termins stellen wir unsere Dienstleistung vor,\u00a0<strong>h\u00f6ren zu und stellen Fragen<\/strong>, um\u00a0<strong>die Bed\u00fcrfnisse<\/strong>\u00a0der Person so genau wie m\u00f6glich zu ermitteln. Wir informieren \u00fcber Rechte, sensibilisieren f\u00fcr geschlechtsspezifische Gewalt und erkennen potenzielle Verwundbarkeit, die es zu ber\u00fccksichtigen gilt.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\">Anschlie\u00dfend schlagen wir eine\u00a0<strong>individuelle Unterst\u00fctzung<\/strong>\u00a0vor und lassen eine Einverst\u00e4ndniserkl\u00e4rung unterschreiben, um ihr einen Rahmen zu geben.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Die individuelle Unterst\u00fctzung beginnt:<\/strong>\u00a0Vermittlung eines Anwalts\/einer Anw\u00e4ltin, Kontaktaufnahme mit spezialisierten Stellen, Begleitung im Asylverfahren und bei den Beschwerdewegen, physische Begleitung zu Beh\u00f6rdenterminen, Unterst\u00fctzung beim Austausch mit der Beh\u00f6rde\/dem Anwalt\/der Anw\u00e4ltin, Weiterleitung an andere Stellen, um Bed\u00fcrfnisse zu befriedigen, f\u00fcr die wir nicht ausgebildet sind.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\">Die Bed\u00fcrfnisse werden\u00a0<strong>in Absprache<\/strong>\u00a0mit der Person, die wir empfangen, st\u00e4ndig neu bewertet.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p align=\"justify\"><i>Wenn Sie eine Frau oder ein M\u00e4dchen kennen, die\/das Informationen oder Hilfe ben\u00f6tigt, kontaktieren Sie uns bitte unter der Nummer +352 621 811 162 oder per E-Mail an\u00a0<a class=\"spip_mail\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20241216211811\/mailto:contact@passerell.lu\">contact@passerell.lu<\/a><\/i><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Dieser wichtige Dienst des Austauschs, Informationsweitergabe und Begleitung,\u00a0<strong>ist in Luxemburg einzigartig<\/strong>. Und um ihn weiterhin anbieten zu k\u00f6nnen, brauchen wir\u00a0<strong>Sie<\/strong>\u00a0und appellieren an<strong>\u00a0Ihre Gro\u00dfz\u00fcgigkeit<\/strong>.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Zu diesem wichtigen Dienst kommen zwei weitere Aktivit\u00e4ten hinzu, die in Passerell durchgef\u00fchrt werden und die die individuelle Unterst\u00fctzung von Frauen und M\u00e4dchen im Exil erg\u00e4nzen und sich direkt aus den Beobachtungen unseres Austauschs mit den Frauen ergeben:<\/p>\r\n\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\">wir erledigen\u00a0<strong>Recherchearbeit \u00fcber die Rechte<\/strong>\u00a0von Frauen im Exil in Luxemburg und\u00a0<strong>teilen unsere Ergebnisse kostenlos<\/strong>. Die k\u00f6nnen dann insbesondere den Rechtspraktiker:innen in Luxemburg dienen, die Frauen und M\u00e4dchen im Exil betreuen (z. B. Rechtsanw\u00e4lte\/-innen). Konkret ver\u00f6ffentlichen wir Newsletter mit relevanten Urteilen und Lageberichte \u00fcber Herkunfts- oder Transitl\u00e4nder.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\">wir organisieren\u00a0<strong>kostenlose Trainings<\/strong>\u00a0f\u00fcr Fachkr\u00e4fte, die mit \u00dcberlebenden geschlechtsspezifischer Gewalt in Luxemburg in Kontakt kommen. Wir vermitteln Rechtskenntnissen \u00fcber die Verhinderung solcher Gewalt, den Schutz der Opfer und bew\u00e4hrte Verfahren f\u00fcr die Arbeit mit weiblichen \u00dcberlebenden.<\/p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>Wof\u00fcr wird diese Spendenaktion verwendet?<\/strong><\/span><\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_142 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right\">\r\n<figure class=\"spip_doc_inner\"><a class=\"spip_doc_lien mediabox lity-enabled hasbox\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20241216211811\/https:\/\/eticrowd.lu\/IMG\/jpg\/budget_de.jpg\" type=\"image\/jpeg\" data-box-type=\"image\"><img class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20241216211811im_\/https:\/\/eticrowd.lu\/local\/cache-vignettes\/L550xH1375\/budget_de-f99da-e3798.jpg?1729782716\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"1375\" \/><\/a><\/figure>\r\n<\/div>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Erste Stufe: 5 000 euro<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Diese erste Stufe w\u00fcrde es uns erm\u00f6glichen,\u00a0<strong>20 Frauen<\/strong>\u00a0in unserer Kontaktstelle zu empfangen, sie \u00fcber ihre Rechte zu informieren und sie bei ihren rechtlichen und\/oder administrativen Verfahren zu begleiten.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Zweite Stufe: 10 000 euro<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Mit 10.000 Euro k\u00f6nnten wir\u00a0<strong>30 Frauen<\/strong>\u00a0in unserer Kontaktstelle empfangen, um sie \u00fcber ihre Rechte zu informieren und sie bei ihren rechtlichen und\/oder administrativen Verfahren zu begleiten. Wir werden auch unsere Recherchearbeit \u00fcber die Rechte von Frauen im Exil weitermachen und unsere Ergebnisse kostenlos teilen durch\u00a0<strong>2 Newsletter<\/strong>\u00a0mit jeweils etwa 10 relevanten Urteilen und\u00a0<strong>4 Lageberichte<\/strong>\u00a0\u00fcber Herkunfts- oder Transitl\u00e4nder.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Dritte Stufe: 15 000 euro<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Wir hoffen, dieses Endziel zu erreichen, damit wir\u00a0<strong>40 Frauen<\/strong>\u00a0in unserer Kontaktstelle empfangen, sie \u00fcber ihre Rechte informieren und sie bei ihren rechtlichen und\/oder administrativen Verfahren unterst\u00fctzen k\u00f6nnen. Parallel dazu werden wir kostenlose Trainings f\u00fcr\u00a0<strong>25 Fachkr\u00e4fte<\/strong>\u00a0bieten, die in Kontakt mit der Frauen sind (zum Thema Pr\u00e4vention der geschlechtsspezifischen Gewalt und im Schutz der Opfer).<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>Wer steht hinter diesem Projekt?<\/strong><\/span><\/p>\r\n<span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span>\r\n<p align=\"center\">Da Passerell a.s.b.l eine<strong>\u00a0gemeinn\u00fctzige Organisation<\/strong>\u00a0ist (durch gro\u00dfherzogliche Dekret vom 5. September 2023), kann Ihre Spende von Ihren Steuern abgezogen werden.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>M\u00f6chten Sie, dass Ihre Spende von der Steuer abgesetzt wird*?<\/strong>\u00a0Bitte wenden Sie sich direkt an Passerell unter\u00a0<a class=\"spip_mail\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20241216211811\/mailto:contact@passerell.lu\">contact@passerell.lu<\/a>, um Ihre Steuerbescheinigung zu erhalten und von der Steuerbefreiung Ihrer Spende zu profitieren.<br class=\"autobr\" \/><span style=\"font-size: large;\">(*): Ihre Spenden k\u00f6nnen von Ihrer Steuer abgesetzt werden, wenn die Gesamtsumme der Spenden mindestens 120 Euro pro Jahr betr\u00e4gt und weder 20% des gesamten Nettoeinkommens noch eine Million Euro \u00fcbersteigt.<\/span><\/p>\r\n<p align=\"center\"><strong>Helfen Sie uns - Spenden Sie<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: x-large;\"><span style=\"font-size: large;\">Diese Kampagne endet am 31 Dezember 2024<\/span><\/span><\/p>[:]","post_content_langs":{"fr":true,"en":true,"de":true},"post_excerpt_ml":"[:fr]\ud83e\udd1d Passerell Luxembourg et etika s\u2019associent donc afin de vous donner l\u2019opportunit\u00e9 de soutenir une cause \u00e0 impact local fort : l\u2019acc\u00e8s aux droits pour les femmes ayant \u00e9t\u00e9 forc\u00e9es de quitter leur pays d\u2019origine (et souvent survivantes ou encore victimes de violences bas\u00e9es sur le genre) et se trouvant actuellement au Luxembourg.\r\n\r\n\ud83d\udc49 Aidez les femmes exil\u00e9es pour que leurs droits soient respect\u00e9s et qu\u2019elles soient mieux soutenues.\r\n\r\nPasserell \u00e9tant reconnue d\u2019utilit\u00e9 publique, votre don peut \u00eatre d\u00e9duit de vos imp\u00f4ts ! \ud83d\udcc9\r\nEt si vous ne pouvez pas donner, vous pouvez toujours partager \ud83d\udd01[:en]<pre id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduction\" data-ved=\"2ahUKEwiZ7Ojm4LSNAxW_BdsEHcWWMb4Q3ewLegQICRAV\" aria-label=\"Texte traduit\u00a0: \ud83e\udd1d Passerell Luxembourg and etika are joining forces to give you the opportunity to support a cause with a strong local impact: access to rights for women who have been forced to leave their country of origin (and are often survivors or victims of gender-based violence) and are currently in Luxembourg. \ud83d\udc49 Help exiled women ensure their rights are respected and they receive better support. Visit us now at: https:\/\/eticrowd.lu\/passerELLES Since Passerell is recognized as a public utility, your donation can be deducted from your taxes! \ud83d\udcc9 And if you can't donate, you can always share \ud83d\udd01\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\">\ud83e\udd1d Passerell Luxembourg and etika are joining forces to give you the opportunity to support a cause with a strong local impact: access to rights for women who have been forced to leave their country of origin (and are often survivors or victims of gender-based violence) and are currently in Luxembourg.\r\n\r\n\ud83d\udc49 Help exiled women ensure their rights are respected and they receive better support.\r\n\r\nSince Passerell is recognized as a public utility, your donation can be deducted from your taxes! \ud83d\udcc9\r\nAnd if you can't donate, you can always share \ud83d\udd01<\/span><\/pre>[:de]<pre id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduction\" data-ved=\"2ahUKEwiZ7Ojm4LSNAxW_BdsEHcWWMb4Q3ewLegQICRAV\" aria-label=\"Texte traduit\u00a0: \ud83e\udd1d Passerell Luxembourg und etika b\u00fcndeln ihre Kr\u00e4fte, um Ihnen die M\u00f6glichkeit zu geben, ein Anliegen mit starker lokaler Wirkung zu unterst\u00fctzen: Zugang zu Rechten f\u00fcr Frauen, die gezwungen waren, ihr Herkunftsland zu verlassen (und oft \u00dcberlebende oder Opfer geschlechtsspezifischer Gewalt sind) und sich derzeit in Luxemburg befinden. \ud83d\udc49 Helfen Sie exilierten Frauen, damit ihre Rechte respektiert werden und sie besser unterst\u00fctzt werden. Gehen Sie jetzt zu: https:\/\/eticrowd.lu\/passerELLES Da Passerell als gemeinn\u00fctzig anerkannt ist, k\u00f6nnen Sie Ihre Spende von der Steuer absetzen! \ud83d\udcc9 Und wenn du nichts geben kannst, kannst du immer noch teilen \ud83d\udd01\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"de\">\ud83e\udd1d Passerell Luxembourg und etika b\u00fcndeln ihre Kr\u00e4fte, um Ihnen die M\u00f6glichkeit zu geben, ein Anliegen mit starker lokaler Wirkung zu unterst\u00fctzen: Zugang zu Rechten f\u00fcr Frauen, die gezwungen waren, ihr Herkunftsland zu verlassen (und oft \u00dcberlebende oder Opfer geschlechtsspezifischer Gewalt sind) und sich derzeit in Luxemburg befinden.\r\n\r\n\ud83d\udc49 Helfen Sie exilierten Frauen, damit ihre Rechte respektiert werden und sie besser unterst\u00fctzt werden.\r\n\r\nDa Passerell als gemeinn\u00fctzig anerkannt ist, k\u00f6nnen Sie Ihre Spende von der Steuer absetzen! \ud83d\udcc9\r\nUnd wenn du nichts geben kannst, kannst du immer noch teilen \ud83d\udd01<\/span><\/pre>[:]","post_excerpt_langs":{"fr":true,"en":true,"de":true}},{"ID":81,"post_author":"1","post_date":"2024-09-02 16:10:23","post_date_gmt":"2024-09-02 16:10:23","post_content":"<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>Pour rendre la vie de famille plus facile. Plus saine. Plus heureuse<\/strong><\/span><\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_110 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left\"><\/div>\r\n<p align=\"justify\">Devenir parent est un <strong>changement de vie radical<\/strong> : les habitudes, les horaires, la vie sociale. On vit <strong>au rythme de l\u2019enfant<\/strong> et les sorties peuvent devenir un v\u00e9ritable d\u00e9fi. La plupart du temps, les parents restent chez eux et font abstraction de leur besoin de sortir et de socialiser, ce qui les conduit, sans qu\u2019ils en soient vraiment conscients, \u00e0 un isolement, et engendre un \u00e9puisement.<\/p>\r\n<span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span>\r\n<p align=\"justify\">De ce constat, le label \u00ab\u00a0Family Friendly\u00a0\u00bb est n\u00e9, pour allier le plaisir des enfants et l\u2019int\u00e9r\u00eat des parents, et ainsi contribuer au mieux-\u00eatre des familles. Parce que des parents heureux font des enfants heureux.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Le projet porte sur la labellisation d\u2019\u00e9tablissements (caf\u00e9s, restaurants, tiers-lieux,..), et pourra \u00e9galement s\u2019\u00e9tendre \u00e0 des activit\u00e9s (ateliers parents-enfants, conf\u00e9rences,...).<\/p>\r\n \r\n<div class=\"spip_document_115 spip_document spip_documents spip_document_video player ressource oembed oembed_video oembed_video oembed_youtube\">\r\n<figure class=\"spip_doc_inner\">\r\n<div class=\"oembed oe-video async clearfix\">\r\n<div class=\"rwd-video-container loading\"><iframe title=\"Campagne eticrowd - Label Family Friendly\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/1dWAhugdJI0?feature=oembed&autoplay=1\" width=\"1000\" height=\"563\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div>\r\n<\/div><\/figure>\r\n<\/div>\r\n<p align=\"justify\">Le label compte 3 crit\u00e8res repr\u00e9sent\u00e9s par des petits nuages auxquels les diff\u00e9rents lieux devront s\u2019adapter pour devenir \u00ab\u00a0family friendly\u00a0\u00bb\u00a0:<\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_96 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left\">\r\n<figure class=\"spip_doc_inner\"><img class=\" wp-image-971 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Feel.png\" alt=\"\" width=\"230\" height=\"176\" \/><\/figure>\r\n<\/div>\r\n<p align=\"justify\"><strong>\"FEEL GOOD\"\u00a0:<\/strong>\u00a0Parce que nous pr\u00e9f\u00e9rons <strong>changer nos b\u00e9b\u00e9s sur une table appropri\u00e9e<\/strong> dans les toilettes femmes et hommes, et non plus par terre, sur les genoux ou sur des tables de restaurant. Des chaises hautes sont \u00e9galement mises \u00e0 disposition. Un confort pour un r\u00e9confort et un moment cosy \u00e0 passer ensemble.<\/p>\r\n\r\n<div><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<p align=\"justify\"><strong><img class=\" wp-image-972 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Happy-300x243.png\" alt=\"\" width=\"231\" height=\"187\" \/><\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>\"HAPPY MOOD\"\u00a0:<\/strong>\u00a0Parce que les sorties en famille devraient \u00eatre synonymes de <strong>partage, plaisir, s\u00e9r\u00e9nit\u00e9, joie et jeux<\/strong>, et non plus chacun.e sur son t\u00e9l\u00e9phone. Nos lieux offrent un kit d\u2019activit\u00e9s en mettant en avant des jeux \u00e9cologiques portant nos valeurs.<\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_98 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left\"><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<p align=\"justify\"><strong><img class=\" wp-image-973 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Healthy.png\" alt=\"\" width=\"234\" height=\"177\" \/><\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>\"HEALTHY FOOD\"\u00a0:<\/strong>\u00a0Parce que nous souhaitons promouvoir <strong>des plats sains et \u00e9quilibr\u00e9s<\/strong> aupr\u00e8s de nos enfants, et non plus les traditionnels nuggets, burgers et frites. Des plats de la carte pourront \u00eatre modifi\u00e9s en demi-portion.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Menus, occupations, \u00e9quipements\u2026 tout est pris en compte pour garantir une exp\u00e9rience parents - enfants optimale\u00a0!<\/p>\r\n<p align=\"justify\">A travers la labellisation, nous soutenons \u00e9galement des commerces qui rejoignent nos valeurs et nous leur permettons de fid\u00e9liser une client\u00e8le souvent oubli\u00e9e qui ne demande qu\u2019\u00e0 vivre un moment serein en famille. Des sorties qui offriront aussi des temps de connexion entre enfants et entre parents pour des \u00e9changes conviviaux, du fun et du lien.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Nous visons un financement de 5,000\u20ac pour cr\u00e9er le mat\u00e9riel n\u00e9cessaire pour labelliser les espaces qui r\u00e9pondent aux crit\u00e8res Family Friendly.<\/strong><\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_111 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center\">\r\n<figure class=\"spip_doc_inner\"><img class=\" wp-image-968 aligncenter\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Budget-FR-300x80.png\" alt=\"\" width=\"783\" height=\"209\" \/><\/figure>\r\n<\/div>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Impression des stickers\u00a0:<\/strong>\u00a0Pour rendre visible et reconna\u00eetre les lieux labellis\u00e9s, nous imprimerons 1000 autocollants \u00e0 l\u2019effigie du label. 100 stickers transparents qui serviront \u00e0 \u00eatre appos\u00e9s sur la devanture des \u00e9tablissements. 900 stickers qui pourront \u00eatre offerts \u00e0 tous les enfants qui aimeraient repartir avec un souvenir du bon moment pass\u00e9 en famille.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Impression de sets de table\u00a0:<\/strong>\u00a0Pour les restaurants et caf\u00e9s, nous fournirons des sets de table en papier recycl\u00e9 avec des oiseaux \u00e0 colorier que l\u2019on retrouve au Luxembourg. Un projet en partenariat avec l\u2019asbl \u00ab\u00a0Proyecto Ave\u00a0\u00bb dont la mission est d\u2019encourager l\u2019amour et le respect de la nature par la connaissance.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Cr\u00e9ation du Kit Coin Enfant LFF\u00a0:<\/strong>\u00a0Nous approvisionnerons les lieux labellis\u00e9s avec un kit d\u2019activit\u00e9s qui sera mis \u00e0 disposition gratuitement pour les plus petits pour une sortie en famille apais\u00e9e et ludique. Ce kit comportera des jeux \u00e9co-responsables en lien avec nos valeurs.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Toutes les contributions sont les bienvenues\u00a0!<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Il n\u2019y a pas de petit don\u00a0: chaque contribution nous aidera \u00e0 avancer ensemble vers notre objectif. Notre lev\u00e9e de fonds participative est ouverte aux particuliers comme aux entreprises et associations. Merci \u00e0 tous pour votre soutien.<\/p>\r\n \r\n\r\n<strong>Qui porte ce projet\u00a0?<\/strong>\r\n<p align=\"justify\">C\u00e9cile Devroye, fondatrice de l\u2019asbl Co-Cr\u00e9ateurs qui promeut l\u2019entrepreneuriat social et solidaire et qui soutient en dynamique collective les personnes qui osent franchir le pas de faire de leur passion, une vocation. Elle porte le projet du \u00ab\u00a0Family Friendly Label\u00a0\u00bb depuis 2019 avec la contribution d\u2019autres collaboratrices \u00e0 qui elle doit beaucoup.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Elle nous partage ici son histoire\u2026<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><i>\u00ab\u00a0Le 19 juin 2017, ma vie a \u00e9t\u00e9 bouscul\u00e9e et mon c\u0153ur a chavir\u00e9\u2026 en voici la raison en image<\/i><\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_101 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right\"><img class=\" wp-image-974 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ShootingSaraPIX06-2-300x196.jpg\" alt=\"\" width=\"467\" height=\"305\" \/><\/div>\r\n<p align=\"justify\"><i>Devenir parent est une aventure intemporelle \u00e0 laquelle je n\u2019\u00e9tais pas pr\u00e9par\u00e9e. M\u00e8re c\u00e9libataire d\u2019une petite fille aujourd\u2019hui \u00e2g\u00e9e de 7 ans, elle est arriv\u00e9e dans ma vie sans pr\u00e9venir\u2026 un miracle inattendu, un v\u00e9ritable raz-de-mar\u00e9e de bonheur, de joie, de peurs, de solitude, d\u2019ensoleillement...<\/i><\/p>\r\n<p align=\"justify\"><i>Je me souviens de cet arr\u00eat sur image de ma vie o\u00f9 je me suis sentie isol\u00e9e durant les premi\u00e8res \u00e9tapes de sa vie. J\u2019ai ressenti assez vite le besoin de retrouver une vie sociale mais o\u00f9 aller\u00a0? O\u00f9 trouver un endroit serein pour elle et moi\u00a0? Un lieu o\u00f9 elle peut s\u2019occuper pendant que je souffle derri\u00e8re une tasse de th\u00e9 sans devoir m\u2019enfouir dans la demi-heure car \u00e0 cet \u00e2ge-l\u00e0, \u00e7a d\u00e9borde d\u2019\u00e9nergie.<\/i><\/p>\r\n<p align=\"justify\"><i>C\u2019est comme cela que l\u2019aventure du label Family Friendly a commenc\u00e9\u2026 un label qui <strong>permet aux parents de rep\u00e9rer les petits coins de \u00ab\u00a0paradis\u00a0\u00bb<\/strong> accueillants et adapt\u00e9s aux familles pour qu\u2019elles se sentent comme sur un nuage.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p align=\"center\"><strong>Aidez-nous - Faites un don<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: x-large;\">Cette campagne prend fin le 15 Novembre 2024<\/span><\/p>","post_title":"FAMILY FRIENDLY LABEL","post_excerpt":"<img src=\"https:\/\/eticrowd.lu\/local\/cache-vignettes\/L1200xH204\/prolongation-fr-b1955-efce6.png?1730496501\" \/>","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"ffl","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-11-25 13:43:30","post_modified_gmt":"2025-11-25 13:43:30","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/eticrowd.lu\/fr\/?post_type=product&p=81","menu_order":0,"post_type":"product","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw","post_content_ml":"[:fr]<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>Pour rendre la vie de famille plus facile. Plus saine. Plus heureuse<\/strong><\/span><\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_110 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left\"><\/div>\r\n<p align=\"justify\">Devenir parent est un <strong>changement de vie radical<\/strong> : les habitudes, les horaires, la vie sociale. On vit <strong>au rythme de l\u2019enfant<\/strong> et les sorties peuvent devenir un v\u00e9ritable d\u00e9fi. La plupart du temps, les parents restent chez eux et font abstraction de leur besoin de sortir et de socialiser, ce qui les conduit, sans qu\u2019ils en soient vraiment conscients, \u00e0 un isolement, et engendre un \u00e9puisement.<\/p>\r\n<span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span>\r\n<p align=\"justify\">De ce constat, le label \u00ab\u00a0Family Friendly\u00a0\u00bb est n\u00e9, pour allier le plaisir des enfants et l\u2019int\u00e9r\u00eat des parents, et ainsi contribuer au mieux-\u00eatre des familles. Parce que des parents heureux font des enfants heureux.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Le projet porte sur la labellisation d\u2019\u00e9tablissements (caf\u00e9s, restaurants, tiers-lieux,..), et pourra \u00e9galement s\u2019\u00e9tendre \u00e0 des activit\u00e9s (ateliers parents-enfants, conf\u00e9rences,...).<\/p>\r\n \r\n<div class=\"spip_document_115 spip_document spip_documents spip_document_video player ressource oembed oembed_video oembed_video oembed_youtube\">\r\n<figure class=\"spip_doc_inner\">\r\n<div class=\"oembed oe-video async clearfix\">\r\n<div class=\"rwd-video-container loading\"><iframe title=\"Campagne eticrowd - Label Family Friendly\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/1dWAhugdJI0?feature=oembed&autoplay=1\" width=\"1000\" height=\"563\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div>\r\n<\/div><\/figure>\r\n<\/div>\r\n<p align=\"justify\">Le label compte 3 crit\u00e8res repr\u00e9sent\u00e9s par des petits nuages auxquels les diff\u00e9rents lieux devront s\u2019adapter pour devenir \u00ab\u00a0family friendly\u00a0\u00bb\u00a0:<\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_96 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left\">\r\n<figure class=\"spip_doc_inner\"><img class=\" wp-image-971 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Feel.png\" alt=\"\" width=\"230\" height=\"176\" \/><\/figure>\r\n<\/div>\r\n<p align=\"justify\"><strong>\"FEEL GOOD\"\u00a0:<\/strong>\u00a0Parce que nous pr\u00e9f\u00e9rons <strong>changer nos b\u00e9b\u00e9s sur une table appropri\u00e9e<\/strong> dans les toilettes femmes et hommes, et non plus par terre, sur les genoux ou sur des tables de restaurant. Des chaises hautes sont \u00e9galement mises \u00e0 disposition. Un confort pour un r\u00e9confort et un moment cosy \u00e0 passer ensemble.<\/p>\r\n\r\n<div><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<p align=\"justify\"><strong><img class=\" wp-image-972 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Happy-300x243.png\" alt=\"\" width=\"231\" height=\"187\" \/><\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>\"HAPPY MOOD\"\u00a0:<\/strong>\u00a0Parce que les sorties en famille devraient \u00eatre synonymes de <strong>partage, plaisir, s\u00e9r\u00e9nit\u00e9, joie et jeux<\/strong>, et non plus chacun.e sur son t\u00e9l\u00e9phone. Nos lieux offrent un kit d\u2019activit\u00e9s en mettant en avant des jeux \u00e9cologiques portant nos valeurs.<\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_98 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left\"><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<p align=\"justify\"><strong><img class=\" wp-image-973 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Healthy.png\" alt=\"\" width=\"234\" height=\"177\" \/><\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>\"HEALTHY FOOD\"\u00a0:<\/strong>\u00a0Parce que nous souhaitons promouvoir <strong>des plats sains et \u00e9quilibr\u00e9s<\/strong> aupr\u00e8s de nos enfants, et non plus les traditionnels nuggets, burgers et frites. Des plats de la carte pourront \u00eatre modifi\u00e9s en demi-portion.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Menus, occupations, \u00e9quipements\u2026 tout est pris en compte pour garantir une exp\u00e9rience parents - enfants optimale\u00a0!<\/p>\r\n<p align=\"justify\">A travers la labellisation, nous soutenons \u00e9galement des commerces qui rejoignent nos valeurs et nous leur permettons de fid\u00e9liser une client\u00e8le souvent oubli\u00e9e qui ne demande qu\u2019\u00e0 vivre un moment serein en famille. Des sorties qui offriront aussi des temps de connexion entre enfants et entre parents pour des \u00e9changes conviviaux, du fun et du lien.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Nous visons un financement de 5,000\u20ac pour cr\u00e9er le mat\u00e9riel n\u00e9cessaire pour labelliser les espaces qui r\u00e9pondent aux crit\u00e8res Family Friendly.<\/strong><\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_111 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center\">\r\n<figure class=\"spip_doc_inner\"><img class=\" wp-image-968 aligncenter\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Budget-FR-300x80.png\" alt=\"\" width=\"783\" height=\"209\" \/><\/figure>\r\n<\/div>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Impression des stickers\u00a0:<\/strong>\u00a0Pour rendre visible et reconna\u00eetre les lieux labellis\u00e9s, nous imprimerons 1000 autocollants \u00e0 l\u2019effigie du label. 100 stickers transparents qui serviront \u00e0 \u00eatre appos\u00e9s sur la devanture des \u00e9tablissements. 900 stickers qui pourront \u00eatre offerts \u00e0 tous les enfants qui aimeraient repartir avec un souvenir du bon moment pass\u00e9 en famille.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Impression de sets de table\u00a0:<\/strong>\u00a0Pour les restaurants et caf\u00e9s, nous fournirons des sets de table en papier recycl\u00e9 avec des oiseaux \u00e0 colorier que l\u2019on retrouve au Luxembourg. Un projet en partenariat avec l\u2019asbl \u00ab\u00a0Proyecto Ave\u00a0\u00bb dont la mission est d\u2019encourager l\u2019amour et le respect de la nature par la connaissance.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Cr\u00e9ation du Kit Coin Enfant LFF\u00a0:<\/strong>\u00a0Nous approvisionnerons les lieux labellis\u00e9s avec un kit d\u2019activit\u00e9s qui sera mis \u00e0 disposition gratuitement pour les plus petits pour une sortie en famille apais\u00e9e et ludique. Ce kit comportera des jeux \u00e9co-responsables en lien avec nos valeurs.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Toutes les contributions sont les bienvenues\u00a0!<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Il n\u2019y a pas de petit don\u00a0: chaque contribution nous aidera \u00e0 avancer ensemble vers notre objectif. Notre lev\u00e9e de fonds participative est ouverte aux particuliers comme aux entreprises et associations. Merci \u00e0 tous pour votre soutien.<\/p>\r\n \r\n\r\n<strong>Qui porte ce projet\u00a0?<\/strong>\r\n<p align=\"justify\">C\u00e9cile Devroye, fondatrice de l\u2019asbl Co-Cr\u00e9ateurs qui promeut l\u2019entrepreneuriat social et solidaire et qui soutient en dynamique collective les personnes qui osent franchir le pas de faire de leur passion, une vocation. Elle porte le projet du \u00ab\u00a0Family Friendly Label\u00a0\u00bb depuis 2019 avec la contribution d\u2019autres collaboratrices \u00e0 qui elle doit beaucoup.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Elle nous partage ici son histoire\u2026<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><i>\u00ab\u00a0Le 19 juin 2017, ma vie a \u00e9t\u00e9 bouscul\u00e9e et mon c\u0153ur a chavir\u00e9\u2026 en voici la raison en image<\/i><\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_101 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right\"><img class=\" wp-image-974 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ShootingSaraPIX06-2-300x196.jpg\" alt=\"\" width=\"467\" height=\"305\" \/><\/div>\r\n<p align=\"justify\"><i>Devenir parent est une aventure intemporelle \u00e0 laquelle je n\u2019\u00e9tais pas pr\u00e9par\u00e9e. M\u00e8re c\u00e9libataire d\u2019une petite fille aujourd\u2019hui \u00e2g\u00e9e de 7 ans, elle est arriv\u00e9e dans ma vie sans pr\u00e9venir\u2026 un miracle inattendu, un v\u00e9ritable raz-de-mar\u00e9e de bonheur, de joie, de peurs, de solitude, d\u2019ensoleillement...<\/i><\/p>\r\n<p align=\"justify\"><i>Je me souviens de cet arr\u00eat sur image de ma vie o\u00f9 je me suis sentie isol\u00e9e durant les premi\u00e8res \u00e9tapes de sa vie. J\u2019ai ressenti assez vite le besoin de retrouver une vie sociale mais o\u00f9 aller\u00a0? O\u00f9 trouver un endroit serein pour elle et moi\u00a0? Un lieu o\u00f9 elle peut s\u2019occuper pendant que je souffle derri\u00e8re une tasse de th\u00e9 sans devoir m\u2019enfouir dans la demi-heure car \u00e0 cet \u00e2ge-l\u00e0, \u00e7a d\u00e9borde d\u2019\u00e9nergie.<\/i><\/p>\r\n<p align=\"justify\"><i>C\u2019est comme cela que l\u2019aventure du label Family Friendly a commenc\u00e9\u2026 un label qui <strong>permet aux parents de rep\u00e9rer les petits coins de \u00ab\u00a0paradis\u00a0\u00bb<\/strong> accueillants et adapt\u00e9s aux familles pour qu\u2019elles se sentent comme sur un nuage.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p align=\"center\"><strong>Aidez-nous - Faites un don<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: x-large;\">Cette campagne prend fin le 15 Novembre 2024<\/span><\/p>[:en]<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>To Make Family Life Easier. Healthier. Happier<\/strong><\/span><\/p>\r\nBecoming a parent is a radical change in life: habits, schedules, social life. You live at your child's pace, and going out can become a real challenge. Most of the time, parents stay at home and ignore their need to get out and socialise, which leads to isolation without them really realising it, and causes them to run out of steam.\r\nThe \u2018Family Friendly\u2019 label was born out of this observation, to combine the pleasure of children and the interest of parents, and thus contribute to the well-being of families. Because happy parents make happy children.\r\nThe project covers the labelling of establishments (caf\u00e9s, restaurants, third places, etc.), and may also extend to activities (parent-child workshops, conferences, etc.).\r\n\r\n \r\n<div class=\"spip_document_115 spip_document spip_documents spip_document_video player ressource oembed oembed_video oembed_video oembed_youtube\">\r\n<figure class=\"spip_doc_inner\">\r\n<div class=\"oembed oe-video async clearfix\">\r\n<div class=\"rwd-video-container loading\"><iframe title=\"Campagne eticrowd - Label Family Friendly\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/1dWAhugdJI0?feature=oembed&autoplay=1\" width=\"1000\" height=\"563\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div>\r\n<\/div><\/figure>\r\n<\/div>\r\n \r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p align=\"justify\">The label has 3 criteria represented by small clouds to which the various establishments will have to adapt to become \u2018family friendly\u2019:<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong><img class=\" wp-image-971 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Feel.png\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"162\" \/>\u2018FEEL GOOD\":<\/strong> Because we prefer to <strong>change our babies<\/strong> <strong>on an appropriate table<\/strong> in the men's and women's toilets, rather than on the floor, on their knees or on restaurant tables. Highchairs are also available. Details that help to comfort and to spend a cosy moment together.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong><img class=\" wp-image-972 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Happy-300x243.png\" alt=\"\" width=\"216\" height=\"175\" \/>\u2018HAPPY MOOD:<\/strong> Because family outings should be synonymous with <strong>sharing, pleasure, serenity, joy<\/strong> <strong>and games<\/strong>, and no longer with everyone on their own phone. Our venues offer an activity kit featuring environmentally friendly games that reflect our values.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong><img class=\" wp-image-973 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Healthy.png\" alt=\"\" width=\"226\" height=\"171\" \/>\u2018HEALTHY FOOD:<\/strong> Because we want to promote <strong>healthy, balanced dishes<\/strong> to our children, rather than the traditional nuggets, burgers and chips. Some dishes on the menu may be changed to half portions.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Menus, occupancy, equipment... everything is taken into account to guarantee an optimal parent-child experience!<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Through the label, we're also supporting businesses that share our values, and helping them to win the loyalty of an often overlooked clientele who just want to spend some quality time together as a family. These outings will also provide an opportunity for children and parents to meet up and have fun together.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>We're aiming for \u20ac5,000 in funding to create the equipment needed to label spaces that meet the Family Friendly criteria.<\/strong><\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_111 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center\">\r\n<figure class=\"spip_doc_inner\"><a class=\"spip_doc_lien mediabox lity-enabled hasbox\" href=\"https:\/\/eticrowd.lu\/IMG\/png\/budget_fr-2.png\" type=\"image\/png\" data-box-type=\"image\"><img class=\"wp-image-978 aligncenter\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Budget-EN-300x82.png\" alt=\"\" width=\"812\" height=\"222\" \/><\/a><\/figure>\r\n<\/div>\r\n<strong>Printing stickers:<\/strong> We will be printing 1,000 stickers featuring the label to give visibility and recognition to the awarded establishments. 100 transparent stickers to be affixed to the front of the establishments. 900 stickers that can be given to children who would like to take home a souvenir of a good time spent with their family.\r\n\r\n<strong>Printed placemats:<\/strong> For restaurants and caf\u00e9s, we'll be supplying placemats made from recycled paper with coloring birds that can be found in Luxembourg. A project in partnership with the non-profit organisation \u2018Proyecto Ave\u2019, whose mission is to encourage love and respect for nature through knowledge.\r\n\r\n<strong>Creation of an activity kit:<\/strong> We'll be supplying the labelled sites with an activity kit that will be made available free of charge to the youngest members of the family for a peaceful and fun family outing. The kit will include eco-responsible games in line with our values.\r\n\r\n<strong>All contributions are welcome!<\/strong>\r\nThere's no such thing as a small donation: every contribution will help us move towards our goal together. Our participatory fundraising is open to individuals, companies and associations. Thank you all for your support.\r\n<p align=\"justify\">.<\/p>\r\n<strong>Who is behind this project?<\/strong>\r\n\r\nC\u00e9cile Devroye, founder of the non-profit organisation Co-Cr\u00e9ateurs, which promotes social and solidarity-based entrepreneurship and provides collective support for people who dare to take the step of turning their passion into a vocation. She has been running the \u2018Family Friendly Label\u2019 project since 2019, with the help of other members of staff to whom she owes a great deal.\r\nHere she shares her story with us...\r\n\r\n<em>\u2018On 19 June 2017, my life was turned upside down and my heart capsized... the reason lies in this picture<\/em>\r\n\r\n \r\n<div class=\"spip_document_101 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right\">\r\n<figure class=\"spip_doc_inner\"><img class=\" wp-image-974 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ShootingSaraPIX06-2-300x196.jpg\" alt=\"\" width=\"471\" height=\"308\" \/><\/figure>\r\n<\/div>\r\n<p align=\"justify\"><i>Becoming a parent is a <strong>timeless adventure<\/strong> for which I was not prepared. As the single mother of a little girl now aged 7, she came into my life without warning... an unexpected miracle, a veritable tidal wave of happiness, joy, fears, solitude, sunshine... .\r\nI remember that freeze frame in my life when <strong>I felt isolated<\/strong> during the first stages of his life. I soon felt the <strong>need to rediscover a social life<\/strong>, but where could I go? Where could I find a peaceful place for her and me? A place where she can occupy herself while I breathe in a cup of tea without having to run off for half an hour because at that age, you're full of energy.\r\nThat's how the adventure of the Family Friendly label began... a label that <strong>allows parents to identify the little corners of \u2018paradise\u2019<\/strong> that are welcoming and adapted to families, so that they feel like they're on cloud nine\u2019.<\/i><\/p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p align=\"center\"><strong>Help us - Make a donation<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: x-large;\">This campaign ends on November 15th 2024<\/span><\/p>[:de]<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>To Make Family Life Easier. Healthier. Happier<\/strong><\/span><\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_110 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left\"><\/div>\r\nEltern zu werden bedeutet <strong>eine radikale Ver\u00e4nderung<\/strong> des Lebens: Gewohnheiten, Tagesabl\u00e4ufe, soziales Leben. Man lebt im <strong>Rhythmus des Kindes<\/strong> und Ausfl\u00fcge k\u00f6nnen zu einer echten Herausforderung werden. Meistens bleiben Eltern zu Hause und ignorieren ihr Bed\u00fcrfnis, auszugehen und soziale Kontakte zu kn\u00fcpfen, was sie, ohne dass sie sich dessen wirklich bewusst sind, in die Isolation treibt und zu Kurzatmigkeit f\u00fchrt.\r\n\r\nAus dieser Erkenntnis heraus entstand das G\u00fctesiegel \u201eFamily Friendly\u201c, um die Freude der Kinder mit dem Interesse der Eltern zu verbinden und so zum besseren Wohlbefinden der Familien beizutragen. Denn gl\u00fcckliche Eltern sorgen f\u00fcr gl\u00fcckliche Kinder.\r\nDas Projekt bezieht sich auf die Kennzeichnung von Einrichtungen (Caf\u00e9s, Restaurants, Drittorte,,...) und kann auch auf Aktivit\u00e4ten (Eltern-Kind-Workshops, Vortr\u00e4ge,...) ausgeweitet werden.\r\n\r\n \r\n<div class=\"spip_document_115 spip_document spip_documents spip_document_video player ressource oembed oembed_video oembed_video oembed_youtube\">\r\n<figure class=\"spip_doc_inner\">\r\n<div class=\"oembed oe-video async clearfix\">\r\n<div class=\"rwd-video-container loading\"><iframe title=\"Campagne eticrowd - Label Family Friendly\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/1dWAhugdJI0?feature=oembed&autoplay=1\" width=\"1000\" height=\"563\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div>\r\n<\/div><\/figure>\r\n<\/div>\r\n \r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span><\/p>\r\nDas Label hat 3 Kriterien, die durch kleine Wolken dargestellt werden, an die sich die verschiedenen Orte anpassen m\u00fcssen, um \u201efamilienfreundlich\u201c zu werden:\r\n\r\n<img class=\" wp-image-971 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Feel.png\" alt=\"\" width=\"215\" height=\"165\" \/>\u201eFEEL GOOD\u201c: Weil wir unsere Babys lieber auf einem geeigneten Tisch in der Damen- und Herrentoilette wickeln und nicht auf dem Boden, auf dem Scho\u00df oder auf Restauranttischen. Es werden auch Hochst\u00fchle zur Verf\u00fcgung gestellt. Ein Komfort, der Trost spendet, und ein gem\u00fctlicher Moment, den wir gemeinsam verbringen k\u00f6nnen.\r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n<img class=\"wp-image-972 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Happy-300x243.png\" alt=\"\" width=\"215\" height=\"174\" \/>\r\n\r\n\u201eHAPPY MOOD\u201c: Weil Familienausfl\u00fcge gleichbedeutend mit Teilen, Spa\u00df, Gelassenheit, Freude und Spielen sein sollten und nicht mehr jede\/r an seinem\/ihrem Telefon. Unsere Orte bieten ein Aktivit\u00e4tspaket an, indem sie \u00f6kologische Spiele in den Vordergrund stellen, die unsere Werte tragen.\r\n\r\n \r\n\r\n<img class=\"wp-image-973 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Healthy.png\" alt=\"\" width=\"230\" height=\"174\" \/>\r\n\r\n\u201eHEALTHY FOOD\u201c: Weil wir bei unseren Kindern gesunde und ausgewogene Gerichte f\u00f6rdern m\u00f6chten und nicht mehr die traditionellen Nuggets, Burger und Pommes frites. Gerichte auf der Speisekarte k\u00f6nnen auf halbe Portionen umgestellt werden.\r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\nMen\u00fcs, Belegungen, Ausstattung... alles wird ber\u00fccksichtigt, um ein optimales Eltern-Kind-Erlebnis zu gew\u00e4hrleisten!\r\n\r\nDurch die Kennzeichnung unterst\u00fctzen wir auch Gesch\u00e4fte, die sich unseren Werten anschlie\u00dfen, und erm\u00f6glichen ihnen, eine oft vergessene Kundschaft zu binden, die nur darauf wartet, einen ruhigen Moment mit der Familie zu erleben. Ausfl\u00fcge, die auch Zeit f\u00fcr die Verbindung von Kindern und Eltern bieten, f\u00fcr einen geselligen Austausch, Spa\u00df und Bindung.\r\n\r\n \r\n\r\n<strong>Wir streben eine Finanzierung von 5.000\u20ac an, um die Materialien zu erstellen, die f\u00fcr die Kennzeichnung von R\u00e4umen, die die Family Friendly-Kriterien erf\u00fcllen, notwendig sind.<\/strong>\r\n\r\n<img class=\"wp-image-981 aligncenter\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Budget-DE-300x82.png\" alt=\"\" width=\"816\" height=\"223\" \/>\r\n\r\n<strong>Druck der Sticker:<\/strong> Um die mit dem Siegel ausgezeichneten Orte sichtbar und erkennbar zu machen, werden wir 1000 Sticker mit dem Logo des Siegels drucken. 100 transparente Sticker, die dazu dienen, an der Vorderseite der Einrichtungen angebracht zu werden. 900 Sticker, die an alle Kinder verschenkt werden k\u00f6nnen, die gerne ein Andenken an die sch\u00f6ne Zeit mit der Familie mit nach Hause nehmen m\u00f6chten.\r\n\r\n<strong>Druck von Tischsets:<\/strong> F\u00fcr Restaurants und Caf\u00e9s werden wir Tischsets aus Recyclingpapier mit V\u00f6geln zum Ausmalen bereitstellen, die man in Luxemburg findet. Ein Projekt in Partnerschaft mit dem gemeinn\u00fctzigen Verein \u201eProyecto Ave\u201c, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, die Liebe und den Respekt f\u00fcr die Natur durch Wissen zu f\u00f6rdern.\r\n\r\n<strong>Schaffung des LFF-Kinderecken-Kits:<\/strong> Wir werden die mit dem Label ausgezeichneten Orte mit einem Aktivit\u00e4ten-Kit versorgen, das den Kleinsten kostenlos zur Verf\u00fcgung gestellt wird, um einen ruhigen und spielerischen Familienausflug zu erm\u00f6glichen. Dieses Kit wird umweltvertr\u00e4gliche Spiele enthalten, die mit unseren Werten in Verbindung stehen.\r\n\r\n \r\n\r\n<strong>Alle Beitr\u00e4ge sind willkommen!<\/strong>\r\n\r\nEs gibt keine kleine Spende: Jeder Beitrag wird uns helfen, unser Ziel gemeinsam voranzubringen. Unsere partizipative Spendenaktion steht sowohl Privatpersonen als auch Unternehmen und Verb\u00e4nden offen. Vielen Dank an alle f\u00fcr Ihre Unterst\u00fctzung.\r\n\r\n \r\n\r\n<strong>Wer tr\u00e4gt dieses Projekt?<\/strong>\r\n\r\nC\u00e9cile Devroye, Gr\u00fcnderin des gemeinn\u00fctzigen Vereins Co-Cr\u00e9ateurs, der soziales und solidarisches Unternehmertum f\u00f6rdert und in kollektiver Dynamik Menschen unterst\u00fctzt, die den Schritt wagen, aus ihrer Leidenschaft eine Berufung zu machen. Seit 2019 tr\u00e4gt sie das Projekt des \u201eFamily Friendly Label\u201c mit dem Beitrag anderer Mitarbeiterinnen, denen sie viel zu verdanken hat.\r\n\r\nHier teilt sie ihre Geschichte mit uns...\r\n\r\n\"Am 19. Juni 2017 wurde mein Leben durcheinander gewirbelt und mein Herz kippte um ... hier ist der Grund in Bildern.\r\n\r\n<img class=\" wp-image-974 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ShootingSaraPIX06-2-300x196.jpg\" alt=\"\" width=\"491\" height=\"321\" \/>Eltern zu werden ist ein zeitloses Abenteuer, auf das ich nicht vorbereitet war. Als alleinerziehende Mutter einer kleinen Tochter, die heute 7 Jahre alt ist, trat sie ohne Vorwarnung in mein Leben... ein unerwartetes Wunder, eine wahre Flutwelle aus Gl\u00fcck, Freude, \u00c4ngsten, Einsamkeit und Sonnenschein... .\r\n\r\nIch erinnere mich an dieses Standbild meines Lebens, in dem ich mich in den ersten Phasen seines Lebens isoliert f\u00fchlte. Ich sp\u00fcrte ziemlich schnell das Bed\u00fcrfnis, wieder ein soziales Leben zu f\u00fchren, aber wohin sollte ich gehen? Wo einen ruhigen Ort f\u00fcr sie und mich finden? Einen Ort, an dem sie sich besch\u00e4ftigen kann, w\u00e4hrend ich hinter einer Tasse Tee verschnaufe, ohne mich in der halben Stunde verkriechen zu m\u00fcssen, denn in diesem Alter sprudelt es nur so vor Energie.\r\n\r\nSo hat das Abenteuer des Family-Friendly-Siegels begonnen ... ein Siegel, das es Eltern erm\u00f6glicht, kleine Ecken im \u201eParadies\u201c ausfindig zu machen, die einladend und familienfreundlich sind, damit sie sich wie auf Wolken f\u00fchlen.\"\r\n<p style=\"text-align: center;\">\r\n<strong>Helfen Sie uns - Spenden Sie!<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Diese Kampagne endet am 15. November 2024<\/p>\r\n [:]","post_content_langs":{"fr":true,"en":true,"de":true}},{"ID":653,"post_author":"1","post_date":"2024-07-01 11:58:19","post_date_gmt":"2024-07-01 11:58:19","post_content":"[video width=\"1920\" height=\"1080\" mp4=\"https:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/lernbox_fr-1.mp4\"][\/video]\r\n<p align=\"justify\">Pour aider un maximum d\u2019\u00e9l\u00e8ves \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 ces difficult\u00e9s, et forts de notre exp\u00e9rience de terrain depuis 2018, nous souhaitons aujourd\u2019hui d\u00e9velopper un nouvel outil, la Learn\u2019Box\u00a0: un outil p\u00e9dagogique et m\u00e9thodologique innovant, utilisable de fa\u00e7on ind\u00e9pendante, et personnalisable. Le but\u00a0: permettre \u00e0 chaque apprenant de mieux conna\u00eetre son profil d\u2019apprentissage, et de prendre conscience des enjeux propres au fait d\u2019apprendre dans une langue \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">L\u2019outil sera adapt\u00e9 pour les \u00e9l\u00e8ves scolaris\u00e9s au Luxembourg, mais aussi pour les adultes qui souhaitent suivre efficacement une formation dans une langue \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Notre Learn\u2019Box ne sera pas un livre de plus sur l\u2019\u00e9tag\u00e8re des \u00e9l\u00e8ves\u00a0: ce sera une bo\u00eete physique qui les aidera concr\u00e8tement \u00e0 mieux se conna\u00eetre, et \u00e0 mieux r\u00e9viser les concepts dont ils ont vraiment besoin pour leurs examens<\/p>\r\n<p align=\"justify\">En effet, nous constatons au quotidien les doutes des \u00e9l\u00e8ves\u00a0: mindmap, flashcards, fiches\u2026 Ils connaissent souvent ces outils, mais sont r\u00e9ticents \u00e0 les utiliser. Et cela se comprend\u00a0: ils n\u2019ont pas appris \u00e0 bien les utiliser, ni comment les mettre concr\u00e8tement en application. C\u2019est \u00e0 ce probl\u00e8me que la Learn\u2019box vise \u00e0 r\u00e9pondre. Avec une approche pas \u00e0 pas, elle expliquera aux \u00e9l\u00e8ves comment prendre en main efficacement ces diff\u00e9rents outils (mindmap, flash cards, fiches,\u2026) en les appliquant directement \u00e0 leurs propres mati\u00e8res scolaires, et en comprenant les erreurs \u00e0 \u00e9viter. La Learn\u2019box leur permettra \u00e9galement de mieux comprendre les sp\u00e9cificit\u00e9s de l\u2019environnement scolaire luxembourgeois, et comment cela impacte leur fa\u00e7on d\u2019apprendre \u00e0 apprendre.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Et parce que rendre ses offres accessibles \u00e0 tous est dans l\u2019ADN de Nyki, les Learn\u2019Box seront propos\u00e9es \u00e0 des tarifs adapt\u00e9s aux revenus des foyers\u00a0: des r\u00e9ductions de 10% \u00e0 100% sur le tarif de base seront donc propos\u00e9es aux familles en difficult\u00e9 financi\u00e8re, au m\u00eame titre que pour nos cours particuliers.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Nous visons un financement de 30,000\u20ac pour cr\u00e9er et \u00e9diter la Learn\u2019Box et proposons des contreparties pour ceux qui nous aideront \u00e0 lever les fonds n\u00e9cessaires.<\/strong><\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_73 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left\">\r\n<figure class=\"spip_doc_inner\"><img class=\"wp-image-983 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CMBRT-FR-300x188.jpg\" alt=\"\" width=\"537\" height=\"337\" \/><\/figure>\r\n<\/div>\r\n<p align=\"justify\"><strong>20,000 euros\u00a0: le premier objectif pour pouvoir cr\u00e9er les Learn\u2019box<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Ce premier palier nous permettra de consacrer le temps n\u00e9cessaire au d\u00e9veloppement de l\u2019outil, ainsi que de financer les frais de graphisme et de communication associ\u00e9s.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>30,000 euros\u00a0: le budget qui nous permettra d\u2019\u00e9diter les 300 premiers exemplaires de la Learn\u2019box<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Parmi ces 300 premiers exemplaires, nous ambitionnons de distribuer 150 Learn\u2019Box \u00e0 des tarifs r\u00e9duits ou gratuits pour des familles moins favoris\u00e9es.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><strong>Toutes les contributions sont les bienvenues\u00a0!<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Il n\u2019y a pas de petit don\u00a0: chaque contribution nous aidera \u00e0 avancer ensemble vers notre objectif. Notre lev\u00e9e de fonds participative est ouverte aux particuliers comme aux entreprises et associations. Merci \u00e0 tous pour votre soutien.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><img class=\" wp-image-997 aligncenter\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Rewards-FR-300x169.png\" alt=\"\" width=\"796\" height=\"448\" \/><\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_53 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center\"><\/div>\r\n<strong>Qui porte ce projet\u00a0?<\/strong>\r\n<div class=\"spip_document_58 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right\">\r\n<figure class=\"spip_doc_inner\"><img class=\" wp-image-984 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/PHOTO-Laure-300x189.jpg\" alt=\"\" width=\"406\" height=\"256\" \/><\/figure>\r\n<\/div>\r\n<p align=\"justify\">Depuis 2018, Nyki \u0153uvre en faveur d\u2019une r\u00e9elle \u00e9galit\u00e9 des chances, en rendant le soutien scolaire accessible \u00e0 tous. Laure et son \u00e9quipe proposent des cours particuliers pour les \u00e9l\u00e8ves de la primair<\/p>\r\n<p align=\"justify\">e au secondaire, dans toutes les mati\u00e8res scolaires et pour tous les syst\u00e8mes scolaires.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Ils accompagnent ainsi au quotidien des enfants et adolescents de 6 \u00e0 20 ans. Tous leurs services sont \u00e9ligibles \u00e0 des r\u00e9ductions de 10% \u00e0 100% (donc des cours gratuits), en fonction du revenu imposable du foyer. Nyki est une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019impact soci\u00e9tal \u00e0 100% de parts d\u2019impact\u00a0: tous ses b\u00e9n\u00e9fices sont r\u00e9investis dans sa mission sociale, et vos dons sont fiscalement d\u00e9ductibles au Luxembourg, dans les limites pr\u00e9vues par la loi.<\/p>\r\n\r\n<figure class=\"spip_doc_inner\"><\/figure>\r\n \r\n<p align=\"center\"><strong>Merci pour v\u00f4tre participation<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"center\">Le projet de Learn\u2019Box de Nyki a r\u00e9ussi \u00e0 lever plus de 10,000\u20ac et atteindre le premier palier.<\/p>\r\n<p align=\"center\">Nyki va pouvoir commencer \u00e0 d\u00e9velopper la Learn\u2019Box.<\/p>\r\n<p align=\"center\">En parall\u00e8le, Nyki continue la lev\u00e9e de fonds sur leur propre site et vous pouvez continuer \u00e0 les appuyer en suivant\u00a0<a class=\"spip_out\" href=\"https:\/\/www.nyki.lu\/fr\/donate\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener noreferrer\">ce lien<\/a>.<\/p>\r\n<p align=\"center\">eticrowd vous garantit de suivre l\u2019\u00e9volution du projet jusqu\u2019\u00e0 son aboutissement et vous communiquera r\u00e9guli\u00e8rement les avanc\u00e9es de celui-ci sur nos r\u00e9seaux sociaux.<\/p>","post_title":"NYKI LEARN\u2019BOX \u2013 Un outil sur-mesure pour les \u00e9l\u00e8ves au Luxembourg","post_excerpt":"<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>Cr\u00e9ons le premier outil m\u00e9thodologique personnalisable adapt\u00e9 aux besoins des \u00e9l\u00e8ves du Luxembourg\u00a0!<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Au Luxembourg, 27% des \u00e9l\u00e8ves de 15 ans ont une ma\u00eetrise insuffisante des comp\u00e9tences de base en compr\u00e9hension de l\u2019\u00e9crit, math\u00e9matiques et\/ou sciences, soit 5% de plus que la moyenne europ\u00e9enne.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Les \u00e9l\u00e8ves au Luxembourg font donc face \u00e0 des difficult\u00e9s accrues et propres \u00e0 leur environnement d\u2019apprentissage.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Apprendre \u00e0 apprendre est un enjeu pour tous les \u00e9l\u00e8ves, auquel vient s\u2019ajouter un d\u00e9fi suppl\u00e9mentaire pour la majorit\u00e9 des \u00e9l\u00e8ves de notre pays\u00a0: celui d\u2019apprendre dans une langue qui n\u2019est pas leur langue maternelle.<\/p>","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"nyki","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-11-24 09:11:17","post_modified_gmt":"2025-11-24 09:11:17","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/eticrowd.lu\/en\/?post_type=product&p=653","menu_order":0,"post_type":"product","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw","post_content_ml":"[:fr][video width=\"1920\" height=\"1080\" mp4=\"https:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/lernbox_fr-1.mp4\"][\/video]\r\n<p align=\"justify\">Pour aider un maximum d\u2019\u00e9l\u00e8ves \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 ces difficult\u00e9s, et forts de notre exp\u00e9rience de terrain depuis 2018, nous souhaitons aujourd\u2019hui d\u00e9velopper un nouvel outil, la Learn\u2019Box\u00a0: un outil p\u00e9dagogique et m\u00e9thodologique innovant, utilisable de fa\u00e7on ind\u00e9pendante, et personnalisable. Le but\u00a0: permettre \u00e0 chaque apprenant de mieux conna\u00eetre son profil d\u2019apprentissage, et de prendre conscience des enjeux propres au fait d\u2019apprendre dans une langue \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">L\u2019outil sera adapt\u00e9 pour les \u00e9l\u00e8ves scolaris\u00e9s au Luxembourg, mais aussi pour les adultes qui souhaitent suivre efficacement une formation dans une langue \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Notre Learn\u2019Box ne sera pas un livre de plus sur l\u2019\u00e9tag\u00e8re des \u00e9l\u00e8ves\u00a0: ce sera une bo\u00eete physique qui les aidera concr\u00e8tement \u00e0 mieux se conna\u00eetre, et \u00e0 mieux r\u00e9viser les concepts dont ils ont vraiment besoin pour leurs examens<\/p>\r\n<p align=\"justify\">En effet, nous constatons au quotidien les doutes des \u00e9l\u00e8ves\u00a0: mindmap, flashcards, fiches\u2026 Ils connaissent souvent ces outils, mais sont r\u00e9ticents \u00e0 les utiliser. Et cela se comprend\u00a0: ils n\u2019ont pas appris \u00e0 bien les utiliser, ni comment les mettre concr\u00e8tement en application. C\u2019est \u00e0 ce probl\u00e8me que la Learn\u2019box vise \u00e0 r\u00e9pondre. Avec une approche pas \u00e0 pas, elle expliquera aux \u00e9l\u00e8ves comment prendre en main efficacement ces diff\u00e9rents outils (mindmap, flash cards, fiches,\u2026) en les appliquant directement \u00e0 leurs propres mati\u00e8res scolaires, et en comprenant les erreurs \u00e0 \u00e9viter. La Learn\u2019box leur permettra \u00e9galement de mieux comprendre les sp\u00e9cificit\u00e9s de l\u2019environnement scolaire luxembourgeois, et comment cela impacte leur fa\u00e7on d\u2019apprendre \u00e0 apprendre.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Et parce que rendre ses offres accessibles \u00e0 tous est dans l\u2019ADN de Nyki, les Learn\u2019Box seront propos\u00e9es \u00e0 des tarifs adapt\u00e9s aux revenus des foyers\u00a0: des r\u00e9ductions de 10% \u00e0 100% sur le tarif de base seront donc propos\u00e9es aux familles en difficult\u00e9 financi\u00e8re, au m\u00eame titre que pour nos cours particuliers.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Nous visons un financement de 30,000\u20ac pour cr\u00e9er et \u00e9diter la Learn\u2019Box et proposons des contreparties pour ceux qui nous aideront \u00e0 lever les fonds n\u00e9cessaires.<\/strong><\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_73 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left\">\r\n<figure class=\"spip_doc_inner\"><img class=\"wp-image-983 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CMBRT-FR-300x188.jpg\" alt=\"\" width=\"537\" height=\"337\" \/><\/figure>\r\n<\/div>\r\n<p align=\"justify\"><strong>20,000 euros\u00a0: le premier objectif pour pouvoir cr\u00e9er les Learn\u2019box<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Ce premier palier nous permettra de consacrer le temps n\u00e9cessaire au d\u00e9veloppement de l\u2019outil, ainsi que de financer les frais de graphisme et de communication associ\u00e9s.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>30,000 euros\u00a0: le budget qui nous permettra d\u2019\u00e9diter les 300 premiers exemplaires de la Learn\u2019box<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Parmi ces 300 premiers exemplaires, nous ambitionnons de distribuer 150 Learn\u2019Box \u00e0 des tarifs r\u00e9duits ou gratuits pour des familles moins favoris\u00e9es.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><strong>Toutes les contributions sont les bienvenues\u00a0!<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Il n\u2019y a pas de petit don\u00a0: chaque contribution nous aidera \u00e0 avancer ensemble vers notre objectif. Notre lev\u00e9e de fonds participative est ouverte aux particuliers comme aux entreprises et associations. Merci \u00e0 tous pour votre soutien.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><img class=\" wp-image-997 aligncenter\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Rewards-FR-300x169.png\" alt=\"\" width=\"796\" height=\"448\" \/><\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_53 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center\"><\/div>\r\n<strong>Qui porte ce projet\u00a0?<\/strong>\r\n<div class=\"spip_document_58 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right\">\r\n<figure class=\"spip_doc_inner\"><img class=\" wp-image-984 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/PHOTO-Laure-300x189.jpg\" alt=\"\" width=\"406\" height=\"256\" \/><\/figure>\r\n<\/div>\r\n<p align=\"justify\">Depuis 2018, Nyki \u0153uvre en faveur d\u2019une r\u00e9elle \u00e9galit\u00e9 des chances, en rendant le soutien scolaire accessible \u00e0 tous. Laure et son \u00e9quipe proposent des cours particuliers pour les \u00e9l\u00e8ves de la primair<\/p>\r\n<p align=\"justify\">e au secondaire, dans toutes les mati\u00e8res scolaires et pour tous les syst\u00e8mes scolaires.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Ils accompagnent ainsi au quotidien des enfants et adolescents de 6 \u00e0 20 ans. Tous leurs services sont \u00e9ligibles \u00e0 des r\u00e9ductions de 10% \u00e0 100% (donc des cours gratuits), en fonction du revenu imposable du foyer. Nyki est une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019impact soci\u00e9tal \u00e0 100% de parts d\u2019impact\u00a0: tous ses b\u00e9n\u00e9fices sont r\u00e9investis dans sa mission sociale, et vos dons sont fiscalement d\u00e9ductibles au Luxembourg, dans les limites pr\u00e9vues par la loi.<\/p>\r\n\r\n<figure class=\"spip_doc_inner\"><\/figure>\r\n \r\n<p align=\"center\"><strong>Merci pour v\u00f4tre participation<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"center\">Le projet de Learn\u2019Box de Nyki a r\u00e9ussi \u00e0 lever plus de 10,000\u20ac et atteindre le premier palier.<\/p>\r\n<p align=\"center\">Nyki va pouvoir commencer \u00e0 d\u00e9velopper la Learn\u2019Box.<\/p>\r\n<p align=\"center\">En parall\u00e8le, Nyki continue la lev\u00e9e de fonds sur leur propre site et vous pouvez continuer \u00e0 les appuyer en suivant\u00a0<a class=\"spip_out\" href=\"https:\/\/www.nyki.lu\/fr\/donate\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener noreferrer\">ce lien<\/a>.<\/p>\r\n<p align=\"center\">eticrowd vous garantit de suivre l\u2019\u00e9volution du projet jusqu\u2019\u00e0 son aboutissement et vous communiquera r\u00e9guli\u00e8rement les avanc\u00e9es de celui-ci sur nos r\u00e9seaux sociaux.<\/p>[:en][video width=\"1920\" height=\"1080\" mp4=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Lernbox-EN.mp4\"][\/video]\r\n<p align=\"justify\">To help as many students as possible address these challenges, and drawing on our field experience since 2018, we now wish to develop a new tool, the Learn'Box: an innovative educational and methodological tool, usable independently and customizable. The goal: to help each learner better understand their learning profile and become aware of the challenges involved in learning in a foreign language.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">The tool will be adapted for students in Luxembourg schools, as well as for adults wishing to effectively pursue training in a foreign language.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Our Learn'Box will not be just another book on the shelf of students: it will be a physical box that will help them better understand themselves and more effectively revise the concepts they truly need for their exams.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Indeed, we see students' doubts every day: mind maps, flashcards, sheets... They are often familiar with these tools but are reluctant to use them. And this is understandable: they haven't learned how to use them properly or how to apply them in a practical way. This is the problem that the Learn'Box aims to solve. With a step-by-step approach, it will show students how to effectively use these different tools (mind maps, flash cards, sheets, etc.) by directly applying them to their own subjects and understanding the mistakes to avoid. The Learn'Box will also help them better understand the specificities of the Luxembourg school environment and how this impacts their learning process.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">And because making its offerings accessible to everyone is in Nyki's DNA, the Learn'Box will be offered at prices adapted to household incomes: discounts ranging from 10% to 100% on the base price will be offered to families facing financial difficulties, just like for our private tutoring sessions.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><strong>We are aiming for a \u20ac30,000 funding target to create and publish the Learn'Box and are offering rewards for those who help us raise the necessary funds.<\/strong><\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_73 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left\">\r\n<figure class=\"spip_doc_inner\"><img class=\" wp-image-985 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CMBRT-EN-300x169.png\" alt=\"\" width=\"514\" height=\"290\" \/><\/figure>\r\n<\/div>\r\n<p align=\"justify\"><strong>\u20ac20,000: the first goal to be able to create the Learn'Boxes<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">This first milestone will allow us to dedicate the necessary time to the tool's development, as well as to finance the associated graphic design and communication costs.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>\u20ac30,000: the budget that will allow us to publish the first 300 copies of the Learn'Box<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Among these first 300 copies, we aim to distribute 150 Learn'Boxes at reduced or no cost to disadvantaged families.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><strong>All contributions are welcome!<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">There is no small donation: every contribution will help us move forward together towards our goal. Our crowdfunding campaign is open to individuals, businesses, and associations. Thank you all for your support.<\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_53 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center\"><img class=\" wp-image-994 aligncenter\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Rewards-EN-300x169.png\" alt=\"\" width=\"695\" height=\"391\" \/><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<strong>Who is behind this project?<\/strong>\r\n<p align=\"justify\"><img class=\" wp-image-984 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/PHOTO-Laure-300x189.jpg\" alt=\"\" width=\"436\" height=\"275\" \/>Since 2018, Nyki has been working towards real equality of opportunity by making tutoring accessible to everyone. Laure and her team offer private lessons for students from primary to secondary school, in all subjects, and for all school systems.<\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_58 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right\"><\/div>\r\n<p align=\"justify\">They provide daily support to children and adolescents aged 6 to 20. All their services are eligible for discounts ranging from 10% to 100% (meaning free lessons), depending on the taxable income of the household. Nyki is a 100% societal impact company: all its profits are reinvested into its social mission, and your donations are tax-deductible in Luxembourg, within the limits set by law.<\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_93 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center\"><\/div>\r\n<p align=\"center\"><strong>Thank you for your participation<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"center\">Nyki's Learn'Box project has successfully raised over \u20ac10,000 and reached the first milestone.<\/p>\r\n<p align=\"center\">Nyki can now begin developing the Learn'Box.<\/p>\r\n<p align=\"center\">In parallel, Nyki continues the fundraising on their own website, and you can continue supporting them by following <a class=\"spip_out\" href=\"https:\/\/www.nyki.lu\/fr\/donate\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener noreferrer\">this link<\/a>.<\/p>\r\n<p align=\"center\">Eticrowd guarantees to follow the project's progress until completion and will regularly communicate updates on its progress on our social media.<\/p>[:de][video width=\"1920\" height=\"1080\" mp4=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Lernbox-DE.mp4\" poster=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Vignette-Vid-DE.jpg\"][\/video]\r\n<p align=\"justify\">Um m\u00f6glichst vielen Sch\u00fclern zu helfen, diese Herausforderungen zu meistern, und basierend auf unserer praktischen Erfahrung seit 2018, m\u00f6chten wir heute ein neues Werkzeug entwickeln: die Learn'Box: ein innovatives p\u00e4dagogisches und methodisches Werkzeug, das unabh\u00e4ngig genutzt und angepasst werden kann. Das Ziel: jedem Lernenden zu helfen, sein Lernprofil besser zu verstehen und sich der Herausforderungen bewusst zu werden, die mit dem Lernen einer Fremdsprache verbunden sind.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Das Werkzeug wird f\u00fcr Sch\u00fcler in Luxemburger Schulen angepasst, aber auch f\u00fcr Erwachsene, die eine effektive Ausbildung in einer Fremdsprache absolvieren m\u00f6chten.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Unsere Learn'Box wird nicht nur ein weiteres Buch im Regal der Sch\u00fcler sein: Es wird eine physische Box sein, die ihnen hilft, sich selbst besser zu verstehen und die Konzepte, die sie wirklich f\u00fcr ihre Pr\u00fcfungen ben\u00f6tigen, effektiver zu wiederholen.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Tats\u00e4chlich sehen wir t\u00e4glich die Zweifel der Sch\u00fcler: Mindmaps, Karteikarten, Bl\u00e4tter... Sie sind mit diesen Werkzeugen oft vertraut, aber z\u00f6gern, sie zu benutzen. Das ist verst\u00e4ndlich: Sie haben nicht gelernt, wie man sie richtig verwendet oder wie man sie praktisch anwendet. Genau dieses Problem m\u00f6chte die Learn'Box l\u00f6sen. Mit einem schrittweisen Ansatz wird sie den Sch\u00fclern zeigen, wie sie diese verschiedenen Werkzeuge (Mindmaps, Karteikarten, Bl\u00e4tter usw.) effektiv nutzen k\u00f6nnen, indem sie sie direkt auf ihre eigenen Schulf\u00e4cher anwenden und die Fehler verstehen, die es zu vermeiden gilt. Die Learn'Box wird ihnen auch helfen, die Besonderheiten des luxemburgischen Schulsystems besser zu verstehen und wie dies ihren Lernprozess beeinflusst.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Und weil es Teil der DNA von Nyki ist, seine Angebote f\u00fcr alle zug\u00e4nglich zu machen, wird die Learn'Box zu Preisen angeboten, die an das Einkommen der Haushalte angepasst sind: Rabatte von 10% bis 100% auf den Basispreis werden Familien in finanziellen Schwierigkeiten angeboten, ebenso wie bei unseren Nachhilfestunden.<\/p>\r\n\r\n<figure class=\"spip_doc_inner\"><\/figure>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Wir streben eine Finanzierung von 30.000 \u20ac an, um die Learn'Box zu erstellen und zu ver\u00f6ffentlichen und bieten Gegenleistungen f\u00fcr diejenigen an, die uns helfen, die notwendigen Mittel zu beschaffen.<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\"><img class=\" wp-image-986 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CMBRT-DE-300x169.png\" alt=\"\" width=\"595\" height=\"335\" \/><strong>20.000 Euro: das erste Ziel, um die Learn'Boxen zu erstellen<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Diese erste Etappe wird es uns erm\u00f6glichen, die notwendige Zeit f\u00fcr die Entwicklung des Werkzeugs zu widmen und die damit verbundenen Grafik- und Kommunikationskosten zu finanzieren.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>30.000 Euro: das Budget, das es uns erm\u00f6glicht, die ersten 300 Exemplare der Learn'Box zu ver\u00f6ffentlichen<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Von diesen ersten 300 Exemplaren beabsichtigen wir, 150 Learn'Boxes zu reduzierten oder kostenlosen Preisen an benachteiligte Familien zu verteilen.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><strong>Alle Beitr\u00e4ge sind willkommen!<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Es gibt keine kleine Spende: Jeder Beitrag hilft uns, gemeinsam unser Ziel zu erreichen. Unsere Crowdfunding-Kampagne ist sowohl f\u00fcr Privatpersonen als auch f\u00fcr Unternehmen und Vereine ge\u00f6ffnet. Vielen Dank f\u00fcr Ihre Unterst\u00fctzung.<\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_53 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center\"><img class=\" wp-image-999 aligncenter\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/rewards-DE-300x169.png\" alt=\"\" width=\"777\" height=\"438\" \/><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<strong>Wer steckt hinter diesem Projekt?<\/strong>\r\n<p align=\"justify\"><img class=\" wp-image-984 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/PHOTO-Laure-300x189.jpg\" alt=\"\" width=\"395\" height=\"249\" \/>Seit 2018 setzt sich Nyki f\u00fcr echte Chancengleichheit ein, indem es Nachhilfe f\u00fcr alle zug\u00e4nglich macht. Laure und ihr Team bieten Nachhilfe f\u00fcr Sch\u00fcler von der Grundschule bis zur Sekundarschule in allen F\u00e4chern und f\u00fcr alle Schulsysteme an.<\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_58 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right\"><\/div>\r\n<p align=\"justify\">Sie unterst\u00fctzen t\u00e4glich Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 20 Jahren. Alle ihre Dienstleistungen sind f\u00fcr Rabatte von 10% bis 100% (also kostenlose Kurse) berechtigt, abh\u00e4ngig vom zu versteuernden Einkommen des Haushalts. Nyki ist ein 100% gesellschaftliches Impact-Unternehmen: Alle Gewinne werden in ihre soziale Mission reinvestiert, und Ihre Spenden sind in Luxemburg im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen steuerlich absetzbar.<\/p>\r\n\r\n<figure class=\"spip_doc_inner\"><\/figure>\r\n \r\n<p align=\"center\"><strong>Danke f\u00fcr Ihre Teilnahme<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"center\">Das Learn'Box-Projekt von Nyki hat mehr als 10.000 \u20ac gesammelt und das erste Ziel erreicht.<\/p>\r\n<p align=\"center\">Nyki kann nun mit der Entwicklung der Learn'Box beginnen.<\/p>\r\n<p align=\"center\">Parallel dazu setzt Nyki die Mittelbeschaffung auf ihrer eigenen Website fort, und Sie k\u00f6nnen sie weiterhin unterst\u00fctzen, indem Sie <a class=\"spip_out\" href=\"https:\/\/www.nyki.lu\/fr\/donate\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener noreferrer\">diesem Link<\/a> folgen.<\/p>\r\n<p align=\"center\">Eticrowd garantiert, den Fortschritt des Projekts bis zum Abschluss zu verfolgen und wird regelm\u00e4\u00dfig Updates zu diesem auf unseren sozialen Medien bereitstellen.<\/p>[:]","post_content_langs":{"fr":true,"en":true,"de":true},"post_excerpt_ml":"[:fr]<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>Cr\u00e9ons le premier outil m\u00e9thodologique personnalisable adapt\u00e9 aux besoins des \u00e9l\u00e8ves du Luxembourg\u00a0!<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Au Luxembourg, 27% des \u00e9l\u00e8ves de 15 ans ont une ma\u00eetrise insuffisante des comp\u00e9tences de base en compr\u00e9hension de l\u2019\u00e9crit, math\u00e9matiques et\/ou sciences, soit 5% de plus que la moyenne europ\u00e9enne.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Les \u00e9l\u00e8ves au Luxembourg font donc face \u00e0 des difficult\u00e9s accrues et propres \u00e0 leur environnement d\u2019apprentissage.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Apprendre \u00e0 apprendre est un enjeu pour tous les \u00e9l\u00e8ves, auquel vient s\u2019ajouter un d\u00e9fi suppl\u00e9mentaire pour la majorit\u00e9 des \u00e9l\u00e8ves de notre pays\u00a0: celui d\u2019apprendre dans une langue qui n\u2019est pas leur langue maternelle.<\/p>[:en]<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>Let's create the first customizable methodological tool tailored to the needs of students in Luxembourg!<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p align=\"justify\">In Luxembourg, 27% of 15-year-old students have insufficient basic skills in reading comprehension, mathematics, and\/or science, which is 5% higher than the European average.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Students in Luxembourg therefore face increased and specific challenges related to their learning environment.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Learning how to learn is an issue for all students, but for the majority of students in our country, it is further compounded by the challenge of learning in a language that is not their mother tongue.<\/p>[:de]<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>Lasst uns das erste anpassbare methodische Werkzeug schaffen, das auf die Bed\u00fcrfnisse der Sch\u00fcler in Luxemburg zugeschnitten ist!<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p align=\"justify\">In Luxemburg haben 27% der 15-j\u00e4hrigen Sch\u00fcler unzureichende Grundkenntnisse in Leseverst\u00e4ndnis, Mathematik und\/oder Naturwissenschaften, was 5% mehr ist als der europ\u00e4ische Durchschnitt.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Sch\u00fcler in Luxemburg sehen sich daher mit erh\u00f6hten und spezifischen Herausforderungen in ihrem Lernumfeld konfrontiert.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Das Lernen zu lernen ist ein Anliegen f\u00fcr alle Sch\u00fcler, f\u00fcr die Mehrheit der Sch\u00fcler in unserem Land kommt jedoch eine zus\u00e4tzliche Herausforderung hinzu: das Lernen in einer Sprache, die nicht ihre Muttersprache ist.<\/p>[:]","post_excerpt_langs":{"fr":true,"en":true,"de":true}},{"ID":798,"post_author":"1","post_date":"2024-01-01 12:11:53","post_date_gmt":"2024-01-01 12:11:53","post_content":"Support eticrowd\r\n\r\neticrowd does everything possible to ensure that local and high-quality projects are shared and funded by the community.\r\nTo achieve this, a team works behind the scenes to support project creators, ensure the smooth operation of the site, and activate networks so that campaign support is as effective as possible.\r\n\r\nWe do not take any commission from project creators\u2014this is a principle, a value, and certainly a point of honor for our association.\r\n\r\nTherefore, alongside the published campaigns, we are also organizing this fundraising effort for our association.\r\nWe ask that you prioritize supporting the project campaigns, but if you would like to help cover our operational costs, please don't hesitate to make a donation below!\r\n\r\nWith our sincere thanks!","post_title":"Support eticrowd","post_excerpt":"eticrowd does everything possible to ensure that local and high-quality projects are shared and funded by the community.\r\nTo achieve this, a team works behind the scenes to support project creators, ensure the smooth operation of the site, and activate networks so that campaign support is as effective as possible.","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"support-eticrowd","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-09-23 12:03:59","post_modified_gmt":"2025-09-23 12:03:59","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/eticrowd.lu\/en\/?post_type=product&p=798","menu_order":0,"post_type":"product","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"wpcf_project_listing":[{"ID":2033,"post_author":"38","post_date":"2026-08-03 00:00:29","post_date_gmt":"2026-08-03 00:00:29","post_content":"<h2 style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\"><b>Semer aujourd\u2019hui les citoyens du monde de demain<\/b><\/span><\/h2>\r\n \r\n<ul>\r\n \t<li style=\"text-align: center;\"><strong>12 ans d'engagement entre le Luxembourg et le Br\u00e9sil<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: center;\"><strong>Plus de 20 jeunes Luxembourgeois d\u00e9j\u00e0 accompagn\u00e9s<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: center;\"><strong>20 participants en 2026 : 12 Europ\u00e9ens et 8 Br\u00e9siliens<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: center;\"><strong>3 semaines d'immersion au c\u0153ur du Cerrado<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: center;\"><strong>Un r\u00e9seau de partenaires locaux tiss\u00e9 patiemment au fil des ann\u00e9es<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: center;\"><strong>Une aventure humaine, \u00e9cologique et interculturelle<\/strong>,<\/li>\r\n<\/ul>\r\n \r\n<h3><strong>Pourquoi ce projet ?<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Changement climatique. Effondrement de la biodiversit\u00e9. In\u00e9galit\u00e9s. <img class=\" wp-image-2028 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4d5c1660-0ad4-4870-8538-d067d38af209.jpg\" alt=\"\" width=\"467\" height=\"288\" \/>Ruptures culturelles. Face \u00e0 ces d\u00e9fis, une question s'impose :<\/p>\r\n<strong><em>Comment pr\u00e9parer les jeunes \u00e0 construire le monde de demain ?<\/em><\/strong>\r\n\r\nChez <strong>ABRAM<\/strong>, nous sommes convaincus que certaines r\u00e9ponses ne s'apprennent pas dans les livres. Elles se vivent.\r\n\r\nDepuis 2014, nous construisons des ponts entre le Luxembourg et le Br\u00e9sil, avec des agriculteurs, des enseignants, des artisans, des communaut\u00e9s traditionnelles et des peuples autochtones du Cerrado. Tous partagent une conviction : il est possible de produire autrement, de vivre autrement, de construire des soci\u00e9t\u00e9s plus respectueuses du vivant.\r\n\r\nC'est de cette histoire qu'est n\u00e9 <strong>SEMEDOKI<\/strong>.\r\n<h3><strong>Un lieu qui accueille nos jeunes<\/strong><\/h3>\r\nAu c\u0153ur du Cerrado, \u00e0 Cavalcante (\u00c9tat de Goi\u00e1s), le Recanto dos P\u00e1ssaros est le laboratoire vivant d'ABRAM au Br\u00e9sil. C'est l\u00e0 que, ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, nos jeunes Luxembourgeois sont accueillis pour vivre leur immersion : ateliers de permaculture, d'agroforesterie, d'\u00e9coconstruction, apprentissage de la gestion de l'eau et de la restauration des \u00e9cosyst\u00e8mes.\r\n\r\nLe site peut recevoir jusqu'\u00e0 vingt personnes en m\u00eame temps et accueille en moyenne trente-six volontaires, stagiaires ou formateurs chaque ann\u00e9e. Mais pour continuer \u00e0 recevoir des groupes dignement, il lui manque une infrastructure essentielle : un bloc sanitaire.\r\n\r\n<strong>C'est pr\u00e9cis\u00e9ment ce que la promotion 2026 va construire.<\/strong>\r\n<h3><strong>Ce que vivront les participants<\/strong><\/h3>\r\n<img class=\"wp-image-2044 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Reunion-final.jpg\" alt=\"\" width=\"557\" height=\"234\" \/>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">En ao\u00fbt 2026, douze jeunes Luxembourgeois et huit jeunes Br\u00e9siliens vivront trois semaines d'immersion compl\u00e8te. Ils participeront \u00e0 un chantier concret - la construction du bloc sanitaire \u00e9cologique - et apprendront par l'action, aux c\u00f4t\u00e9s d'artisans et de formateurs locaux.<\/p>\r\nIls partageront aussi le quotidien de celles et ceux qui exp\u00e9rimentent d\u00e9j\u00e0 les solutions de demain, et vivront une immersion aupr\u00e8s du peuple autochtone Krah\u00f4 et de la communaut\u00e9 Kalunga, dont les savoirs ancestraux offrent une autre mani\u00e8re de penser notre relation \u00e0 la Terre, au temps et au vivant.\r\n\r\n<strong>Ce n'est pas un voyage. C'est une \u00e9cole de la rencontre, de la coop\u00e9ration et du vivant.<\/strong>\r\n<h3><strong>Un impact qui dure<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Depuis douze ans, plus de vingt jeunes Luxembourgeois ont d\u00e9j\u00e0 v\u00e9cu cette aventure. Leurs parcours diff\u00e8rent, mais tous reviennent transform\u00e9s, plus autonomes, plus ouverts, plus engag\u00e9s. Et les apprentissages sont r\u00e9investis dans les \u00e9coles, les associations et les projets des participants, au Luxembourg comme au Br\u00e9sil.<\/p>\r\nLe bloc sanitaire, lui, restera. Sur cinq ans, cette infrastructure devrait b\u00e9n\u00e9ficier directement \u00e0 plus de 180 personnes accueillies sur le site (jeunes, volontaires, formateurs). Chaque don construit un h\u00e9ritage permanent.\r\n<h3><strong>\u00c0 quoi servira votre soutien<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">En toute transparence : votre don finance la construction du bloc sanitaire \u00e9cologique du Recanto dos P\u00e1ssaros, l'infrastructure qui accueillera les prochains groupes de jeunes. Le reste du budget de SEMEDOKI 26 (voyage, s\u00e9jour, activit\u00e9s) est d\u00e9j\u00e0 couvert par d'autres partenaires et par les fonds propres d'ABRAM.<\/p>\r\n<strong>3 000 \u20ac<\/strong> - Encadrement technique du chantier : accompagner et former les jeunes b\u00e2tisseurs\r\n\r\n<strong>8 000 \u20ac<\/strong> - + Terrassement, fondations et mat\u00e9riel de s\u00e9curit\u00e9 : le chantier d\u00e9marre\r\n\r\n<strong>14 800 \u20ac<\/strong> - + Ma\u00e7onnerie, charpente et toiture : le b\u00e2timent prend forme\r\n\r\n<strong>18 000 \u20ac<\/strong> - + Rev\u00eatements, finitions, portes et fen\u00eatres : le bloc est clos\r\n\r\n<strong>20 000 \u20ac<\/strong> - + Installations sanitaires compl\u00e8tes : 2 douches, 2 toilettes, 2 lavabos, eau et \u00e9vacuation. Le bloc est op\u00e9rationnel.\r\n\r\nD\u00e9tail du budget : construction du b\u00e2timent (11 800 \u20ac), installations sanitaires (3 200 \u20ac), encadrement technique (3 000 \u20ac), mat\u00e9riel et s\u00e9curit\u00e9 (2 000 \u20ac). Total : 20 000 \u20ac, int\u00e9gralement d\u00e9di\u00e9 au bloc sanitaire.\r\n\r\n \r\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Bien plus qu'un don<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Votre contribution permettra \u00e0 de nouveaux jeunes de vivre une exp\u00e9rience fondatrice, dans un lieu digne de les accueillir. Elle renforcera un partenariat durable entre le Luxembourg et le Br\u00e9sil. Elle fera grandir une g\u00e9n\u00e9ration capable de construire des ponts plut\u00f4t que des murs, de coop\u00e9rer plut\u00f4t que de s'opposer, de prendre soin du vivant plut\u00f4t que de l'\u00e9puiser.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Depuis douze ans, nous semons des graines. Avec votre soutien, elles continueront de grandir.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><img class=\" wp-image-2037 aligncenter\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Equipe-final.jpg\" alt=\"\" width=\"672\" height=\"332\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Rejoignez l'aventure. Construisons ensemble - au sens propre - le lieu qui accueille les citoyens du monde de demain.<\/p>","post_title":"SEMEDOKI 26","post_excerpt":"<p style=\"text-align: justify;\">Depuis douze ans, ABRAM emm\u00e8ne de jeunes Luxembourgeois au c\u0153ur du Cerrado br\u00e9silien vivre une immersion qui transforme leur regard sur le monde : permaculture, agroforesterie, \u00e9coconstruction, et la rencontre de communaut\u00e9s qui inventent d'autres fa\u00e7ons de vivre. En ao\u00fbt 2026, une nouvelle \u00e9quipe rejoint le Recanto dos P\u00e1ssaros, \u00e0 Cavalcante. Sur place, elle construira de ses mains un bloc sanitaire \u00e9cologique - une infrastructure qui accueillera, apr\u00e8s elle, tous les prochains groupes de jeunes. Aidez-nous \u00e0 b\u00e2tir ce lieu qui les accueille.<\/p>","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"semedoki-26","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-08-03 07:13:20","post_modified_gmt":"2026-08-03 07:13:20","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/eticrowd.lu\/fr\/?post_type=product&p=2033","menu_order":0,"post_type":"product","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw","post_content_ml":"[:fr]<h2 style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\"><b>Semer aujourd\u2019hui les citoyens du monde de demain<\/b><\/span><\/h2>\r\n \r\n<ul>\r\n \t<li style=\"text-align: center;\"><strong>12 ans d'engagement entre le Luxembourg et le Br\u00e9sil<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: center;\"><strong>Plus de 20 jeunes Luxembourgeois d\u00e9j\u00e0 accompagn\u00e9s<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: center;\"><strong>20 participants en 2026 : 12 Europ\u00e9ens et 8 Br\u00e9siliens<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: center;\"><strong>3 semaines d'immersion au c\u0153ur du Cerrado<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: center;\"><strong>Un r\u00e9seau de partenaires locaux tiss\u00e9 patiemment au fil des ann\u00e9es<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: center;\"><strong>Une aventure humaine, \u00e9cologique et interculturelle<\/strong>,<\/li>\r\n<\/ul>\r\n \r\n<h3><strong>Pourquoi ce projet ?<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Changement climatique. Effondrement de la biodiversit\u00e9. In\u00e9galit\u00e9s. <img class=\" wp-image-2028 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4d5c1660-0ad4-4870-8538-d067d38af209.jpg\" alt=\"\" width=\"467\" height=\"288\" \/>Ruptures culturelles. Face \u00e0 ces d\u00e9fis, une question s'impose :<\/p>\r\n<strong><em>Comment pr\u00e9parer les jeunes \u00e0 construire le monde de demain ?<\/em><\/strong>\r\n\r\nChez <strong>ABRAM<\/strong>, nous sommes convaincus que certaines r\u00e9ponses ne s'apprennent pas dans les livres. Elles se vivent.\r\n\r\nDepuis 2014, nous construisons des ponts entre le Luxembourg et le Br\u00e9sil, avec des agriculteurs, des enseignants, des artisans, des communaut\u00e9s traditionnelles et des peuples autochtones du Cerrado. Tous partagent une conviction : il est possible de produire autrement, de vivre autrement, de construire des soci\u00e9t\u00e9s plus respectueuses du vivant.\r\n\r\nC'est de cette histoire qu'est n\u00e9 <strong>SEMEDOKI<\/strong>.\r\n<h3><strong>Un lieu qui accueille nos jeunes<\/strong><\/h3>\r\nAu c\u0153ur du Cerrado, \u00e0 Cavalcante (\u00c9tat de Goi\u00e1s), le Recanto dos P\u00e1ssaros est le laboratoire vivant d'ABRAM au Br\u00e9sil. C'est l\u00e0 que, ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, nos jeunes Luxembourgeois sont accueillis pour vivre leur immersion : ateliers de permaculture, d'agroforesterie, d'\u00e9coconstruction, apprentissage de la gestion de l'eau et de la restauration des \u00e9cosyst\u00e8mes.\r\n\r\nLe site peut recevoir jusqu'\u00e0 vingt personnes en m\u00eame temps et accueille en moyenne trente-six volontaires, stagiaires ou formateurs chaque ann\u00e9e. Mais pour continuer \u00e0 recevoir des groupes dignement, il lui manque une infrastructure essentielle : un bloc sanitaire.\r\n\r\n<strong>C'est pr\u00e9cis\u00e9ment ce que la promotion 2026 va construire.<\/strong>\r\n<h3><strong>Ce que vivront les participants<\/strong><\/h3>\r\n<img class=\"wp-image-2044 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Reunion-final.jpg\" alt=\"\" width=\"557\" height=\"234\" \/>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">En ao\u00fbt 2026, douze jeunes Luxembourgeois et huit jeunes Br\u00e9siliens vivront trois semaines d'immersion compl\u00e8te. Ils participeront \u00e0 un chantier concret - la construction du bloc sanitaire \u00e9cologique - et apprendront par l'action, aux c\u00f4t\u00e9s d'artisans et de formateurs locaux.<\/p>\r\nIls partageront aussi le quotidien de celles et ceux qui exp\u00e9rimentent d\u00e9j\u00e0 les solutions de demain, et vivront une immersion aupr\u00e8s du peuple autochtone Krah\u00f4 et de la communaut\u00e9 Kalunga, dont les savoirs ancestraux offrent une autre mani\u00e8re de penser notre relation \u00e0 la Terre, au temps et au vivant.\r\n\r\n<strong>Ce n'est pas un voyage. C'est une \u00e9cole de la rencontre, de la coop\u00e9ration et du vivant.<\/strong>\r\n<h3><strong>Un impact qui dure<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Depuis douze ans, plus de vingt jeunes Luxembourgeois ont d\u00e9j\u00e0 v\u00e9cu cette aventure. Leurs parcours diff\u00e8rent, mais tous reviennent transform\u00e9s, plus autonomes, plus ouverts, plus engag\u00e9s. Et les apprentissages sont r\u00e9investis dans les \u00e9coles, les associations et les projets des participants, au Luxembourg comme au Br\u00e9sil.<\/p>\r\nLe bloc sanitaire, lui, restera. Sur cinq ans, cette infrastructure devrait b\u00e9n\u00e9ficier directement \u00e0 plus de 180 personnes accueillies sur le site (jeunes, volontaires, formateurs). Chaque don construit un h\u00e9ritage permanent.\r\n<h3><strong>\u00c0 quoi servira votre soutien<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">En toute transparence : votre don finance la construction du bloc sanitaire \u00e9cologique du Recanto dos P\u00e1ssaros, l'infrastructure qui accueillera les prochains groupes de jeunes. Le reste du budget de SEMEDOKI 26 (voyage, s\u00e9jour, activit\u00e9s) est d\u00e9j\u00e0 couvert par d'autres partenaires et par les fonds propres d'ABRAM.<\/p>\r\n<strong>3 000 \u20ac<\/strong> - Encadrement technique du chantier : accompagner et former les jeunes b\u00e2tisseurs\r\n\r\n<strong>8 000 \u20ac<\/strong> - + Terrassement, fondations et mat\u00e9riel de s\u00e9curit\u00e9 : le chantier d\u00e9marre\r\n\r\n<strong>14 800 \u20ac<\/strong> - + Ma\u00e7onnerie, charpente et toiture : le b\u00e2timent prend forme\r\n\r\n<strong>18 000 \u20ac<\/strong> - + Rev\u00eatements, finitions, portes et fen\u00eatres : le bloc est clos\r\n\r\n<strong>20 000 \u20ac<\/strong> - + Installations sanitaires compl\u00e8tes : 2 douches, 2 toilettes, 2 lavabos, eau et \u00e9vacuation. Le bloc est op\u00e9rationnel.\r\n\r\nD\u00e9tail du budget : construction du b\u00e2timent (11 800 \u20ac), installations sanitaires (3 200 \u20ac), encadrement technique (3 000 \u20ac), mat\u00e9riel et s\u00e9curit\u00e9 (2 000 \u20ac). Total : 20 000 \u20ac, int\u00e9gralement d\u00e9di\u00e9 au bloc sanitaire.\r\n\r\n \r\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Bien plus qu'un don<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Votre contribution permettra \u00e0 de nouveaux jeunes de vivre une exp\u00e9rience fondatrice, dans un lieu digne de les accueillir. Elle renforcera un partenariat durable entre le Luxembourg et le Br\u00e9sil. Elle fera grandir une g\u00e9n\u00e9ration capable de construire des ponts plut\u00f4t que des murs, de coop\u00e9rer plut\u00f4t que de s'opposer, de prendre soin du vivant plut\u00f4t que de l'\u00e9puiser.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Depuis douze ans, nous semons des graines. Avec votre soutien, elles continueront de grandir.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><img class=\" wp-image-2037 aligncenter\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Equipe-final.jpg\" alt=\"\" width=\"672\" height=\"332\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Rejoignez l'aventure. Construisons ensemble - au sens propre - le lieu qui accueille les citoyens du monde de demain.<\/p>[:en]<h2 style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\"><b>Sowing today the global citizens of tomorrow<\/b><\/span><\/h2>\r\n \r\n<ul>\r\n \t<li style=\"text-align: center;\"><strong>12 years of commitment between Luxembourg and Brazil<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: center;\"><strong>More than 20 young Luxembourgers already supported<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: center;\"><strong>20 participants in 2026: 12 Europeans and 8 Brazilians<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: center;\"><strong>3 weeks of immersion in the heart of the Cerrado<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: center;\"><strong>A network of local partners woven patiently over the years<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: center;\"><strong>A human, ecological and intercultural adventure<\/strong>,<\/li>\r\n<\/ul>\r\n \r\n<h3><strong>Why this project?<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Climate change. Collapse of biodiversity. Inequality. <img class=\" wp-image-2028 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4d5c1660-0ad4-4870-8538-d067d38af209.jpg\" alt=\"\" width=\"467\" height=\"288\" \/>Cultural fractures. Faced with these challenges, one question stands out:<\/p>\r\n<strong><em>How do we prepare young people to build the world of tomorrow?<\/em><\/strong>\r\n\r\nAt <strong>ABRAM<\/strong>, we are convinced that some answers cannot be learned from books. They must be lived.\r\n\r\nSince 2014, we have been building bridges between Luxembourg and Brazil, with farmers, teachers, artisans, traditional communities and Indigenous peoples of the Cerrado. All share one conviction: it is possible to produce differently, to live differently, to build societies with greater respect for the living world.\r\n\r\nIt is from this history that <strong>SEMEDOKI<\/strong> was born.\r\n<h3><strong>A place that welcomes our young people<\/strong><\/h3>\r\nIn the heart of the Cerrado, in Cavalcante (State of Goi\u00e1s), the Recanto dos P\u00e1ssaros is ABRAM's living laboratory in Brazil. It is here that, year after year, our young Luxembourgers are welcomed for their immersion: workshops in permaculture, agroforestry and eco-construction, learning about water management and ecosystem restoration.\r\n\r\nThe site can host up to twenty people at once and welcomes an average of thirty-six volunteers, interns or trainers each year. But to keep receiving groups with dignity, it lacks one essential piece of infrastructure: a sanitary block.\r\n\r\n<strong>That is exactly what the 2026 cohort will build.<\/strong>\r\n<h3><strong>What participants will experience<\/strong><\/h3>\r\n<img class=\"wp-image-2044 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Reunion-final.jpg\" alt=\"\" width=\"557\" height=\"234\" \/>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">In August 2026, twelve young Luxembourgers and eight young Brazilians will live through three weeks of full immersion. They will take part in a hands-on building project - the construction of the ecological sanitary block - and learn by doing, alongside local artisans and trainers.<\/p>\r\nThey will also share the daily life of those who are already experimenting with the solutions of tomorrow, and experience an immersion with the Indigenous Krah\u00f4 people and the Kalunga community, whose ancestral knowledge offers another way of thinking about our relationship with the Earth, with time and with the living world.\r\n\r\n<strong>This is not a trip. It is a school of encounter, of cooperation and of the living world.<\/strong>\r\n<h3><strong>An impact that lasts<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Over twelve years, more than twenty young Luxembourgers have already lived this adventure. Their paths differ, but all return transformed, more independent, more open, more engaged. And what they learn is reinvested in the schools, associations and projects of the participants, in Luxembourg as in Brazil.<\/p>\r\nThe sanitary block, for its part, will remain. Over five years, this infrastructure should directly benefit more than 180 people welcomed on the site (young people, volunteers, trainers). Every donation builds a permanent legacy.\r\n<h3><strong>What your support will fund<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">In full transparency: your donation funds the construction of the ecological sanitary block at the Recanto dos P\u00e1ssaros, the infrastructure that will welcome the coming groups of young people. The rest of the SEMEDOKI 26 budget (travel, stay, activities) is already covered by other partners and by ABRAM's own funds.<\/p>\r\n<strong>\u20ac3,000<\/strong> - Technical supervision of the building site: guiding and training the young builders\r\n\r\n<strong>\u20ac8,000<\/strong> - + Earthworks, foundations and safety equipment: the site gets under way\r\n\r\n<strong>\u20ac14,800<\/strong> - + Masonry, framework and roofing: the building takes shape\r\n\r\n<strong>\u20ac18,000<\/strong> - + Cladding, finishes, doors and windows: the block is sealed\r\n\r\n<strong>\u20ac20,000<\/strong> - + Complete sanitary installations: 2 showers, 2 toilets, 2 washbasins, water supply and drainage. The block is operational.\r\n\r\nBudget breakdown: construction of the building (\u20ac11,800), sanitary installations (\u20ac3,200), technical supervision (\u20ac3,000), materials and safety (\u20ac2,000). Total: \u20ac20,000, entirely dedicated to the sanitary block.\r\n\r\n \r\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Far more than a donation<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Your contribution will allow new young people to live a formative experience, in a place worthy of welcoming them. It will strengthen a lasting partnership between Luxembourg and Brazil. It will help a generation grow that is able to build bridges rather than walls, to cooperate rather than oppose, to care for the living world rather than exhaust it.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">For twelve years, we have been sowing seeds. With your support, they will keep growing.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><img class=\" wp-image-2037 aligncenter\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Equipe-final.jpg\" alt=\"\" width=\"672\" height=\"332\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Join the adventure. Let us build together - literally - the place that welcomes the global citizens of tomorrow.<\/p>[:de]<h2 style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\"><b>Heute die Weltb\u00fcrgerinnen und Weltb\u00fcrger von morgen s\u00e4en<\/b><\/span><\/h2>\r\n \r\n<ul>\r\n \t<li style=\"text-align: center;\"><strong>12 Jahre Engagement zwischen Luxemburg und Brasilien<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: center;\"><strong>Mehr als 20 junge Luxemburgerinnen und Luxemburger bereits begleitet<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: center;\"><strong>20 Teilnehmende 2026: 12 Europ\u00e4erinnen und Europ\u00e4er und 8 Brasilianerinnen und Brasilianer<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: center;\"><strong>3 Wochen Eintauchen im Herzen des Cerrado<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: center;\"><strong>Ein Netzwerk lokaler Partner, \u00fcber die Jahre geduldig gekn\u00fcpft<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: center;\"><strong>Ein menschliches, \u00f6kologisches und interkulturelles Abenteuer<\/strong>,<\/li>\r\n<\/ul>\r\n \r\n<h3><strong>Warum dieses Projekt?<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Klimawandel. Zusammenbruch der Biodiversit\u00e4t. Ungleichheiten. <img class=\" wp-image-2028 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4d5c1660-0ad4-4870-8538-d067d38af209.jpg\" alt=\"\" width=\"467\" height=\"288\" \/>Kulturelle Br\u00fcche. Angesichts dieser Herausforderungen stellt sich eine Frage:<\/p>\r\n<strong><em>Wie bereiten wir junge Menschen darauf vor, die Welt von morgen zu gestalten?<\/em><\/strong>\r\n\r\nBei <strong>ABRAM<\/strong> sind wir \u00fcberzeugt, dass manche Antworten nicht aus B\u00fcchern gelernt werden k\u00f6nnen. Sie m\u00fcssen erlebt werden.\r\n\r\nSeit 2014 bauen wir Br\u00fccken zwischen Luxemburg und Brasilien \u2013 mit Landwirten, Lehrkr\u00e4ften, Handwerkern, traditionellen Gemeinschaften und indigenen V\u00f6lkern des Cerrado. Alle teilen eine \u00dcberzeugung: Es ist m\u00f6glich, anders zu produzieren, anders zu leben und Gesellschaften aufzubauen, die das Leben st\u00e4rker achten.\r\n\r\nAus dieser Geschichte ist <strong>SEMEDOKI<\/strong> entstanden.\r\n<h3><strong>Ein Ort, der unsere Jugendlichen empf\u00e4ngt<\/strong><\/h3>\r\nIm Herzen des Cerrado, in Cavalcante (Bundesstaat Goi\u00e1s), ist das Recanto dos P\u00e1ssaros das lebendige Labor von ABRAM in Brasilien. Hier werden Jahr f\u00fcr Jahr unsere jungen Luxemburgerinnen und Luxemburger f\u00fcr ihr Eintauchen empfangen: Workshops in Permakultur, Agroforstwirtschaft und \u00f6kologischem Bauen, das Erlernen von Wassermanagement und der Wiederherstellung von \u00d6kosystemen.\r\n\r\nDer Ort kann bis zu zwanzig Personen gleichzeitig aufnehmen und empf\u00e4ngt im Durchschnitt sechsunddrei\u00dfig Freiwillige, Praktikantinnen und Praktikanten oder Ausbilderinnen und Ausbilder pro Jahr. Doch um weiterhin Gruppen in W\u00fcrde empfangen zu k\u00f6nnen, fehlt ihm eine wesentliche Infrastruktur: ein Sanit\u00e4rtrakt.\r\n\r\n<strong>Genau das wird der Jahrgang 2026 bauen.<\/strong>\r\n<h3><strong>Was die Teilnehmenden erleben<\/strong><\/h3>\r\n<img class=\"wp-image-2044 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Reunion-final.jpg\" alt=\"\" width=\"557\" height=\"234\" \/>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Im August 2026 erleben zw\u00f6lf junge Luxemburgerinnen und Luxemburger und acht junge Brasilianerinnen und Brasilianer drei Wochen vollst\u00e4ndigen Eintauchens. Sie beteiligen sich an einem konkreten Bauprojekt \u2013 der Errichtung des \u00f6kologischen Sanit\u00e4rtrakts \u2013 und lernen durch das Tun, an der Seite lokaler Handwerker und Ausbilder.<\/p>\r\nSie teilen au\u00dferdem den Alltag derjenigen, die die L\u00f6sungen von morgen bereits erproben, und erleben ein Eintauchen beim indigenen Volk der Krah\u00f4 und in der Gemeinschaft der Kalunga, deren \u00fcberliefertes Wissen eine andere Art bietet, \u00fcber unsere Beziehung zur Erde, zur Zeit und zum Leben nachzudenken.\r\n\r\n<strong>Das ist keine Reise. Es ist eine Schule der Begegnung, der Zusammenarbeit und des Lebendigen.<\/strong>\r\n<h3><strong>Eine Wirkung, die bleibt<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">In zw\u00f6lf Jahren haben bereits mehr als zwanzig junge Luxemburgerinnen und Luxemburger dieses Abenteuer erlebt. Ihre Wege unterscheiden sich, doch alle kehren verwandelt zur\u00fcck, selbstst\u00e4ndiger, offener, engagierter. Und das Gelernte flie\u00dft zur\u00fcck in die Schulen, Vereine und Projekte der Teilnehmenden, in Luxemburg wie in Brasilien.<\/p>\r\nDer Sanit\u00e4rtrakt seinerseits wird bleiben. \u00dcber f\u00fcnf Jahre hinweg d\u00fcrfte diese Infrastruktur mehr als 180 Menschen, die am Ort empfangen werden, unmittelbar zugutekommen (Jugendliche, Freiwillige, Ausbilderinnen und Ausbilder). Jede Spende schafft ein bleibendes Erbe.\r\n<h3><strong>Wof\u00fcr Ihre Unterst\u00fctzung verwendet wird<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">In voller Transparenz: Ihre Spende finanziert den Bau des \u00f6kologischen Sanit\u00e4rtrakts im Recanto dos P\u00e1ssaros, die Infrastruktur, die die kommenden Jugendgruppen empfangen wird. Der \u00fcbrige Teil des Budgets von SEMEDOKI 26 (Reise, Aufenthalt, Aktivit\u00e4ten) ist bereits durch andere Partner und durch die Eigenmittel von ABRAM gedeckt.<\/p>\r\n<strong>3 000 \u20ac<\/strong> - Technische Begleitung der Baustelle: die jungen Bauleute anleiten und ausbilden\r\n\r\n<strong>8 000 \u20ac<\/strong> - + Erdarbeiten, Fundamente und Sicherheitsausr\u00fcstung: die Baustelle beginnt\r\n\r\n<strong>14 800 \u20ac<\/strong> - + Mauerwerk, Dachstuhl und Dach: das Geb\u00e4ude nimmt Gestalt an\r\n\r\n<strong>18 000 \u20ac<\/strong> - + Verkleidungen, Ausbau, T\u00fcren und Fenster: der Trakt ist geschlossen\r\n\r\n<strong>20 000 \u20ac<\/strong> - + Vollst\u00e4ndige Sanit\u00e4ranlagen: 2 Duschen, 2 Toiletten, 2 Waschbecken, Wasserzufuhr und Abwasser. Der Trakt ist betriebsbereit.\r\n\r\nBudgetaufstellung: Bau des Geb\u00e4udes (11 800 \u20ac), Sanit\u00e4ranlagen (3 200 \u20ac), technische Begleitung (3 000 \u20ac), Material und Sicherheit (2 000 \u20ac). Gesamt: 20 000 \u20ac, vollst\u00e4ndig dem Sanit\u00e4rtrakt gewidmet.\r\n\r\n \r\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Weit mehr als eine Spende<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Ihr Beitrag erm\u00f6glicht neuen Jugendlichen eine pr\u00e4gende Erfahrung, an einem Ort, der ihrer w\u00fcrdig ist. Er st\u00e4rkt eine dauerhafte Partnerschaft zwischen Luxemburg und Brasilien. Er l\u00e4sst eine Generation heranwachsen, die f\u00e4hig ist, Br\u00fccken statt Mauern zu bauen, zusammenzuarbeiten statt sich entgegenzustellen, das Leben zu bewahren statt es zu ersch\u00f6pfen.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Seit zw\u00f6lf Jahren s\u00e4en wir Samen. Mit Ihrer Unterst\u00fctzung werden sie weiter wachsen.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><img class=\" wp-image-2037 aligncenter\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Equipe-final.jpg\" alt=\"\" width=\"672\" height=\"332\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Schlie\u00dfen Sie sich dem Abenteuer an. Bauen wir gemeinsam \u2013 im w\u00f6rtlichen Sinne \u2013 den Ort, der die Weltb\u00fcrgerinnen und Weltb\u00fcrger von morgen empf\u00e4ngt.<\/p>[:]","post_content_langs":{"fr":true,"en":true,"de":true},"post_excerpt_ml":"[:fr]<p style=\"text-align: justify;\">Depuis douze ans, ABRAM emm\u00e8ne de jeunes Luxembourgeois au c\u0153ur du Cerrado br\u00e9silien vivre une immersion qui transforme leur regard sur le monde : permaculture, agroforesterie, \u00e9coconstruction, et la rencontre de communaut\u00e9s qui inventent d'autres fa\u00e7ons de vivre. En ao\u00fbt 2026, une nouvelle \u00e9quipe rejoint le Recanto dos P\u00e1ssaros, \u00e0 Cavalcante. Sur place, elle construira de ses mains un bloc sanitaire \u00e9cologique - une infrastructure qui accueillera, apr\u00e8s elle, tous les prochains groupes de jeunes. Aidez-nous \u00e0 b\u00e2tir ce lieu qui les accueille.<\/p>[:en]<p style=\"text-align: justify;\">For twelve years, ABRAM has been taking young Luxembourgers into the heart of the Brazilian Cerrado for an immersive experience that transforms how they see the world: permaculture, agroforestry, eco-construction, and encounters with communities inventing other ways of living. In August 2026, a new team joins the Recanto dos P\u00e1ssaros in Cavalcante. There, they will build an ecological sanitary block with their own hands \u2014 infrastructure that will welcome every future group of young people who come after them. Help us build the place that welcomes them.<\/p>[:de]<p style=\"text-align: justify;\">Seit zw\u00f6lf Jahren bringt ABRAM junge Luxemburgerinnen und Luxemburger ins Herz des brasilianischen Cerrado, wo sie ein Eintauchen erleben, das ihren Blick auf die Welt ver\u00e4ndert: Permakultur, Agroforstwirtschaft, \u00f6kologisches Bauen und die Begegnung mit Gemeinschaften, die andere Wege des Lebens erfinden. Im August 2026 kommt ein neues Team im Recanto dos P\u00e1ssaros in Cavalcante an. Dort wird es mit eigenen H\u00e4nden einen \u00f6kologischen Sanit\u00e4rtrakt errichten \u2013 eine Infrastruktur, die nach ihnen allen k\u00fcnftigen Jugendgruppen zugutekommt. Helfen Sie uns, diesen Ort zu bauen, der sie empf\u00e4ngt.<\/p>[:]","post_excerpt_langs":{"fr":true,"en":true,"de":true}},{"ID":1625,"post_author":"26","post_date":"2026-05-11 00:01:16","post_date_gmt":"2026-05-11 00:01:16","post_content":"<strong><!-- [if lt IE 9]>document.createElement('video');<![endif]--><\/strong>\r\n<div class=\"wp-playlist wp-video-playlist wp-playlist-light\">\r\n<div class=\"wp-video\" style=\"width: 1200px;\">\r\n<div class=\"wp-video\" style=\"width: 1200px;\">\r\n<div class=\"wp-video\" style=\"width: 1200px;\"><!-- [if lt IE 9]>document.createElement('video');<![endif]-->\r\n[video width=\"1920\" height=\"1080\" mp4=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Final-eticrowd_reduit.mp4\"][\/video]\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<strong><img class=\"size-medium wp-image-1658 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7-3-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/strong>\r\n\r\n<strong>Kolrabi \u2014 le chou\u2011rave en luxembourgeois \u2014 un l\u00e9gume modeste, croquant, souvent oubli\u00e9, mais d\u2019une douceur surprenante. Il symbolise notre vision : un projet fond\u00e9 sur les \u201cCo\u2011\u201d : Co\u2011cr\u00e9ation, Co\u2011responsabilit\u00e9, Co\u2011op\u00e9ra<\/strong><strong>tion,\u00a0 Co\u2011mmunaut\u00e9 et Co-llectivit\u00e9. Un lieu que l\u2019on construit ensemble, pour la terre et pour les \u00eatres humains.<\/strong>\r\n<div>Je m\u2019appelle <strong>Anastasia Arend<\/strong>, maman de trois enfants. Apr\u00e8s un parcours en enseignement et en communication, j\u2019ai choisi de me reconvertir vers le mara\u00eechage biologique. Pendant un an et demi de b\u00e9n\u00e9volat dans une ferme biodynamique, j\u2019ai d\u00e9couvert la puissance d\u2019un sol vivant, la beaut\u00e9 d\u2019un champ diversifi\u00e9 et la joie de transmettre. J\u2019ai compris que la mani\u00e8re dont nous produisons notre nourriture fa\u00e7onne directement l\u2019avenir que nous offrons \u00e0 nos enfants. Je veux qu\u2019ils sachent comment pousse une tomate, ce qu\u2019est un sol vivant, et pourquoi la biodiversit\u00e9 est notre meilleure alli\u00e9e.<\/div>\r\n<h2>\ud83c\udf31 <strong>Un lieu vivant, r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratif et ouvert \u00e0 tous<\/strong><\/h2>\r\n<strong><img class=\" wp-image-1660 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/expo-45-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"315\" height=\"210\" \/><strong><strong>Kolrabi prendra vie \u00e0 <strong>Useldange<\/strong>, sur un terrain d\u2019une grande sensibilit\u00e9 \u00e9cologique :<\/strong><\/strong><\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li>zone <strong>Natura 2000<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>zone de <strong>protection des eaux souterraines<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>zone \u00e0 <strong>risque d\u2019inondation<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>pr\u00e9sence de deux sources, dont une capt\u00e9e.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nNous y cr\u00e9erons :\r\n<ul>\r\n \t<li>une <strong>micro\u2011ferme mara\u00eech\u00e8re bio<\/strong>,<strong>\u00a0<\/strong><\/li>\r\n \t<li>un <strong>verger haute tige<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>une <strong>for\u00eat comestible<\/strong>,<strong><img class=\"wp-image-1675 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Canopy-11-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"213\" \/><\/strong><\/li>\r\n \t<li>des <strong>zones humides restaur\u00e9es<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>des <strong>haies diversifi\u00e9es<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>des espaces d\u2019accueil pour la communaut\u00e9.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nAvec l\u2019accompagnement de <strong>SICONA<\/strong>, le site deviendra\u00a0\u00a0un <strong>laboratoire vivant de transi<\/strong><strong>tion \u00e9cologique<\/strong>.\r\n<h2>\ud83e\udd1d <strong>Un tiers\u2011lieu nourricier pour l<\/strong><strong>a communaut\u00e9<\/strong><\/h2>\r\n<strong><img class=\"wp-image-1659 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/84-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"213\" \/><\/strong>Kolrabi sera un espace o\u00f9 l\u2019on cultive des l\u00e9gumes\u2026 mais aussi des liens. Nous y accueillerons :\r\n<ul>\r\n \t<li>des <strong>parcours de travail\u2011th\u00e9rapie<\/strong> pour les personnes atteintes d'une addiction,<\/li>\r\n \t<li>de la <strong>th\u00e9rapie assist\u00e9e par les animau<\/strong><strong>x<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>une <strong>b\u00ebschcr\u00e8che<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>des <strong>ateliers de sensibilisation<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>des <strong>march\u00e9s locaux<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>des activit\u00e9s p\u00e9dagogiques pour les \u00e9coles,<\/li>\r\n \t<li>des rencontres, des conf\u00e9rences, des moments de partage.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nUn lieu o\u00f9 l\u2019on apprend ensemble, o\u00f9 l\u2019on se reconnecte au vivant, o\u00f9 l\u2019on construit une communaut\u00e9 r\u00e9siliente.\r\n<h2>\ud83d\udc9a <strong>Un projet au service du bien commun<\/strong><\/h2>\r\n<strong><img class=\"wp-image-1676 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Canopy-6-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"401\" height=\"267\" \/><\/strong>\r\n\r\nKolrabi est une <strong>Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019Impact Soci\u00e9tal (SIS)<\/strong>, labellis\u00e9e Impact Luxembourg. Ce statut impose l\u00e9galement que <strong>100 % des b\u00e9n\u00e9fices soient r\u00e9investis dans l\u2019impact social, \u00e9cologique et territorial<\/strong>. Aucun dividende, aucune distribution priv\u00e9e : <strong>votre soutien finance un bien commun.<\/strong>\r\n\r\nLes dons sont <strong>d\u00e9ductibles fiscalement \u00e0 partir de 120 \u20ac<\/strong>, selon les r\u00e8gles en vigueur au Luxembourg.\r\n<h2>\ud83d\udd0d <strong>Pourquoi cette <\/strong><strong>campagne ?<\/strong><\/h2>\r\nAvant de planter le moindre arbre, la loi nous impose une <strong>\u00e9tude environnementale compl\u00e8te<\/strong>, men\u00e9e par un <strong>bureau d\u2019ing\u00e9nieurs sp\u00e9cialis\u00e9<\/strong>. Cette analyse scientifique doit confirmer que les am\u00e9nagements pr\u00e9vus renforcent la biodiversit\u00e9, r\u00e9g\u00e9n\u00e8rent les sols, assurent une gestion de l\u2019eau respectueuse, respectent Natura 2000 et garantissent la s\u00e9curit\u00e9 hydrologique du site. Sans cette \u00e9tape professionnelle et rigoureuse, Kolrabi ne peut pas d\u00e9marrer. Avec votre soutien, nous pouvons franchir ce premier seuil essentiel.\r\n\r\n<strong><img class=\" wp-image-1672 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Paliers_FR.png\" alt=\"\" width=\"391\" height=\"489\" \/><\/strong>\r\n\r\n<strong>Sans cette \u00e9tude, Kolrabi ne peut pas d\u00e9marrer. Avec vous, tout devient possible.<\/strong>\r\n\r\n<strong>\ud83c\udf31Voici comment votre soutien fait germer Kolrabi, \u00e9tape par \u00e9tape :<\/strong>\r\n\r\nPour que Kolrabi prenne racine, nous devons d\u2019abord \u00e9tablir une <strong>compr\u00e9hension pr\u00e9cise et document\u00e9e du terrain<\/strong> : inventaire de la biodiversit\u00e9, analyses de sols, \u00e9tude hydrologique, compatibilit\u00e9 avec Natura 2000, autorisations l\u00e9gales. Ces \u00e9tapes sont parfois invisibles, mais elles sont fondamentales : elles assurent que le projet se d\u00e9veloppera dans le respect du vivant, du paysage et des \u00e9quilibres \u00e9cologiques du lieu. Nous avons donc d\u00e9coup\u00e9 l\u2019\u00e9tude en plusieurs paliers, chacun correspondant \u00e0 une <strong>avanc\u00e9e scientifique concr\u00e8te<\/strong> vers un terrain compris, prot\u00e9g\u00e9 et pr\u00eat \u00e0 accueillir une micro\u2011ferme agro\u00e9cologique ouverte \u00e0 tous.\r\n<h2><img class=\" wp-image-1779 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CTPT_FR.png\" alt=\"\" width=\"386\" height=\"482\" \/><\/h2>\r\n\ud83c\udf81 <strong>Votre soutien compte \u2014 et nous voulons vous remercier<\/strong>\r\n\r\nChaque contribution, petite ou grande, nourrit le projet et nous rapproche d\u2019un lieu vivant, r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratif et ancr\u00e9 dans son territoire.\r\nPour vous remercier, nous proposons des contreparties simples et porteuses de sens : des graines, un arbre \u00e0 votre nom, une visite du terrain, un guide pour enrichir votre sol\u2026 autant de fa\u00e7ons de cr\u00e9er un lien direct entre vous et Kolrabi.\r\n\u00c0 la fin de la campagne, nous vous contacterons personnellement pour organiser la remise de vos contreparties, avec la m\u00eame attention que celle que nous portons au terrain.\r\n\r\nUn geste concret pour vous, un pas immense pour Kolrabi.\r\n\r\nPour toute question n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter:\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/kolrabi.lu\/\">https:\/\/kolrabi.lu\/<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"mailto:contact@kolrabi.lu\">contact@kolrabi.lu<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/kolrabi.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram -Kolrabi.lu<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/kolrabi.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook - Kolrabi.lu<\/a><\/p>\r\n\r\n<h2>\ud83c\udf1f <strong>Ensemble, faisons na\u00eetre Kolrabi : un lieu qui nourrit la terre et les \u00eatres humains.<\/strong><\/h2>\r\n<h2><strong>Faites un don maintenant \u2014 votre soutien change tout!<\/strong><\/h2>\r\n<h2><strong>\r\n<img class=\"alignnone wp-image-1667\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"264\" height=\"176\" \/> \u00a0<img class=\"alignnone wp-image-1669\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Canopy-83-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"272\" height=\"181\" \/> \u00a0<img class=\"wp-image-1674 alignnone\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Canopy-237-1-300x240.jpg\" alt=\"\" width=\"228\" height=\"182\" \/>\u00a0 \u00a0 <img class=\"alignnone size-medium wp-image-1833\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMPACT-LUX-classique_logo_CMJN-300x119.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"119\" \/><\/strong><\/h2>","post_title":"Kolrabi \u2013 un lieu qui nourrit la terre et les \u00eatres humains. Soutenez la mise en route de la micro-ferme.","post_excerpt":"<img class=\"size-medium wp-image-1621 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/>\r\n\r\nKolrabi est un lieu vivant \u00e0 Useldange, d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration des sols, \u00e0 la biodiversit\u00e9 et \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019une micro\u2011ferme et d\u2019un verger bio ouverts \u00e0 tous. Nous y produirons des l\u00e9gumes et des fruits bio, frais, locaux et responsables. Votre soutien finance l\u2019\u00e9tude indispensable qui montrera que notre activit\u00e9 renforce la biodiversit\u00e9, r\u00e9g\u00e9n\u00e8re les sols et veille \u00e0 une gestion de l\u2019eau respectueuse.","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"kolrabi","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-05-13 12:28:47","post_modified_gmt":"2026-05-13 12:28:47","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/eticrowd.lu\/fr\/?post_type=product&p=1625","menu_order":0,"post_type":"product","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw","post_content_ml":"[:fr]<strong><!-- [if lt IE 9]>document.createElement('video');<![endif]--><\/strong>\r\n<div class=\"wp-playlist wp-video-playlist wp-playlist-light\">\r\n<div class=\"wp-video\" style=\"width: 1200px;\">\r\n<div class=\"wp-video\" style=\"width: 1200px;\">\r\n<div class=\"wp-video\" style=\"width: 1200px;\"><!-- [if lt IE 9]>document.createElement('video');<![endif]-->\r\n[video width=\"1920\" height=\"1080\" mp4=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Final-eticrowd_reduit.mp4\"][\/video]\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<strong><img class=\"size-medium wp-image-1658 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7-3-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/strong>\r\n\r\n<strong>Kolrabi \u2014 le chou\u2011rave en luxembourgeois \u2014 un l\u00e9gume modeste, croquant, souvent oubli\u00e9, mais d\u2019une douceur surprenante. Il symbolise notre vision : un projet fond\u00e9 sur les \u201cCo\u2011\u201d : Co\u2011cr\u00e9ation, Co\u2011responsabilit\u00e9, Co\u2011op\u00e9ra<\/strong><strong>tion,\u00a0 Co\u2011mmunaut\u00e9 et Co-llectivit\u00e9. Un lieu que l\u2019on construit ensemble, pour la terre et pour les \u00eatres humains.<\/strong>\r\n<div>Je m\u2019appelle <strong>Anastasia Arend<\/strong>, maman de trois enfants. Apr\u00e8s un parcours en enseignement et en communication, j\u2019ai choisi de me reconvertir vers le mara\u00eechage biologique. Pendant un an et demi de b\u00e9n\u00e9volat dans une ferme biodynamique, j\u2019ai d\u00e9couvert la puissance d\u2019un sol vivant, la beaut\u00e9 d\u2019un champ diversifi\u00e9 et la joie de transmettre. J\u2019ai compris que la mani\u00e8re dont nous produisons notre nourriture fa\u00e7onne directement l\u2019avenir que nous offrons \u00e0 nos enfants. Je veux qu\u2019ils sachent comment pousse une tomate, ce qu\u2019est un sol vivant, et pourquoi la biodiversit\u00e9 est notre meilleure alli\u00e9e.<\/div>\r\n<h2>\ud83c\udf31 <strong>Un lieu vivant, r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratif et ouvert \u00e0 tous<\/strong><\/h2>\r\n<strong><img class=\" wp-image-1660 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/expo-45-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"315\" height=\"210\" \/><strong><strong>Kolrabi prendra vie \u00e0 <strong>Useldange<\/strong>, sur un terrain d\u2019une grande sensibilit\u00e9 \u00e9cologique :<\/strong><\/strong><\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li>zone <strong>Natura 2000<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>zone de <strong>protection des eaux souterraines<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>zone \u00e0 <strong>risque d\u2019inondation<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>pr\u00e9sence de deux sources, dont une capt\u00e9e.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nNous y cr\u00e9erons :\r\n<ul>\r\n \t<li>une <strong>micro\u2011ferme mara\u00eech\u00e8re bio<\/strong>,<strong>\u00a0<\/strong><\/li>\r\n \t<li>un <strong>verger haute tige<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>une <strong>for\u00eat comestible<\/strong>,<strong><img class=\"wp-image-1675 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Canopy-11-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"213\" \/><\/strong><\/li>\r\n \t<li>des <strong>zones humides restaur\u00e9es<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>des <strong>haies diversifi\u00e9es<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>des espaces d\u2019accueil pour la communaut\u00e9.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nAvec l\u2019accompagnement de <strong>SICONA<\/strong>, le site deviendra\u00a0\u00a0un <strong>laboratoire vivant de transi<\/strong><strong>tion \u00e9cologique<\/strong>.\r\n<h2>\ud83e\udd1d <strong>Un tiers\u2011lieu nourricier pour l<\/strong><strong>a communaut\u00e9<\/strong><\/h2>\r\n<strong><img class=\"wp-image-1659 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/84-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"213\" \/><\/strong>Kolrabi sera un espace o\u00f9 l\u2019on cultive des l\u00e9gumes\u2026 mais aussi des liens. Nous y accueillerons :\r\n<ul>\r\n \t<li>des <strong>parcours de travail\u2011th\u00e9rapie<\/strong> pour les personnes atteintes d'une addiction,<\/li>\r\n \t<li>de la <strong>th\u00e9rapie assist\u00e9e par les animau<\/strong><strong>x<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>une <strong>b\u00ebschcr\u00e8che<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>des <strong>ateliers de sensibilisation<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>des <strong>march\u00e9s locaux<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>des activit\u00e9s p\u00e9dagogiques pour les \u00e9coles,<\/li>\r\n \t<li>des rencontres, des conf\u00e9rences, des moments de partage.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nUn lieu o\u00f9 l\u2019on apprend ensemble, o\u00f9 l\u2019on se reconnecte au vivant, o\u00f9 l\u2019on construit une communaut\u00e9 r\u00e9siliente.\r\n<h2>\ud83d\udc9a <strong>Un projet au service du bien commun<\/strong><\/h2>\r\n<strong><img class=\"wp-image-1676 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Canopy-6-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"401\" height=\"267\" \/><\/strong>\r\n\r\nKolrabi est une <strong>Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019Impact Soci\u00e9tal (SIS)<\/strong>, labellis\u00e9e Impact Luxembourg. Ce statut impose l\u00e9galement que <strong>100 % des b\u00e9n\u00e9fices soient r\u00e9investis dans l\u2019impact social, \u00e9cologique et territorial<\/strong>. Aucun dividende, aucune distribution priv\u00e9e : <strong>votre soutien finance un bien commun.<\/strong>\r\n\r\nLes dons sont <strong>d\u00e9ductibles fiscalement \u00e0 partir de 120 \u20ac<\/strong>, selon les r\u00e8gles en vigueur au Luxembourg.\r\n<h2>\ud83d\udd0d <strong>Pourquoi cette <\/strong><strong>campagne ?<\/strong><\/h2>\r\nAvant de planter le moindre arbre, la loi nous impose une <strong>\u00e9tude environnementale compl\u00e8te<\/strong>, men\u00e9e par un <strong>bureau d\u2019ing\u00e9nieurs sp\u00e9cialis\u00e9<\/strong>. Cette analyse scientifique doit confirmer que les am\u00e9nagements pr\u00e9vus renforcent la biodiversit\u00e9, r\u00e9g\u00e9n\u00e8rent les sols, assurent une gestion de l\u2019eau respectueuse, respectent Natura 2000 et garantissent la s\u00e9curit\u00e9 hydrologique du site. Sans cette \u00e9tape professionnelle et rigoureuse, Kolrabi ne peut pas d\u00e9marrer. Avec votre soutien, nous pouvons franchir ce premier seuil essentiel.\r\n\r\n<strong><img class=\" wp-image-1672 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Paliers_FR.png\" alt=\"\" width=\"391\" height=\"489\" \/><\/strong>\r\n\r\n<strong>Sans cette \u00e9tude, Kolrabi ne peut pas d\u00e9marrer. Avec vous, tout devient possible.<\/strong>\r\n\r\n<strong>\ud83c\udf31Voici comment votre soutien fait germer Kolrabi, \u00e9tape par \u00e9tape :<\/strong>\r\n\r\nPour que Kolrabi prenne racine, nous devons d\u2019abord \u00e9tablir une <strong>compr\u00e9hension pr\u00e9cise et document\u00e9e du terrain<\/strong> : inventaire de la biodiversit\u00e9, analyses de sols, \u00e9tude hydrologique, compatibilit\u00e9 avec Natura 2000, autorisations l\u00e9gales. Ces \u00e9tapes sont parfois invisibles, mais elles sont fondamentales : elles assurent que le projet se d\u00e9veloppera dans le respect du vivant, du paysage et des \u00e9quilibres \u00e9cologiques du lieu. Nous avons donc d\u00e9coup\u00e9 l\u2019\u00e9tude en plusieurs paliers, chacun correspondant \u00e0 une <strong>avanc\u00e9e scientifique concr\u00e8te<\/strong> vers un terrain compris, prot\u00e9g\u00e9 et pr\u00eat \u00e0 accueillir une micro\u2011ferme agro\u00e9cologique ouverte \u00e0 tous.\r\n<h2><img class=\" wp-image-1779 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CTPT_FR.png\" alt=\"\" width=\"386\" height=\"482\" \/><\/h2>\r\n\ud83c\udf81 <strong>Votre soutien compte \u2014 et nous voulons vous remercier<\/strong>\r\n\r\nChaque contribution, petite ou grande, nourrit le projet et nous rapproche d\u2019un lieu vivant, r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratif et ancr\u00e9 dans son territoire.\r\nPour vous remercier, nous proposons des contreparties simples et porteuses de sens : des graines, un arbre \u00e0 votre nom, une visite du terrain, un guide pour enrichir votre sol\u2026 autant de fa\u00e7ons de cr\u00e9er un lien direct entre vous et Kolrabi.\r\n\u00c0 la fin de la campagne, nous vous contacterons personnellement pour organiser la remise de vos contreparties, avec la m\u00eame attention que celle que nous portons au terrain.\r\n\r\nUn geste concret pour vous, un pas immense pour Kolrabi.\r\n\r\nPour toute question n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter:\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/kolrabi.lu\/\">https:\/\/kolrabi.lu\/<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"mailto:contact@kolrabi.lu\">contact@kolrabi.lu<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/kolrabi.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram -Kolrabi.lu<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/kolrabi.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook - Kolrabi.lu<\/a><\/p>\r\n\r\n<h2>\ud83c\udf1f <strong>Ensemble, faisons na\u00eetre Kolrabi : un lieu qui nourrit la terre et les \u00eatres humains.<\/strong><\/h2>\r\n<h2><strong>Faites un don maintenant \u2014 votre soutien change tout!<\/strong><\/h2>\r\n<h2><strong>\r\n<img class=\"alignnone wp-image-1667\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"264\" height=\"176\" \/> \u00a0<img class=\"alignnone wp-image-1669\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Canopy-83-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"272\" height=\"181\" \/> \u00a0<img class=\"wp-image-1674 alignnone\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Canopy-237-1-300x240.jpg\" alt=\"\" width=\"228\" height=\"182\" \/>\u00a0 \u00a0 <img class=\"alignnone size-medium wp-image-1833\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMPACT-LUX-classique_logo_CMJN-300x119.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"119\" \/><\/strong><\/h2>[:en]<strong><!-- [if lt IE 9]>document.createElement('video');<![endif]--><\/strong>\r\n<div class=\"wp-playlist wp-video-playlist wp-playlist-light\">\r\n<div class=\"wp-video\" style=\"width: 1200px;\">\r\n<div class=\"wp-video\" style=\"width: 1200px;\">\r\n<div class=\"wp-video\" style=\"width: 1200px;\"><!-- [if lt IE 9]>document.createElement('video');<![endif]-->\r\n[video width=\"1920\" height=\"1080\" mp4=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Final-eticrowd_reduit.mp4\"][\/video]\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<strong><img class=\"size-medium wp-image-1658 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7-3-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/strong>\r\n\r\n<strong>Kolrabi is a humble, crunchy, often forgotten vegetable, yet surprisingly sweet. It symbolises our vision: a project built on \"Co-\": Co-creation, Co-responsibility, Co-operation, Co-mmunity and Co-llectivity. A place we build together, for the land and for people.<\/strong>\r\n<div>My name is <strong>Anastasia Arend<\/strong>, mother of three children. After a career in teaching and communication, I chose to retrain in organic market gardening. During a year and a half of volunteering on a biodynamic farm, I discovered the power of living soil, the beauty of a diverse field, and the joy of sharing knowledge. I understood that the way we produce our food directly shapes the future we offer our children. I want them to know how a tomato grows, what living soil is, and why biodiversity is our greatest ally.<\/div>\r\n<h2>\ud83c\udf31 <strong>A living, regenerative place open to everyone<\/strong><\/h2>\r\n<strong><img class=\" wp-image-1660 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/expo-45-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"315\" height=\"210\" \/><strong><strong>Kolrabi will come to life in <strong>Useldange<\/strong>, on a site of great ecological sensitivity:<\/strong><\/strong><\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>Natura 2000<\/strong> zone,<\/li>\r\n \t<li><strong>groundwater protection<\/strong> zone,<\/li>\r\n \t<li><strong>flood risk<\/strong> zone,<\/li>\r\n \t<li>presence of two springs, one of which is captured.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nWe will create:\r\n<ul>\r\n \t<li>an <strong>organic market garden micro-farm<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>a <strong>standard-tree orchard<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>an <strong>edible forest<\/strong>,<strong><img class=\"wp-image-1675 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Canopy-11-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"213\" \/><\/strong><\/li>\r\n \t<li><strong>restored wetlands<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li><strong>diversified hedgerows<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>community welcome spaces.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nWith the support of <strong>SICONA<\/strong>, the site will become a <strong>living laboratory for ecological transition<\/strong>.\r\n<h2>\ud83e\udd1d <strong>A nourishing third place for the community<\/strong><\/h2>\r\n<strong><img class=\"wp-image-1659 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/84-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"213\" \/><\/strong>Kolrabi will be a space where we grow vegetables\u2026 but also connections. We will welcome:\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>work-therapy programmes<\/strong> for people dealing with addiction,<\/li>\r\n \t<li><strong>animal-assisted therapy<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>a <strong>forest nursery<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li><strong>awareness workshops<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li><strong>local markets<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>educational activities for schools,<\/li>\r\n \t<li>gatherings, conferences, and moments of sharing.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nA place where we learn together, reconnect with nature, and build a resilient community.\r\n<h2>\ud83d\udc9a <strong>A project in service of the common good<\/strong><\/h2>\r\n<strong><img class=\"wp-image-1676 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Canopy-6-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"401\" height=\"267\" \/><\/strong>\r\n\r\nKolrabi is a <strong>Societal Impact Company (SIS)<\/strong>, labelled Impact Luxembourg. This status legally requires that <strong>100% of profits are reinvested in social, ecological and territorial impact<\/strong>. No dividends, no private distribution: <strong>your support funds a common good.<\/strong>\r\n\r\nDonations are <strong>tax-deductible from \u20ac120<\/strong>, according to the rules in force in Luxembourg.\r\n<h2>\ud83d\udd0d <strong>Why this campaign?<\/strong><\/h2>\r\nBefore planting a single tree, the law requires us to carry out a <strong>complete environmental study<\/strong>, conducted by a <strong>specialist engineering firm<\/strong>. This scientific analysis must confirm that the planned developments strengthen biodiversity, regenerate soils, ensure responsible water management, comply with Natura 2000, and guarantee the hydrological safety of the site. Without this professional and rigorous step, Kolrabi cannot get started. With your support, we can cross this essential first threshold.\r\n\r\n<strong><img class=\" wp-image-1672 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Paliers_EN.png\" alt=\"\" width=\"391\" height=\"489\" \/><\/strong>\r\n\r\n<strong>Without this study, Kolrabi cannot get started. With you, everything becomes possible.<\/strong>\r\n\r\n<strong>\ud83c\udf31 Here is how your support helps Kolrabi grow, step by step:<\/strong>\r\n\r\nFor Kolrabi to take root, we must first establish a <strong>precise and documented understanding of the land<\/strong>: biodiversity inventory, soil analyses, hydrological study, compatibility with Natura 2000, legal authorisations. These steps are sometimes invisible, but they are fundamental: they ensure that the project will develop in harmony with living nature, the landscape, and the ecological balances of the site. We have therefore broken the study down into several stages, each corresponding to a <strong>concrete scientific advance<\/strong> towards land that is understood, protected, and ready to host an agroecological micro-farm open to all.\r\n<h2><img class=\" wp-image-1779 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CTPT_EN.png\" alt=\"\" width=\"386\" height=\"482\" \/><\/h2>\r\n\ud83c\udf81 <strong>Your support matters \u2014 and we want to thank you<\/strong>\r\n\r\nEvery contribution, large or small, nurtures the project and brings us closer to a living, regenerative place rooted in its territory.\r\nTo thank you, we offer simple and meaningful rewards: seeds, a tree in your name, a site visit, a guide to enrich your soil\u2026 all ways of creating a direct link between you and Kolrabi.\r\nAt the end of the campaign, we will contact you personally to arrange the delivery of your rewards, with the same care we give to the land.\r\n\r\nA concrete gesture for you, a huge step for Kolrabi.\r\n \r\n\r\n\r\nFor any questions, do not hesitate to contact us:\r\n<br>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/kolrabi.lu\/\">https:\/\/kolrabi.lu\/<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"mailto:contact@kolrabi.lu\">contact@kolrabi.lu<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/kolrabi.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram - Kolrabi.lu<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/kolrabi.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook - Kolrabi.lu<\/a><\/p>\r\n\r\n<h2>\ud83c\udf1f <strong>Together, let's bring Kolrabi to life: a place that nourishes the land and people.<\/strong><\/h2>\r\n<h2><strong>Donate now \u2014 your support makes all the difference!<\/strong><\/h2>\r\n<h2><strong>\r\n<img class=\"alignnone wp-image-1667\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"264\" height=\"176\" \/> <img class=\"alignnone wp-image-1669\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Canopy-83-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"272\" height=\"181\" \/> <img class=\"wp-image-1674 alignnone\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Canopy-237-1-300x240.jpg\" alt=\"\" width=\"228\" height=\"182\" \/> <img class=\"alignnone size-medium wp-image-1833\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMPACT-LUX-classique_logo_CMJN-300x119.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"119\" \/><\/strong><\/h2>[:de]<strong><!-- [if lt IE 9]>document.createElement('video');<![endif]--><\/strong>\r\n<div class=\"wp-playlist wp-video-playlist wp-playlist-light\">\r\n<div class=\"wp-video\" style=\"width: 1200px;\">\r\n<div class=\"wp-video\" style=\"width: 1200px;\">\r\n<div class=\"wp-video\" style=\"width: 1200px;\"><!-- [if lt IE 9]>document.createElement('video');<![endif]-->\r\n[video width=\"1920\" height=\"1080\" mp4=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Final-eticrowd_reduit.mp4\"][\/video]\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<strong><img class=\"size-medium wp-image-1658 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7-3-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/strong>\r\n\r\n<strong>Kolrabi ist ein bescheidenes, knackiges, oft vergessenes Gem\u00fcse von \u00fcberraschender S\u00fc\u00dfe. Es symbolisiert unsere Vision: ein Projekt, das auf dem \u201eKo-\" aufbaut: Ko-Kreation, Ko-Verantwortung, Ko-operation, Ko-mmunikation und Ko-llektivit\u00e4t. Ein Ort, den wir gemeinsam aufbauen \u2014 f\u00fcr die Erde und f\u00fcr die Menschen.<\/strong>\r\n<div>Mein Name ist <strong>Anastasia Arend<\/strong>, Mutter von drei Kindern. Nach einem Werdegang in P\u00e4dagogik und Kommunikation habe ich mich entschieden, auf biologischen Gem\u00fcseanbau umzusteigen. W\u00e4hrend eineinhalb Jahren Freiwilligenarbeit auf einem biodynamischen Bauernhof entdeckte ich die Kraft eines lebendigen Bodens, die Sch\u00f6nheit eines vielf\u00e4ltigen Feldes und die Freude des Weitervermittelns. Ich habe verstanden, dass die Art, wie wir unsere Nahrung produzieren, die Zukunft, die wir unseren Kindern bieten, unmittelbar pr\u00e4gt. Ich m\u00f6chte, dass sie wissen, wie eine Tomate w\u00e4chst, was ein lebendiger Boden ist und warum die Artenvielfalt unser bester Verb\u00fcndeter ist.<\/div>\r\n<h2>\ud83c\udf31 <strong>Ein lebendiger, regenerativer Ort f\u00fcr alle<\/strong><\/h2>\r\n<strong><img class=\" wp-image-1660 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/expo-45-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"315\" height=\"210\" \/><strong><strong>Kolrabi wird in <strong>Useldange<\/strong> zum Leben erwachen, auf einem \u00f6kologisch besonders sensiblen Gel\u00e4nde:<\/strong><\/strong><\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>Natura-2000<\/strong>-Gebiet,<\/li>\r\n \t<li><strong>Grundwasserschutzzone<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li><strong>\u00dcberschwemmungsrisikogebiet<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>Vorhandensein von zwei Quellen, davon eine gefasste.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nWir werden dort schaffen:\r\n<ul>\r\n \t<li>eine <strong>biologische Gem\u00fcse-Mikrofarm<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>einen <strong>Hochstamm-Obstgarten<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>einen <strong>essbaren Wald<\/strong>,<strong><img class=\"wp-image-1675 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Canopy-11-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"213\" \/><\/strong><\/li>\r\n \t<li><strong>renaturierte Feuchtgebiete<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li><strong>vielf\u00e4ltige Hecken<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>Gemeinschaftsbereiche.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nMit der Begleitung von <strong>SICONA<\/strong> wird das Gel\u00e4nde zu einem <strong>lebendigen Labor f\u00fcr den \u00f6kologischen Wandel<\/strong>.\r\n<h2>\ud83e\udd1d <strong>Ein n\u00e4hrender Dritter Ort f\u00fcr die Gemeinschaft<\/strong><\/h2>\r\n<strong><img class=\"wp-image-1659 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/84-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"213\" \/><\/strong>Kolrabi wird ein Ort sein, an dem man Gem\u00fcse anbaut\u2026 aber auch Beziehungen. Wir werden willkommen hei\u00dfen:\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>Arbeitstherapie-Programme<\/strong> f\u00fcr Menschen mit Suchterkrankungen,<\/li>\r\n \t<li><strong>tiergest\u00fctzte Therapie<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>eine <strong>Waldkrippe<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li><strong>Sensibilisierungsworkshops<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li><strong>lokale M\u00e4rkte<\/strong>,<\/li>\r\n \t<li>Bildungsangebote f\u00fcr Schulen,<\/li>\r\n \t<li>Begegnungen, Konferenzen und gemeinsame Momente.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nEin Ort, an dem wir gemeinsam lernen, uns mit dem Lebendigen wieder verbinden und eine widerstandsf\u00e4hige Gemeinschaft aufbauen.\r\n<h2>\ud83d\udc9a <strong>Ein Projekt im Dienst des Gemeinwohls<\/strong><\/h2>\r\n<strong><img class=\"wp-image-1676 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Canopy-6-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"401\" height=\"267\" \/><\/strong>\r\n\r\nKolrabi ist eine <strong>Gesellschaft mit gesellschaftlicher Wirkung (SIS)<\/strong>, mit dem Label Impact Luxembourg ausgezeichnet. Dieses Statut schreibt gesetzlich vor, dass <strong>100 % der Gewinne in soziale, \u00f6kologische und territoriale Wirkung reinvestiert werden<\/strong>. Keine Dividenden, keine private Aussch\u00fcttung: <strong>Ihre Unterst\u00fctzung finanziert ein Gemeinwohl.<\/strong>\r\n\r\nSpenden sind <strong>steuerlich absetzbar ab 120 \u20ac<\/strong>, gem\u00e4\u00df den geltenden Regelungen in Luxemburg.\r\n<h2>\ud83d\udd0d <strong>Warum diese Kampagne?<\/strong><\/h2>\r\nBevor wir auch nur einen einzigen Baum pflanzen, schreibt uns das Gesetz eine <strong>vollst\u00e4ndige Umweltstudie<\/strong> vor, die von einem <strong>spezialisierten Ingenieurb\u00fcro<\/strong> durchgef\u00fchrt wird. Diese wissenschaftliche Analyse muss best\u00e4tigen, dass die geplanten Ma\u00dfnahmen die Artenvielfalt st\u00e4rken, B\u00f6den regenerieren, einen verantwortungsvollen Umgang mit Wasser gew\u00e4hrleisten, Natura 2000 einhalten und die hydrologische Sicherheit des Gel\u00e4ndes garantieren. Ohne diesen professionellen und sorgf\u00e4ltigen Schritt kann Kolrabi nicht starten. Mit Ihrer Unterst\u00fctzung k\u00f6nnen wir diese erste entscheidende H\u00fcrde nehmen.\r\n\r\n<strong><img class=\" wp-image-1672 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Paliers_DE.png\" alt=\"\" width=\"391\" height=\"489\" \/><\/strong>\r\n\r\n<strong>Ohne diese Studie kann Kolrabi nicht starten. Mit Ihnen wird alles m\u00f6glich.<\/strong>\r\n\r\n<strong>\ud83c\udf31 So l\u00e4sst Ihre Unterst\u00fctzung Kolrabi Schritt f\u00fcr Schritt aufgehen:<\/strong>\r\n\r\nDamit Kolrabi Wurzeln schlagen kann, m\u00fcssen wir zun\u00e4chst ein <strong>genaues und dokumentiertes Verst\u00e4ndnis des Gel\u00e4ndes<\/strong> erarbeiten: Biodiversit\u00e4tsinventar, Bodenanalysen, hydrologische Studie, Vereinbarkeit mit Natura 2000, beh\u00f6rdliche Genehmigungen. Diese Schritte sind manchmal unsichtbar, aber grundlegend: Sie stellen sicher, dass sich das Projekt im Einklang mit dem Lebendigen, der Landschaft und den \u00f6kologischen Gleichgewichten des Ortes entfaltet. Wir haben die Studie daher in mehrere Etappen unterteilt, jede entspricht einem <strong>konkreten wissenschaftlichen Fortschritt<\/strong> hin zu einem verstandenen, gesch\u00fctzten und f\u00fcr eine agro\u00f6kologische Mikrofarm f\u00fcr alle bereiten Gel\u00e4nde.\r\n<h2><img class=\" wp-image-1779 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CTPT_DE.png\" alt=\"\" width=\"386\" height=\"482\" \/><\/h2>\r\n\ud83c\udf81 <strong>Ihre Unterst\u00fctzung z\u00e4hlt \u2014 und wir m\u00f6chten Ihnen danken<\/strong>\r\n\r\nJeder Beitrag, klein oder gro\u00df, n\u00e4hrt das Projekt und bringt uns einem lebendigen, regenerativen und in seinem Territorium verwurzelten Ort n\u00e4her.\r\nUm Ihnen zu danken, bieten wir einfache und bedeutungsvolle Gegenleistungen: Saatgut, ein Baum in Ihrem Namen, eine Gel\u00e4ndebesichtigung, ein Leitfaden zur Bodenverbesserung\u2026 alles Wege, eine direkte Verbindung zwischen Ihnen und Kolrabi zu schaffen.\r\nAm Ende der Kampagne werden wir Sie pers\u00f6nlich kontaktieren, um die \u00dcbergabe Ihrer Gegenleistungen zu organisieren \u2014 mit derselben Sorgfalt, die wir dem Gel\u00e4nde widmen.\r\n\r\nEine konkrete Geste f\u00fcr Sie, ein riesiger Schritt f\u00fcr Kolrabi.\r\n\r\nBei Fragen z\u00f6gern Sie nicht, uns zu kontaktieren:\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/kolrabi.lu\/\">https:\/\/kolrabi.lu\/<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"mailto:contact@kolrabi.lu\">contact@kolrabi.lu<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/kolrabi.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram - Kolrabi.lu<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/kolrabi.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook - Kolrabi.lu<\/a><\/p>\r\n\r\n<h2>\ud83c\udf1f <strong>Gemeinsam lassen wir Kolrabi entstehen: ein Ort, der die Erde und die Menschen n\u00e4hrt.<\/strong><\/h2>\r\n<h2><strong>Spenden Sie jetzt \u2014 Ihre Unterst\u00fctzung ver\u00e4ndert alles!<\/strong><\/h2>\r\n<h2><strong>\r\n<img class=\"alignnone wp-image-1667\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"264\" height=\"176\" \/> <img class=\"alignnone wp-image-1669\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Canopy-83-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"272\" height=\"181\" \/> <img class=\"wp-image-1674 alignnone\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Canopy-237-1-300x240.jpg\" alt=\"\" width=\"228\" height=\"182\" \/> <img class=\"alignnone size-medium wp-image-1833\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMPACT-LUX-classique_logo_CMJN-300x119.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"119\" \/><\/strong><\/h2>[:]","post_content_langs":{"fr":true,"en":true,"de":true},"post_title_ml":"[:fr]Kolrabi \u2013 un lieu qui nourrit la terre et les \u00eatres humains. Soutenez la mise en route de la micro-ferme.[:en]Kolrabi \u2013 a place that nourishes the soil and people. Support the launch of the micro-farm.[:de]Kolrabi \u2013 ein Ort, der die Erde und die Menschen n\u00e4hrt. Unterst\u00fctzen Sie den Start der Mikro-Farm.[:]","post_title_langs":{"fr":true,"en":true,"de":true},"post_excerpt_ml":"[:fr]<img class=\"size-medium wp-image-1621 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/>\r\n\r\nKolrabi est un lieu vivant \u00e0 Useldange, d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration des sols, \u00e0 la biodiversit\u00e9 et \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019une micro\u2011ferme et d\u2019un verger bio ouverts \u00e0 tous. Nous y produirons des l\u00e9gumes et des fruits bio, frais, locaux et responsables. Votre soutien finance l\u2019\u00e9tude indispensable qui montrera que notre activit\u00e9 renforce la biodiversit\u00e9, r\u00e9g\u00e9n\u00e8re les sols et veille \u00e0 une gestion de l\u2019eau respectueuse.[:en]<img class=\"size-medium wp-image-1621 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/>\r\nKolrabi is a living place in Useldange, dedicated to soil regeneration, biodiversity, and the creation of a micro-farm and organic orchard open to everyone. We will produce fresh, local, and responsibly grown organic vegetables and fruit. Your support funds the essential study that will demonstrate how our activity strengthens biodiversity, regenerates soils, and ensures responsible water management.[:de]<img class=\"size-medium wp-image-1621 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/>\r\nKolrabi ist ein lebendiger Ort in Useldange, der der Bodenregeneration, der Artenvielfalt und der Schaffung einer Mikro-Farm sowie eines biologischen Obstgartens f\u00fcr alle gewidmet ist. Wir werden frisches, lokales und verantwortungsvoll angebautes Bio-Gem\u00fcse und Bio-Obst produzieren. Ihre Unterst\u00fctzung finanziert die unverzichtbare Studie, die zeigen wird, wie unsere T\u00e4tigkeit die Artenvielfalt st\u00e4rkt, B\u00f6den regeneriert und einen verantwortungsvollen Umgang mit Wasser sicherstellt.[:]","post_excerpt_langs":{"fr":true,"en":true,"de":true}},{"ID":1632,"post_author":"32","post_date":"2026-04-20 22:00:24","post_date_gmt":"2026-04-20 22:00:24","post_content":"<h3>Qui sommes-nous ?<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Seniors for Climate Luxembourg est un r\u00e9seau de citoyens 50+ qui s'engagent pour:<\/p>\r\n\r\n<ul style=\"padding-left: 0; margin: 0.8em 0 1em;\">\r\n \t<li style=\"padding-left: 1.4em; margin-bottom: 6px; position: relative;\"><span style=\"position: absolute; left: 0; color: #1b1b19;\">\u2014<\/span>La protection du climat, de la nature, de la biodiversit\u00e9 et de notre plan\u00e8te dans sa globalit\u00e9<\/li>\r\n \t<li style=\"padding-left: 1.4em; margin-bottom: 6px; position: relative;\"><span style=\"position: absolute; left: 0; color: #1b1b19;\">\u2014<\/span>Veiller \u00e0 la qualit\u00e9 de vie des g\u00e9n\u00e9rations futures, de nos enfants et de nos petits-enfants<\/li>\r\n \t<li style=\"padding-left: 1.4em; margin-bottom: 6px; position: relative;\"><span style=\"position: absolute; left: 0; color: #1b1b19;\">\u2014<\/span>La conservation des droits \u00e0 la vie et \u00e0 la sant\u00e9 des personnes impact\u00e9es par la crise climatique<\/li>\r\n \t<li style=\"padding-left: 1.4em; margin-bottom: 6px; position: relative;\"><span style=\"position: absolute; left: 0; color: #1b1b19;\">\u2014<\/span>Sensibiliser et informer le public sur nos causes en partageant nos exp\u00e9riences<\/li>\r\n<\/ul>\r\n \r\n\r\n[video width=\"1920\" height=\"1080\" mp4=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SFCL.mp4\" poster=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Imagevideo.jpeg\"][\/video]\r\n\r\nInspir\u00e9e en 2022 par la visite des KlimaSeniorinnen \u2014 premi\u00e8res \u00e0 avoir tenu un \u00c9tat responsable de ses d\u00e9faillances climatiques devant la Cour europ\u00e9enne des droits de l'homme \u2014 et avec le soutien de Greenpeace Luxembourg, les Seniors for Climate Luxembourg se sont r\u00e9unis. Depuis lors, un noyau actif d'une dizaine de personnes, toutes b\u00e9n\u00e9voles, participe aux manifestations climatiques, organise des stands d'information et intervient dans les lyc\u00e9es et structures pour adultes avec l'exposition <em>\u00ab As time goes by \u00bb<\/em>. Toutes unies par une conviction commune : il n'est jamais trop tard pour agir. La page Facebook r\u00e9unit plus de 280 abonn\u00e9s. En parall\u00e8le des activit\u00e9s communes des Seniors for Climate Luxembourg, chaque membre s'engage dans diff\u00e9rents domaines et s'\u00e9change \u00e0 l'int\u00e9rieur du r\u00e9seau. Ceci cr\u00e9e des pools d'informations, des synergies, des id\u00e9es et des d\u00e9buts de nouveaux projets communs. Toute personne engag\u00e9e est la bienvenue.\r\n<h3>Pourquoi ce crowdfunding ?<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Toutes les activit\u00e9s men\u00e9es depuis 2022 ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es b\u00e9n\u00e9volement par Seniors for Climate Luxembourg et financ\u00e9es par des fonds priv\u00e9s. La motivation pour le b\u00e9n\u00e9volat est bien pr\u00e9sente. Les besoins, les id\u00e9es et les approches pour de nouveaux projets et activit\u00e9s ne manquent pas. Afin de mettre en \u0153uvre les activit\u00e9s pr\u00e9vues pour 2026, nous avons besoin de <strong>8 500 \u20ac<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; margin-bottom: 1.5em;\">\r\n<thead>\r\n<tr style=\"background: #1b1b19;\">\r\n<th style=\"text-align: left; padding: 11px 16px; font-weight: 600; color: #ffffff; letter-spacing: 0.05em;\">Activit\u00e9<\/th>\r\n<th style=\"text-align: left; padding: 11px 16px; font-weight: 600; color: #ffffff; letter-spacing: 0.05em;\">Calendrier<\/th>\r\n<th style=\"text-align: right; padding: 11px 16px; font-weight: 600; color: #ffffff; letter-spacing: 0.05em;\">Budget<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e8e3d8;\">\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top;\"><span style=\"font-weight: 600; color: #1b1b19; margin-bottom: 3px;\">As time goes by \u2014 Exposition dans 10 \u00e9coles<\/span>\r\n<span style=\"color: #777; font-size: 0.9em;\">Conf\u00e9rence, \u00e9changes et num\u00e9risation de l'exposition<\/span><\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; color: #444;\">Tout au long de l'ann\u00e9e<\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; text-align: right; color: #1b1b19;\"><span style=\"font-weight: 600;\">1 500 \u20ac<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"background: #fafaf7; border-bottom: 1px solid #e8e3d8;\">\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top;\"><span style=\"font-weight: 600; color: #1b1b19; margin-bottom: 3px;\">TROP CHAUD \u2014 Projection & table ronde<\/span>\r\n<span style=\"color: #777; font-size: 0.9em;\">En pr\u00e9sence des A\u00een\u00e9es pour le climat suisses, suivie d'une r\u00e9ception et d'une campagne de sensibilisation<\/span><\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; color: #444;\">Octobre \u2013 novembre 2026<\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; text-align: right; font-weight: 600; color: #1b1b19;\">3 400 \u20ac<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e8e3d8;\">\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top;\"><span style=\"font-weight: 600; color: #1b1b19; margin-bottom: 3px;\">Never too old ! Never too late ! \u2014 100 T-shirts bio fairtrade<\/span>\r\n<span style=\"color: #777; font-size: 0.9em;\">Pour la vente et la visibilit\u00e9<\/span><\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; color: #444;\">Mai 2026<\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; text-align: right; font-weight: 600; color: #1b1b19;\">2 500 \u20ac<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"background: #fafaf7; border-bottom: 1px solid #e8e3d8;\">\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top;\"><span style=\"font-weight: 600; color: #1b1b19; margin-bottom: 3px;\">Le vigneron bio et le changement climatique \u2014 Film documentaire<\/span>\r\n<span style=\"color: #777; font-size: 0.9em;\">Production avec le Lyc\u00e9e des Arts & M\u00e9tiers, coordination, frais externes, campagne de sensibilisation<\/span><\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; color: #444;\">Jusqu'en juillet 2026<\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; text-align: right; font-weight: 600; color: #1b1b19;\">600 \u20ac<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"background: #f3f0e8;\">\r\n<td style=\"padding: 12px 16px; font-weight: 600; color: #1b1b19; letter-spacing: 0.03em;\" colspan=\"2\">Total \u2014 4 activit\u00e9s 2026<\/td>\r\n<td style=\"padding: 12px 16px; text-align: right; font-weight: bold; color: #1b1b19; font-size: 1.1em;\">8 500 \u20ac<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<h3>As time goes by<\/h3>\r\n<em>Exposition, conf\u00e9rence et \u00e9changes dans 10 \u00e9coles et num\u00e9risation de l'exposition<\/em>\r\n\r\n<img class=\" wp-image-1710 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/As-Time-Goes-By-Flyer-mat-der-Breck-1-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"298\" height=\"422\" \/>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Des photos d'\u00e9poque et t\u00e9moignages vivants rappellent qu'il y a cinquante ans, les \u00e9tangs gelaient chaque hiver et la neige d\u00e9passait le m\u00e8tre dans l'\u00c9isl\u00e9ck \u2014 des r\u00e9alit\u00e9s aujourd'hui impensables. Aidez-nous \u00e0 porter ce t\u00e9moignage unique dans les classes et les \u00e9v\u00e9nements citoyens du Luxembourg.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Pourquoi ce projet ?\r\nTout le monde a entendu parler du changement climatique. Mais trop peu de gens r\u00e9alisent \u00e0 quel point il est d\u00e9j\u00e0 visible ici, au Luxembourg, devant notre porte.<\/p>\r\nNotre approche est d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment non conventionnelle : nous ne montrons pas des graphiques de temp\u00e9ratures. Nous montrons une photo de 1963 o\u00f9 des p\u00eacheurs posaient sur la Moselle gel\u00e9e. Nous faisons t\u00e9moigner un ancien moniteur de ski qui formait des centaines de coureurs locaux chaque week-end. Nous affichons la une d'un journal local \u00e9voquant le <em>\u00ab Ski Club de la Vall\u00e9e de la Moselle \u00bb<\/em>.\r\n\r\nCes images parlent directement aux gens \u2014 et c'est pr\u00e9cis\u00e9ment ce dont les jeunes g\u00e9n\u00e9rations ont besoin pour comprendre l'urgence, sans \u00eatre paralys\u00e9es par l'abstraction.\r\n<h3>TROP CHAUD \u2014 les A\u00een\u00e9es pour le climat contre la Suisse<\/h3>\r\n<em>Projection du film en pr\u00e9sence des A\u00een\u00e9es pour le climat suisses, suivie d'une table ronde et r\u00e9ception \u2014 Campagne de sensibilisation<\/em>\r\n<img class=\"wp-image-1726 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Trop-Chaud-1.jpeg\" alt=\"\" width=\"413\" height=\"247\" \/>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous voulons inviter le public luxembourgeois \u00e0 voir ce film et \u00e0 rencontrer personnellement les A\u00een\u00e9es pour le climat suisses. Nous sommes convaincus que cet \u00e9change ouvrira les yeux et motivera \u00e0 de nouvelles perspectives et actions\u00a0beaucoup de gens au Luxembourg. Nous r\u00e9serverons une salle au cin\u00e9ma Utopia au Limpertsberg pour une projection exclusive et nous inviterons des experts et des responsables luxembourgeois de diff\u00e9rents domaines pour participer \u00e0 une table ronde multilingue.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/trop-chaud.ch\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/trop-chaud.ch\/fr\/<\/a>\r\n<a href=\"https:\/\/youtu.be\/Grf2UgvYwvk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/Grf2UgvYwvk<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><img class=\" wp-image-1728 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Manif-Vote-300x168.jpeg\" alt=\"\" width=\"382\" height=\"214\" \/>Le spectre du changement climatique nous hante. Pourquoi, malgr\u00e9 les avertissements et les dangers \u00e0 venir, ne parvenons-<\/em><em>nous pas \u00e0 trouver des r\u00e9ponses au plus grand d\u00e9fi de notre temps ? TROP CHAUD relate le bras de fer in\u00e9dit entre un groupe de citoyennes suisses et le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Il en ressort un dialogue des sourds qui aboutit \u00e0 la Cour europ\u00e9enne des droits de l'homme. Une aventure in\u00e9dite, de t\u00e9nacit\u00e9, de volont\u00e9 collective et de justice.<\/em><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><img class=\" wp-image-1727 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Glacier-300x168.jpeg\" alt=\"\" width=\"382\" height=\"214\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Si la d\u00e9marche appara\u00eet dans un premier temps comme utopique, surtout apr\u00e8s huit ans de lutte, elle aboutit pourtant \u00e0 un jugement spectaculaire qui fera le tour du monde : le 9 avril 2024, la CEDH d\u00e9cide que la protection contre des effets potentiellement mortels du changement climatique est un droit humain. Un v\u00e9ritable triomphe pour <em>\u00ab Les A\u00een\u00e9es pour le climat \u00bb<\/em>. Mais la condescendance du gouvernement et des parlementaires suisses est pitoyable.<\/p>\r\n \r\n<h3>Never too old ! Never too late ! Seniors for Climate Luxembourg<\/h3>\r\n<em><img class=\"size-medium wp-image-1729 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Tshirt-300x255.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"255\" \/>100 T-shirts bio fairtrade, pour la vente et la visibilit\u00e9<\/em>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous proposons \u00e0 tous les Seniors responsables de se procurer ce T-shirt et de le porter avec fiert\u00e9 pour montrer leur bonne volont\u00e9 et leur solidarit\u00e9 avec les g\u00e9n\u00e9rations futures. Nous ne sommes jamais trop vieux ! Il n'est jamais trop tard ! Nous sommes les Seniors for Climate !<\/p>\r\n \r\n<h3>Le vigneron bio et le changement climatique<\/h3>\r\n<em><img class=\" wp-image-1730 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Jardin-223x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"305\" height=\"411\" \/>Production de film avec le Lyc\u00e9e des Arts & M\u00e9tiers, coordination, campagne de sensibilisation<\/em>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans le premier film, des Seniors for Climate t\u00e9moignent de leurs exp\u00e9riences et souvenirs personnels et de leur parcours et engagement pour le climat et pour les g\u00e9n\u00e9rations futures. Ce deuxi\u00e8me film documentaire donne la parole au vigneron Jo\u00e9 Beissel de Bous et montre dans ses vignobles l'impact du changement climatique dans la viticulture biologique. Une s\u00e9rie de films documentaires dans d'autres domaines agricoles est envisag\u00e9e pour les ann\u00e9es prochaines.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">La diffusion et projection de ces films touchent adultes et jeunes. Mais d\u00e9j\u00e0 lors de la r\u00e9alisation, ces films unissent les gens de diff\u00e9rentes g\u00e9n\u00e9rations pour la cause, car leur r\u00e9alisation se fait en \u00e9troite collaboration avec les \u00e9l\u00e8ves du Lyc\u00e9e des Arts et M\u00e9tiers.<\/p>\r\n \r\n<h3>Les paliers<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Chaque euro compte. Mais nous savons qu'une campagne de financement participatif ne garantit pas d'atteindre son objectif maximal. C'est pourquoi nous avons d\u00e9fini 4 paliers clairs, pour que votre soutien ait un impact concret quel que soit le montant collect\u00e9 :<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Chaque donation nous rapproche d'un palier. Et chaque palier atteint, ce sont des nouvelles personnes motiv\u00e9es pour la protection du climat, de la nature, de la biodiversit\u00e9 et de notre plan\u00e8te dans sa globalit\u00e9, pour la qualit\u00e9 de vie des g\u00e9n\u00e9rations futures, de nos enfants et de nos petits-enfants, pour la conservation des droits \u00e0 la vie et \u00e0 la sant\u00e9 des personnes impact\u00e9es par la crise climatique.<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>Palier 1 : 2 000 \u20ac<\/strong>\r\nAs time goes by \u2014 Exposition, conf\u00e9rence et \u00e9changes dans 10 \u00e9coles et num\u00e9risation de l'exposition<\/li>\r\n \t<li><strong>Palier 2 : 5 400 \u20ac<\/strong>\r\nPalier 1 + TROP CHAUD \u2014 les A\u00een\u00e9es pour le climat contre la Suisse : Projection du film en pr\u00e9sence des A\u00een\u00e9es pour le climat suisses, suivie d'une table ronde et r\u00e9ception, campagne de sensibilisation<\/li>\r\n \t<li><strong>Palier 3 : 7 900 \u20ac<\/strong>\r\nPalier 2 + Never too old ! Never too late ! Seniors for Climate Luxembourg : 100 T-shirts bio fairtrade, pour la vente et la visibilit\u00e9 ainsi que pour le financement des projets futurs<\/li>\r\n \t<li><strong>Palier 4 : 8 500 \u20ac<\/strong>\r\nPalier 3 + Le vigneron bio et le changement climatique : Production de film avec le Lyc\u00e9e des Arts & M\u00e9tiers, coordination, frais externes, campagne de sensibilisation<\/li>\r\n<\/ul>\r\n \r\n<h3>Faites un don \u2014 Rejoignez les Seniors for Climate Luxembourg<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Ensemble, faisons entendre la voix de ceux qui ont vu le Luxembourg changer \u2014 pour ceux qui b\u00e2tiront son avenir.<\/p>\r\n\r\n<h3>Contreparties<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour vous remercier de votre engagement, chaque donateur re\u00e7oit une contrepartie selon le montant choisi :<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>\u00c0 partir de 20 \u20ac<\/strong> \u2014 Votre pr\u00e9nom figure dans la liste des donateurs sur Facebook<\/li>\r\n \t<li><strong>\u00c0 partir de 50 \u20ac<\/strong> \u2014 De plus, votre nom figure \u00e9galement \u00e0 la fin du film ou de l'exposition<\/li>\r\n \t<li><strong>\u00c0 partir de 150 \u20ac<\/strong> \u2014 De plus, vous recevez un T-shirt<\/li>\r\n \t<li><strong>\u00c0 partir de 250 \u20ac<\/strong> \u2014 De plus, vous \u00eates invit\u00e9 au Meet & Greet avec les A\u00een\u00e9es pour le climat suisses<\/li>\r\n \t<li><strong>\u00c0 partir de 500 \u20ac<\/strong> \u2014 De plus, vous avez la possibilit\u00e9 d'organiser une pr\u00e9sentation de l'exposition et du film dans vos locaux<\/li>\r\n<\/ul>\r\n \r\n<p style=\"text-align: center;\">Pour toute question ou pour r\u00e9clamer votre contrepartie, contactez Seniors for Climate Luxembourg.\r\n<a href=\"mailto:seniorsforclimatelux@gmail.com\">seniorsforclimatelux@gmail.com<\/a>\r\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093180451555\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook \u2014 Seniors for Climate Luxembourg<\/a>\r\n<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/seniorsforclimateluxembourg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram \u2014 Seniors for Climate Luxembourg<\/a><\/p>\r\n\r\n<h3>Comment nous aider ?<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Faites un don \u2014 m\u00eame modeste. Partagez cette campagne autour de vous. Parlez-en en famille, entre amis, \u00e0 l'\u00e9cole, au travail. Si vous \u00eates directeur d'\u00e9tablissement \u00e9ducatif, enseignant, ou responsable d'un \u00e9v\u00e9nement \u00ab vert \u00bb au Luxembourg, contactez-nous directement pour organiser une intervention. L'exposition <em>\u00ab As time goes by \u00bb<\/em> est itin\u00e9rante et enti\u00e8rement gratuite pour ceux qui nous accueillent.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">En soutenant Seniors for Climate Luxembourg, vous ne financez pas seulement nos activit\u00e9s. Vous aidez \u00e0 construire un pont entre les g\u00e9n\u00e9rations, entre ceux qui ont vu le Luxembourg changer, ceux qui d\u00e9cident de son avenir aujourd'hui et ceux qui seront adultes demain.<\/p>\r\n\r\n<h3>Nos partenaires<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Greenpeace Luxembourg<\/strong> est partenaire fondateur de Seniors for Climate Luxembourg. Le r\u00e9seau a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9 en 2022 par la visite des KlimaSeniorinnen suisses \u2014 premi\u00e8res \u00e0 avoir tenu un \u00c9tat responsable de ses d\u00e9faillances climatiques devant la Cour europ\u00e9enne des droits de l'homme. Depuis 2026, Greenpeace Luxembourg soutient les Seniors for Climate avec un budget de 500 \u20ac par ann\u00e9e.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Le <strong>Lyc\u00e9e des Arts et M\u00e9tiers de Luxembourg<\/strong> collabore \u00e0 la r\u00e9alisation de vid\u00e9os documentaires interg\u00e9n\u00e9rationnelles avec des t\u00e9moins dans diff\u00e9rents domaines. Le premier film r\u00e9alis\u00e9 en 2025 fait partie de l'exposition <em>\u00ab As time goes by \u00bb<\/em>.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Le <strong>LIST (Luxembourg Institute of Science and Technology)<\/strong> et le <strong>Luxembourg Institute of Health<\/strong> nous apportent la caution scientifique indispensable pour ancrer nos t\u00e9moignages dans des donn\u00e9es climatiques et sanitaires document\u00e9es.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Cell<\/strong> a soutenu l'exposition <em>\u00ab As time goes by \u00bb<\/em> par des dons mat\u00e9riels pratiques.<\/p>\r\nChaque offre de soutien et partenariat est la bienvenue.\r\n<h3>Nos coop\u00e9rations en r\u00e9seau<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Ont d\u00e9j\u00e0 accueilli les Seniors for Climate Luxembourg pour des pr\u00e9sentations et \u00e9changes : Lyc\u00e9e Ermesinde, Lyc\u00e9e Arts et M\u00e9tiers, Foire BNE, Earth Day, Klima Daag, GERO, EWB.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Ont d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 de nous dans les m\u00e9dias : Radio 100,7 \u2014 Radio Gudd Laun \u2014 RTL \u2014 Tageblatt \u2014 T\u00e9l\u00e9cran \u2014 Luxemburger Wort \u2014 Woxx.<\/p>\r\n\r\n<h3>Pourquoi cet engagement \u2014 contexte local et global<\/h3>\r\n \r\n<p style=\"text-align: justify;\">Tout le monde voit les guerres, la destruction, l'exploitation, la peur, les pand\u00e9mies, les catastrophes, le changement climatique et la disparition des esp\u00e8ces.<img class=\" wp-image-1644 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Seniors4Climate6-300x227.png\" alt=\"\" width=\"437\" height=\"331\" \/> Et ces probl\u00e8mes sont mis en concurrence, alors qu'ils sont tous li\u00e9s. En tant que seniors, nous voyons les liens et l'\u00e9volution depuis plusieurs d\u00e9cennies :<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Une poign\u00e9e de personnes sont avides de terres, de ressources naturelles, des chemins de A \u00e0 B, ainsi que de pouvoir et de profits. Ils veulent toujours une croissance capitaliste sans fin gr\u00e2ce aux \u00e9nergies fossiles, et ce sur une plan\u00e8te aux ressources limit\u00e9es. Pendant 30 ou 40 ans, ils ont pris le dessus sur les scientifiques et les \u00e9cologistes et se sont accroch\u00e9s \u00e0 des techniques obsol\u00e8tes mais lucratives. Les gens ont \u00e9t\u00e9 syst\u00e9matiquement incit\u00e9s \u00e0 la consommation jetable et ont d\u00fb supporter des prix excessifs ou ont \u00e9t\u00e9 exploit\u00e9s et sous-pay\u00e9s. Les syst\u00e8mes mis en place \u00e0 cette fin sont devenus de plus en plus complexes et co\u00fbteux.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Beaucoup se sentent d\u00e9pass\u00e9s, tromp\u00e9s en tant que victimes ou injustement accus\u00e9s d'\u00eatre responsables. De nombreux politiciens, chefs d'entreprise ou repr\u00e9sentants des m\u00e9dias manquent de recul.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais la Terre est ronde et petite, et tout est li\u00e9. Une Terre saine, des \u00eatres humains en bonne sant\u00e9. C'est aussi simple que cela, en fait. L'Homo sapiens avait et a toujours besoin de cette petite fen\u00eatre climatique et de biodiversit\u00e9 pour vivre et se d\u00e9velopper.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">De plus en plus de personnes souhaitent mieux collaborer et promouvoir ensemble des syst\u00e8mes plus durables pour un avenir \u00e9quitable. Nous voulons y contribuer.<\/p>\r\n<strong>Luxembourg<\/strong>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Luxembourg est un petit pays avec peu d'habitants. \u00ab Que pouvons-nous faire ? \u00bb, pourrait-on dire. Mais le Luxembourg est aussi le deuxi\u00e8me pays le plus riche au monde, avec le deuxi\u00e8me plus haut niveau d'\u00e9missions de CO2 au monde, un secteur financier actif \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale et des mod\u00e8les fiscaux pour les personnes physiques et morales riches et puissantes au niveau international. Le Luxembourg n'est donc ni petit ni innocent dans les catastrophes mondiales dramatiques. Dans le m\u00eame temps, le Luxembourg affiche un mauvais bilan en mati\u00e8re de pauvret\u00e9, avec des in\u00e9galit\u00e9s flagrantes qui continuent de se creuser syst\u00e9matiquement. Mais le Luxembourg n'est pas une \u00eele \u00e0 double visage.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">De plus en plus de personnes au Luxembourg souhaitent mieux collaborer et promouvoir ensemble des syst\u00e8mes plus durables pour un avenir \u00e9quitable. Nous voulons y contribuer.<\/p>","post_title":"Seniors for Climate Luxembourg - Financez 4 activit\u00e9s","post_excerpt":"<p style=\"text-align: justify;\">Seniors for Climate Luxembourg est un r\u00e9seau de citoyens 50+ qui s'engagent pour la protection du climat, de la nature, de la biodiversit\u00e9 et de notre plan\u00e8te dans sa globalit\u00e9, pour la qualit\u00e9 de vie des g\u00e9n\u00e9rations futures et pour la conservation des droits \u00e0 la vie et \u00e0 la sant\u00e9 des personnes impact\u00e9es par la crise climatique. Pour financer quatre activit\u00e9s en 2026, nous avons besoin de <strong>8 500 \u20ac<\/strong>.<\/p>","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"sfcl","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-04-20 14:50:23","post_modified_gmt":"2026-04-20 14:50:23","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/eticrowd.lu\/?post_type=product&p=1632","menu_order":0,"post_type":"product","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw","post_content_ml":"[:fr]<h3>Qui sommes-nous ?<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Seniors for Climate Luxembourg est un r\u00e9seau de citoyens 50+ qui s'engagent pour:<\/p>\r\n\r\n<ul style=\"padding-left: 0; margin: 0.8em 0 1em;\">\r\n \t<li style=\"padding-left: 1.4em; margin-bottom: 6px; position: relative;\"><span style=\"position: absolute; left: 0; color: #1b1b19;\">\u2014<\/span>La protection du climat, de la nature, de la biodiversit\u00e9 et de notre plan\u00e8te dans sa globalit\u00e9<\/li>\r\n \t<li style=\"padding-left: 1.4em; margin-bottom: 6px; position: relative;\"><span style=\"position: absolute; left: 0; color: #1b1b19;\">\u2014<\/span>Veiller \u00e0 la qualit\u00e9 de vie des g\u00e9n\u00e9rations futures, de nos enfants et de nos petits-enfants<\/li>\r\n \t<li style=\"padding-left: 1.4em; margin-bottom: 6px; position: relative;\"><span style=\"position: absolute; left: 0; color: #1b1b19;\">\u2014<\/span>La conservation des droits \u00e0 la vie et \u00e0 la sant\u00e9 des personnes impact\u00e9es par la crise climatique<\/li>\r\n \t<li style=\"padding-left: 1.4em; margin-bottom: 6px; position: relative;\"><span style=\"position: absolute; left: 0; color: #1b1b19;\">\u2014<\/span>Sensibiliser et informer le public sur nos causes en partageant nos exp\u00e9riences<\/li>\r\n<\/ul>\r\n \r\n\r\n[video width=\"1920\" height=\"1080\" mp4=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SFCL.mp4\" poster=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Imagevideo.jpeg\"][\/video]\r\n\r\nInspir\u00e9e en 2022 par la visite des KlimaSeniorinnen \u2014 premi\u00e8res \u00e0 avoir tenu un \u00c9tat responsable de ses d\u00e9faillances climatiques devant la Cour europ\u00e9enne des droits de l'homme \u2014 et avec le soutien de Greenpeace Luxembourg, les Seniors for Climate Luxembourg se sont r\u00e9unis. Depuis lors, un noyau actif d'une dizaine de personnes, toutes b\u00e9n\u00e9voles, participe aux manifestations climatiques, organise des stands d'information et intervient dans les lyc\u00e9es et structures pour adultes avec l'exposition <em>\u00ab As time goes by \u00bb<\/em>. Toutes unies par une conviction commune : il n'est jamais trop tard pour agir. La page Facebook r\u00e9unit plus de 280 abonn\u00e9s. En parall\u00e8le des activit\u00e9s communes des Seniors for Climate Luxembourg, chaque membre s'engage dans diff\u00e9rents domaines et s'\u00e9change \u00e0 l'int\u00e9rieur du r\u00e9seau. Ceci cr\u00e9e des pools d'informations, des synergies, des id\u00e9es et des d\u00e9buts de nouveaux projets communs. Toute personne engag\u00e9e est la bienvenue.\r\n<h3>Pourquoi ce crowdfunding ?<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Toutes les activit\u00e9s men\u00e9es depuis 2022 ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es b\u00e9n\u00e9volement par Seniors for Climate Luxembourg et financ\u00e9es par des fonds priv\u00e9s. La motivation pour le b\u00e9n\u00e9volat est bien pr\u00e9sente. Les besoins, les id\u00e9es et les approches pour de nouveaux projets et activit\u00e9s ne manquent pas. Afin de mettre en \u0153uvre les activit\u00e9s pr\u00e9vues pour 2026, nous avons besoin de <strong>8 500 \u20ac<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; margin-bottom: 1.5em;\">\r\n<thead>\r\n<tr style=\"background: #1b1b19;\">\r\n<th style=\"text-align: left; padding: 11px 16px; font-weight: 600; color: #ffffff; letter-spacing: 0.05em;\">Activit\u00e9<\/th>\r\n<th style=\"text-align: left; padding: 11px 16px; font-weight: 600; color: #ffffff; letter-spacing: 0.05em;\">Calendrier<\/th>\r\n<th style=\"text-align: right; padding: 11px 16px; font-weight: 600; color: #ffffff; letter-spacing: 0.05em;\">Budget<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e8e3d8;\">\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top;\"><span style=\"font-weight: 600; color: #1b1b19; margin-bottom: 3px;\">As time goes by \u2014 Exposition dans 10 \u00e9coles<\/span>\r\n<span style=\"color: #777; font-size: 0.9em;\">Conf\u00e9rence, \u00e9changes et num\u00e9risation de l'exposition<\/span><\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; color: #444;\">Tout au long de l'ann\u00e9e<\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; text-align: right; color: #1b1b19;\"><span style=\"font-weight: 600;\">1 500 \u20ac<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"background: #fafaf7; border-bottom: 1px solid #e8e3d8;\">\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top;\"><span style=\"font-weight: 600; color: #1b1b19; margin-bottom: 3px;\">TROP CHAUD \u2014 Projection & table ronde<\/span>\r\n<span style=\"color: #777; font-size: 0.9em;\">En pr\u00e9sence des A\u00een\u00e9es pour le climat suisses, suivie d'une r\u00e9ception et d'une campagne de sensibilisation<\/span><\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; color: #444;\">Octobre \u2013 novembre 2026<\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; text-align: right; font-weight: 600; color: #1b1b19;\">3 400 \u20ac<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e8e3d8;\">\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top;\"><span style=\"font-weight: 600; color: #1b1b19; margin-bottom: 3px;\">Never too old ! Never too late ! \u2014 100 T-shirts bio fairtrade<\/span>\r\n<span style=\"color: #777; font-size: 0.9em;\">Pour la vente et la visibilit\u00e9<\/span><\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; color: #444;\">Mai 2026<\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; text-align: right; font-weight: 600; color: #1b1b19;\">2 500 \u20ac<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"background: #fafaf7; border-bottom: 1px solid #e8e3d8;\">\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top;\"><span style=\"font-weight: 600; color: #1b1b19; margin-bottom: 3px;\">Le vigneron bio et le changement climatique \u2014 Film documentaire<\/span>\r\n<span style=\"color: #777; font-size: 0.9em;\">Production avec le Lyc\u00e9e des Arts & M\u00e9tiers, coordination, frais externes, campagne de sensibilisation<\/span><\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; color: #444;\">Jusqu'en juillet 2026<\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; text-align: right; font-weight: 600; color: #1b1b19;\">600 \u20ac<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"background: #f3f0e8;\">\r\n<td style=\"padding: 12px 16px; font-weight: 600; color: #1b1b19; letter-spacing: 0.03em;\" colspan=\"2\">Total \u2014 4 activit\u00e9s 2026<\/td>\r\n<td style=\"padding: 12px 16px; text-align: right; font-weight: bold; color: #1b1b19; font-size: 1.1em;\">8 500 \u20ac<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<h3>As time goes by<\/h3>\r\n<em>Exposition, conf\u00e9rence et \u00e9changes dans 10 \u00e9coles et num\u00e9risation de l'exposition<\/em>\r\n\r\n<img class=\" wp-image-1710 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/As-Time-Goes-By-Flyer-mat-der-Breck-1-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"298\" height=\"422\" \/>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Des photos d'\u00e9poque et t\u00e9moignages vivants rappellent qu'il y a cinquante ans, les \u00e9tangs gelaient chaque hiver et la neige d\u00e9passait le m\u00e8tre dans l'\u00c9isl\u00e9ck \u2014 des r\u00e9alit\u00e9s aujourd'hui impensables. Aidez-nous \u00e0 porter ce t\u00e9moignage unique dans les classes et les \u00e9v\u00e9nements citoyens du Luxembourg.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Pourquoi ce projet ?\r\nTout le monde a entendu parler du changement climatique. Mais trop peu de gens r\u00e9alisent \u00e0 quel point il est d\u00e9j\u00e0 visible ici, au Luxembourg, devant notre porte.<\/p>\r\nNotre approche est d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment non conventionnelle : nous ne montrons pas des graphiques de temp\u00e9ratures. Nous montrons une photo de 1963 o\u00f9 des p\u00eacheurs posaient sur la Moselle gel\u00e9e. Nous faisons t\u00e9moigner un ancien moniteur de ski qui formait des centaines de coureurs locaux chaque week-end. Nous affichons la une d'un journal local \u00e9voquant le <em>\u00ab Ski Club de la Vall\u00e9e de la Moselle \u00bb<\/em>.\r\n\r\nCes images parlent directement aux gens \u2014 et c'est pr\u00e9cis\u00e9ment ce dont les jeunes g\u00e9n\u00e9rations ont besoin pour comprendre l'urgence, sans \u00eatre paralys\u00e9es par l'abstraction.\r\n<h3>TROP CHAUD \u2014 les A\u00een\u00e9es pour le climat contre la Suisse<\/h3>\r\n<em>Projection du film en pr\u00e9sence des A\u00een\u00e9es pour le climat suisses, suivie d'une table ronde et r\u00e9ception \u2014 Campagne de sensibilisation<\/em>\r\n<img class=\"wp-image-1726 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Trop-Chaud-1.jpeg\" alt=\"\" width=\"413\" height=\"247\" \/>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous voulons inviter le public luxembourgeois \u00e0 voir ce film et \u00e0 rencontrer personnellement les A\u00een\u00e9es pour le climat suisses. Nous sommes convaincus que cet \u00e9change ouvrira les yeux et motivera \u00e0 de nouvelles perspectives et actions\u00a0beaucoup de gens au Luxembourg. Nous r\u00e9serverons une salle au cin\u00e9ma Utopia au Limpertsberg pour une projection exclusive et nous inviterons des experts et des responsables luxembourgeois de diff\u00e9rents domaines pour participer \u00e0 une table ronde multilingue.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/trop-chaud.ch\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/trop-chaud.ch\/fr\/<\/a>\r\n<a href=\"https:\/\/youtu.be\/Grf2UgvYwvk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/Grf2UgvYwvk<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><img class=\" wp-image-1728 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Manif-Vote-300x168.jpeg\" alt=\"\" width=\"382\" height=\"214\" \/>Le spectre du changement climatique nous hante. Pourquoi, malgr\u00e9 les avertissements et les dangers \u00e0 venir, ne parvenons-<\/em><em>nous pas \u00e0 trouver des r\u00e9ponses au plus grand d\u00e9fi de notre temps ? TROP CHAUD relate le bras de fer in\u00e9dit entre un groupe de citoyennes suisses et le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Il en ressort un dialogue des sourds qui aboutit \u00e0 la Cour europ\u00e9enne des droits de l'homme. Une aventure in\u00e9dite, de t\u00e9nacit\u00e9, de volont\u00e9 collective et de justice.<\/em><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><img class=\" wp-image-1727 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Glacier-300x168.jpeg\" alt=\"\" width=\"382\" height=\"214\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Si la d\u00e9marche appara\u00eet dans un premier temps comme utopique, surtout apr\u00e8s huit ans de lutte, elle aboutit pourtant \u00e0 un jugement spectaculaire qui fera le tour du monde : le 9 avril 2024, la CEDH d\u00e9cide que la protection contre des effets potentiellement mortels du changement climatique est un droit humain. Un v\u00e9ritable triomphe pour <em>\u00ab Les A\u00een\u00e9es pour le climat \u00bb<\/em>. Mais la condescendance du gouvernement et des parlementaires suisses est pitoyable.<\/p>\r\n \r\n<h3>Never too old ! Never too late ! Seniors for Climate Luxembourg<\/h3>\r\n<em><img class=\"size-medium wp-image-1729 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Tshirt-300x255.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"255\" \/>100 T-shirts bio fairtrade, pour la vente et la visibilit\u00e9<\/em>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous proposons \u00e0 tous les Seniors responsables de se procurer ce T-shirt et de le porter avec fiert\u00e9 pour montrer leur bonne volont\u00e9 et leur solidarit\u00e9 avec les g\u00e9n\u00e9rations futures. Nous ne sommes jamais trop vieux ! Il n'est jamais trop tard ! Nous sommes les Seniors for Climate !<\/p>\r\n \r\n<h3>Le vigneron bio et le changement climatique<\/h3>\r\n<em><img class=\" wp-image-1730 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Jardin-223x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"305\" height=\"411\" \/>Production de film avec le Lyc\u00e9e des Arts & M\u00e9tiers, coordination, campagne de sensibilisation<\/em>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans le premier film, des Seniors for Climate t\u00e9moignent de leurs exp\u00e9riences et souvenirs personnels et de leur parcours et engagement pour le climat et pour les g\u00e9n\u00e9rations futures. Ce deuxi\u00e8me film documentaire donne la parole au vigneron Jo\u00e9 Beissel de Bous et montre dans ses vignobles l'impact du changement climatique dans la viticulture biologique. Une s\u00e9rie de films documentaires dans d'autres domaines agricoles est envisag\u00e9e pour les ann\u00e9es prochaines.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">La diffusion et projection de ces films touchent adultes et jeunes. Mais d\u00e9j\u00e0 lors de la r\u00e9alisation, ces films unissent les gens de diff\u00e9rentes g\u00e9n\u00e9rations pour la cause, car leur r\u00e9alisation se fait en \u00e9troite collaboration avec les \u00e9l\u00e8ves du Lyc\u00e9e des Arts et M\u00e9tiers.<\/p>\r\n \r\n<h3>Les paliers<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Chaque euro compte. Mais nous savons qu'une campagne de financement participatif ne garantit pas d'atteindre son objectif maximal. C'est pourquoi nous avons d\u00e9fini 4 paliers clairs, pour que votre soutien ait un impact concret quel que soit le montant collect\u00e9 :<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Chaque donation nous rapproche d'un palier. Et chaque palier atteint, ce sont des nouvelles personnes motiv\u00e9es pour la protection du climat, de la nature, de la biodiversit\u00e9 et de notre plan\u00e8te dans sa globalit\u00e9, pour la qualit\u00e9 de vie des g\u00e9n\u00e9rations futures, de nos enfants et de nos petits-enfants, pour la conservation des droits \u00e0 la vie et \u00e0 la sant\u00e9 des personnes impact\u00e9es par la crise climatique.<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>Palier 1 : 2 000 \u20ac<\/strong>\r\nAs time goes by \u2014 Exposition, conf\u00e9rence et \u00e9changes dans 10 \u00e9coles et num\u00e9risation de l'exposition<\/li>\r\n \t<li><strong>Palier 2 : 5 400 \u20ac<\/strong>\r\nPalier 1 + TROP CHAUD \u2014 les A\u00een\u00e9es pour le climat contre la Suisse : Projection du film en pr\u00e9sence des A\u00een\u00e9es pour le climat suisses, suivie d'une table ronde et r\u00e9ception, campagne de sensibilisation<\/li>\r\n \t<li><strong>Palier 3 : 7 900 \u20ac<\/strong>\r\nPalier 2 + Never too old ! Never too late ! Seniors for Climate Luxembourg : 100 T-shirts bio fairtrade, pour la vente et la visibilit\u00e9 ainsi que pour le financement des projets futurs<\/li>\r\n \t<li><strong>Palier 4 : 8 500 \u20ac<\/strong>\r\nPalier 3 + Le vigneron bio et le changement climatique : Production de film avec le Lyc\u00e9e des Arts & M\u00e9tiers, coordination, frais externes, campagne de sensibilisation<\/li>\r\n<\/ul>\r\n \r\n<h3>Faites un don \u2014 Rejoignez les Seniors for Climate Luxembourg<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Ensemble, faisons entendre la voix de ceux qui ont vu le Luxembourg changer \u2014 pour ceux qui b\u00e2tiront son avenir.<\/p>\r\n\r\n<h3>Contreparties<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour vous remercier de votre engagement, chaque donateur re\u00e7oit une contrepartie selon le montant choisi :<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>\u00c0 partir de 20 \u20ac<\/strong> \u2014 Votre pr\u00e9nom figure dans la liste des donateurs sur Facebook<\/li>\r\n \t<li><strong>\u00c0 partir de 50 \u20ac<\/strong> \u2014 De plus, votre nom figure \u00e9galement \u00e0 la fin du film ou de l'exposition<\/li>\r\n \t<li><strong>\u00c0 partir de 150 \u20ac<\/strong> \u2014 De plus, vous recevez un T-shirt<\/li>\r\n \t<li><strong>\u00c0 partir de 250 \u20ac<\/strong> \u2014 De plus, vous \u00eates invit\u00e9 au Meet & Greet avec les A\u00een\u00e9es pour le climat suisses<\/li>\r\n \t<li><strong>\u00c0 partir de 500 \u20ac<\/strong> \u2014 De plus, vous avez la possibilit\u00e9 d'organiser une pr\u00e9sentation de l'exposition et du film dans vos locaux<\/li>\r\n<\/ul>\r\n \r\n<p style=\"text-align: center;\">Pour toute question ou pour r\u00e9clamer votre contrepartie, contactez Seniors for Climate Luxembourg.\r\n<a href=\"mailto:seniorsforclimatelux@gmail.com\">seniorsforclimatelux@gmail.com<\/a>\r\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093180451555\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook \u2014 Seniors for Climate Luxembourg<\/a>\r\n<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/seniorsforclimateluxembourg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram \u2014 Seniors for Climate Luxembourg<\/a><\/p>\r\n\r\n<h3>Comment nous aider ?<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Faites un don \u2014 m\u00eame modeste. Partagez cette campagne autour de vous. Parlez-en en famille, entre amis, \u00e0 l'\u00e9cole, au travail. Si vous \u00eates directeur d'\u00e9tablissement \u00e9ducatif, enseignant, ou responsable d'un \u00e9v\u00e9nement \u00ab vert \u00bb au Luxembourg, contactez-nous directement pour organiser une intervention. L'exposition <em>\u00ab As time goes by \u00bb<\/em> est itin\u00e9rante et enti\u00e8rement gratuite pour ceux qui nous accueillent.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">En soutenant Seniors for Climate Luxembourg, vous ne financez pas seulement nos activit\u00e9s. Vous aidez \u00e0 construire un pont entre les g\u00e9n\u00e9rations, entre ceux qui ont vu le Luxembourg changer, ceux qui d\u00e9cident de son avenir aujourd'hui et ceux qui seront adultes demain.<\/p>\r\n\r\n<h3>Nos partenaires<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Greenpeace Luxembourg<\/strong> est partenaire fondateur de Seniors for Climate Luxembourg. Le r\u00e9seau a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9 en 2022 par la visite des KlimaSeniorinnen suisses \u2014 premi\u00e8res \u00e0 avoir tenu un \u00c9tat responsable de ses d\u00e9faillances climatiques devant la Cour europ\u00e9enne des droits de l'homme. Depuis 2026, Greenpeace Luxembourg soutient les Seniors for Climate avec un budget de 500 \u20ac par ann\u00e9e.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Le <strong>Lyc\u00e9e des Arts et M\u00e9tiers de Luxembourg<\/strong> collabore \u00e0 la r\u00e9alisation de vid\u00e9os documentaires interg\u00e9n\u00e9rationnelles avec des t\u00e9moins dans diff\u00e9rents domaines. Le premier film r\u00e9alis\u00e9 en 2025 fait partie de l'exposition <em>\u00ab As time goes by \u00bb<\/em>.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Le <strong>LIST (Luxembourg Institute of Science and Technology)<\/strong> et le <strong>Luxembourg Institute of Health<\/strong> nous apportent la caution scientifique indispensable pour ancrer nos t\u00e9moignages dans des donn\u00e9es climatiques et sanitaires document\u00e9es.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Cell<\/strong> a soutenu l'exposition <em>\u00ab As time goes by \u00bb<\/em> par des dons mat\u00e9riels pratiques.<\/p>\r\nChaque offre de soutien et partenariat est la bienvenue.\r\n<h3>Nos coop\u00e9rations en r\u00e9seau<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Ont d\u00e9j\u00e0 accueilli les Seniors for Climate Luxembourg pour des pr\u00e9sentations et \u00e9changes : Lyc\u00e9e Ermesinde, Lyc\u00e9e Arts et M\u00e9tiers, Foire BNE, Earth Day, Klima Daag, GERO, EWB.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Ont d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 de nous dans les m\u00e9dias : Radio 100,7 \u2014 Radio Gudd Laun \u2014 RTL \u2014 Tageblatt \u2014 T\u00e9l\u00e9cran \u2014 Luxemburger Wort \u2014 Woxx.<\/p>\r\n\r\n<h3>Pourquoi cet engagement \u2014 contexte local et global<\/h3>\r\n \r\n<p style=\"text-align: justify;\">Tout le monde voit les guerres, la destruction, l'exploitation, la peur, les pand\u00e9mies, les catastrophes, le changement climatique et la disparition des esp\u00e8ces.<img class=\" wp-image-1644 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Seniors4Climate6-300x227.png\" alt=\"\" width=\"437\" height=\"331\" \/> Et ces probl\u00e8mes sont mis en concurrence, alors qu'ils sont tous li\u00e9s. En tant que seniors, nous voyons les liens et l'\u00e9volution depuis plusieurs d\u00e9cennies :<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Une poign\u00e9e de personnes sont avides de terres, de ressources naturelles, des chemins de A \u00e0 B, ainsi que de pouvoir et de profits. Ils veulent toujours une croissance capitaliste sans fin gr\u00e2ce aux \u00e9nergies fossiles, et ce sur une plan\u00e8te aux ressources limit\u00e9es. Pendant 30 ou 40 ans, ils ont pris le dessus sur les scientifiques et les \u00e9cologistes et se sont accroch\u00e9s \u00e0 des techniques obsol\u00e8tes mais lucratives. Les gens ont \u00e9t\u00e9 syst\u00e9matiquement incit\u00e9s \u00e0 la consommation jetable et ont d\u00fb supporter des prix excessifs ou ont \u00e9t\u00e9 exploit\u00e9s et sous-pay\u00e9s. Les syst\u00e8mes mis en place \u00e0 cette fin sont devenus de plus en plus complexes et co\u00fbteux.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Beaucoup se sentent d\u00e9pass\u00e9s, tromp\u00e9s en tant que victimes ou injustement accus\u00e9s d'\u00eatre responsables. De nombreux politiciens, chefs d'entreprise ou repr\u00e9sentants des m\u00e9dias manquent de recul.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais la Terre est ronde et petite, et tout est li\u00e9. Une Terre saine, des \u00eatres humains en bonne sant\u00e9. C'est aussi simple que cela, en fait. L'Homo sapiens avait et a toujours besoin de cette petite fen\u00eatre climatique et de biodiversit\u00e9 pour vivre et se d\u00e9velopper.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">De plus en plus de personnes souhaitent mieux collaborer et promouvoir ensemble des syst\u00e8mes plus durables pour un avenir \u00e9quitable. Nous voulons y contribuer.<\/p>\r\n<strong>Luxembourg<\/strong>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Luxembourg est un petit pays avec peu d'habitants. \u00ab Que pouvons-nous faire ? \u00bb, pourrait-on dire. Mais le Luxembourg est aussi le deuxi\u00e8me pays le plus riche au monde, avec le deuxi\u00e8me plus haut niveau d'\u00e9missions de CO2 au monde, un secteur financier actif \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale et des mod\u00e8les fiscaux pour les personnes physiques et morales riches et puissantes au niveau international. Le Luxembourg n'est donc ni petit ni innocent dans les catastrophes mondiales dramatiques. Dans le m\u00eame temps, le Luxembourg affiche un mauvais bilan en mati\u00e8re de pauvret\u00e9, avec des in\u00e9galit\u00e9s flagrantes qui continuent de se creuser syst\u00e9matiquement. Mais le Luxembourg n'est pas une \u00eele \u00e0 double visage.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">De plus en plus de personnes au Luxembourg souhaitent mieux collaborer et promouvoir ensemble des syst\u00e8mes plus durables pour un avenir \u00e9quitable. Nous voulons y contribuer.<\/p>[:en]<h3>Who are we?<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Seniors for Climate Luxembourg is a network of citizens aged 50+ who are committed to:<\/p>\r\n\r\n<ul style=\"padding-left: 0; margin: 0.8em 0 1em;\">\r\n \t<li style=\"padding-left: 1.4em; margin-bottom: 6px; position: relative;\"><span style=\"position: absolute; left: 0; color: #1b1b19;\">\u2014<\/span>Protecting the climate, nature, biodiversity and our planet as a whole<\/li>\r\n \t<li style=\"padding-left: 1.4em; margin-bottom: 6px; position: relative;\"><span style=\"position: absolute; left: 0; color: #1b1b19;\">\u2014<\/span>Safeguarding the quality of life of future generations, our children and our grandchildren<\/li>\r\n \t<li style=\"padding-left: 1.4em; margin-bottom: 6px; position: relative;\"><span style=\"position: absolute; left: 0; color: #1b1b19;\">\u2014<\/span>Preserving the rights to life and health of people affected by the climate crisis<\/li>\r\n \t<li style=\"padding-left: 1.4em; margin-bottom: 6px; position: relative;\"><span style=\"position: absolute; left: 0; color: #1b1b19;\">\u2014<\/span>Raising awareness and informing the public about our causes by sharing our experiences<\/li>\r\n<\/ul>\r\n \r\n\r\n[video width=\"1920\" height=\"1080\" mp4=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SFCL.mp4\" poster=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Imagevideo.jpeg\"][\/video]\r\n\r\n\r\nInspired in 2022 by the visit of the KlimaSeniorinnen \u2014 the first to have held a state accountable for its climate failures before the European Court of Human Rights \u2014 and with the support of Greenpeace Luxembourg, Seniors for Climate Luxembourg came together. Since then, an active core of around ten volunteers has been participating in climate demonstrations, organising information stands, and giving talks in secondary schools and adult education centres with the exhibition <em>\"As time goes by\"<\/em>. All united by a shared conviction: it is never too late to act. The Facebook page has more than 280 followers. Alongside the joint activities of Seniors for Climate Luxembourg, each member is engaged in various areas and shares information within the network. This creates pools of information, synergies, ideas and the seeds of new joint projects. Anyone committed to the cause is welcome.\r\n<h3>Why this crowdfunding?<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">All activities carried out since 2022 have been organised on a voluntary basis by Seniors for Climate Luxembourg and funded through private means. The motivation for volunteering is very much alive. Ideas and approaches for new projects and activities are plentiful. In order to implement the planned activities for 2026, we need <strong>\u20ac8,500<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; margin-bottom: 1.5em;\">\r\n<thead>\r\n<tr style=\"background: #1b1b19;\">\r\n<th style=\"text-align: left; padding: 11px 16px; font-weight: 600; color: #ffffff; letter-spacing: 0.05em;\">Activity<\/th>\r\n<th style=\"text-align: left; padding: 11px 16px; font-weight: 600; color: #ffffff; letter-spacing: 0.05em;\">Timeline<\/th>\r\n<th style=\"text-align: right; padding: 11px 16px; font-weight: 600; color: #ffffff; letter-spacing: 0.05em;\">Budget<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e8e3d8;\">\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top;\"><span style=\"font-weight: 600; color: #1b1b19; margin-bottom: 3px;\">As time goes by \u2014 Exhibition in 10 schools<\/span>\r\n<span style=\"color: #777; font-size: 0.9em;\">Conference, exchanges and digitisation of the exhibition<\/span><\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; color: #444;\">Throughout the year<\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; text-align: right; color: #1b1b19;\"><span style=\"font-weight: 600;\">\u20ac1,500<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"background: #fafaf7; border-bottom: 1px solid #e8e3d8;\">\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top;\"><span style=\"font-weight: 600; color: #1b1b19; margin-bottom: 3px;\">TROP CHAUD \u2014 Screening & panel discussion<\/span>\r\n<span style=\"color: #777; font-size: 0.9em;\">In the presence of the Swiss Senior Women for Climate, followed by a reception and an awareness campaign<\/span><\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; color: #444;\">October \u2013 November 2026<\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; text-align: right; font-weight: 600; color: #1b1b19;\">\u20ac3,400<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e8e3d8;\">\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top;\"><span style=\"font-weight: 600; color: #1b1b19; margin-bottom: 3px;\">Never too old! Never too late! \u2014 100 organic fairtrade T-shirts<\/span>\r\n<span style=\"color: #777; font-size: 0.9em;\">For sale and visibility<\/span><\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; color: #444;\">May 2026<\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; text-align: right; font-weight: 600; color: #1b1b19;\">\u20ac2,500<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"background: #fafaf7; border-bottom: 1px solid #e8e3d8;\">\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top;\"><span style=\"font-weight: 600; color: #1b1b19; margin-bottom: 3px;\">The organic winegrower and climate change \u2014 Documentary film<\/span>\r\n<span style=\"color: #777; font-size: 0.9em;\">Production with the Lyc\u00e9e des Arts & M\u00e9tiers, coordination, external costs, awareness campaign<\/span><\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; color: #444;\">Until July 2026<\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; text-align: right; font-weight: 600; color: #1b1b19;\">\u20ac600<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"background: #f3f0e8;\">\r\n<td style=\"padding: 12px 16px; font-weight: 600; color: #1b1b19; letter-spacing: 0.03em;\" colspan=\"2\">Total \u2014 4 activities 2026<\/td>\r\n<td style=\"padding: 12px 16px; text-align: right; font-weight: bold; color: #1b1b19; font-size: 1.1em;\">\u20ac8,500<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<h3>As time goes by<\/h3>\r\n<em>Exhibition, conference and exchanges in 10 schools, and digitisation of the exhibition<\/em>\r\n\r\n<img class=\" wp-image-1710 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/As-Time-Goes-By-Flyer-mat-der-Breck-1-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"298\" height=\"422\" \/>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Period photographs and living testimonies recall that fifty years ago, ponds froze every winter and snow reached over a metre deep in the \u00c9isl\u00e9ck \u2014 realities that are unthinkable today. Help us bring this unique testimony into classrooms and civic events across Luxembourg.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Why this project?\r\nEveryone has heard about climate change. But too few people realise how visible it already is here, in Luxembourg, right on our doorstep.<\/p>\r\nOur approach is deliberately unconventional: we do not show temperature graphs. We show a 1963 photograph of fishermen posing on the frozen Moselle. We have a former ski instructor speak \u2014 someone who trained hundreds of local racers every weekend. We display the front page of a local newspaper featuring the <em>\"Ski Club de la Vall\u00e9e de la Moselle\"<\/em>.\r\n\r\nThese images speak directly to people \u2014 and that is precisely what younger generations need to understand the urgency, without being paralysed by abstraction.\r\n<h3>TROP CHAUD \u2014 the Senior Women for Climate vs. Switzerland<\/h3>\r\n<em>Film screening in the presence of the Swiss Senior Women for Climate, followed by a panel discussion and reception \u2014 Awareness campaign<\/em>\r\n<img class=\"wp-image-1726 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Trop-Chaud-1.jpeg\" alt=\"\" width=\"413\" height=\"247\" \/>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">We want to invite the Luxembourg public to see this film and to meet the Swiss Senior Women for Climate in person. We are convinced that this exchange will open eyes and inspire new perspectives and actions among many people in Luxembourg. We will book a screening room at the Utopia cinema in Limpertsberg for an exclusive showing and invite Luxembourg experts and decision-makers from various fields to take part in a multilingual panel discussion.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/trop-chaud.ch\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/trop-chaud.ch\/fr\/<\/a>\r\n<a href=\"https:\/\/youtu.be\/Grf2UgvYwvk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/Grf2UgvYwvk<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><img class=\" wp-image-1728 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Manif-Vote-300x168.jpeg\" alt=\"\" width=\"382\" height=\"214\" \/>The spectre of climate change haunts us. Why, despite the warnings and the dangers ahead, are we unable to find answers to the greatest challenge of our time? TOO HOT tells the unprecedented story of a group of Swiss women citizens and their standoff with the federal government. What emerges is a dialogue of the deaf, ultimately leading to the European Court of Human Rights. An extraordinary adventure of tenacity, collective will and justice.<\/em><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><img class=\" wp-image-1727 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Glacier-300x168.jpeg\" alt=\"\" width=\"382\" height=\"214\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">While the approach initially seemed utopian \u2014 especially after eight years of struggle \u2014 it ultimately led to a landmark ruling that made headlines around the world: on 9 April 2024, the ECHR ruled that protection against the potentially lethal effects of climate change is a human right. A true triumph for <em>\"Les A\u00een\u00e9es pour le climat\"<\/em>. Yet the condescension shown by the Swiss government and parliament was pitiful.<\/p>\r\n \r\n<h3>Never too old! Never too late! Seniors for Climate Luxembourg<\/h3>\r\n<em><img class=\"size-medium wp-image-1729 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Tshirt-300x255.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"255\" \/>100 organic fairtrade T-shirts, for sale and visibility<\/em>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">We invite all responsible seniors to get this T-shirt and wear it with pride to show their goodwill and solidarity with future generations. We are never too old! It is never too late! We are the Seniors for Climate!<\/p>\r\n \r\n<h3>The organic winegrower and climate change<\/h3>\r\n<em><img class=\" wp-image-1730 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Jardin-223x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"305\" height=\"411\" \/>Film production with the Lyc\u00e9e des Arts & M\u00e9tiers, coordination, awareness campaign<\/em>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">In the first film, Seniors for Climate members share their personal experiences, memories, and their journey of commitment to the climate and to future generations. This second documentary gives the floor to organic winegrower Jo\u00e9 Beissel from Bous and shows, in his vineyards, the impact of climate change on organic viticulture. A series of documentaries covering other agricultural sectors is planned for the coming years.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">The distribution and screening of these films reaches both adults and young people. But even during production, these films bring people of different generations together for the cause, as they are made in close collaboration with students from the Lyc\u00e9e des Arts et M\u00e9tiers.<\/p>\r\n \r\n<h3>Funding tiers<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Every euro counts. But we know that a crowdfunding campaign does not guarantee reaching its maximum goal. That is why we have defined 4 clear tiers, so that your support has a concrete impact regardless of the total amount raised:<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Every donation brings us closer to a tier. And each tier reached means more people motivated to protect the climate, nature, biodiversity and our planet as a whole \u2014 for the quality of life of future generations, our children and our grandchildren, and for preserving the rights to life and health of those affected by the climate crisis.<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>Tier 1: \u20ac2,000<\/strong>\r\nAs time goes by \u2014 Exhibition, conference and exchanges in 10 schools, and digitisation of the exhibition<\/li>\r\n \t<li><strong>Tier 2: \u20ac5,400<\/strong>\r\nTier 1 + TROP CHAUD \u2014 the Senior Women for Climate vs. Switzerland: Film screening in the presence of the Swiss Senior Women for Climate, followed by a panel discussion and reception, awareness campaign<\/li>\r\n \t<li><strong>Tier 3: \u20ac7,900<\/strong>\r\nTier 2 + Never too old! Never too late! Seniors for Climate Luxembourg: 100 organic fairtrade T-shirts, for sale and visibility as well as for funding future projects<\/li>\r\n \t<li><strong>Tier 4: \u20ac8,500<\/strong>\r\nTier 3 + The organic winegrower and climate change: Film production with the Lyc\u00e9e des Arts & M\u00e9tiers, coordination, external costs, awareness campaign<\/li>\r\n<\/ul>\r\n \r\n<h3>Make a donation \u2014 Join Seniors for Climate Luxembourg<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Together, let us amplify the voices of those who have witnessed Luxembourg change \u2014 for those who will build its future.<\/p>\r\n\r\n<h3>Rewards<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">To thank you for your commitment, every donor receives a reward based on the amount chosen:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>From \u20ac20<\/strong> \u2014 Your first name appears on the list of donors on Facebook<\/li>\r\n \t<li><strong>From \u20ac50<\/strong> \u2014 Additionally, your name appears in the credits of the film or exhibition<\/li>\r\n \t<li><strong>From \u20ac150<\/strong> \u2014 Additionally, you receive a T-shirt<\/li>\r\n \t<li><strong>From \u20ac250<\/strong> \u2014 Additionally, you are invited to the Meet & Greet with the Swiss Senior Women for Climate<\/li>\r\n \t<li><strong>From \u20ac500<\/strong> \u2014 Additionally, you have the opportunity to host a presentation of the exhibition and film at your premises<\/li>\r\n<\/ul>\r\n \r\n<p style=\"text-align: center;\">For any questions or to claim your reward, contact Seniors for Climate Luxembourg.\r\n<a href=\"mailto:seniorsforclimatelux@gmail.com\">seniorsforclimatelux@gmail.com<\/a>\r\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093180451555\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook \u2014 Seniors for Climate Luxembourg<\/a>\r\n<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/seniorsforclimateluxembourg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram \u2014 Seniors for Climate Luxembourg<\/a><\/p>\r\n\r\n<h3>How to help us?<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Make a donation \u2014 even a small one. Share this campaign with those around you. Talk about it with family, friends, at school, at work. If you are a school principal, a teacher, or the organiser of a \"green\" event in Luxembourg, contact us directly to arrange a presentation. The <em>\"As time goes by\"<\/em> exhibition is travelling and entirely free of charge for those who host us.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">By supporting Seniors for Climate Luxembourg, you are not only funding our activities. You are helping to build a bridge between generations \u2014 between those who have seen Luxembourg change, those who are shaping its future today, and those who will be adults tomorrow.<\/p>\r\n\r\n<h3>Our partners<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Greenpeace Luxembourg<\/strong> is a founding partner of Seniors for Climate Luxembourg. The network was inspired in 2022 by the visit of the Swiss KlimaSeniorinnen \u2014 the first to have held a state accountable for its climate failures before the European Court of Human Rights. Since 2026, Greenpeace Luxembourg has supported Seniors for Climate with a budget of \u20ac500 per year.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">The <strong>Lyc\u00e9e des Arts et M\u00e9tiers de Luxembourg<\/strong> collaborates on the production of intergenerational documentary videos featuring witnesses from various fields. The first film, made in 2025, is part of the <em>\"As time goes by\"<\/em> exhibition.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">The <strong>LIST (Luxembourg Institute of Science and Technology)<\/strong> and the <strong>Luxembourg Institute of Health<\/strong> provide the essential scientific backing to ground our testimonies in documented climate and health data.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Cell<\/strong> supported the <em>\"As time goes by\"<\/em> exhibition through practical material donations.<\/p>\r\nAny offer of support or partnership is welcome.\r\n<h3>Our network cooperations<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">The following have already hosted Seniors for Climate Luxembourg for presentations and exchanges: Lyc\u00e9e Ermesinde, Lyc\u00e9e Arts et M\u00e9tiers, BNE Fair, Earth Day, Klima Daag, GERO, EWB.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">The following have already featured us in the media: Radio 100,7 \u2014 Radio Gudd Laun \u2014 RTL \u2014 Tageblatt \u2014 T\u00e9l\u00e9cran \u2014 Luxemburger Wort \u2014 Woxx.<\/p>\r\n\r\n<h3>Why this commitment \u2014 local and global context<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Everyone sees the wars, destruction, exploitation, fear, pandemics, disasters, climate change and the disappearance of species.<img class=\" wp-image-1644 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Seniors4Climate6-300x227.png\" alt=\"\" width=\"437\" height=\"331\" \/> And these problems are pitted against one another, when in fact they are all interconnected. As seniors, we have been observing these connections and developments for decades:<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">A handful of people are hungry for land, natural resources, control of routes from A to B, as well as power and profit. They continue to demand endless capitalist growth fuelled by fossil energies, all on a planet with finite resources. For 30 or 40 years, they have held sway over scientists and environmentalists, clinging to obsolete but lucrative techniques. People have been systematically pushed towards disposable consumption, forced to bear excessive prices or exploited and underpaid. The systems put in place for this purpose have become increasingly complex and costly.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Many feel overwhelmed, deceived as victims, or unjustly accused of being responsible. Many politicians, business leaders and media representatives lack perspective.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">But the Earth is round and small, and everything is connected. A healthy Earth, healthy human beings. It really is that simple. Homo sapiens needed \u2014 and still needs \u2014 this narrow climatic window and biodiversity to live and thrive.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">More and more people want to work better together and jointly promote more sustainable systems for a fair future. We want to contribute to that.<\/p>\r\n<strong>Luxembourg<\/strong>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Luxembourg is a small country with a small population. \"What can we do?\" one might say. But Luxembourg is also the second wealthiest country in the world, with the second highest CO2 emissions per capita in the world, a globally active financial sector, and tax models for wealthy and powerful individuals and corporations at the international level. Luxembourg is therefore neither small nor innocent when it comes to the world's dramatic crises. At the same time, Luxembourg has a poor track record on poverty, with glaring inequalities that continue to widen systematically. But Luxembourg is not a two-faced island.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">More and more people in Luxembourg want to work better together and jointly promote more sustainable systems for a fair future. We want to contribute to that.<\/p>[:de]<h3>Wer sind wir?<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Seniors for Climate Luxembourg ist ein Netzwerk von B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrgern ab 50 Jahren, die sich einsetzen f\u00fcr:<\/p>\r\n\r\n<ul style=\"padding-left: 0; margin: 0.8em 0 1em;\">\r\n \t<li style=\"padding-left: 1.4em; margin-bottom: 6px; position: relative;\"><span style=\"position: absolute; left: 0; color: #1b1b19;\">\u2014<\/span>den Schutz des Klimas, der Natur, der Biodiversit\u00e4t und unseres Planeten als Ganzes<\/li>\r\n \t<li style=\"padding-left: 1.4em; margin-bottom: 6px; position: relative;\"><span style=\"position: absolute; left: 0; color: #1b1b19;\">\u2014<\/span>die Lebensqualit\u00e4t k\u00fcnftiger Generationen, unserer Kinder und Enkelkinder<\/li>\r\n \t<li style=\"padding-left: 1.4em; margin-bottom: 6px; position: relative;\"><span style=\"position: absolute; left: 0; color: #1b1b19;\">\u2014<\/span>die Wahrung des Rechts auf Leben und Gesundheit der von der Klimakrise betroffenen Menschen<\/li>\r\n \t<li style=\"padding-left: 1.4em; margin-bottom: 6px; position: relative;\"><span style=\"position: absolute; left: 0; color: #1b1b19;\">\u2014<\/span>die Sensibilisierung und Information der \u00d6ffentlichkeit f\u00fcr unsere Anliegen durch das Teilen unserer Erfahrungen<\/li>\r\n<\/ul>\r\n \r\n\r\n[video width=\"1920\" height=\"1080\" mp4=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SFCL.mp4\" poster=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Imagevideo.jpeg\"][\/video]\r\n\r\nInspiriert im Jahr 2022 durch den Besuch der KlimaSeniorinnen \u2014 den Ersten, die einen Staat vor dem Europ\u00e4ischen Gerichtshof f\u00fcr Menschenrechte f\u00fcr sein Versagen in der Klimapolitik zur Verantwortung gezogen haben \u2014 und mit Unterst\u00fctzung von Greenpeace Luxemburg haben sich die Seniors for Climate Luxembourg zusammengefunden. Seitdem beteiligt sich ein aktiver Kern von rund zehn ehrenamtlichen Personen an Klimademonstrationen, organisiert Informationsst\u00e4nde und tritt in Gymnasien und Einrichtungen der Erwachsenenbildung mit der Ausstellung <em>\u201eAs time goes by\"<\/em> auf. Sie alle verbindet eine gemeinsame \u00dcberzeugung: Es ist nie zu sp\u00e4t zu handeln. Die Facebook-Seite z\u00e4hlt mehr als 280 Abonnentinnen und Abonnenten. Neben den gemeinsamen Aktivit\u00e4ten der Seniors for Climate Luxembourg engagiert sich jedes Mitglied in verschiedenen Bereichen und tauscht sich innerhalb des Netzwerks aus. So entstehen Informationspools, Synergien, Ideen und die Anf\u00e4nge neuer gemeinsamer Projekte. Jede engagierte Person ist willkommen.\r\n<h3>Warum dieses Crowdfunding?<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Alle seit 2022 durchgef\u00fchrten Aktivit\u00e4ten wurden ehrenamtlich von Seniors for Climate Luxembourg organisiert und aus privaten Mitteln finanziert. Die Motivation f\u00fcr das Ehrenamt ist nach wie vor sehr stark vorhanden. An Ideen und Ans\u00e4tzen f\u00fcr neue Projekte und Aktivit\u00e4ten fehlt es nicht. Um die geplanten Aktivit\u00e4ten f\u00fcr 2026 umzusetzen, ben\u00f6tigen wir <strong>8.500 \u20ac<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; margin-bottom: 1.5em;\">\r\n<thead>\r\n<tr style=\"background: #1b1b19;\">\r\n<th style=\"text-align: left; padding: 11px 16px; font-weight: 600; color: #ffffff; letter-spacing: 0.05em;\">Aktivit\u00e4t<\/th>\r\n<th style=\"text-align: left; padding: 11px 16px; font-weight: 600; color: #ffffff; letter-spacing: 0.05em;\">Zeitplan<\/th>\r\n<th style=\"text-align: right; padding: 11px 16px; font-weight: 600; color: #ffffff; letter-spacing: 0.05em;\">Budget<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e8e3d8;\">\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top;\"><span style=\"font-weight: 600; color: #1b1b19; margin-bottom: 3px;\">As time goes by \u2014 Ausstellung in 10 Schulen<\/span>\r\n<span style=\"color: #777; font-size: 0.9em;\">Vortrag, Austausch und Digitalisierung der Ausstellung<\/span><\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; color: #444;\">Das ganze Jahr \u00fcber<\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; text-align: right; color: #1b1b19;\"><span style=\"font-weight: 600;\">1.500 \u20ac<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"background: #fafaf7; border-bottom: 1px solid #e8e3d8;\">\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top;\"><span style=\"font-weight: 600; color: #1b1b19; margin-bottom: 3px;\">TROP CHAUD \u2014 Filmvorf\u00fchrung & Podiumsdiskussion<\/span>\r\n<span style=\"color: #777; font-size: 0.9em;\">In Anwesenheit der Schweizer KlimaSeniorinnen, anschlie\u00dfend Empfang und Sensibilisierungskampagne<\/span><\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; color: #444;\">Oktober \u2013 November 2026<\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; text-align: right; font-weight: 600; color: #1b1b19;\">3.400 \u20ac<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e8e3d8;\">\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top;\"><span style=\"font-weight: 600; color: #1b1b19; margin-bottom: 3px;\">Never too old! Never too late! \u2014 100 Bio-Fairtrade-T-Shirts<\/span>\r\n<span style=\"color: #777; font-size: 0.9em;\">Zum Verkauf und f\u00fcr die Sichtbarkeit<\/span><\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; color: #444;\">Mai 2026<\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; text-align: right; font-weight: 600; color: #1b1b19;\">2.500 \u20ac<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"background: #fafaf7; border-bottom: 1px solid #e8e3d8;\">\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top;\"><span style=\"font-weight: 600; color: #1b1b19; margin-bottom: 3px;\">Der Bioweinbauer und der Klimawandel \u2014 Dokumentarfilm<\/span>\r\n<span style=\"color: #777; font-size: 0.9em;\">Produktion mit dem Lyc\u00e9e des Arts & M\u00e9tiers, Koordination, externe Kosten, Sensibilisierungskampagne<\/span><\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; color: #444;\">Bis Juli 2026<\/td>\r\n<td style=\"padding: 13px 16px; vertical-align: top; text-align: right; font-weight: 600; color: #1b1b19;\">600 \u20ac<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"background: #f3f0e8;\">\r\n<td style=\"padding: 12px 16px; font-weight: 600; color: #1b1b19; letter-spacing: 0.03em;\" colspan=\"2\">Gesamt \u2014 4 Aktivit\u00e4ten 2026<\/td>\r\n<td style=\"padding: 12px 16px; text-align: right; font-weight: bold; color: #1b1b19; font-size: 1.1em;\">8.500 \u20ac<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<h3>As time goes by<\/h3>\r\n<em>Ausstellung, Vortrag und Austausch in 10 Schulen sowie Digitalisierung der Ausstellung<\/em>\r\n\r\n<img class=\" wp-image-1710 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/As-Time-Goes-By-Flyer-mat-der-Breck-1-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"298\" height=\"422\" \/>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Historische Fotos und lebendige Zeitzeugenberichte erinnern daran, dass vor f\u00fcnfzig Jahren die Teiche jeden Winter zufroren und der Schnee im \u00d6sling \u00fcber einen Meter hoch lag \u2014 Realit\u00e4ten, die heute undenkbar sind. Helfen Sie uns, dieses einzigartige Zeugnis in die Schulklassen und B\u00fcrgerveranstaltungen Luxemburgs zu tragen.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Warum dieses Projekt?\r\nJeder hat vom Klimawandel geh\u00f6rt. Aber zu wenige Menschen erkennen, wie sichtbar er bereits hier, in Luxemburg, vor unserer eigenen Haust\u00fcr ist.<\/p>\r\nUnser Ansatz ist bewusst unkonventionell: Wir zeigen keine Temperaturdiagramme. Wir zeigen ein Foto von 1963, auf dem Fischer auf der zugefrorenen Mosel posieren. Wir lassen einen ehemaligen Skilehrer sprechen, der jeden Wochenende Hunderte von Lokalmatadoren trainiert hat. Wir pr\u00e4sentieren die Titelseite einer Lokalzeitung mit dem <em>\u201eSki Club de la Vall\u00e9e de la Moselle\"<\/em>.\r\n\r\nDiese Bilder sprechen die Menschen direkt an \u2014 und genau das brauchen j\u00fcngere Generationen, um die Dringlichkeit zu verstehen, ohne von Abstraktionen gel\u00e4hmt zu werden.\r\n<h3>TROP CHAUD \u2014 die KlimaSeniorinnen gegen die Schweiz<\/h3>\r\n<em>Filmvorf\u00fchrung in Anwesenheit der Schweizer KlimaSeniorinnen, anschlie\u00dfend Podiumsdiskussion und Empfang \u2014 Sensibilisierungskampagne<\/em>\r\n<img class=\"wp-image-1726 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Trop-Chaud-1.jpeg\" alt=\"\" width=\"413\" height=\"247\" \/>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Wir m\u00f6chten das Luxemburger Publikum einladen, diesen Film zu sehen und die Schweizer KlimaSeniorinnen pers\u00f6nlich zu treffen. Wir sind \u00fcberzeugt, dass dieser Austausch vielen Menschen in Luxemburg die Augen \u00f6ffnen und sie zu neuen Perspektiven und Handlungen motivieren wird. Wir werden einen Kinosaal im Utopia-Kino in Limpertsberg f\u00fcr eine exklusive Vorf\u00fchrung reservieren und Luxemburger Experten sowie Verantwortliche aus verschiedenen Bereichen einladen, an einer mehrsprachigen Podiumsdiskussion teilzunehmen.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/trop-chaud.ch\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/trop-chaud.ch\/fr\/<\/a>\r\n<a href=\"https:\/\/youtu.be\/Grf2UgvYwvk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/Grf2UgvYwvk<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><img class=\" wp-image-1728 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Manif-Vote-300x168.jpeg\" alt=\"\" width=\"382\" height=\"214\" \/>Das Gespenst des Klimawandels verfolgt uns. Warum schaffen wir es trotz aller Warnungen und der bevorstehenden Gefahren nicht, Antworten auf die gr\u00f6\u00dfte Herausforderung unserer Zeit zu finden? ZU HEISS erz\u00e4hlt das beispiellose Kr\u00e4ftemessen zwischen einer Gruppe Schweizer B\u00fcrgerinnen und der Bundesregierung. Es entsteht ein Dialog der Tauben, der schlie\u00dflich vor den Europ\u00e4ischen Gerichtshof f\u00fcr Menschenrechte f\u00fchrt. Ein einzigartiges Abenteuer voller Z\u00e4higkeit, kollektivem Willen und Gerechtigkeit.<\/em><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><img class=\" wp-image-1727 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Glacier-300x168.jpeg\" alt=\"\" width=\"382\" height=\"214\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Auch wenn das Vorgehen zun\u00e4chst utopisch erschien \u2014 vor allem nach acht Jahren des Kampfes \u2014, f\u00fchrte es letztlich zu einem aufsehenerregenden Urteil, das weltweit Schlagzeilen machte: Am 9. April 2024 entschied der EGMR, dass der Schutz vor den potenziell t\u00f6dlichen Auswirkungen des Klimawandels ein Menschenrecht ist. Ein wahrer Triumph f\u00fcr die <em>\u201eKlimaSeniorinnen\"<\/em>. Doch die Herablassung der Schweizer Regierung und des Parlaments war besch\u00e4mend.<\/p>\r\n \r\n<h3>Never too old! Never too late! Seniors for Climate Luxembourg<\/h3>\r\n<em><img class=\"size-medium wp-image-1729 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Tshirt-300x255.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"255\" \/>100 Bio-Fairtrade-T-Shirts, zum Verkauf und f\u00fcr die Sichtbarkeit<\/em>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Wir laden alle verantwortungsbewussten Seniorinnen und Senioren ein, dieses T-Shirt zu erwerben und es mit Stolz zu tragen, um ihren guten Willen und ihre Solidarit\u00e4t mit k\u00fcnftigen Generationen zu zeigen. Wir sind nie zu alt! Es ist nie zu sp\u00e4t! Wir sind die Seniors for Climate!<\/p>\r\n \r\n<h3>Der Bioweinbauer und der Klimawandel<\/h3>\r\n<em><img class=\" wp-image-1730 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Jardin-223x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"305\" height=\"411\" \/>Filmproduktion mit dem Lyc\u00e9e des Arts & M\u00e9tiers, Koordination, Sensibilisierungskampagne<\/em>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Im ersten Film berichten Mitglieder der Seniors for Climate von ihren pers\u00f6nlichen Erfahrungen und Erinnerungen sowie von ihrem Weg und Engagement f\u00fcr das Klima und f\u00fcr k\u00fcnftige Generationen. Dieser zweite Dokumentarfilm gibt dem Bioweinbauer Jo\u00e9 Beissel aus Bous das Wort und zeigt in seinen Weinbergen die Auswirkungen des Klimawandels auf den biologischen Weinbau. Eine Reihe von Dokumentarfilmen aus anderen landwirtschaftlichen Bereichen ist f\u00fcr die kommenden Jahre geplant.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Verleih und die Vorf\u00fchrung dieser Filme erreichen Erwachsene und Jugendliche gleicherma\u00dfen. Aber bereits bei der Entstehung verbinden diese Filme Menschen verschiedener Generationen f\u00fcr eine gemeinsame Sache, da sie in enger Zusammenarbeit mit den Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern des Lyc\u00e9e des Arts et M\u00e9tiers realisiert werden.<\/p>\r\n \r\n<h3>Die Finanzierungsstufen<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Jeder Euro z\u00e4hlt. Aber wir wissen, dass eine Crowdfunding-Kampagne nicht garantiert, ihr Maximalziel zu erreichen. Deshalb haben wir 4 klare Stufen definiert, damit Ihre Unterst\u00fctzung unabh\u00e4ngig vom gesammelten Betrag eine konkrete Wirkung hat:<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Jede Spende bringt uns einer Stufe n\u00e4her. Und jede erreichte Stufe bedeutet neue Menschen, die motiviert sind, Klima, Natur, Biodiversit\u00e4t und unseren Planeten als Ganzes zu sch\u00fctzen \u2014 f\u00fcr die Lebensqualit\u00e4t k\u00fcnftiger Generationen, unserer Kinder und Enkelkinder, sowie f\u00fcr die Wahrung des Rechts auf Leben und Gesundheit der von der Klimakrise betroffenen Menschen.<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>Stufe 1: 2.000 \u20ac<\/strong>\r\nAs time goes by \u2014 Ausstellung, Vortrag und Austausch in 10 Schulen sowie Digitalisierung der Ausstellung<\/li>\r\n \t<li><strong>Stufe 2: 5.400 \u20ac<\/strong>\r\nStufe 1 + TROP CHAUD \u2014 die KlimaSeniorinnen gegen die Schweiz: Filmvorf\u00fchrung in Anwesenheit der Schweizer KlimaSeniorinnen, anschlie\u00dfend Podiumsdiskussion und Empfang, Sensibilisierungskampagne<\/li>\r\n \t<li><strong>Stufe 3: 7.900 \u20ac<\/strong>\r\nStufe 2 + Never too old! Never too late! Seniors for Climate Luxembourg: 100 Bio-Fairtrade-T-Shirts, zum Verkauf und f\u00fcr die Sichtbarkeit sowie zur Finanzierung k\u00fcnftiger Projekte<\/li>\r\n \t<li><strong>Stufe 4: 8.500 \u20ac<\/strong>\r\nStufe 3 + Der Bioweinbauer und der Klimawandel: Filmproduktion mit dem Lyc\u00e9e des Arts & M\u00e9tiers, Koordination, externe Kosten, Sensibilisierungskampagne<\/li>\r\n<\/ul>\r\n \r\n<h3>Spenden Sie \u2014 Werden Sie Teil von Seniors for Climate Luxembourg<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Gemeinsam lassen wir die Stimmen derer h\u00f6ren, die den Wandel Luxemburgs erlebt haben \u2014 f\u00fcr jene, die seine Zukunft gestalten werden.<\/p>\r\n\r\n<h3>Gegenleistungen<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Als Dankesch\u00f6n f\u00fcr Ihr Engagement erh\u00e4lt jede Spenderin und jeder Spender eine Gegenleistung entsprechend dem gew\u00e4hlten Betrag:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>Ab 20 \u20ac<\/strong> \u2014 Ihr Vorname erscheint auf der Spenderliste auf Facebook<\/li>\r\n \t<li><strong>Ab 50 \u20ac<\/strong> \u2014 Zus\u00e4tzlich erscheint Ihr Name am Ende des Films oder der Ausstellung im Abspann<\/li>\r\n \t<li><strong>Ab 150 \u20ac<\/strong> \u2014 Zus\u00e4tzlich erhalten Sie ein T-Shirt<\/li>\r\n \t<li><strong>Ab 250 \u20ac<\/strong> \u2014 Zus\u00e4tzlich sind Sie zum Meet & Greet mit den Schweizer KlimaSeniorinnen eingeladen<\/li>\r\n \t<li><strong>Ab 500 \u20ac<\/strong> \u2014 Zus\u00e4tzlich haben Sie die M\u00f6glichkeit, eine Pr\u00e4sentation der Ausstellung und des Films in Ihren R\u00e4umlichkeiten zu organisieren<\/li>\r\n<\/ul>\r\n \r\n<p style=\"text-align: center;\">Bei Fragen oder zur Inanspruchnahme Ihrer Gegenleistung wenden Sie sich bitte an Seniors for Climate Luxembourg.\r\n<a href=\"mailto:seniorsforclimatelux@gmail.com\">seniorsforclimatelux@gmail.com<\/a>\r\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093180451555\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook \u2014 Seniors for Climate Luxembourg<\/a>\r\n<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/seniorsforclimateluxembourg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram \u2014 Seniors for Climate Luxembourg<\/a><\/p>\r\n\r\n<h3>Wie k\u00f6nnen Sie uns helfen?<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Spenden Sie \u2014 auch einen kleinen Betrag. Teilen Sie diese Kampagne in Ihrem Umfeld. Sprechen Sie dar\u00fcber in der Familie, mit Freunden, in der Schule, am Arbeitsplatz. Wenn Sie Schulleiter, Lehrer oder Verantwortlicher einer \u201egr\u00fcnen\" Veranstaltung in Luxemburg sind, kontaktieren Sie uns direkt, um eine Pr\u00e4sentation zu organisieren. Die Ausstellung <em>\u201eAs time goes by\"<\/em> ist wandernd und f\u00fcr alle, die uns aufnehmen, v\u00f6llig kostenlos.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Wenn Sie Seniors for Climate Luxembourg unterst\u00fctzen, finanzieren Sie nicht nur unsere Aktivit\u00e4ten. Sie helfen dabei, eine Br\u00fccke zwischen den Generationen zu bauen \u2014 zwischen jenen, die den Wandel Luxemburgs miterlebt haben, jenen, die seine Zukunft heute mitgestalten, und jenen, die morgen erwachsen sein werden.<\/p>\r\n\r\n<h3>Unsere Partner<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Greenpeace Luxemburg<\/strong> ist Gr\u00fcndungspartner von Seniors for Climate Luxembourg. Das Netzwerk wurde 2022 durch den Besuch der Schweizer KlimaSeniorinnen inspiriert \u2014 den Ersten, die einen Staat vor dem Europ\u00e4ischen Gerichtshof f\u00fcr Menschenrechte f\u00fcr sein Versagen in der Klimapolitik zur Verantwortung gezogen haben. Seit 2026 unterst\u00fctzt Greenpeace Luxemburg die Seniors for Climate mit einem Budget von 500 \u20ac pro Jahr.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Das <strong>Lyc\u00e9e des Arts et M\u00e9tiers de Luxembourg<\/strong> wirkt an der Produktion intergenerationeller Dokumentarvideos mit Zeitzeugen aus verschiedenen Bereichen mit. Der erste Film, der 2025 realisiert wurde, ist Teil der Ausstellung <em>\u201eAs time goes by\"<\/em>.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Das <strong>LIST (Luxembourg Institute of Science and Technology)<\/strong> und das <strong>Luxembourg Institute of Health<\/strong> liefern uns die unverzichtbare wissenschaftliche Grundlage, um unsere Zeugnisse in dokumentierten Klima- und Gesundheitsdaten zu verankern.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Cell<\/strong> hat die Ausstellung <em>\u201eAs time goes by\"<\/em> durch praktische Sachspenden unterst\u00fctzt.<\/p>\r\nJedes Angebot zur Unterst\u00fctzung und Partnerschaft ist willkommen.\r\n<h3>Unsere Netzwerkkooperationen<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Folgende haben Seniors for Climate Luxembourg bereits f\u00fcr Pr\u00e4sentationen und Austausche empfangen: Lyc\u00e9e Ermesinde, Lyc\u00e9e Arts et M\u00e9tiers, BNE-Messe, Earth Day, Klima Daag, GERO, EWB.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Folgende Medien haben bereits \u00fcber uns berichtet: Radio 100,7 \u2014 Radio Gudd Laun \u2014 RTL \u2014 Tageblatt \u2014 T\u00e9l\u00e9cran \u2014 Luxemburger Wort \u2014 Woxx.<\/p>\r\n\r\n<h3>Warum dieses Engagement \u2014 lokaler und globaler Kontext<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Alle sehen Kriege, Zerst\u00f6rung, Ausbeutung, Angst, Pandemien, Katastrophen, den Klimawandel und das Verschwinden von Arten. Diese Probleme werden gegeneinander ausgespielt, obwohl sie alle miteinander verbunden sind.<img class=\" wp-image-1644 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Seniors4Climate6-300x227.png\" alt=\"\" width=\"437\" height=\"331\" \/> Als Seniorinnen und Senioren erkennen wir die Zusammenh\u00e4nge und die Entwicklungen seit mehreren Jahrzehnten:<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Eine Handvoll Menschen ist gierig nach Land, nat\u00fcrlichen Ressourcen, den Wegen von A nach B sowie nach Macht und Profit. Sie wollen weiterhin ein endloses kapitalistisches Wachstum durch fossile Energien \u2014 und das auf einem Planeten mit begrenzten Ressourcen. W\u00e4hrend 30 oder 40 Jahren haben sie Wissenschaftler und Umweltsch\u00fctzer in den Hintergrund gedr\u00e4ngt und an veralteten, aber lukrativen Techniken festgehalten. Die Menschen wurden systematisch zu Wegwerfkonsum verleitet und mussten \u00fcberh\u00f6hte Preise tragen oder wurden ausgebeutet und unterbezahlt. Die zu diesem Zweck errichteten Systeme sind immer komplexer und kostspieliger geworden.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Viele f\u00fchlen sich \u00fcberfordert, als Opfer get\u00e4uscht oder zu Unrecht als Verantwortliche beschuldigt. Vielen Politikern, Unternehmensf\u00fchrern oder Medienvertretern fehlt der notwendige Weitblick.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Aber die Erde ist rund und klein, und alles ist miteinander verbunden. Eine gesunde Erde, gesunde Menschen. So einfach ist das eigentlich. Der Homo sapiens brauchte \u2014 und braucht noch immer \u2014 dieses enge Klimafenster und die Biodiversit\u00e4t, um zu leben und zu gedeihen.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Immer mehr Menschen wollen besser zusammenarbeiten und gemeinsam nachhaltigere Systeme f\u00fcr eine gerechte Zukunft f\u00f6rdern. Dazu wollen wir beitragen.<\/p>\r\n<strong>Luxemburg<\/strong>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Luxemburg ist ein kleines Land mit wenigen Einwohnern. \u201eWas k\u00f6nnen wir schon tun?\", k\u00f6nnte man sagen. Aber Luxemburg ist auch das zweitreichste Land der Welt, mit dem zweith\u00f6chsten CO2-Aussto\u00df pro Kopf weltweit, einem global aktiven Finanzsektor und Steuermodellen f\u00fcr wohlhabende und m\u00e4chtige Personen und Unternehmen auf internationaler Ebene. Luxemburg ist daher weder klein noch unschuldig an den dramatischen weltweiten Krisen. Gleichzeitig weist Luxemburg eine schlechte Bilanz in Bezug auf Armut auf, mit eklatanten Ungleichheiten, die sich systematisch weiter vertiefen. Aber Luxemburg ist keine janusk\u00f6pfige Insel.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Immer mehr Menschen in Luxemburg wollen besser zusammenarbeiten und gemeinsam nachhaltigere Systeme f\u00fcr eine gerechte Zukunft f\u00f6rdern. Dazu wollen wir beitragen.<\/p>[:]","post_content_langs":{"fr":true,"en":true,"de":true},"post_title_ml":"[:fr]Seniors for Climate Luxembourg - Financez 4 activit\u00e9s[:en]Seniors for Climate Luxembourg - Fund 4 Activities[:de]Seniors for Climate Luxemburg - Finanzieren Sie 4 Aktivit\u00e4ten[:]","post_title_langs":{"fr":true,"en":true,"de":true},"post_excerpt_ml":"[:fr]<p style=\"text-align: justify;\">Seniors for Climate Luxembourg est un r\u00e9seau de citoyens 50+ qui s'engagent pour la protection du climat, de la nature, de la biodiversit\u00e9 et de notre plan\u00e8te dans sa globalit\u00e9, pour la qualit\u00e9 de vie des g\u00e9n\u00e9rations futures et pour la conservation des droits \u00e0 la vie et \u00e0 la sant\u00e9 des personnes impact\u00e9es par la crise climatique. Pour financer quatre activit\u00e9s en 2026, nous avons besoin de <strong>8 500 \u20ac<\/strong>.<\/p>[:en]<p style=\"text-align: justify;\">Seniors for Climate Luxembourg is a network of citizens aged 50+ who are committed to protecting the climate, nature, biodiversity and our planet as a whole, to the quality of life of future generations, and to preserving the rights to life and health of people affected by the climate crisis. To fund four activities in 2026, we need <strong>\u20ac8,500.<\/strong><\/p>[:de]<p style=\"text-align: justify;\">Seniors for Climate Luxembourg ist ein Netzwerk von B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrgern ab 50 Jahren, die sich f\u00fcr den Schutz des Klimas, der Natur, der Biodiversit\u00e4t und unseres Planeten als Ganzes einsetzen \u2013 f\u00fcr die Lebensqualit\u00e4t k\u00fcnftiger Generationen und f\u00fcr die Wahrung des Rechts auf Leben und Gesundheit der von der Klimakrise betroffenen Menschen. Um vier Aktivit\u00e4ten im Jahr 2026 zu finanzieren, ben\u00f6tigen wir <strong>8 500 \u20ac<\/strong>.<\/p>[:]","post_excerpt_langs":{"fr":true,"en":true,"de":true}},{"ID":1343,"post_author":"8","post_date":"2025-10-15 12:31:37","post_date_gmt":"2025-10-15 12:31:37","post_content":"<img src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Conseil-dadmnistration-1921-x-711-px-3.png\" alt=\"\" style=\"display:block; margin:0 auto; max-width:100%; height:auto;\" \/>\r\n\r\n<div style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 1.8; text-align: justify; max-width: 1200px; margin: 0 auto;\">\r\n\r\n <h2><strong>Qui sommes-nous ?<\/strong><\/h2>\r\n\r\n <p>\r\n \u00d4pen est <strong>une maison citoyenne vivante, ouverte \u00e0 toutes et \u00e0 tous,<\/strong> au c\u0153ur de Junglinster.\r\n <\/p>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n <strong>C\u2019est un espace convivial et solidaire<\/strong> o\u00f9 l\u2019on peut travailler en toute tranquillit\u00e9, jouer avec les enfants, cuisiner, r\u00e9parer, jardiner, apprendre, danser, m\u00e9diter, proposer ses id\u00e9es et projets, ou simplement partager un caf\u00e9 en bonne compagnie !\r\n <\/p>\r\n\r\n <p>\r\n Fond\u00e9e fin 2022 par un <strong>collectif de citoyens<\/strong> et inaugur\u00e9e en mai 2023, \u00d4pen dispose aujourd\u2019hui de 250 m\u00b2 d\u2019espaces polyvalents (serre, cuisine, biblioth\u00e8que\u2026) et fonctionne en gouvernance partag\u00e9e, avec le soutien de la commune de Junglinster et de plusieurs acteurs locaux et nationaux.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Bloc vid\u00e9o + texte -->\r\n <div style=\"overflow: hidden; margin: 40px 0;\">\r\n <!-- Vid\u00e9o -->\r\n <div style=\"float: left; width: 40%; min-width: 280px; text-align: center;\">\r\n <video\r\n style=\"width: 75%; height: auto; border-radius: 8px;\"\r\n src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Open-crowdfunding-v3-1.mov\"\r\n poster=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/FE-video-image.png\"\r\n controls\r\n >\r\n Your browser does not support video.\r\n <\/video>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Texte -->\r\n <div style=\"float: right; width: 55%; min-width: 300px;\">\r\n <h3><strong>\u00c0 quoi va servir votre don ?<\/strong><\/h3>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n Notre objectif est <strong>simple<\/strong> mais <strong>essentiel<\/strong> :\r\n <strong>permettre \u00e0 \u00d4pen de grandir et de diversifier ses activit\u00e9s<\/strong> pour r\u00e9pondre \u00e0 une fr\u00e9quentation en constante augmentation.\r\n <\/p>\r\n\r\n <p>Votre soutien permettra de :<\/p>\r\n\r\n <ul style=\"padding-left: 20px; margin-top: 10px;\">\r\n <li>\u2705 Assurer une partie de la r\u00e9mun\u00e9ration de l'\u00e9quipe salari\u00e9e pour mettre en place le nouveau site internet trilingue et la carte d'activit\u00e9 au 1er trimestre 2026<\/li>\r\n <li>\u2705 Maintenir une programmation riche et accessible : ateliers, march\u00e9s, \u00e9v\u00e9nements, moments conviviaux<\/li>\r\n <li>\u2705 D\u00e9velopper de nouvelles propositions : conf\u00e9rences, repas interculturels, activit\u00e9s pour enfants, projets citoyens<\/li>\r\n <li>\u2705 Lancer l\u2019\u00d4pen Activity Card d\u00e8s janvier 2026<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <div style=\"clear: both;\"><\/div>\r\n\r\n <!-- Bloc dons + image -->\r\n<div style=\"overflow: hidden; margin: 40px 0;\">\r\n\r\n <!-- Texte \u00e0 gauche -->\r\n <div style=\"float: left; width: 55%; min-width: 260px;\">\r\n <p><strong>Concr\u00e8tement, vos dons financeront :<\/strong><\/p>\r\n <ul style=\"padding-left: 20px; margin-top: 10px;\">\r\n <li>\u2705 Palier 1 \u2014 13 200 \u20ac : \r\nFinancer la coordination du projet (nov. 2025 \u2013 mars 2026)<\/li>\r\n <li>\u2705 Palier 2 \u2014 16 200 \u20ac (cumul) : \r\nCr\u00e9er un site internet professionnel et trilingue (+ 3 000 \u20ac)<\/li>\r\n <li>\u2705 Palier 3 \u2014 20 000 \u20ac (cumul) : \r\nImprimer les cartes + offrir 25 cartes solidaires et mettre en place le syst\u00e8me d\u2019achat en ligne\u00a0(+\u00a03\u00a0800\u00a0\u20ac)<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Image \u00e0 droite -->\r\n <div style=\"float: right; width: 42%; text-align: center;\">\r\n <img \r\n src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Donut-1.png\"\r\n alt=\"Donut financement\"\r\n style=\"width: 95%; max-width: 500px; height: auto; border-radius: 8px; margin-top: 10px;\"\r\n \/>\r\n <\/div>\r\n\r\n<\/div>\r\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\r\n\r\n <div style=\"clear: both;\"><\/div>\r\n\r\n <h3><strong>Pourquoi c\u2019est important ?<\/strong><\/h3>\r\n <p><strong>Depuis mai 2023, \u00d4pen c\u2019est d\u00e9j\u00e0 :<\/strong><\/p>\r\n\r\n <ul style=\"padding-left: 20px;\">\r\n <li>\ud83c\udf1f 150 membres et plus de 100 b\u00e9n\u00e9voles engag\u00e9s<\/li>\r\n <li>\ud83c\udf3f 40 types d\u2019ateliers<\/li>\r\n <li>\ud83c\udfa8 4 expositions, 9 \u00e9v\u00e9nements festifs, 4 march\u00e9s alternatifs<\/li>\r\n <li>\ud83e\udd1d Des rencontres entre habitants, familles, associations et entrepreneurs<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n Auparavant, \u00d4pen est n\u00e9 et a \u00e9t\u00e9 soutenu par l\u2019\u0152uvre de la Grande-Duchesse Charlotte, la commune de Junglinster, Boost Lokal, CELL, le Rotary Club et plusieurs associations.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>\r\n Nous avons d\u00e9j\u00e0 prouv\u00e9 qu\u2019\u00d4pen r\u00e9pond \u00e0 de vrais besoins :\r\n <\/p>\r\n\r\n<div class=\"justify\">\r\n <ul style=\"padding-left: 20px;\">\r\n <li>il lutte contre l\u2019isolement,<\/li>\r\n <li>il favorise la rencontre entre g\u00e9n\u00e9rations et cultures,<\/li>\r\n <li>il rassemble sous un m\u00eame toit des activit\u00e9s vari\u00e9es, cr\u00e9atives et accessibles.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n<\/div>\r\n\r\n<!-- Galerie d\u2019images -->\r\n<div style=\"text-align: center; margin: 30px 0;\">\r\n <div style=\"display: inline-block; text-align: center; margin: 10px;\">\r\n <img \r\n src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/atelier-cuisine.png\" \r\n width=\"300\" height=\"300\" \r\n alt=\"Atelier cuisine\" \r\n style=\"max-width: 100%; height: auto; border-radius: 8px;\"\r\n \/>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div style=\"display: inline-block; text-align: center; margin: 10px;\">\r\n <img \r\n src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OpenfoodDonut.png\" \r\n width=\"303\" height=\"303\" \r\n alt=\"Open Food Donut\" \r\n style=\"max-width: 100%; height: auto; border-radius: 8px;\"\r\n \/>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div style=\"display: inline-block; text-align: center; margin: 10px;\">\r\n <img \r\n src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Repaircafe.png\" \r\n width=\"293\" height=\"293\" \r\n alt=\"Repair Caf\u00e9\" \r\n style=\"max-width: 100%; height: auto; border-radius: 8px;\"\r\n \/>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n <strong>Nous avons maintenant besoin de votre contribution, car vous ne donnez pas seulement de l\u2019argent :<\/strong><br><br>\r\n Avec votre don, vous <strong>choisissez<\/strong> de soutenir un projet local et durable, o\u00f9 se tissent des liens sociaux entre g\u00e9n\u00e9rations et cultures.\r\n Vous <strong>permettez<\/strong> aussi \u00e0 \u00d4pen de se professionnaliser et de s\u2019ouvrir encore davantage.\r\n <strong>Votre contribution<\/strong> nous aidera \u00e0 garder les portes \u2014 et les c\u0153urs \u2014 toujours ouverts pour toutes et tous !\r\n <strong>Rejoignez d\u00e8s aujourd\u2019hui notre campagne de crowdfunding et profitez des avantages qui vous attendent !<\/strong>\r\n <\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n <h3><strong>Les contreparties<\/strong><\/h3>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <ul style=\"padding-left: 20px;\">\r\n <li>\ud83d\udc8e 5 \u20ac : Un caf\u00e9\/th\u00e9 offert.<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e 20 \u20ac : Un caf\u00e9\/th\u00e9 offert lors de votre prochaine visite <em>et<\/em> votre nom sur notre mur des contributeurs, \"wall of fame\", dans une bulle \u00d4pen.<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e 50 \u20ac : Un \"Kaffi a Kuch\" (caf\u00e9\/th\u00e9 avec du g\u00e2teau) lors de votre prochaine visite <em>et<\/em> votre nom sur notre mur des contributeurs, dans une bulle un peu plus grande.<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e 100 \u20ac : idem ci-dessus + 1 kilo de l\u00e9gumes et herbes aromatis\u00e9es de notre serre (entre juillet et ao\u00fbt).<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e 150 \u20ac : idem ci-dessus + adoption symbolique d\u2019une chaise portant votre nom.<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e 200 \u20ac : idem ci-dessus + 1 carte activit\u00e9s \u00d4pen.<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e 250 \u20ac : idem ci-dessus + 1 atelier de jardinage (\u00e9dition limit\u00e9e, 5 pers. max, repartez avec 12 plants).<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e 500 \u20ac : Le Pack complet + invitation \u00e0 notre Thank You Party.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Contactez <a href=\"mailto:moien@openlenster.lu\">\u00d4pen asbl<\/a> pour r\u00e9clamer votre contrepartie.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n <strong>Un don ? Oui mais pas seulement!<\/strong> Un investissement citoyen dans l\u2019avenir d\u2019\u00d4pen : un avenir o\u00f9 personnes et communaut\u00e9s se rencontrent et, ensemble, cr\u00e9ent un impact positif.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p><strong>LET\u2019S GROW \u00d4PEN, A HOME FOR COMMUNITY !<\/strong><\/p>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n Vous avez \u00e9galement la possibilit\u00e9 de faire des <strong>dons d\u00e9ductibles d\u2019imp\u00f4ts !<\/strong>\r\n Pour cela, il vous suffit de faire un don via l\u2019un des comptes bancaires de la Fondation Fonds Interculturel, en mentionnant la r\u00e9f\u00e9rence \"Soutien \u00d4pen\".<br><br>\r\n Pendant les 6 semaines de Crowdfunding, nous les ajouterons \u00e0 la cagnotte Eticrowd \u00e0 chaque fin de semaine.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>\r\n <strong>Nom du compte : Fonds interculturel<\/strong><br>\r\n <strong>R\u00e9f\u00e9rence : Soutien \u00d4pen<\/strong>\r\n <\/p>\r\n\r\n <ul style=\"padding-left: 20px;\">\r\n <li><strong>POST Luxembourg<\/strong><br>BIC : CCPL LULL<br>IBAN : LU88 1111 0878 7590 0000<\/li>\r\n <li><strong>BGL BNP Paribas<\/strong><br>BIC : BGLL LULL<br>IBAN : LU43 0030 3478 9082 0000<\/li>\r\n <li><strong>BCEE Luxembourg<\/strong><br>BIC : BCEE LULL<br>IBAN : LU69 0019 1000 0116 0000<\/li>\r\n <li><Br><\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n Apr\u00e8s chaque ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, vous recevrez un certificat \u00e9mis par la Fondation vous permettant de <strong>d\u00e9duire* le don de votre d\u00e9claration fiscale au titre des d\u00e9penses sp\u00e9ciales.<\/strong>\r\n <\/p>\r\n <p>\r\n <em>*Pour \u00eatre d\u00e9ductible en tant que d\u00e9penses sp\u00e9ciales, le total annuel des lib\u00e9ralit\u00e9s doit \u00eatre \u00e9gal ou sup\u00e9rieur \u00e0 120 \u20ac. Ce montant peut \u00eatre r\u00e9parti entre plusieurs.<\/em>\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n<\/div>","post_title":"\u00d4PEN : LA MAISON CITOYENNE QUI GRANDIT AVEC VOUS\u2026 ET GR\u00c2CE \u00c0 VOUS !","post_excerpt":"<p data-start=\"136\" data-end=\"277\"><img class=\"size-medium wp-image-1267 aligncenter\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Photo-Eticrowd-carre-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\r\n<p data-start=\"136\" data-end=\"277\"><strong>Notre vision chez \u00d4pen<\/strong><\/p>\r\nChez \u00d4pen, nous r\u00eavons d\u2019un lieu o\u00f9 chacun peut vivre, apprendre et agir autrement, tout en respectant la plan\u00e8te.\r\nUn<strong> environnement accueillant<\/strong> <strong>pour citoyens, associations, cultures et g\u00e9n\u00e9rations<\/strong>, o\u00f9 la libert\u00e9, l\u2019\u00e9change, l\u2019entraide et la cr\u00e9ativit\u00e9 trouvent toute leur place.\r\n<strong>Un espace \u00e9volutif, port\u00e9 par celles et ceux qui le fr\u00e9quentent<\/strong>, et qui nous aide \u00e0 transformer nos habitudes vers un mode de vie plus \u00e9cologique et solidaire.\r\n\r\nNos valeurs s\u2019inspirent de la permaculture : prendre soin de la terre, prendre soin des personnes, partager \u00e9quitablement \u2014 des principes concrets qui nourrissent notre fa\u00e7on d\u2019organiser les activit\u00e9s et de g\u00e9rer l\u2019espace.","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"openasbl","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-01-29 14:49:59","post_modified_gmt":"2026-01-29 14:49:59","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/eticrowd.lu\/?post_type=product&p=1343","menu_order":0,"post_type":"product","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw","post_content_ml":"[:fr]<img src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Conseil-dadmnistration-1921-x-711-px-3.png\" alt=\"\" style=\"display:block; margin:0 auto; max-width:100%; height:auto;\" \/>\r\n\r\n<div style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 1.8; text-align: justify; max-width: 1200px; margin: 0 auto;\">\r\n\r\n <h2><strong>Qui sommes-nous ?<\/strong><\/h2>\r\n\r\n <p>\r\n \u00d4pen est <strong>une maison citoyenne vivante, ouverte \u00e0 toutes et \u00e0 tous,<\/strong> au c\u0153ur de Junglinster.\r\n <\/p>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n <strong>C\u2019est un espace convivial et solidaire<\/strong> o\u00f9 l\u2019on peut travailler en toute tranquillit\u00e9, jouer avec les enfants, cuisiner, r\u00e9parer, jardiner, apprendre, danser, m\u00e9diter, proposer ses id\u00e9es et projets, ou simplement partager un caf\u00e9 en bonne compagnie !\r\n <\/p>\r\n\r\n <p>\r\n Fond\u00e9e fin 2022 par un <strong>collectif de citoyens<\/strong> et inaugur\u00e9e en mai 2023, \u00d4pen dispose aujourd\u2019hui de 250 m\u00b2 d\u2019espaces polyvalents (serre, cuisine, biblioth\u00e8que\u2026) et fonctionne en gouvernance partag\u00e9e, avec le soutien de la commune de Junglinster et de plusieurs acteurs locaux et nationaux.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Bloc vid\u00e9o + texte -->\r\n <div style=\"overflow: hidden; margin: 40px 0;\">\r\n <!-- Vid\u00e9o -->\r\n <div style=\"float: left; width: 40%; min-width: 280px; text-align: center;\">\r\n <video\r\n style=\"width: 75%; height: auto; border-radius: 8px;\"\r\n src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Open-crowdfunding-v3-1.mov\"\r\n poster=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/FE-video-image.png\"\r\n controls\r\n >\r\n Your browser does not support video.\r\n <\/video>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Texte -->\r\n <div style=\"float: right; width: 55%; min-width: 300px;\">\r\n <h3><strong>\u00c0 quoi va servir votre don ?<\/strong><\/h3>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n Notre objectif est <strong>simple<\/strong> mais <strong>essentiel<\/strong> :\r\n <strong>permettre \u00e0 \u00d4pen de grandir et de diversifier ses activit\u00e9s<\/strong> pour r\u00e9pondre \u00e0 une fr\u00e9quentation en constante augmentation.\r\n <\/p>\r\n\r\n <p>Votre soutien permettra de :<\/p>\r\n\r\n <ul style=\"padding-left: 20px; margin-top: 10px;\">\r\n <li>\u2705 Assurer une partie de la r\u00e9mun\u00e9ration de l'\u00e9quipe salari\u00e9e pour mettre en place le nouveau site internet trilingue et la carte d'activit\u00e9 au 1er trimestre 2026<\/li>\r\n <li>\u2705 Maintenir une programmation riche et accessible : ateliers, march\u00e9s, \u00e9v\u00e9nements, moments conviviaux<\/li>\r\n <li>\u2705 D\u00e9velopper de nouvelles propositions : conf\u00e9rences, repas interculturels, activit\u00e9s pour enfants, projets citoyens<\/li>\r\n <li>\u2705 Lancer l\u2019\u00d4pen Activity Card d\u00e8s janvier 2026<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <div style=\"clear: both;\"><\/div>\r\n\r\n <!-- Bloc dons + image -->\r\n<div style=\"overflow: hidden; margin: 40px 0;\">\r\n\r\n <!-- Texte \u00e0 gauche -->\r\n <div style=\"float: left; width: 55%; min-width: 260px;\">\r\n <p><strong>Concr\u00e8tement, vos dons financeront :<\/strong><\/p>\r\n <ul style=\"padding-left: 20px; margin-top: 10px;\">\r\n <li>\u2705 Palier 1 \u2014 13 200 \u20ac : \r\nFinancer la coordination du projet (nov. 2025 \u2013 mars 2026)<\/li>\r\n <li>\u2705 Palier 2 \u2014 16 200 \u20ac (cumul) : \r\nCr\u00e9er un site internet professionnel et trilingue (+ 3 000 \u20ac)<\/li>\r\n <li>\u2705 Palier 3 \u2014 20 000 \u20ac (cumul) : \r\nImprimer les cartes + offrir 25 cartes solidaires et mettre en place le syst\u00e8me d\u2019achat en ligne\u00a0(+\u00a03\u00a0800\u00a0\u20ac)<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Image \u00e0 droite -->\r\n <div style=\"float: right; width: 42%; text-align: center;\">\r\n <img \r\n src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Donut-1.png\"\r\n alt=\"Donut financement\"\r\n style=\"width: 95%; max-width: 500px; height: auto; border-radius: 8px; margin-top: 10px;\"\r\n \/>\r\n <\/div>\r\n\r\n<\/div>\r\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\r\n\r\n <div style=\"clear: both;\"><\/div>\r\n\r\n <h3><strong>Pourquoi c\u2019est important ?<\/strong><\/h3>\r\n <p><strong>Depuis mai 2023, \u00d4pen c\u2019est d\u00e9j\u00e0 :<\/strong><\/p>\r\n\r\n <ul style=\"padding-left: 20px;\">\r\n <li>\ud83c\udf1f 150 membres et plus de 100 b\u00e9n\u00e9voles engag\u00e9s<\/li>\r\n <li>\ud83c\udf3f 40 types d\u2019ateliers<\/li>\r\n <li>\ud83c\udfa8 4 expositions, 9 \u00e9v\u00e9nements festifs, 4 march\u00e9s alternatifs<\/li>\r\n <li>\ud83e\udd1d Des rencontres entre habitants, familles, associations et entrepreneurs<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n Auparavant, \u00d4pen est n\u00e9 et a \u00e9t\u00e9 soutenu par l\u2019\u0152uvre de la Grande-Duchesse Charlotte, la commune de Junglinster, Boost Lokal, CELL, le Rotary Club et plusieurs associations.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>\r\n Nous avons d\u00e9j\u00e0 prouv\u00e9 qu\u2019\u00d4pen r\u00e9pond \u00e0 de vrais besoins :\r\n <\/p>\r\n\r\n<div class=\"justify\">\r\n <ul style=\"padding-left: 20px;\">\r\n <li>il lutte contre l\u2019isolement,<\/li>\r\n <li>il favorise la rencontre entre g\u00e9n\u00e9rations et cultures,<\/li>\r\n <li>il rassemble sous un m\u00eame toit des activit\u00e9s vari\u00e9es, cr\u00e9atives et accessibles.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n<\/div>\r\n\r\n<!-- Galerie d\u2019images -->\r\n<div style=\"text-align: center; margin: 30px 0;\">\r\n <div style=\"display: inline-block; text-align: center; margin: 10px;\">\r\n <img \r\n src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/atelier-cuisine.png\" \r\n width=\"300\" height=\"300\" \r\n alt=\"Atelier cuisine\" \r\n style=\"max-width: 100%; height: auto; border-radius: 8px;\"\r\n \/>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div style=\"display: inline-block; text-align: center; margin: 10px;\">\r\n <img \r\n src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OpenfoodDonut.png\" \r\n width=\"303\" height=\"303\" \r\n alt=\"Open Food Donut\" \r\n style=\"max-width: 100%; height: auto; border-radius: 8px;\"\r\n \/>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div style=\"display: inline-block; text-align: center; margin: 10px;\">\r\n <img \r\n src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Repaircafe.png\" \r\n width=\"293\" height=\"293\" \r\n alt=\"Repair Caf\u00e9\" \r\n style=\"max-width: 100%; height: auto; border-radius: 8px;\"\r\n \/>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n <strong>Nous avons maintenant besoin de votre contribution, car vous ne donnez pas seulement de l\u2019argent :<\/strong><br><br>\r\n Avec votre don, vous <strong>choisissez<\/strong> de soutenir un projet local et durable, o\u00f9 se tissent des liens sociaux entre g\u00e9n\u00e9rations et cultures.\r\n Vous <strong>permettez<\/strong> aussi \u00e0 \u00d4pen de se professionnaliser et de s\u2019ouvrir encore davantage.\r\n <strong>Votre contribution<\/strong> nous aidera \u00e0 garder les portes \u2014 et les c\u0153urs \u2014 toujours ouverts pour toutes et tous !\r\n <strong>Rejoignez d\u00e8s aujourd\u2019hui notre campagne de crowdfunding et profitez des avantages qui vous attendent !<\/strong>\r\n <\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n <h3><strong>Les contreparties<\/strong><\/h3>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <ul style=\"padding-left: 20px;\">\r\n <li>\ud83d\udc8e 5 \u20ac : Un caf\u00e9\/th\u00e9 offert.<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e 20 \u20ac : Un caf\u00e9\/th\u00e9 offert lors de votre prochaine visite <em>et<\/em> votre nom sur notre mur des contributeurs, \"wall of fame\", dans une bulle \u00d4pen.<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e 50 \u20ac : Un \"Kaffi a Kuch\" (caf\u00e9\/th\u00e9 avec du g\u00e2teau) lors de votre prochaine visite <em>et<\/em> votre nom sur notre mur des contributeurs, dans une bulle un peu plus grande.<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e 100 \u20ac : idem ci-dessus + 1 kilo de l\u00e9gumes et herbes aromatis\u00e9es de notre serre (entre juillet et ao\u00fbt).<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e 150 \u20ac : idem ci-dessus + adoption symbolique d\u2019une chaise portant votre nom.<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e 200 \u20ac : idem ci-dessus + 1 carte activit\u00e9s \u00d4pen.<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e 250 \u20ac : idem ci-dessus + 1 atelier de jardinage (\u00e9dition limit\u00e9e, 5 pers. max, repartez avec 12 plants).<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e 500 \u20ac : Le Pack complet + invitation \u00e0 notre Thank You Party.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Contactez <a href=\"mailto:moien@openlenster.lu\">\u00d4pen asbl<\/a> pour r\u00e9clamer votre contrepartie.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n <strong>Un don ? Oui mais pas seulement!<\/strong> Un investissement citoyen dans l\u2019avenir d\u2019\u00d4pen : un avenir o\u00f9 personnes et communaut\u00e9s se rencontrent et, ensemble, cr\u00e9ent un impact positif.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p><strong>LET\u2019S GROW \u00d4PEN, A HOME FOR COMMUNITY !<\/strong><\/p>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n Vous avez \u00e9galement la possibilit\u00e9 de faire des <strong>dons d\u00e9ductibles d\u2019imp\u00f4ts !<\/strong>\r\n Pour cela, il vous suffit de faire un don via l\u2019un des comptes bancaires de la Fondation Fonds Interculturel, en mentionnant la r\u00e9f\u00e9rence \"Soutien \u00d4pen\".<br><br>\r\n Pendant les 6 semaines de Crowdfunding, nous les ajouterons \u00e0 la cagnotte Eticrowd \u00e0 chaque fin de semaine.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>\r\n <strong>Nom du compte : Fonds interculturel<\/strong><br>\r\n <strong>R\u00e9f\u00e9rence : Soutien \u00d4pen<\/strong>\r\n <\/p>\r\n\r\n <ul style=\"padding-left: 20px;\">\r\n <li><strong>POST Luxembourg<\/strong><br>BIC : CCPL LULL<br>IBAN : LU88 1111 0878 7590 0000<\/li>\r\n <li><strong>BGL BNP Paribas<\/strong><br>BIC : BGLL LULL<br>IBAN : LU43 0030 3478 9082 0000<\/li>\r\n <li><strong>BCEE Luxembourg<\/strong><br>BIC : BCEE LULL<br>IBAN : LU69 0019 1000 0116 0000<\/li>\r\n <li><Br><\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n Apr\u00e8s chaque ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, vous recevrez un certificat \u00e9mis par la Fondation vous permettant de <strong>d\u00e9duire* le don de votre d\u00e9claration fiscale au titre des d\u00e9penses sp\u00e9ciales.<\/strong>\r\n <\/p>\r\n <p>\r\n <em>*Pour \u00eatre d\u00e9ductible en tant que d\u00e9penses sp\u00e9ciales, le total annuel des lib\u00e9ralit\u00e9s doit \u00eatre \u00e9gal ou sup\u00e9rieur \u00e0 120 \u20ac. Ce montant peut \u00eatre r\u00e9parti entre plusieurs.<\/em>\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n<\/div>[:en]<img src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Conseil-dadmnistration-1921-x-711-px-3.png\" alt=\"\" style=\"display:block; margin:0 auto; max-width:100%; height:auto;\" \/>\r\n\r\n<div style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 1.8; text-align: justify; max-width: 1200px; margin: 0 auto;\">\r\n\r\n <h2><strong>Who are we?<\/strong><\/h2>\r\n\r\n <p>\r\n \u00d4pen is <strong>a vibrant community house, open to everyone,<\/strong> in the heart of Junglinster.\r\n <\/p>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n <strong>It's a friendly and supportive space<\/strong> where you can work in peace, play with children, cook, repair, garden, learn, dance, meditate, propose your ideas and projects, or simply share a coffee in good company!\r\n <\/p>\r\n\r\n <p>\r\n Founded at the end of 2022 by a <strong>group of citizens<\/strong> and inaugurated in May 2023, \u00d4pen now has 250 m\u00b2 of multipurpose spaces (greenhouse, kitchen, library\u2026) and operates with shared governance, with the support of the municipality of Junglinster and several local and national stakeholders.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Bloc vid\u00e9o + texte -->\r\n <div style=\"overflow: hidden; margin: 40px 0;\">\r\n <!-- Vid\u00e9o -->\r\n <div style=\"float: left; width: 40%; min-width: 280px; text-align: center;\">\r\n <video\r\n style=\"width: 75%; height: auto; border-radius: 8px;\"\r\n src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Open-crowdfunding-v3-1.mov\"\r\n poster=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/FE-video-image.png\"\r\n controls\r\n >\r\n Your browser does not support video.\r\n <\/video>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Texte -->\r\n <div style=\"float: right; width: 55%; min-width: 300px;\">\r\n <h3><strong>What will your donation be used for?<\/strong><\/h3>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n Our goal is <strong>simple<\/strong> but <strong>essential<\/strong>:\r\n <strong>to enable \u00d4pen to grow and diversify its activities<\/strong> to meet constantly increasing attendance.\r\n <\/p>\r\n\r\n <p>Your support will help to:<\/p>\r\n\r\n <ul style=\"padding-left: 20px; margin-top: 10px;\">\r\n <li>\u2705 Cover part of the staff's salary to implement the new trilingual website and activity card in the 1st quarter of 2026<\/li>\r\n <li>\u2705 Maintain a rich and accessible program: workshops, markets, events, social gatherings<\/li>\r\n <li>\u2705 Develop new offerings: conferences, intercultural meals, children's activities, citizen projects<\/li>\r\n <li>\u2705 Launch the \u00d4pen Activity Card from January 2026<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <div style=\"clear: both;\"><\/div>\r\n\r\n <!-- Bloc dons + image -->\r\n<div style=\"overflow: hidden; margin: 40px 0;\">\r\n\r\n <!-- Texte \u00e0 gauche -->\r\n <div style=\"float: left; width: 55%; min-width: 260px;\">\r\n <p><strong>Specifically, your donations will fund:<\/strong><\/p>\r\n <ul style=\"padding-left: 20px; margin-top: 10px;\">\r\n <li>\u2705 Tier 1 \u2014 \u20ac13,200: \r\nFund project coordination (Nov. 2025 \u2013 Mar. 2026)<\/li>\r\n <li>\u2705 Tier 2 \u2014 \u20ac16,200 (cumulative): \r\nCreate a professional and trilingual website (+ \u20ac3,000)<\/li>\r\n <li>\u2705 Tier 3 \u2014 \u20ac20,000 (cumulative): \r\nPrint cards + offer 25 solidarity cards and set up the online purchase system (+ \u20ac3,800)<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Image \u00e0 droite -->\r\n <div style=\"float: right; width: 42%; text-align: center;\">\r\n <img \r\n src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Donut-1.png\"\r\n alt=\"Donut financement\"\r\n style=\"width: 95%; max-width: 500px; height: auto; border-radius: 8px; margin-top: 10px;\"\r\n \/>\r\n <\/div>\r\n\r\n<\/div>\r\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\r\n\r\n <div style=\"clear: both;\"><\/div>\r\n\r\n <h3><strong>Why is this important?<\/strong><\/h3>\r\n <p><strong>Since May 2023, \u00d4pen has already achieved:<\/strong><\/p>\r\n\r\n <ul style=\"padding-left: 20px;\">\r\n <li>\ud83c\udf1f 150 members and over 100 committed volunteers<\/li>\r\n <li>\ud83c\udf3f 40 types of workshops<\/li>\r\n <li>\ud83c\udfa8 4 exhibitions, 9 festive events, 4 alternative markets<\/li>\r\n <li>\ud83e\udd1d Meetings between residents, families, associations and entrepreneurs<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n Previously, \u00d4pen was born and supported by the \u0152uvre de la Grande-Duchesse Charlotte, the municipality of Junglinster, Boost Lokal, CELL, the Rotary Club and several associations.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>\r\n We have already proven that \u00d4pen addresses real needs:\r\n <\/p>\r\n\r\n<div class=\"justify\">\r\n <ul style=\"padding-left: 20px;\">\r\n <li>it combats isolation,<\/li>\r\n <li>it promotes intergenerational and intercultural encounters,<\/li>\r\n <li>it brings together under one roof varied, creative and accessible activities.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n<\/div>\r\n\r\n<!-- Galerie d'images -->\r\n<div style=\"text-align: center; margin: 30px 0;\">\r\n <div style=\"display: inline-block; text-align: center; margin: 10px;\">\r\n <img \r\n src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/atelier-cuisine.png\" \r\n width=\"300\" height=\"300\" \r\n alt=\"Atelier cuisine\" \r\n style=\"max-width: 100%; height: auto; border-radius: 8px;\"\r\n \/>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div style=\"display: inline-block; text-align: center; margin: 10px;\">\r\n <img \r\n src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OpenfoodDonut.png\" \r\n width=\"303\" height=\"303\" \r\n alt=\"Open Food Donut\" \r\n style=\"max-width: 100%; height: auto; border-radius: 8px;\"\r\n \/>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div style=\"display: inline-block; text-align: center; margin: 10px;\">\r\n <img \r\n src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Repaircafe.png\" \r\n width=\"293\" height=\"293\" \r\n alt=\"Repair Caf\u00e9\" \r\n style=\"max-width: 100%; height: auto; border-radius: 8px;\"\r\n \/>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n <strong>We now need your contribution, because you're not just giving money:<\/strong><br><br>\r\n With your donation, you <strong>choose<\/strong> to support a local and sustainable project, where social connections are woven between generations and cultures.\r\n You also <strong>enable<\/strong> \u00d4pen to professionalize and open up even more.\r\n <strong>Your contribution<\/strong> will help us keep the doors \u2014 and hearts \u2014 always open for everyone!\r\n <strong>Join our crowdfunding campaign today and enjoy the benefits that await you!<\/strong>\r\n <\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n <h3><strong>Rewards<\/strong><\/h3>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <ul style=\"padding-left: 20px;\">\r\n <li>\ud83d\udc8e \u20ac5: A complimentary coffee\/tea.<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e \u20ac20: A complimentary coffee\/tea on your next visit <em>and<\/em> your name on our contributor wall, \"wall of fame\", in an \u00d4pen bubble.<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e \u20ac50: A \"Kaffi a Kuch\" (coffee\/tea with cake) on your next visit <em>and<\/em> your name on our contributor wall, in a slightly larger bubble.<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e \u20ac100: same as above + 1 kilo of vegetables and aromatic herbs from our greenhouse (between July and August).<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e \u20ac150: same as above + symbolic adoption of a chair bearing your name.<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e \u20ac200: same as above + 1 \u00d4pen activity card.<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e \u20ac250: same as above + 1 gardening workshop (limited edition, 5 people max, leave with 12 plants).<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e \u20ac500: The Complete Pack + invitation to our Thank You Party.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Contact <a href=\"mailto:moien@openlenster.lu\">\u00d4pen asbl<\/a> to claim your reward.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n <strong>A donation? Yes, but not only!<\/strong> A civic investment in \u00d4pen's future: a future where people and communities meet and, together, create a positive impact.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p><strong>LET'S GROW \u00d4PEN, A HOME FOR COMMUNITY!<\/strong><\/p>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n You also have the option to make <strong>tax-deductible donations!<\/strong>\r\n To do so, simply make a donation via one of the bank accounts of the Fondation Fonds Interculturel, mentioning the reference \"Soutien \u00d4pen\".<br><br>\r\n During the 6 weeks of Crowdfunding, we will add them to the Eticrowd pot at the end of each week.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>\r\n <strong>Account name: Fonds interculturel<\/strong><br>\r\n <strong>Reference: Soutien \u00d4pen<\/strong>\r\n <\/p>\r\n\r\n <ul style=\"padding-left: 20px;\">\r\n <li><strong>POST Luxembourg<\/strong><br>BIC: CCPL LULL<br>IBAN: LU88 1111 0878 7590 0000<\/li>\r\n <li><strong>BGL BNP Paribas<\/strong><br>BIC: BGLL LULL<br>IBAN: LU43 0030 3478 9082 0000<\/li>\r\n <li><strong>BCEE Luxembourg<\/strong><br>BIC: BCEE LULL<br>IBAN: LU69 0019 1000 0116 0000<\/li>\r\n <li><Br><\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n After each year, you will receive a certificate issued by the Foundation allowing you to <strong>deduct* the donation from your tax return as special expenses.<\/strong>\r\n <\/p>\r\n <p>\r\n <em>*To be deductible as special expenses, the annual total of donations must be equal to or greater than \u20ac120. This amount can be distributed among several donations.<\/em>\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n<\/div>[:de]<img src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Conseil-dadmnistration-1921-x-711-px-3.png\" alt=\"\" style=\"display:block; margin:0 auto; max-width:100%; height:auto;\" \/>\r\n\r\n<div style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 1.8; text-align: justify; max-width: 1200px; margin: 0 auto;\">\r\n\r\n <h2><strong>Wer sind wir?<\/strong><\/h2>\r\n\r\n <p>\r\n \u00d4pen ist <strong>ein lebendiges B\u00fcrgerhaus, offen f\u00fcr alle,<\/strong> im Herzen von Junglinster.\r\n <\/p>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n <strong>Es ist ein freundlicher und solidarischer Raum,<\/strong> in dem man in Ruhe arbeiten, mit Kindern spielen, kochen, reparieren, g\u00e4rtnern, lernen, tanzen, meditieren, seine Ideen und Projekte einbringen oder einfach einen Kaffee in guter Gesellschaft teilen kann!\r\n <\/p>\r\n\r\n <p>\r\n Ende 2022 von einem <strong>B\u00fcrgerkollektiv<\/strong> gegr\u00fcndet und im Mai 2023 eingeweiht, verf\u00fcgt \u00d4pen heute \u00fcber 250 m\u00b2 multifunktionale R\u00e4ume (Gew\u00e4chshaus, K\u00fcche, Bibliothek\u2026) und wird in geteilter Governance betrieben, mit Unterst\u00fctzung der Gemeinde Junglinster und mehrerer lokaler und nationaler Akteure.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Bloc vid\u00e9o + texte -->\r\n <div style=\"overflow: hidden; margin: 40px 0;\">\r\n <!-- Vid\u00e9o -->\r\n <div style=\"float: left; width: 40%; min-width: 280px; text-align: center;\">\r\n <video\r\n style=\"width: 75%; height: auto; border-radius: 8px;\"\r\n src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Open-crowdfunding-v3-1.mov\"\r\n poster=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/FE-video-image.png\"\r\n controls\r\n >\r\n Your browser does not support video.\r\n <\/video>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Texte -->\r\n <div style=\"float: right; width: 55%; min-width: 300px;\">\r\n <h3><strong>Wof\u00fcr wird Ihre Spende verwendet?<\/strong><\/h3>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n Unser Ziel ist <strong>einfach<\/strong> aber <strong>wesentlich<\/strong>:\r\n <strong>\u00d4pen zu erm\u00f6glichen zu wachsen und seine Aktivit\u00e4ten zu diversifizieren,<\/strong> um der st\u00e4ndig steigenden Besucherzahl gerecht zu werden.\r\n <\/p>\r\n\r\n <p>Ihre Unterst\u00fctzung erm\u00f6glicht:<\/p>\r\n\r\n <ul style=\"padding-left: 20px; margin-top: 10px;\">\r\n <li>\u2705 Einen Teil der Geh\u00e4lter des Teams zu sichern, um die neue dreisprachige Website und die Aktivit\u00e4tskarte im 1. Quartal 2026 umzusetzen<\/li>\r\n <li>\u2705 Ein reichhaltiges und zug\u00e4ngliches Programm aufrechtzuerhalten: Workshops, M\u00e4rkte, Veranstaltungen, gesellige Momente<\/li>\r\n <li>\u2705 Neue Angebote zu entwickeln: Konferenzen, interkulturelle Mahlzeiten, Kinderaktivit\u00e4ten, B\u00fcrgerprojekte<\/li>\r\n <li>\u2705 Die \u00d4pen Activity Card ab Januar 2026 einzuf\u00fchren<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <div style=\"clear: both;\"><\/div>\r\n\r\n <!-- Bloc dons + image -->\r\n<div style=\"overflow: hidden; margin: 40px 0;\">\r\n\r\n <!-- Texte \u00e0 gauche -->\r\n <div style=\"float: left; width: 55%; min-width: 260px;\">\r\n <p><strong>Konkret werden Ihre Spenden finanzieren:<\/strong><\/p>\r\n <ul style=\"padding-left: 20px; margin-top: 10px;\">\r\n <li>\u2705 Stufe 1 \u2014 13.200 \u20ac: \r\nFinanzierung der Projektkoordination (Nov. 2025 \u2013 M\u00e4rz 2026)<\/li>\r\n <li>\u2705 Stufe 2 \u2014 16.200 \u20ac (kumulativ): \r\nErstellung einer professionellen und dreisprachigen Website (+ 3.000 \u20ac)<\/li>\r\n <li>\u2705 Stufe 3 \u2014 20.000 \u20ac (kumulativ): \r\nKartendruck + 25 Solidarit\u00e4tskarten anbieten und das Online-Kaufsystem einrichten (+ 3.800 \u20ac)<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Image \u00e0 droite -->\r\n <div style=\"float: right; width: 42%; text-align: center;\">\r\n <img \r\n src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Donut-1.png\"\r\n alt=\"Donut financement\"\r\n style=\"width: 95%; max-width: 500px; height: auto; border-radius: 8px; margin-top: 10px;\"\r\n \/>\r\n <\/div>\r\n\r\n<\/div>\r\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\r\n\r\n <div style=\"clear: both;\"><\/div>\r\n\r\n <h3><strong>Warum ist das wichtig?<\/strong><\/h3>\r\n <p><strong>Seit Mai 2023 hat \u00d4pen bereits erreicht:<\/strong><\/p>\r\n\r\n <ul style=\"padding-left: 20px;\">\r\n <li>\ud83c\udf1f 150 Mitglieder und \u00fcber 100 engagierte Freiwillige<\/li>\r\n <li>\ud83c\udf3f 40 verschiedene Workshop-Arten<\/li>\r\n <li>\ud83c\udfa8 4 Ausstellungen, 9 festliche Veranstaltungen, 4 alternative M\u00e4rkte<\/li>\r\n <li>\ud83e\udd1d Begegnungen zwischen Bewohnern, Familien, Vereinen und Unternehmern<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n Zuvor wurde \u00d4pen gegr\u00fcndet und unterst\u00fctzt durch das \u0152uvre de la Grande-Duchesse Charlotte, die Gemeinde Junglinster, Boost Lokal, CELL, den Rotary Club und mehrere Vereine.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>\r\n Wir haben bereits bewiesen, dass \u00d4pen echte Bed\u00fcrfnisse erf\u00fcllt:\r\n <\/p>\r\n\r\n<div class=\"justify\">\r\n <ul style=\"padding-left: 20px;\">\r\n <li>es bek\u00e4mpft Isolation,<\/li>\r\n <li>es f\u00f6rdert Begegnungen zwischen Generationen und Kulturen,<\/li>\r\n <li>es vereint unter einem Dach vielf\u00e4ltige, kreative und zug\u00e4ngliche Aktivit\u00e4ten.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n<\/div>\r\n\r\n<!-- Galerie d'images -->\r\n<div style=\"text-align: center; margin: 30px 0;\">\r\n <div style=\"display: inline-block; text-align: center; margin: 10px;\">\r\n <img \r\n src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/atelier-cuisine.png\" \r\n width=\"300\" height=\"300\" \r\n alt=\"Atelier cuisine\" \r\n style=\"max-width: 100%; height: auto; border-radius: 8px;\"\r\n \/>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div style=\"display: inline-block; text-align: center; margin: 10px;\">\r\n <img \r\n src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OpenfoodDonut.png\" \r\n width=\"303\" height=\"303\" \r\n alt=\"Open Food Donut\" \r\n style=\"max-width: 100%; height: auto; border-radius: 8px;\"\r\n \/>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div style=\"display: inline-block; text-align: center; margin: 10px;\">\r\n <img \r\n src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Repaircafe.png\" \r\n width=\"293\" height=\"293\" \r\n alt=\"Repair Caf\u00e9\" \r\n style=\"max-width: 100%; height: auto; border-radius: 8px;\"\r\n \/>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n <strong>Wir brauchen jetzt Ihren Beitrag, denn Sie geben nicht nur Geld:<\/strong><br><br>\r\n Mit Ihrer Spende <strong>entscheiden Sie sich<\/strong>, ein lokales und nachhaltiges Projekt zu unterst\u00fctzen, in dem soziale Verbindungen zwischen Generationen und Kulturen gekn\u00fcpft werden.\r\n Sie <strong>erm\u00f6glichen<\/strong> es \u00d4pen auch, sich zu professionalisieren und sich noch mehr zu \u00f6ffnen.\r\n <strong>Ihr Beitrag<\/strong> wird uns helfen, die T\u00fcren \u2014 und Herzen \u2014 f\u00fcr alle immer offen zu halten!\r\n <strong>Treten Sie noch heute unserer Crowdfunding-Kampagne bei und genie\u00dfen Sie die Vorteile, die auf Sie warten!<\/strong>\r\n <\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n <h3><strong>Die Gegenleistungen<\/strong><\/h3>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <ul style=\"padding-left: 20px;\">\r\n <li>\ud83d\udc8e 5 \u20ac: Ein kostenloser Kaffee\/Tee.<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e 20 \u20ac: Ein kostenloser Kaffee\/Tee bei Ihrem n\u00e4chsten Besuch <em>und<\/em> Ihr Name auf unserer Spenderwand, \"Wall of Fame\", in einer \u00d4pen-Blase.<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e 50 \u20ac: Ein \"Kaffi a Kuch\" (Kaffee\/Tee mit Kuchen) bei Ihrem n\u00e4chsten Besuch <em>und<\/em> Ihr Name auf unserer Spenderwand, in einer etwas gr\u00f6\u00dferen Blase.<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e 100 \u20ac: wie oben + 1 Kilo Gem\u00fcse und aromatische Kr\u00e4uter aus unserem Gew\u00e4chshaus (zwischen Juli und August).<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e 150 \u20ac: wie oben + symbolische Adoption eines Stuhls mit Ihrem Namen.<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e 200 \u20ac: wie oben + 1 \u00d4pen-Aktivit\u00e4tskarte.<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e 250 \u20ac: wie oben + 1 Garten-Workshop (limitierte Auflage, max. 5 Personen, nehmen Sie 12 Pflanzen mit).<\/li>\r\n <li>\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e\ud83d\udc8e 500 \u20ac: Das Komplettpaket + Einladung zu unserer Dankesch\u00f6n-Party.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>Kontaktieren Sie <a href=\"mailto:moien@openlenster.lu\">\u00d4pen asbl<\/a>, um Ihre Gegenleistung einzufordern.<\/p>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n <strong>Eine Spende? Ja, aber nicht nur!<\/strong> Eine b\u00fcrgerliche Investition in die Zukunft von \u00d4pen: eine Zukunft, in der Menschen und Gemeinschaften sich treffen und gemeinsam eine positive Wirkung erzielen.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p><strong>LET'S GROW \u00d4PEN, A HOME FOR COMMUNITY!<\/strong><\/p>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n Sie haben auch die M\u00f6glichkeit, <strong>steuerlich absetzbare Spenden zu t\u00e4tigen!<\/strong>\r\n Dazu m\u00fcssen Sie lediglich eine Spende \u00fcber eines der Bankkonten der Fondation Fonds Interculturel t\u00e4tigen und dabei die Referenz \"Soutien \u00d4pen\" angeben.<br><br>\r\n W\u00e4hrend der 6 Wochen Crowdfunding werden wir sie am Ende jeder Woche zum Eticrowd-Topf hinzuf\u00fcgen.\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <p>\r\n <strong>Kontoname: Fonds interculturel<\/strong><br>\r\n <strong>Referenz: Soutien \u00d4pen<\/strong>\r\n <\/p>\r\n\r\n <ul style=\"padding-left: 20px;\">\r\n <li><strong>POST Luxembourg<\/strong><br>BIC: CCPL LULL<br>IBAN: LU88 1111 0878 7590 0000<\/li>\r\n <li><strong>BGL BNP Paribas<\/strong><br>BIC: BGLL LULL<br>IBAN: LU43 0030 3478 9082 0000<\/li>\r\n <li><strong>BCEE Luxembourg<\/strong><br>BIC: BCEE LULL<br>IBAN: LU69 0019 1000 0116 0000<\/li>\r\n <li><Br><\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <div class=\"justify\">\r\n <p>\r\n Nach jedem abgelaufenen Jahr erhalten Sie eine von der Stiftung ausgestellte Bescheinigung, mit der Sie <strong>die Spende als Sonderausgaben von Ihrer Steuererkl\u00e4rung absetzen* k\u00f6nnen.<\/strong>\r\n <\/p>\r\n <p>\r\n <em>*Um als Sonderausgaben absetzbar zu sein, muss die j\u00e4hrliche Gesamtsumme der Spenden gleich oder gr\u00f6\u00dfer als 120 \u20ac sein. Dieser Betrag kann auf mehrere Spenden verteilt werden.<\/em>\r\n <\/p>\r\n <\/div>\r\n<\/div>[:]","post_content_langs":{"fr":true,"en":true,"de":true},"post_title_ml":"[:fr]\u00d4PEN : LA MAISON CITOYENNE QUI GRANDIT AVEC VOUS\u2026 ET GR\u00c2CE \u00c0 VOUS ![:en]\u00d4PEN: THE CITIZEN HOUSE THAT GROWS WITH YOU... AND THANKS TO YOU![:de]\u00d4PEN: DAS B\u00dcRGERHAUS, DAS MIT IHNEN W\u00c4CHST... UND DANK IHNEN![:]","post_title_langs":{"fr":true,"en":true,"de":true},"post_excerpt_ml":"[:fr]<p data-start=\"136\" data-end=\"277\"><img class=\"size-medium wp-image-1267 aligncenter\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Photo-Eticrowd-carre-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\r\n<p data-start=\"136\" data-end=\"277\"><strong>Notre vision chez \u00d4pen<\/strong><\/p>\r\nChez \u00d4pen, nous r\u00eavons d\u2019un lieu o\u00f9 chacun peut vivre, apprendre et agir autrement, tout en respectant la plan\u00e8te.\r\nUn<strong> environnement accueillant<\/strong> <strong>pour citoyens, associations, cultures et g\u00e9n\u00e9rations<\/strong>, o\u00f9 la libert\u00e9, l\u2019\u00e9change, l\u2019entraide et la cr\u00e9ativit\u00e9 trouvent toute leur place.\r\n<strong>Un espace \u00e9volutif, port\u00e9 par celles et ceux qui le fr\u00e9quentent<\/strong>, et qui nous aide \u00e0 transformer nos habitudes vers un mode de vie plus \u00e9cologique et solidaire.\r\n\r\nNos valeurs s\u2019inspirent de la permaculture : prendre soin de la terre, prendre soin des personnes, partager \u00e9quitablement \u2014 des principes concrets qui nourrissent notre fa\u00e7on d\u2019organiser les activit\u00e9s et de g\u00e9rer l\u2019espace.[:en]<p data-start=\"136\" data-end=\"277\"><img class=\"size-medium wp-image-1267 aligncenter\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Photo-Eticrowd-carre-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\r\n<p data-start=\"136\" data-end=\"277\"><strong>Our vision at \u00d4pen<\/strong><\/p>\r\nAt \u00d4pen, we dream of a place where everyone can live, learn and act differently, while respecting the planet.\r\nA <strong>welcoming environment for citizens, associations, cultures and generations<\/strong>, where freedom, exchange, mutual aid and creativity have their place.\r\n<strong>An evolving space, driven by those who visit it<\/strong>, and which helps us transform our habits towards a more ecological and supportive way of life.\r\nOur values are inspired by permaculture: care for the earth, care for people, share fairly \u2014 concrete principles that nourish our way of organizing activities and managing the space.[:de]<p data-start=\"136\" data-end=\"277\"><img class=\"size-medium wp-image-1267 aligncenter\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Photo-Eticrowd-carre-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\r\n<p data-start=\"136\" data-end=\"277\"><strong>Unsere Vision bei \u00d4pen<\/strong><\/p>\r\nBei \u00d4pen tr\u00e4umen wir von einem Ort, an dem jeder anders leben, lernen und handeln kann, w\u00e4hrend er den Planeten respektiert.\r\nEine <strong>einladende Umgebung f\u00fcr B\u00fcrger, Vereine, Kulturen und Generationen<\/strong>, in der Freiheit, Austausch, gegenseitige Hilfe und Kreativit\u00e4t ihren Platz finden.\r\n<strong>Ein sich entwickelnder Raum, getragen von denen, die ihn besuchen<\/strong>, und der uns hilft, unsere Gewohnheiten in Richtung einer \u00f6kologischeren und solidarischeren Lebensweise zu ver\u00e4ndern.\r\nUnsere Werte sind von der Permakultur inspiriert: f\u00fcr die Erde sorgen, f\u00fcr die Menschen sorgen, gerecht teilen \u2014 konkrete Prinzipien, die unsere Art und Weise n\u00e4hren, Aktivit\u00e4ten zu organisieren und den Raum zu verwalten.[:]","post_excerpt_langs":{"fr":true,"en":true,"de":true}},{"ID":1086,"post_author":"16","post_date":"2025-09-17 22:37:22","post_date_gmt":"2025-09-17 22:37:22","post_content":"<div style=\"text-align: justify;\">\r\n<h1><strong>Un portrait, une photo, une exposition qui change tout<\/strong><\/h1>\r\n<img class=\"wp-image-963 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Sourire1-1-222x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"405\" \/>\r\n\r\nChaque ann\u00e9e, Sourrire asbl organise un projet unique et profond\u00e9ment humain : offrir \u00e0 des r\u00e9sidents, r\u00e9fugi\u00e9s, des b\u00e9n\u00e9ficiaires de nos actions ainsi qu\u2019aux personnes de divers horizons, sans distinction, l\u2019opportunit\u00e9 de se faire photographier par une photographe professionnelle pour une exposition.\r\n\r\nCes portraits ont une particularit\u00e9 : 100 clich\u00e9s, 100 portraits, 100 visages, tous identiques dans la forme et dans la recherche d\u2019une estime de soi, mais uniques dans ce qu\u2019ils r\u00e9v\u00e8lent \u00e0 travers l\u2019exposition.\r\n<h2>Pourquoi ce projet ?<\/h2>\r\nParce qu\u2019un portrait n\u2019est pas qu\u2019une image : c\u2019est un moment o\u00f9 l\u2019on reprend confiance en soi.\r\nParce qu\u2019en \u00e9tant photographi\u00e9s exactement de la m\u00eame mani\u00e8re que les autres, les b\u00e9n\u00e9ficiaires retrouvent une place d\u2019\u00e9galit\u00e9, loin des diff\u00e9rences et des \u00e9tiquettes.\r\nParce qu\u2019un clich\u00e9 partag\u00e9 devient un pont entre des personnes qui, parfois, se sentent si \u00e9loign\u00e9es les unes des autres.\r\n<div style=\"max-width: 600px; margin: 20px auto; text-align: center;\">\r\n\r\n<video style=\"width: 100%; height: auto;\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VIDEO-2-SOURRIRE.mp4\" poster=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Back-Vid.png\" controls=\"controls\" width=\"300\" height=\"150\">\r\nVotre navigateur ne supporte pas la vid\u00e9o.\r\n<\/video>\r\n\r\n<\/div>\r\n<h2>Aidez-nous \u00e0 financer le co\u00fbt de ce projet<\/h2>\r\n<img class=\"wp-image-963 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Sourire3-232x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"405\" \/>\r\n\r\nLe shooting photo de ces 100 portraits par une photographe professionnelle repr\u00e9sente un co\u00fbt total de 6 000 \u20ac\u202f; soit 60 \u20ac par clich\u00e9.\r\nC\u2019est un investissement essentiel pour la dignit\u00e9, l\u2019estime de soi et l\u2019inclusion. Une action humanitaire.\r\n\r\nC'est pourquoi nous avons besoin de vous.\r\nAvec votre don, nous pourrons :\r\n\r\n- financer le shooting\u202f; la prise de vue professionnelle,\r\n- ex\u00e9cuter la r\u00e9alisation et la production des images,\r\n- mettre en lumi\u00e8re des visages trop souvent invisibilis\u00e9s,\r\n- et surtout donner de la valeur et de la fiert\u00e9 \u00e0 celles et ceux qui participent.\r\n<h2>Qui sont nos partenaires\u00a0?<\/h2>\r\nLa premi\u00e8re partie du projet consiste en la r\u00e9alisation photographique. La prise et le traitement des clich\u00e9s. Elle est financ\u00e9e par vous, chaque euro compte, chaque don compte.\r\n\r\nLa ville de Luxembourg porte le projet dans sa phase d\u2019exposition. Elle offre deux places embl\u00e9matiques pour l\u2019exposition\u00a0: la place de Strasbourg et la Bierger-Center.\r\n\r\nUne exposition qui sera pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e par un lancement et une conf\u00e9rence de presse.\r\n<h2>Comment nous aider ?<\/h2>\r\n\u27a1\ufe0f Faites un don.\r\n\r\n\u27a1\ufe0f Partagez la campagne autour de vous, et devenez acteur\u00b7rice de ce projet solidaire.\r\n\r\nEn soutenant Sourrire asbl, vous offrez bien plus qu\u2019une photo.\r\nVous offrez une reconnaissance, un instant de joie, et la preuve qu\u2019un clich\u00e9, un visage, un portrait peut changer une vie et r\u00e9parer un pass\u00e9 douloureux.\r\n<h2>Qui porte le projet\u00a0?<\/h2>\r\n<img class=\"wp-image-963 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TOF4-300x139.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"208\" \/>\r\n<p style=\"margin-bottom: 60px;\">Sourrire asbl est une association \u00e0 but non lucratif d\u2019utilit\u00e9 publique bas\u00e9e au Luxembourg.\r\nNous \u0153uvrons pour l\u2019int\u00e9gration, la dignit\u00e9 et l\u2019estime de soi \u00e0 travers la prise en charge sociale et psychologique, la fourniture de besoins d\u2019urgence, la r\u00e9paration psychosociale, la reconversion professionnelle et l\u2019inclusion sociale.<\/p>\r\n\r\n<div style=\"text-align: center;\">\r\n<h2>Aidez-nous \u2013 Faites un don<\/h2>\r\n<h3>Avec le projet 100% Humains, nous voulons rappeler que, malgr\u00e9 nos diff\u00e9rences, nous partageons une seule humanit\u00e9.<\/h3>\r\n \r\n<div class=\"flex-center\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-1136\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TOF6-300x139.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"139\" \/> <img class=\"alignnone size-medium wp-image-1137\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TOF5-300x139.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"139\" \/> <img class=\"alignnone size-medium wp-image-1138\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TOF7-300x139.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"139\" \/><\/div>\r\n \r\n<div style=\"text-align: justify;\">\r\n<h2>Contreparties:<\/h2>\r\nPour un don d'une valeur fixe pour les montants indiqu\u00e9s ci-dessous vous \u00eates \u00e9ligibles pour recevoir une contrepartie pour vous remercier pour votre engagement.\r\n\r\n\u27a1\ufe0f <strong>30\u20ac :<\/strong> Remerciement personnalis\u00e9 par email. Mention du nom du donateur sur le site web.\r\n\r\n\u27a1\ufe0f <strong>100\u20ac :<\/strong> Tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de + 1 Affiche imprim\u00e9e de l\u2019exposition, sign\u00e9e par l\u2019\u00e9quipe. Nom du donateur sur un mur physique de remerciement \u00e0 l\u2019exposition. Acc\u00e8s \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement VIP de lancement (cocktail, rencontre avec la presse et organisateurs).\r\n\r\n\u27a1\ufe0f <strong>500\u20ac :<\/strong> Pour les personnes morales, entreprises, ONG, partenaires Ce qui pr\u00e9c\u00e8de, plus Logo et nom affich\u00e9s sur tous les supports de communication : site web, affiches, brochures, r\u00e9seaux sociaux. Mention sp\u00e9ciale lors de la conf\u00e9rence de lancement et des \u00e9v\u00e9nements partenaires. Possibilit\u00e9 de participer activement \u00e0 la prochaine campagne si elles le souhaitent.\r\n\r\nContactez <a href=\"mailto:contact@sourrireasbl.lu\">Sourrire asbl<\/a> pour r\u00e9clamer votre contrepartie.\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>","post_title":"Projet 100% Humains","post_excerpt":"<h2><a href=\"https:\/\/sourrireasbl.lu\/\">Sourrire asbl<\/a> met en lumi\u00e8re 100 visages \u00e0 travers des portraits photographiques uniques, capt\u00e9s avec douceur et dignit\u00e9.\r\nEn soutenant ce projet, vous offrez estime de soi et \u00e9galit\u00e9 \u00e0 celles et ceux qui en ont le plus besoin \u2014 chaque don compte.<\/h2>","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"sourrireasbl","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-09-23 08:37:39","post_modified_gmt":"2025-09-23 08:37:39","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/eticrowd.lu\/fr\/?post_type=product&p=1086","menu_order":0,"post_type":"product","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw","post_content_ml":"[:fr]<div style=\"text-align: justify;\">\r\n<h1><strong>Un portrait, une photo, une exposition qui change tout<\/strong><\/h1>\r\n<img class=\"wp-image-963 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Sourire1-1-222x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"405\" \/>\r\n\r\nChaque ann\u00e9e, Sourrire asbl organise un projet unique et profond\u00e9ment humain : offrir \u00e0 des r\u00e9sidents, r\u00e9fugi\u00e9s, des b\u00e9n\u00e9ficiaires de nos actions ainsi qu\u2019aux personnes de divers horizons, sans distinction, l\u2019opportunit\u00e9 de se faire photographier par une photographe professionnelle pour une exposition.\r\n\r\nCes portraits ont une particularit\u00e9 : 100 clich\u00e9s, 100 portraits, 100 visages, tous identiques dans la forme et dans la recherche d\u2019une estime de soi, mais uniques dans ce qu\u2019ils r\u00e9v\u00e8lent \u00e0 travers l\u2019exposition.\r\n<h2>Pourquoi ce projet ?<\/h2>\r\nParce qu\u2019un portrait n\u2019est pas qu\u2019une image : c\u2019est un moment o\u00f9 l\u2019on reprend confiance en soi.\r\nParce qu\u2019en \u00e9tant photographi\u00e9s exactement de la m\u00eame mani\u00e8re que les autres, les b\u00e9n\u00e9ficiaires retrouvent une place d\u2019\u00e9galit\u00e9, loin des diff\u00e9rences et des \u00e9tiquettes.\r\nParce qu\u2019un clich\u00e9 partag\u00e9 devient un pont entre des personnes qui, parfois, se sentent si \u00e9loign\u00e9es les unes des autres.\r\n<div style=\"max-width: 600px; margin: 20px auto; text-align: center;\">\r\n\r\n<video style=\"width: 100%; height: auto;\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VIDEO-2-SOURRIRE.mp4\" poster=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Back-Vid.png\" controls=\"controls\" width=\"300\" height=\"150\">\r\nVotre navigateur ne supporte pas la vid\u00e9o.\r\n<\/video>\r\n\r\n<\/div>\r\n<h2>Aidez-nous \u00e0 financer le co\u00fbt de ce projet<\/h2>\r\n<img class=\"wp-image-963 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Sourire3-232x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"405\" \/>\r\n\r\nLe shooting photo de ces 100 portraits par une photographe professionnelle repr\u00e9sente un co\u00fbt total de 6 000 \u20ac\u202f; soit 60 \u20ac par clich\u00e9.\r\nC\u2019est un investissement essentiel pour la dignit\u00e9, l\u2019estime de soi et l\u2019inclusion. Une action humanitaire.\r\n\r\nC'est pourquoi nous avons besoin de vous.\r\nAvec votre don, nous pourrons :\r\n\r\n- financer le shooting\u202f; la prise de vue professionnelle,\r\n- ex\u00e9cuter la r\u00e9alisation et la production des images,\r\n- mettre en lumi\u00e8re des visages trop souvent invisibilis\u00e9s,\r\n- et surtout donner de la valeur et de la fiert\u00e9 \u00e0 celles et ceux qui participent.\r\n<h2>Qui sont nos partenaires\u00a0?<\/h2>\r\nLa premi\u00e8re partie du projet consiste en la r\u00e9alisation photographique. La prise et le traitement des clich\u00e9s. Elle est financ\u00e9e par vous, chaque euro compte, chaque don compte.\r\n\r\nLa ville de Luxembourg porte le projet dans sa phase d\u2019exposition. Elle offre deux places embl\u00e9matiques pour l\u2019exposition\u00a0: la place de Strasbourg et la Bierger-Center.\r\n\r\nUne exposition qui sera pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e par un lancement et une conf\u00e9rence de presse.\r\n<h2>Comment nous aider ?<\/h2>\r\n\u27a1\ufe0f Faites un don.\r\n\r\n\u27a1\ufe0f Partagez la campagne autour de vous, et devenez acteur\u00b7rice de ce projet solidaire.\r\n\r\nEn soutenant Sourrire asbl, vous offrez bien plus qu\u2019une photo.\r\nVous offrez une reconnaissance, un instant de joie, et la preuve qu\u2019un clich\u00e9, un visage, un portrait peut changer une vie et r\u00e9parer un pass\u00e9 douloureux.\r\n<h2>Qui porte le projet\u00a0?<\/h2>\r\n<img class=\"wp-image-963 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TOF4-300x139.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"208\" \/>\r\n<p style=\"margin-bottom: 60px;\">Sourrire asbl est une association \u00e0 but non lucratif d\u2019utilit\u00e9 publique bas\u00e9e au Luxembourg.\r\nNous \u0153uvrons pour l\u2019int\u00e9gration, la dignit\u00e9 et l\u2019estime de soi \u00e0 travers la prise en charge sociale et psychologique, la fourniture de besoins d\u2019urgence, la r\u00e9paration psychosociale, la reconversion professionnelle et l\u2019inclusion sociale.<\/p>\r\n\r\n<div style=\"text-align: center;\">\r\n<h2>Aidez-nous \u2013 Faites un don<\/h2>\r\n<h3>Avec le projet 100% Humains, nous voulons rappeler que, malgr\u00e9 nos diff\u00e9rences, nous partageons une seule humanit\u00e9.<\/h3>\r\n \r\n<div class=\"flex-center\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-1136\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TOF6-300x139.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"139\" \/> <img class=\"alignnone size-medium wp-image-1137\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TOF5-300x139.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"139\" \/> <img class=\"alignnone size-medium wp-image-1138\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TOF7-300x139.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"139\" \/><\/div>\r\n \r\n<div style=\"text-align: justify;\">\r\n<h2>Contreparties:<\/h2>\r\nPour un don d'une valeur fixe pour les montants indiqu\u00e9s ci-dessous vous \u00eates \u00e9ligibles pour recevoir une contrepartie pour vous remercier pour votre engagement.\r\n\r\n\u27a1\ufe0f <strong>30\u20ac :<\/strong> Remerciement personnalis\u00e9 par email. Mention du nom du donateur sur le site web.\r\n\r\n\u27a1\ufe0f <strong>100\u20ac :<\/strong> Tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de + 1 Affiche imprim\u00e9e de l\u2019exposition, sign\u00e9e par l\u2019\u00e9quipe. Nom du donateur sur un mur physique de remerciement \u00e0 l\u2019exposition. Acc\u00e8s \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement VIP de lancement (cocktail, rencontre avec la presse et organisateurs).\r\n\r\n\u27a1\ufe0f <strong>500\u20ac :<\/strong> Pour les personnes morales, entreprises, ONG, partenaires Ce qui pr\u00e9c\u00e8de, plus Logo et nom affich\u00e9s sur tous les supports de communication : site web, affiches, brochures, r\u00e9seaux sociaux. Mention sp\u00e9ciale lors de la conf\u00e9rence de lancement et des \u00e9v\u00e9nements partenaires. Possibilit\u00e9 de participer activement \u00e0 la prochaine campagne si elles le souhaitent.\r\n\r\nContactez <a href=\"mailto:contact@sourrireasbl.lu\">Sourrire asbl<\/a> pour r\u00e9clamer votre contrepartie.\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>[:en]<div style=\"text-align: justify;\">\r\n<h1><strong>A portrait, a photo, an exhibition that changes everything<\/strong><\/h1>\r\n<img class=\"wp-image-963 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Sourire1-1-222x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"405\" \/>\r\nEvery year, Sourrire asbl organizes a unique and deeply human project: offering residents, refugees, beneficiaries of our actions as well as people from diverse backgrounds, without distinction, the opportunity to be photographed by a professional photographer for an exhibition.\r\nThese portraits have a special feature: 100 shots, 100 portraits, 100 faces, all identical in form and in the search for self-esteem, but unique in what they reveal through the exhibition.\r\n<h2>Why this project?<\/h2>\r\nBecause a portrait is not just an image: it's a moment when one regains self-confidence.\r\nBecause by being photographed in exactly the same way as others, beneficiaries find their place of equality, far from differences and labels.\r\nBecause a shared photograph becomes a bridge between people who sometimes feel so distant from each other.\r\n<div style=\"max-width: 600px; margin: 20px auto; text-align: center;\"><video style=\"width: 100%; height: auto;\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VIDEO-2-SOURRIRE.mp4\" poster=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Back-Vid.png\" controls=\"controls\" width=\"300\" height=\"150\">\r\nYour browser does not support video.\r\n<\/video><\/div>\r\n<h2>Help us finance the cost of this project<\/h2>\r\n<img class=\"wp-image-963 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Sourire3-232x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"405\" \/>\r\nThe photo shoot for these 100 portraits by a professional photographer represents a total cost of \u20ac6,000; that's \u20ac60 per shot.\r\nIt's an essential investment for dignity, self-esteem and inclusion. A humanitarian action.\r\nThat's why we need you.\r\nWith your donation, we will be able to:\r\n- finance the shoot; the professional photography,\r\n- execute the realization and production of the images,\r\n- highlight faces that are too often made invisible,\r\n- and above all give value and pride to those who participate.\r\n<h2>Who are our partners?<\/h2>\r\nThe first part of the project consists of the photographic realization. The taking and processing of the shots. It is financed by you, every euro counts, every donation counts.\r\nThe City of Luxembourg carries the project in its exhibition phase. It offers two emblematic places for the exhibition: Place de Strasbourg and the Bierger-Center.\r\nAn exhibition that will be preceded by a launch and press conference.\r\n<h2>How to help us?<\/h2>\r\n\u27a1\ufe0f Make a donation.\r\n\u27a1\ufe0f Share the campaign around you, and become an actor in this solidarity project.\r\nBy supporting Sourrire asbl, you offer much more than a photo.\r\nYou offer recognition, a moment of joy, and proof that a shot, a face, a portrait can change a life and heal a painful past.\r\n<h2>Who leads the project?<\/h2>\r\n<img class=\"wp-image-963 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TOF4-300x139.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"208\" \/>\r\n<p style=\"margin-bottom: 60px;\">Sourrire asbl is a public utility non-profit association based in Luxembourg.\r\nWe work for integration, dignity and self-esteem through social and psychological care, provision of emergency needs, psychosocial repair, professional retraining and social inclusion.<\/p>\r\n\r\n<div style=\"text-align: center;\">\r\n<h2>Help us \u2013 Make a donation<\/h2>\r\n<h3>With the 100% Humans project, we want to remind that, despite our differences, we share one humanity.<\/h3>\r\n \r\n<div class=\"flex-center\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-1136\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TOF6-300x139.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"139\" \/> <img class=\"alignnone size-medium wp-image-1137\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TOF5-300x139.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"139\" \/> <img class=\"alignnone size-medium wp-image-1138\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TOF7-300x139.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"139\" \/><\/div>\r\n \r\n<div style=\"text-align: justify;\">\r\n<h2>Rewards:<\/h2>\r\nFor a fixed donation amount for the amounts indicated below, you are eligible to receive a reward to thank you for your commitment.\r\n\r\n\u27a1\ufe0f <strong>\u20ac30:<\/strong> Personalized thank you by email. Mention of the donor's name on the website.\r\n\r\n\u27a1\ufe0f <strong>\u20ac100:<\/strong> All of the above + 1 Printed poster of the exhibition, signed by the team. Donor's name on a physical thank you wall at the exhibition. Access to a VIP launch event (cocktail, meeting with press and organizers).\r\n\r\n\u27a1\ufe0f <strong>\u20ac500:<\/strong> For legal entities, companies, NGOs, partners. All of the above, plus Logo and name displayed on all communication materials: website, posters, brochures, social networks. Special mention during the launch conference and partner events. Possibility to actively participate in the next campaign if they wish.\r\n\r\nContact <a href=\"mailto:contact@sourrireasbl.lu\">Sourrire asbl<\/a> to claim your reward.\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>[:de]<div style=\"text-align: justify;\">\r\n<h1><strong>Ein Portr\u00e4t, ein Foto, eine Ausstellung, die alles ver\u00e4ndert<\/strong><\/h1>\r\n<img class=\"wp-image-963 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Sourire1-1-222x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"405\" \/>\r\nJedes Jahr organisiert Sourrire asbl ein einzigartiges und zutiefst menschliches Projekt: Bewohnern, Fl\u00fcchtlingen, Beg\u00fcnstigten unserer Aktionen sowie Menschen verschiedenster Herkunft, ohne Unterschied, die M\u00f6glichkeit zu bieten, sich von einer professionellen Fotografin f\u00fcr eine Ausstellung fotografieren zu lassen.\r\nDiese Portr\u00e4ts haben eine Besonderheit: 100 Aufnahmen, 100 Portr\u00e4ts, 100 Gesichter, alle identisch in der Form und im Streben nach Selbstachtung, aber einzigartig in dem, was sie durch die Ausstellung offenbaren.\r\n<h2>Warum dieses Projekt?<\/h2>\r\nWeil ein Portr\u00e4t nicht nur ein Bild ist: Es ist ein Moment, in dem man das Selbstvertrauen wiedererlangt.\r\nWeil die Beg\u00fcnstigten, indem sie genau auf dieselbe Weise wie andere fotografiert werden, ihren Platz der Gleichberechtigung wiederfinden, fern von Unterschieden und Etiketten.\r\nWeil ein geteiltes Foto zu einer Br\u00fccke zwischen Menschen wird, die sich manchmal so weit voneinander entfernt f\u00fchlen.\r\n<div style=\"max-width: 600px; margin: 20px auto; text-align: center;\"><video style=\"width: 100%; height: auto;\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VIDEO-2-SOURRIRE.mp4\" poster=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Back-Vid.png\" controls=\"controls\" width=\"300\" height=\"150\">Ihr Browser unterst\u00fctzt kein Video.\r\n<\/video><\/div>\r\n<h2>Helfen Sie uns, die Kosten dieses Projekts zu finanzieren<\/h2>\r\n<img class=\"wp-image-963 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Sourire3-232x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"405\" \/>\r\nDas Fotoshooting f\u00fcr diese 100 Portr\u00e4ts durch eine professionelle Fotografin stellt Gesamtkosten von 6.000 \u20ac dar; das sind 60 \u20ac pro Aufnahme.\r\nEs ist eine wesentliche Investition f\u00fcr W\u00fcrde, Selbstachtung und Inklusion. Eine humanit\u00e4re Aktion.\r\nDeshalb brauchen wir Sie.\r\nMit Ihrer Spende k\u00f6nnen wir:\r\n- das Shooting finanzieren; die professionelle Fotografie,\r\n- die Realisierung und Produktion der Bilder durchf\u00fchren,\r\n- Gesichter ins Licht r\u00fccken, die zu oft unsichtbar gemacht werden,\r\n- und vor allem denjenigen, die teilnehmen, Wert und Stolz geben.\r\n<h2>Wer sind unsere Partner?<\/h2>\r\nDer erste Teil des Projekts besteht in der fotografischen Realisierung. Die Aufnahme und Bearbeitung der Bilder. Sie wird von Ihnen finanziert, jeder Euro z\u00e4hlt, jede Spende z\u00e4hlt.\r\nDie Stadt Luxemburg tr\u00e4gt das Projekt in seiner Ausstellungsphase. Sie bietet zwei emblematische Orte f\u00fcr die Ausstellung: den Place de Strasbourg und das Bierger-Center.\r\nEine Ausstellung, der eine Er\u00f6ffnung und eine Pressekonferenz vorangehen wird.\r\n<h2>Wie k\u00f6nnen Sie uns helfen?<\/h2>\r\n\u27a1\ufe0f Spenden Sie.\r\n\u27a1\ufe0f Teilen Sie die Kampagne in Ihrem Umfeld und werden Sie Akteur*in dieses Solidarit\u00e4tsprojekts.\r\nIndem Sie Sourrire asbl unterst\u00fctzen, bieten Sie viel mehr als ein Foto.\r\nSie bieten Anerkennung, einen Moment der Freude und den Beweis, dass eine Aufnahme, ein Gesicht, ein Portr\u00e4t ein Leben ver\u00e4ndern und eine schmerzhafte Vergangenheit heilen kann.\r\n<h2>Wer tr\u00e4gt das Projekt?<\/h2>\r\n<img class=\"wp-image-963 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TOF4-300x139.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"208\" \/>\r\n<p style=\"margin-bottom: 60px;\">Sourrire asbl ist ein gemeinn\u00fctziger Verein von \u00f6ffentlichem Nutzen mit Sitz in Luxemburg.\r\nWir arbeiten f\u00fcr Integration, W\u00fcrde und Selbstachtung durch soziale und psychologische Betreuung, Bereitstellung von Notbed\u00fcrfnissen, psychosoziale Reparatur, berufliche Umschulung und soziale Inklusion.<\/p>\r\n\r\n<div style=\"text-align: center;\">\r\n<h2>Helfen Sie uns \u2013 Spenden Sie<\/h2>\r\n<h3>Mit dem Projekt 100% Menschen wollen wir daran erinnern, dass wir trotz unserer Unterschiede eine gemeinsame Menschlichkeit teilen.<\/h3>\r\n \r\n<div class=\"flex-center\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-1136\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TOF6-300x139.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"139\" \/> <img class=\"alignnone size-medium wp-image-1137\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TOF5-300x139.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"139\" \/> <img class=\"alignnone size-medium wp-image-1138\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TOF7-300x139.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"139\" \/><\/div>\r\n \r\n<div style=\"text-align: justify;\">\r\n<h2>Gegenleistungen:<\/h2>\r\nF\u00fcr eine feste Spende in den unten angegebenen Betr\u00e4gen sind Sie berechtigt, eine Gegenleistung zu erhalten, um Ihnen f\u00fcr Ihr Engagement zu danken.\r\n\r\n\u27a1\ufe0f <strong>30\u20ac:<\/strong> Pers\u00f6nlicher Dank per E-Mail. Nennung des Spendernamens auf der Website.\r\n\r\n\u27a1\ufe0f <strong>100\u20ac:<\/strong> All das oben Genannte + 1 gedrucktes Poster der Ausstellung, vom Team signiert. Name des Spenders auf einer physischen Dankesmauer bei der Ausstellung. Zugang zu einer VIP-Er\u00f6ffnungsveranstaltung (Cocktail, Treffen mit Presse und Organisatoren).\r\n\r\n\u27a1\ufe0f <strong>500\u20ac:<\/strong> F\u00fcr juristische Personen, Unternehmen, NGOs, Partner. Das oben Genannte, plus Logo und Name auf allen Kommunikationsmaterialien angezeigt: Website, Poster, Brosch\u00fcren, soziale Netzwerke. Besondere Erw\u00e4hnung bei der Er\u00f6ffnungskonferenz und Partnerveranstaltungen. M\u00f6glichkeit zur aktiven Teilnahme an der n\u00e4chsten Kampagne, falls gew\u00fcnscht.\r\n\r\nKontaktieren Sie <a href=\"mailto:contact@sourrireasbl.lu\">Sourrire asbl<\/a>, um Ihre Gegenleistung einzufordern.\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>[:]","post_content_langs":{"fr":true,"en":true,"de":true},"post_title_ml":"[:fr]Projet 100% Humains[:en]100% Humans Project[:de]Projekt 100% Menschen[:]","post_title_langs":{"fr":true,"en":true,"de":true},"post_excerpt_ml":"[:fr]<h2><a href=\"https:\/\/sourrireasbl.lu\/\">Sourrire asbl<\/a> met en lumi\u00e8re 100 visages \u00e0 travers des portraits photographiques uniques, capt\u00e9s avec douceur et dignit\u00e9.\r\nEn soutenant ce projet, vous offrez estime de soi et \u00e9galit\u00e9 \u00e0 celles et ceux qui en ont le plus besoin \u2014 chaque don compte.<\/h2>[:en]<h2><a href=\"http:\/\/sourrireasbl.lu\">Sourrire asbl<\/a> highlights 100 faces through unique photographic portraits, captured with gentleness and dignity. By supporting this project, you offer self-esteem and equality to those who need it most \u2014 every donation counts.<\/h2>[:de]<h2><a href=\"http:\/\/sourrieasbl.lu\">Sourrire asbl<\/a> r\u00fcckt 100 Gesichter durch einzigartige fotografische Portr\u00e4ts ins Rampenlicht, die mit Sanftheit und W\u00fcrde eingefangen wurden. Durch die Unterst\u00fctzung dieses Projekts bieten Sie Selbstwertgef\u00fchl und Gleichberechtigung denen, die es am meisten brauchen \u2014 jede Spende z\u00e4hlt.<\/h2>[:]","post_excerpt_langs":{"fr":true,"en":true,"de":true}},{"ID":768,"post_author":"1","post_date":"2024-11-14 08:07:29","post_date_gmt":"2024-11-14 08:07:29","post_content":"<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>Un lieu d\u2019\u00e9change pour le changement<\/strong><\/span><\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_158 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left\"><\/div>\r\n<p align=\"justify\">TERANGA est un espace ouvert \u00e0 tous et toutes pour se former, s\u2019informer et se rencontrer autour de la th\u00e9matique de la transition agricole et alimentaire en plein c\u0153ur de Schifflange\u00a0! Sa mission est de favoriser les rencontres et les \u00e9changes pour construire collectivement un avenir durable.<\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_166 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong><img class=\"wp-image-948 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Que-faire-fr-300x160.jpg\" alt=\"\" width=\"634\" height=\"338\" \/><\/strong><\/span><\/div>\r\n<p align=\"justify\">Face aux d\u00e9faillances du syst\u00e8me alimentaire mondial qui laisse 757 millions de personnes dans la faim, plonge des millions d\u2019agriculteurs dans l\u2019extr\u00eame pauvret\u00e9 et \u00e9puise notre plan\u00e8te\u00a0:\u00a0<strong>la transition vers un syst\u00e8me agricole et alimentaire durable appara\u00eet comme une n\u00e9cessit\u00e9<\/strong>.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">TERANGA veut proposer des r\u00e9ponses concr\u00e8tes et approfondir la r\u00e9flexion avec les habitants de Schifflange et des environs gr\u00e2ce \u00e0 une programmation engag\u00e9e, dans un cadre agr\u00e9able et convivial.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Au quotidien, les activit\u00e9s de TERANGA permettront aux petits comme aux grands, aux professionnels de l\u2019agriculture et de l\u2019alimentation comme aux habitants, d\u2019aborder l\u2019alimentation dans toute sa complexit\u00e9\u00a0:<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>O\u00f9 nous trouver ? <\/strong>TERANGA \u2013 la Maison de la Transition Alimentaire est situ\u00e9e au 35 avenue de la Lib\u00e9ration L-3850 Schifflange \u00e0 deux pas des locaux de SOS Faim (17-19 avenue de la Lib\u00e9ration).<\/p>\r\n<span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span>\r\n<p align=\"center\"><strong>OBJECTIFS DE LA CAMPAGNE<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"center\"><i>La transition vers un syst\u00e8me agricole et alimentaire durable appara\u00eet comme une n\u00e9cessit\u00e9.<\/i><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Nous visons un financement de 10.000\u20ac par paliers pour finaliser l\u2019am\u00e9nagement de la biblioth\u00e8que\/ludoth\u00e8que, le financement de l\u2019exposition Teranga et l\u2019espace \u00e9v\u00e9nementiel du rez-de-chauss\u00e9e.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>\r\n<img class=\"wp-image-947 aligncenter\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Paliers-fr-300x122.jpg\" alt=\"\" width=\"688\" height=\"280\" \/><\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><strong>Palier 1\u00a0:\u00a0<\/strong>2000 \u20ac Am\u00e9nagement de la biblioth\u00e8que\/ludoth\u00e8que<br class=\"autobr\" \/>Achats d\u2019ouvrages et jeux \u00e9ducatifs.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><strong>Palier 2\u00a0:\u00a0<\/strong>3000 \u20ac Am\u00e9nagement de l\u2019espace \u00e9v\u00e9nementiel pour l\u2019organisation de projections et d\u2019ateliers immersifs.<br class=\"autobr\" \/>Achat de mat\u00e9riels audiovisuels professionnels (projecteur, \u00e9cran, syst\u00e8me sonore) .<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><strong>Palier 3\u00a0:<\/strong>\u00a05000 \u20ac Fresque murale permanente sur les enjeux de la faim, les d\u00e9faillances du syst\u00e8me alimentaire actuel, et les solutions possibles.<br class=\"autobr\" \/>Arbre des possibles, cadre lumineux, cadre t\u00e9moignages, lettrage murale, mobilier.<\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_155 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong><img class=\"alignnone wp-image-949\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Paliers-bonus-fr-300x122.jpg\" alt=\"\" width=\"526\" height=\"214\" \/><\/strong><\/span><\/div>\r\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><strong>Palier Bonus\u00a0:<\/strong>\u00a05000 \u20ac Am\u00e9nagement du jardin collaboratif<br class=\"autobr\" \/>Achat de mat\u00e9riels pour cr\u00e9er les bacs en bois, terreaux, graines, outillages, tondeuse.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Toutes les contributions sont les bienvenues\u00a0!<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Il n\u2019y a pas de petit don. Chaque contribution nous aidera \u00e0 avancer ensemble. Notre lev\u00e9e de fonds participative est ouverte aux particuliers comme aux entreprises et associations. Merci \u00e0 tous pour votre soutien.<\/p>\r\n<span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span>\r\n<p align=\"CENTER\"><strong>QUI PORTE CE PROJET\u00a0?<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">SOS Faim a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 1993, avec pour vision l\u2019\u00e9mergence d\u2019un monde o\u00f9 les hommes et les femmes voient leurs droits respect\u00e9s, plus particuli\u00e8rement le droit des peuples \u00e0 une alimentation ad\u00e9quate, produite dans le respect de l\u2019environnement naturel, social et culturel.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">La mission de SOS Faim est d\u2019agir pour la transformation des syst\u00e8mes agricoles et alimentaires en finan\u00e7ant et en accompagnant des acteurs engag\u00e9s en faveur de l\u2019agriculture familiale durable et en promouvant une consommation alimentaire responsable.<\/p>\r\n<span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Elle le fait de trois mani\u00e8res\u00a0:<\/strong><\/p>\r\n\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Le financement et l\u2019accompagnement de partenaires en Afrique.<\/strong><\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\"><strong>La sensibilisation du public et l\u2019appui \u00e0 des initiatives citoyennes au Luxembourg.<\/strong><\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Le plaidoyer aupr\u00e8s des d\u00e9cideurs luxembourgeois.<\/strong><\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span>\r\n<p align=\"center\">Le travail de SOS Faim est anim\u00e9 par quatre valeurs essentielles\u00a0:<\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_156 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center\"><\/div>\r\n<p align=\"center\"><strong>Dignit\u00e9 - Equit\u00e9 - Solidarit\u00e9 - Engagement<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Vous souhaitez que votre don soit d\u00e9duit de vos impots*\u00a0?<\/strong>\u00a0Veuillez contacter directement SOS Faim \u00e0\u00a0<a class=\"spip_mail\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20241216211458\/mailto:donateur@sosfaim.org\">donateur@sosfaim.org<\/a>\u00a0pour recevoir votre attestation fiscale et b\u00e9n\u00e9ficier de la d\u00e9fiscalisation de votre don.<br class=\"autobr\" \/><span style=\"font-size: large;\">(*)\u00a0: Vos dons peuvent \u00eatre d\u00e9duits de vos imp\u00f4ts si la somme totale de ceux-ci s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 un minimum de 120 euros par an et ne d\u00e9passe ni 20% du total des revenus nets, ni un million d\u2019euros.<\/span><\/p>\r\n<p align=\"center\"><strong>Aidez-nous - Faites un don<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: x-large;\">Cette campagne prend fin le 31 D\u00e9cembre 2024<\/span><\/p>","post_title":"TERANGA, the House of Food Transition in Schifflange","post_excerpt":"\ud83c\udf31 Rejoignez l\u2019aventure TERANGA ! \ud83c\udf31\r\n\r\nDevenez acteur du changement ! Aidez-nous \u00e0 faire de TERANGA un lieu unique d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la transition agricole et alimentaire en plein c\u0153ur de Schifflange ! Gr\u00e2ce \u00e0 votre soutien, c\u2019est un espace o\u00f9 chacun peut s\u2019engager pour un avenir durable qui sera accessible \u00e0 tous. \ud83d\udc9a\r\n\r\n\ud83c\udf0d Pourquoi TERANGA ?\r\n\r\nPour soutenir les agriculteurs locaux et du Sud\ud83c\udf45\r\nPour une alimentation saine et accessible pour tous \ud83e\udd66\r\nPour pr\u00e9server notre plan\u00e8te \ud83c\udf3f\r\nChaque don compte \u2014 et ensemble, nous pouvons faire la diff\u00e9rence ! \ud83d\udcaa Soutenez notre campagne de crowdfunding et participez \u00e0 construire un monde plus juste, solidaire, et respectueux de l\u2019environnement.","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"teranga","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-11-25 13:38:22","post_modified_gmt":"2025-11-25 13:38:22","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/eticrowd.lu\/en\/?post_type=product&p=768","menu_order":0,"post_type":"product","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw","post_content_ml":"[:fr]<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>Un lieu d\u2019\u00e9change pour le changement<\/strong><\/span><\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_158 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left\"><\/div>\r\n<p align=\"justify\">TERANGA est un espace ouvert \u00e0 tous et toutes pour se former, s\u2019informer et se rencontrer autour de la th\u00e9matique de la transition agricole et alimentaire en plein c\u0153ur de Schifflange\u00a0! Sa mission est de favoriser les rencontres et les \u00e9changes pour construire collectivement un avenir durable.<\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_166 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong><img class=\"wp-image-948 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Que-faire-fr-300x160.jpg\" alt=\"\" width=\"634\" height=\"338\" \/><\/strong><\/span><\/div>\r\n<p align=\"justify\">Face aux d\u00e9faillances du syst\u00e8me alimentaire mondial qui laisse 757 millions de personnes dans la faim, plonge des millions d\u2019agriculteurs dans l\u2019extr\u00eame pauvret\u00e9 et \u00e9puise notre plan\u00e8te\u00a0:\u00a0<strong>la transition vers un syst\u00e8me agricole et alimentaire durable appara\u00eet comme une n\u00e9cessit\u00e9<\/strong>.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">TERANGA veut proposer des r\u00e9ponses concr\u00e8tes et approfondir la r\u00e9flexion avec les habitants de Schifflange et des environs gr\u00e2ce \u00e0 une programmation engag\u00e9e, dans un cadre agr\u00e9able et convivial.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Au quotidien, les activit\u00e9s de TERANGA permettront aux petits comme aux grands, aux professionnels de l\u2019agriculture et de l\u2019alimentation comme aux habitants, d\u2019aborder l\u2019alimentation dans toute sa complexit\u00e9\u00a0:<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>O\u00f9 nous trouver ? <\/strong>TERANGA \u2013 la Maison de la Transition Alimentaire est situ\u00e9e au 35 avenue de la Lib\u00e9ration L-3850 Schifflange \u00e0 deux pas des locaux de SOS Faim (17-19 avenue de la Lib\u00e9ration).<\/p>\r\n<span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span>\r\n<p align=\"center\"><strong>OBJECTIFS DE LA CAMPAGNE<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"center\"><i>La transition vers un syst\u00e8me agricole et alimentaire durable appara\u00eet comme une n\u00e9cessit\u00e9.<\/i><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Nous visons un financement de 10.000\u20ac par paliers pour finaliser l\u2019am\u00e9nagement de la biblioth\u00e8que\/ludoth\u00e8que, le financement de l\u2019exposition Teranga et l\u2019espace \u00e9v\u00e9nementiel du rez-de-chauss\u00e9e.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>\r\n<img class=\"wp-image-947 aligncenter\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Paliers-fr-300x122.jpg\" alt=\"\" width=\"688\" height=\"280\" \/><\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><strong>Palier 1\u00a0:\u00a0<\/strong>2000 \u20ac Am\u00e9nagement de la biblioth\u00e8que\/ludoth\u00e8que<br class=\"autobr\" \/>Achats d\u2019ouvrages et jeux \u00e9ducatifs.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><strong>Palier 2\u00a0:\u00a0<\/strong>3000 \u20ac Am\u00e9nagement de l\u2019espace \u00e9v\u00e9nementiel pour l\u2019organisation de projections et d\u2019ateliers immersifs.<br class=\"autobr\" \/>Achat de mat\u00e9riels audiovisuels professionnels (projecteur, \u00e9cran, syst\u00e8me sonore) .<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><strong>Palier 3\u00a0:<\/strong>\u00a05000 \u20ac Fresque murale permanente sur les enjeux de la faim, les d\u00e9faillances du syst\u00e8me alimentaire actuel, et les solutions possibles.<br class=\"autobr\" \/>Arbre des possibles, cadre lumineux, cadre t\u00e9moignages, lettrage murale, mobilier.<\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_155 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong><img class=\"alignnone wp-image-949\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Paliers-bonus-fr-300x122.jpg\" alt=\"\" width=\"526\" height=\"214\" \/><\/strong><\/span><\/div>\r\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><strong>Palier Bonus\u00a0:<\/strong>\u00a05000 \u20ac Am\u00e9nagement du jardin collaboratif<br class=\"autobr\" \/>Achat de mat\u00e9riels pour cr\u00e9er les bacs en bois, terreaux, graines, outillages, tondeuse.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Toutes les contributions sont les bienvenues\u00a0!<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Il n\u2019y a pas de petit don. Chaque contribution nous aidera \u00e0 avancer ensemble. Notre lev\u00e9e de fonds participative est ouverte aux particuliers comme aux entreprises et associations. Merci \u00e0 tous pour votre soutien.<\/p>\r\n<span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span>\r\n<p align=\"CENTER\"><strong>QUI PORTE CE PROJET\u00a0?<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">SOS Faim a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 1993, avec pour vision l\u2019\u00e9mergence d\u2019un monde o\u00f9 les hommes et les femmes voient leurs droits respect\u00e9s, plus particuli\u00e8rement le droit des peuples \u00e0 une alimentation ad\u00e9quate, produite dans le respect de l\u2019environnement naturel, social et culturel.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">La mission de SOS Faim est d\u2019agir pour la transformation des syst\u00e8mes agricoles et alimentaires en finan\u00e7ant et en accompagnant des acteurs engag\u00e9s en faveur de l\u2019agriculture familiale durable et en promouvant une consommation alimentaire responsable.<\/p>\r\n<span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Elle le fait de trois mani\u00e8res\u00a0:<\/strong><\/p>\r\n\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Le financement et l\u2019accompagnement de partenaires en Afrique.<\/strong><\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\"><strong>La sensibilisation du public et l\u2019appui \u00e0 des initiatives citoyennes au Luxembourg.<\/strong><\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Le plaidoyer aupr\u00e8s des d\u00e9cideurs luxembourgeois.<\/strong><\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span>\r\n<p align=\"center\">Le travail de SOS Faim est anim\u00e9 par quatre valeurs essentielles\u00a0:<\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_156 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center\"><\/div>\r\n<p align=\"center\"><strong>Dignit\u00e9 - Equit\u00e9 - Solidarit\u00e9 - Engagement<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Vous souhaitez que votre don soit d\u00e9duit de vos impots*\u00a0?<\/strong>\u00a0Veuillez contacter directement SOS Faim \u00e0\u00a0<a class=\"spip_mail\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20241216211458\/mailto:donateur@sosfaim.org\">donateur@sosfaim.org<\/a>\u00a0pour recevoir votre attestation fiscale et b\u00e9n\u00e9ficier de la d\u00e9fiscalisation de votre don.<br class=\"autobr\" \/><span style=\"font-size: large;\">(*)\u00a0: Vos dons peuvent \u00eatre d\u00e9duits de vos imp\u00f4ts si la somme totale de ceux-ci s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 un minimum de 120 euros par an et ne d\u00e9passe ni 20% du total des revenus nets, ni un million d\u2019euros.<\/span><\/p>\r\n<p align=\"center\"><strong>Aidez-nous - Faites un don<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: x-large;\">Cette campagne prend fin le 31 D\u00e9cembre 2024<\/span><\/p>[:en]<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>A forum for change<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p align=\"justify\">TERANGA is a space open to all where you can learn, find out more and meet others around the theme of the agricultural and food transition right in the heart of Schifflange ! Its mission is to encourage people to meet and exchange ideas so that we can work together to build a sustainable future.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong><img class=\" wp-image-952 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Que-faire-en-300x160.jpg\" alt=\"\" width=\"560\" height=\"299\" \/><\/strong><\/span>Faced with the shortcomings of the global food system, which leaves 757 million people hungry, plunges millions of farmers into extreme poverty and depletes our planet,\u00a0<strong>the transition to a sustainable agricultural and food system appears to be a necessity<\/strong>.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">TERANGA\u2019s aim is to provide practical solutions and to encourage people in Schifflange and the surrounding area to think about the issues in greater depth, through a committed programme of events in a pleasant and friendly setting.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">TERANGA\u2019s activities will enable young and old alike, agriculture and food professionals and local residents alike, to tackle the complex subject of food:<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Where can you find us ?<\/strong>\u00a0TERANGA - la Maison de la Transition Alimentaire is located at 35 avenue de la Lib\u00e9ration, L-3850 Schifflange, close from the SOS Faim offices (17-19 avenue de la Lib\u00e9ration).<\/p>\r\n<span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span>\r\n<p align=\"center\"><strong>CAMPAIGN GOALS<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"center\"><i>The transition to a sustainable agricultural and food system is a necessity.<\/i><\/p>\r\n<p align=\"justify\">We\u2019re aiming to raise \u20ac10,000 in stages to finalise the fitting-out of the book and games library, the financing of the Teranga exhibition and the events space on the ground floor.<\/p>\r\n<span style=\"font-size: x-large;\"> <img class=\" wp-image-953 aligncenter\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Paliers-en-300x122.jpg\" alt=\"\" width=\"644\" height=\"262\" \/><\/span>\r\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><strong>Stage 1 :\u00a0<\/strong>2000 \u20ac Fitting out the book and games library<br class=\"autobr\" \/>Purchase of educational books and games.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><strong>Stage 2 :\u00a0<\/strong>3000 \u20ac Fitting out of the events area for screenings and immersive workshops.<br class=\"autobr\" \/>Purchase of professional audiovisual equipment (projector, screen, sound system).<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><strong>Stage 3 :<\/strong>\u00a05000 \u20ac Permanent wall fresco on the issues of hunger, the failings of the current food system and possible solutions.<br class=\"autobr\" \/>Tree of possibilities, illuminated frame, testimonial frame, wall lettering, furniture.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: x-large;\"> <img class=\"alignnone wp-image-954\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Paliers-bonus-en-300x122.jpg\" alt=\"\" width=\"566\" height=\"230\" \/><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><strong>Bonus Stage :<\/strong>\u00a05000 \u20ac Development of the collaborative garden<br class=\"autobr\" \/>Purchase of materials to create the wooden tubs, soil, seeds, tools, mower.<\/p>\r\n<span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span>\r\n<p align=\"center\"><strong>CONTREPARTS<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>For 15 \u20ac<\/strong>\u00a0-\u00a0<strong>Welcome to the adventure!<\/strong><br class=\"autobr\" \/>We\u2019re very grateful.<br class=\"autobr\" \/>Many thanks! You\u2019re moving the project forward.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>For 30 \u20ac<\/strong>\u00a0-\u00a0<strong>Your coffee break at Teranga!<\/strong><br class=\"autobr\" \/>1 free organic coffee or tea\/Fairtrade and 1 free pastry from MESA at the opening.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>For 50 \u20ac<\/strong>\u00a0-\u00a0<strong>Your Teranga Tote Bag !<\/strong><br class=\"autobr\" \/>A Tote Bag in the Teranga colours, made from organic cotton.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>For 100 \u20ac<\/strong>\u00a0-\u00a0<strong>An anti-gaspi aperitif for two at Teranga !<\/strong><br class=\"autobr\" \/>2 drinks and an aperitif made with local, seasonal and organic products. (Vegan options).<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>For 250 \u20ac<\/strong>\u00a0-\u00a0<strong>Participation in one of Teranga\u2019s workshops*.<\/strong><br class=\"autobr\" \/>Your participation in a workshop such as an anti-gaspi cooking course or lacto-fermentation.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>For 500 \u20ac<\/strong>\u00a0-\u00a0<strong>Sponsor a Teranga* tree<\/strong><br class=\"autobr\" \/>Sponsor one of Teranga\u2019s future trees. We will keep you informed.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>For 1.000 \u20ac<\/strong>\u00a0-\u00a0<strong>Privatisation of Teranga*<\/strong><br class=\"autobr\" \/>1 private evening with the organisation of an agri-alim fresco, food fresco or film\/debate evening for 15 people.<\/p>\r\n<span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span>\r\n<p align=\"justify\">*Your name will be displayed at Teranga on the contributors\u2019 tree.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>All contributions are welcome!<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">There are no small donations. Every contribution will help us move forward together. Our participatory fundraising is open to individuals, companies and associations. Thank you all for your support.<\/p>\r\n<span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span>\r\n<p align=\"CENTER\"><strong>Who is behind this project ?<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">SOS Faim was founded in 1993 with the vision of creating a world in which the rights of men and women are respected, especially the right of people to access food, produced with respect for the natural, social and cultural environment.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">SOS Faim\u2019s mission is to act to transform agricultural and food systems by financing and supporting players committed to sustainable family farming and promoting responsible food consumption.<\/p>\r\n<span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span>\r\n<p align=\"justify\"><strong>It does this in three ways:<\/strong><\/p>\r\n\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Financing and supporting partners in Africa.<\/strong><\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Raising public awareness and supporting citizen initiatives in Luxembourg.<\/strong><\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Lobbying Luxembourg decision-makers.<\/strong><\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span>\r\n<p align=\"center\">The work of SOS Faim is driven by four essential values :<\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_156 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center\"><\/div>\r\n<p align=\"center\"><strong>Dignity - Fairness - Solidarity - Commitment<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Would you like your donation to be tax-deductible*?<\/strong>\u00a0Please contact SOS Faim directly at\u00a0<a class=\"spip_mail\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20241216211822\/mailto:donateur@sosfaim.org\">donateur@sosfaim.org<\/a>\u00a0to receive your tax certificate and benefit from the tax exemption for your donation.<br class=\"autobr\" \/><span style=\"font-size: large;\">(*): Your donations may be deducted from your taxes if they total at least 120 euros per year and do not exceed 20% of your total net income or one million euros.<\/span><\/p>\r\n<p align=\"center\"><strong>Help us - Make a donation<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: x-large;\">This campaign ends on 31 December 2024<\/span><\/p>[:de]<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>Ein Ort des Austauschs f\u00fcr den Wandel<\/strong><\/span><\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_158 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left\"><\/div>\r\n<p align=\"justify\">TERANGA ist ein Ort, mitten im Herzen von Schifflingen, der jedem offen steht, um sich zu bilden, zu informieren und sich zu treffen um \u00fcber diverse Themen rund um Ern\u00e4hrung und Landwirtschaft zu diskutieren. -! Die Mission von TERANGA ist es, Begegnungen und Austausch zu f\u00f6rdern, um so gemeinsam eine nachhaltige Zukunft zu gestalten.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><\/p>\r\n<p align=\"justify\"><img class=\" wp-image-956 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Que-faire-de-300x160.jpg\" alt=\"\" width=\"637\" height=\"340\" \/>Angesichts des Versagens des globalen Ern\u00e4hrungssystems, das 757 Millionen Menschen in den Hunger treibt, Millionen von Landwirten in extreme Armut st\u00fcrzt und unseren Planeten auslaugt,\u00a0<strong>ist der \u00dcbergang zu einem nachhaltigen Landwirtschafts- und Ern\u00e4hrungssystem eine dringende Notwendigkeit<\/strong>.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">TERANGA m\u00f6chte konkrete Antworten finden und die Reflexion mit den Einwohnern von Schifflingen und Umgebung durch ein engagiertes Programm in einem angenehmen und geselligen Rahmen vertiefen.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Im Alltag werden die Aktivit\u00e4ten von TERANGA es Gro\u00df und Klein, Fachleuten aus dem Bereich Landwirtschaft und Ern\u00e4hrung sowie den Einwohnern erm\u00f6glichen, sich mit dem Thema Ern\u00e4hrung in seiner ganzen Komplexit\u00e4t auseinanderzusetzen:<\/p>\r\n \r\n<p align=\"justify\"><strong>Wo finden Sie uns ?<\/strong>\u00a0TERANGA - la Maison de la Transition Alimentaire befindet sich in 35 avenue de la Lib\u00e9ration L-3850 Schifflange, nur wenige Schritte von den R\u00e4umlichkeiten von SOS Faim (17-19 avenue de la Lib\u00e9ration) entfernt.<\/p>\r\n<span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span>\r\n<p align=\"center\"><strong>ZIELE DER KAMPAGNE<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"center\"><i>Der \u00dcbergang zu einem nachhaltigen Agrar- und Lebensmittelsystem erscheint als eine Notwendigkeit.<\/i><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Wir streben eine Finanzierung von 10.000\u20ac in Stufen an, um die Einrichtung der Bibliothek\/Spielothek, die Finanzierung der Teranga-Ausstellung und den Veranstaltungsbereich im Erdgeschoss abzuschlie\u00dfen.<\/p>\r\n<span style=\"font-size: x-large;\"> <img class=\"wp-image-957 aligncenter\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Paliers-de-300x122.jpg\" alt=\"\" width=\"649\" height=\"264\" \/><\/span>\r\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><strong>Stufe 1 :\u00a0<\/strong>2000 \u20ac Einrichtung der Bibliothek\/Spielothek.<br class=\"autobr\" \/>Ankauf von B\u00fcchern und Lernspielen.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><strong>Stufe 2 :\u00a0<\/strong>3000 \u20ac Einrichtung des Veranstaltungsbereichs f\u00fcr die Organisation von Filmvorf\u00fchrungen und immersiven Workshops.<br class=\"autobr\" \/>Kauf von professionellem audiovisuellem Material (Projektor, Leinwand, Soundsystem).<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><strong>Stufe 3 :<\/strong>\u00a05000 \u20ac Permanente Austellung in Form von Wandgem\u00e4lden \u00fcber die Herausforderungen des Hungers, die M\u00e4ngel des derzeitigen Ern\u00e4hrungssystems und m\u00f6gliche L\u00f6sungen.<br class=\"autobr\" \/>Baum der M\u00f6glichkeiten, Leuchtrahmen, Zeugenrahmen, Wandbeschriftung, M\u00f6bel.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><img class=\" wp-image-958 aligncenter\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Paliers-bonus-de-300x122.jpg\" alt=\"\" width=\"521\" height=\"212\" \/><span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span><strong>Bonusstufe :<\/strong> 5000 \u20ac Einrichtung<\/p>\r\n \r\n<p align=\"center\"><strong>GEGENLEISTUNGEN<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>F\u00fcr 15 \u20ac<\/strong>\u00a0-\u00a0<strong>Willkommen bei unserer Erlebnisreise!<\/strong><br class=\"autobr\" \/>All unsere Verbundenheit.<br class=\"autobr\" \/>Ein gro\u00dfes Dankesch\u00f6n! Sie bringen das Projekt voran.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>F\u00fcr 30 \u20ac<\/strong>\u00a0-\u00a0<strong>Ihre Kaffeepause bei Teranga!<\/strong><br class=\"autobr\" \/>1 Bio-\/Fairtrade-Kaffee oder -Tee und 1 MESA-Geb\u00e4ck gratis bei der Er\u00f6ffnung .<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>F\u00fcr 50 \u20ac<\/strong>\u00a0-\u00a0<strong>Ihr Teranga Tote Bag!*.<\/strong><br class=\"autobr\" \/>Eine Tote Bag in den Farben von Teranga aus Biobaumwolle.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>F\u00fcr 100 \u20ac<\/strong>\u00a0-\u00a0<strong>Ein Anti-Gaspi-Ap\u00e9ro f\u00fcr zwei bei Teranga!*.<\/strong><br class=\"autobr\" \/>2 Getr\u00e4nke und ein Ap\u00e9robrett mit lokalen, saisonalen und biologischen Produkten. Einl\u00f6sbar w\u00e4hrend einer beliebigen Veranstaltung bei Teranga.(Vegane \/ vegetarische Optionen).<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>F\u00fcr 250 \u20ac<\/strong>\u00a0-\u00a0<strong>Eine Teilnahme an einem partizipativen Teranga-Workshop*.<\/strong><br class=\"autobr\" \/>Ihre Teilnahme an einem der Workshops, z. B. einem Anti-Gaspi-Kochkurs, einem Workshop \u00fcber Laktofermentation,...<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>F\u00fcr 500 \u20ac<\/strong>\u00a0-\u00a0<strong>Patenschaft f\u00fcr einen Teranga-Baum*.<\/strong><br class=\"autobr\" \/>\u00dcbernehmen Sie die Patenschaft f\u00fcr einen der zuk\u00fcnftigen B\u00e4ume im Garten von Teranga.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>F\u00fcr 1.000 \u20ac<\/strong>\u00a0-\u00a0<strong>Privatisierung von Teranga*.<\/strong><br class=\"autobr\" \/>Erm\u00f6glicht es Ihnen eine private Veranstaltung bei Ternaga zu buchen, inklusive einem Atelier Ihrer Wahl (Fresque de l\u2019alimentation oder Fresque agri-alim) oder einen Film-\/Debattenabend f\u00fcr bis zu 15 Personen.<\/p>\r\n<span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span>\r\n<p align=\"justify\">*Ihr Name wird bei Teranga auf dem Baum der Unterst\u00fctzer abgebildet..<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Alle Beitr\u00e4ge sind willkommen!<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">IEs gibt keine kleinen Spenden. Jeder Beitrag wird uns helfen voranzukommen. Unser partizipatives Fundraising steht sowohl Privatpersonen als auch Unternehmen und Vereinen offen. Vielen Dank f\u00fcr Ihre Unterst\u00fctzung.<\/p>\r\n<span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span>\r\n<p align=\"CENTER\"><strong>WER TR\u00c4GT DIESES PROJEKT?<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">SOS Faim wurde 1993 mit der Vision einer Welt gegr\u00fcndet, in der die Rechte von M\u00e4nnern und Frauen geachtet werden, insbesondere das Recht der Menschen auf angemessene Nahrung, die unter Ber\u00fccksichtigung der nat\u00fcrlichen, sozialen und kulturellen Umwelt produziert wird.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">SOS Faim hat es sich zur Aufgabe gemacht, zur Umgestaltung der Agrar- und Ern\u00e4hrungssysteme beizutragen, indem es Akteure finanziert und unterst\u00fctzt, die sich f\u00fcr eine nachhaltige Familienlandwirtschaft einsetzen und einen verantwortungsvollen Lebensmittelkonsum f\u00f6rdern.<\/p>\r\n<span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Dies geschieht auf dreierlei Weisen :<\/strong><\/p>\r\n\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Die Finanzierung und Begleitung von Partnern in Afrika.<\/strong><\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Die Sensibilisierung der \u00d6ffentlichkeit und die Unterst\u00fctzung von B\u00fcrgerinitiativen in Luxemburg.<\/strong><\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Politische Stellungnahmen gegen\u00fcber luxemburgischen Entscheidungstr\u00e4gern.<\/strong><\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span>\r\n<p align=\"center\">Die Arbeit von SOS Faim wird von vier Grundwerten getragen:<\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_156 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center\"><\/div>\r\n<p align=\"center\"><strong>W\u00fcrde - Fairness - Solidarit\u00e4t - Engagement<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>M\u00f6chten Sie, dass Ihre Spende von der Steuer abgesetzt wird*?<\/strong>\u00a0Bitte wenden Sie sich direkt an SOS FAIM unter\u00a0<a class=\"spip_mail\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20241216211809\/mailto:donateur@sosfaim.org\">donateur@sosfaim.org<\/a>, um Ihre Steuerbescheinigung zu erhalten und von der Steuerbefreiung Ihrer Spende zu profitieren.<br class=\"autobr\" \/><span style=\"font-size: large;\">(*): Ihre Spenden k\u00f6nnen von Ihrer Steuer abgesetzt werden, wenn die Gesamtsumme der Spenden mindestens 120 Euro pro Jahr betr\u00e4gt und weder 20% des gesamten Nettoeinkommens noch eine Million Euro \u00fcbersteigt.<\/span><\/p>\r\n<p align=\"center\"><strong>Helfen Sie uns - Spenden Sie!<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: x-large;\">Diese Kampagne endet am 31. Dezember 2024<\/span><\/p>[:]","post_content_langs":{"fr":true,"en":true,"de":true},"post_excerpt_ml":"[:fr]\ud83c\udf31 Rejoignez l\u2019aventure TERANGA ! \ud83c\udf31\r\n\r\nDevenez acteur du changement ! Aidez-nous \u00e0 faire de TERANGA un lieu unique d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la transition agricole et alimentaire en plein c\u0153ur de Schifflange ! Gr\u00e2ce \u00e0 votre soutien, c\u2019est un espace o\u00f9 chacun peut s\u2019engager pour un avenir durable qui sera accessible \u00e0 tous. \ud83d\udc9a\r\n\r\n\ud83c\udf0d Pourquoi TERANGA ?\r\n\r\nPour soutenir les agriculteurs locaux et du Sud\ud83c\udf45\r\nPour une alimentation saine et accessible pour tous \ud83e\udd66\r\nPour pr\u00e9server notre plan\u00e8te \ud83c\udf3f\r\nChaque don compte \u2014 et ensemble, nous pouvons faire la diff\u00e9rence ! \ud83d\udcaa Soutenez notre campagne de crowdfunding et participez \u00e0 construire un monde plus juste, solidaire, et respectueux de l\u2019environnement.[:en]<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"tw-ta-container tw-nfl\" tabindex=\"0\" role=\"text\">\r\n<pre id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduction\" data-ved=\"2ahUKEwjBkvai4rSNAxWwSvEDHW22B7sQ3ewLegQICRAU\" aria-label=\"Texte traduit\u00a0: \ud83c\udf31 Join the TERANGA adventure! \ud83c\udf31 Become an agent of change! Help us make TERANGA a unique place dedicated to the agricultural and food transition in the heart of Schifflange! Thanks to your support, it's a space where everyone can commit to a sustainable future that will be accessible to all. \ud83d\udc9a \ud83c\udf0d Why TERANGA? To support local and Southern farmers \ud83c\udf45 For healthy and accessible food for all \ud83e\udd66 To preserve our planet \ud83c\udf3f Every donation counts\u2014and together, we can make a difference! \ud83d\udcaa Support our crowdfunding campaign and help build a fairer, more inclusive, and environmentally friendly world.\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\">\ud83c\udf31 Join the TERANGA adventure! \ud83c\udf31\r\n\r\nBecome an agent of change! Help us make TERANGA a unique place dedicated to the agricultural and food transition in the heart of Schifflange! Thanks to your support, it's a space where everyone can commit to a sustainable future that will be accessible to all. \ud83d\udc9a\r\n\r\n\ud83c\udf0d Why TERANGA?\r\n\r\nTo support local and Southern farmers \ud83c\udf45\r\nFor healthy and accessible food for all \ud83e\udd66\r\nTo preserve our planet \ud83c\udf3f\r\nEvery donation counts\u2014and together, we can make a difference! \ud83d\udcaa Support our crowdfunding campaign and help build a fairer, more inclusive, and environmentally friendly world.<\/span><\/pre>\r\n<\/div>\r\n<div id=\"tw-target-rmn-container\" class=\"tw-target-rmn tw-ta-container tw-nfl\" tabindex=\"0\" role=\"text\">\r\n<pre id=\"tw-target-rmn\" class=\"tw-data-placeholder tw-text-small tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"\"><\/pre>\r\n<\/div>[:de]\ud83c\udf31 Mach mit beim TERANGA-Abenteuer! \ud83c\udf31\r\n\r\nWerden Sie zum Agenten des Wandels! Helfen Sie uns, TERANGA zu einem einzigartigen Ort zu machen, der sich der Agrar- und Ern\u00e4hrungswende im Herzen von Schifflange widmet! Dank Ihrer Unterst\u00fctzung ist dies ein Ort, an dem sich jeder f\u00fcr eine nachhaltige Zukunft einsetzen kann, die allen zug\u00e4nglich ist. \ud83d\udc9a\r\n\r\n\ud83c\udf0d Warum TERANGA?\r\n\r\nZur Unterst\u00fctzung lokaler und s\u00fcdlicher Landwirte\ud83c\udf45\r\nF\u00fcr gesundes und zug\u00e4ngliches Essen f\u00fcr alle \ud83e\udd66\r\nUm unseren Planeten zu erhalten \ud83c\udf3f\r\nJede Spende z\u00e4hlt \u2013 und gemeinsam k\u00f6nnen wir etwas bewirken! \ud83d\udcaa Unterst\u00fctzen Sie unsere Crowdfunding-Kampagne und helfen Sie mit, eine gerechtere, vereintere und umweltfreundlichere Welt aufzubauen.[:]","post_excerpt_langs":{"fr":true,"en":true,"de":true}},{"ID":764,"post_author":"1","post_date":"2024-11-01 08:00:35","post_date_gmt":"2024-11-01 08:00:35","post_content":"<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>Humanisons le droit, aussi pour elles<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Depuis la cr\u00e9ation de Passerell asbl en 2016, l\u2019\u00e9quipe de l\u2019association a rencontr\u00e9 des milliers de personnes exil\u00e9es au Luxembourg afin de les \u00e9couter, les informer et les accompagner dans l\u2019exercice de leurs droits. Parmi ces personnes se trouvent des\u00a0<strong>femmes et filles exil\u00e9es\u00a0<\/strong>survivantes et parfois encore victimes de violences bas\u00e9es sur le genre\u00a0: mariage forc\u00e9, excision, violences sexuelles, violences domestiques...<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Elles ne sont pas automatiquement inform\u00e9es sur leurs droits et accompagn\u00e9es pour les faire respecter apr\u00e8s leur arriv\u00e9e. Elles ont donc particuli\u00e8rement besoin d\u2019\u00eatre inform\u00e9es et accompagn\u00e9es dans leurs d\u00e9marches juridiques et administratives, afin de faire respecter leurs droits au Luxembourg.<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">C\u2019est pour combler ce d\u00e9ficit d\u2019information et d\u2019accompagnement que nous consacrons une grande partie de notre temps et de nos ressources pour les accueillir dignement\u00a0<strong>au sein de notre permanence<\/strong>.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Sans ce service, ces femmes auront\u00a0<strong>plus de difficult\u00e9s<\/strong>\u00a0\u00e0 obtenir des informations fiables sur leurs droits et sur les proc\u00e9dures \u00e0 suivre afin de faire respecter leurs droits. Elles ne b\u00e9n\u00e9ficieront plus de notre accompagnement pour, par exemple, demander l\u2019asile et faire reconna\u00eetre les violences v\u00e9cues, effectuer les d\u00e9marches en vue d\u2019un regroupement familial avec leurs enfants, ou en vue de l\u2019obtention d\u2019un titre de s\u00e9jour sp\u00e9cifique pour victimes de violences domestiques.<\/p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>Comment Passerell soutient les femmes et filles exil\u00e9es sur le terrain<\/strong><\/span><\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_148 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left\">\r\n<figure class=\"spip_doc_inner\"><a class=\"spip_doc_lien mediabox lity-enabled hasbox\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20241216211502\/https:\/\/eticrowd.lu\/IMG\/jpg\/notre_service-2.jpg\" type=\"image\/jpeg\" data-box-type=\"image\"><img class=\"alignright\" src=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20241216211502im_\/https:\/\/eticrowd.lu\/local\/cache-vignettes\/L550xH1375\/notre_service-2-67b58-b11f3.jpg?1730703605\" alt=\"\" width=\"473\" height=\"1183\" \/><\/a><\/figure>\r\n<\/div>\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\">Nous recevons les femmes sur\u00a0<strong>rendez-vous uniquement<\/strong>\u00a0afin de garantir des conditions d\u2019accueil ad\u00e9quates. D\u00e8s la prise de rendez-vous, nous d\u00e9terminons le\u00a0<strong>niveau d\u2019urgence<\/strong>\u00a0et les sp\u00e9cificit\u00e9s de la situation (pr\u00e9sence d\u2019enfants, conditions de sant\u00e9, vuln\u00e9rabilit\u00e9s etc.)\u00a0;<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\">Lors du rendez-vous, nous pr\u00e9sentons nos services,\u00a0<strong>\u00e9coutons et posons des questions<\/strong>\u00a0afin d\u2019\u00e9valuer le plus pr\u00e9cis\u00e9ment possible les\u00a0<strong>besoins<\/strong>. En informant sur les droits, nous\u00a0<strong>sensibilisons<\/strong>\u00a0sur les violences bas\u00e9es sur le genre et\u00a0<strong>d\u00e9tectons<\/strong>\u00a0de potentielles vuln\u00e9rabilit\u00e9s \u00e0 prendre en compte.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\">Nous proposons ensuite un\u00a0<strong>accompagnement individualis\u00e9<\/strong>\u00a0et faisons signer\u00a0<strong>une mise en relation<\/strong>\u00a0afin de le cadrer.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\"><strong>L\u2019accompagnement d\u00e9bute\u00a0:<\/strong>\u00a0mise en relation avec un\u00b7e avocat\u00b7e, prise de contact avec des services sp\u00e9cialis\u00e9s, accompagnement dans la proc\u00e9dure d\u2019asile et des voies de recours, accompagnement physique \u00e0 des rendez-vous administratifs, soutien dans les \u00e9changes avec l\u2019administration\/l\u2019avocat\u00b7e, redirection vers d\u2019autres services pour r\u00e9pondre \u00e0 des besoins pour lesquels nous ne sommes pas form\u00e9es.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\">Les besoins sont constamment r\u00e9\u00e9valu\u00e9s\u00a0<strong>en concertation<\/strong>\u00a0avec la personne re\u00e7ue.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><i>D\u2019ailleurs si vous connaissez une femme ou jeune fille qui a besoin d\u2019information ou d\u2019aide veuillez nous contacter au +352 621 811 162 ou par mail \u00e0\u00a0<a class=\"spip_mail\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20241216211502\/mailto:contact@passerell.lu\">contact@passerell.lu<\/a><\/i><\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p align=\"justify\">Ce service essentiel d\u2019\u00e9change, de partage d\u2019information et d\u2019accompagnement \u00e0 et par Passerell\u00a0<strong>est unique au Luxembourg<\/strong>. Et c\u2019est pour pouvoir continuer \u00e0 l\u2019offrir que nous avons besoin de\u00a0<strong>vous<\/strong>\u00a0et faisons appel \u00e0\u00a0<strong>votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9<\/strong>.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">\u00c0 ce service essentiel s\u2019ajoutent deux autres activit\u00e9s men\u00e9es \u00e0 Passerell, qui compl\u00e9mentent le suivi individuel apport\u00e9 aux femmes et filles exil\u00e9es et d\u00e9coulent directement des observations de terrain lors de nos \u00e9changes avec les femmes\u00a0:<\/p>\r\n\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\">Notre activit\u00e9 de\u00a0<strong>recherche<\/strong>\u00a0et de\u00a0<strong>partage de contenu juridique<\/strong>\u00a0gratuit sur les droits de femmes exil\u00e9es au Luxembourg, qui servent ensuite notamment au praticien\u00b7nes du droit au Luxembourg qui suivent les femmes et filles exil\u00e9es (avocat\u00b7es par exemple). Concr\u00e8tement, nous publions des newsletters recensant les arr\u00eats pertinents et des rapports de situation sur les pays d\u2019origine ou de transit.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\">Notre activit\u00e9 de\u00a0<strong>formation gratuite des professionnel\u00b7les<\/strong>\u00a0en contact avec les femmes survivantes de violences bas\u00e9es sur le genre au Luxembourg, notamment le partage de connaissances juridiques sur la pr\u00e9vention de ces violences et la protection des victimes et de bonnes pratiques.<\/p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>\u00c0 quoi servira cette collecte\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_132 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right\"><\/div>\r\n<p align=\"justify\"><strong><a class=\"spip_doc_lien mediabox lity-enabled hasbox\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20241216211502\/https:\/\/eticrowd.lu\/IMG\/jpg\/montants.jpg\" type=\"image\/jpeg\" data-box-type=\"image\"><img class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20241216211502im_\/https:\/\/eticrowd.lu\/local\/cache-vignettes\/L550xH1375\/montants-34833-32f63.jpg?1729689792\" alt=\"\" width=\"403\" height=\"1008\" \/><\/a><\/strong><\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\"><strong>1er palier\u00a0: 5 000 euros<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Ce premier palier nous permettrait d\u2019accueillir\u00a0<strong>20 femmes<\/strong>\u00a0au sein de notre permanence d\u2019acc\u00e8s aux droits, de les informer sur leurs droits et de les accompagner dans leurs d\u00e9marches juridiques et\/ou administratives.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\"><strong>2\u00e8me palier\u00a0: 10 000 euros<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Avec 10 000 euros, nous pourrons accueillir\u00a0<strong>30 femmes<\/strong>\u00a0au sein de notre permanence d\u2019acc\u00e8s aux droits afin de les informer sur leurs droits et de les accompagner dans leurs d\u00e9marches juridiques et\/ou administratives. Nous pourrons aussi maintenir notre activit\u00e9 de recherche et de partage gratuit d\u2019informations juridiques, en partageant\u00a0<strong>2 newsletters<\/strong>\u00a0contenant chacune une dizaine d\u2019arr\u00eats pertinents et\u00a0<strong>4 rapports<\/strong>\u00a0de situation sur les pays d\u2019origine ou de transit.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\"><strong>3\u00e8me palier\u00a0: 15 000 euros<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Nous esp\u00e9rons atteindre cet objectif final afin de pouvoir accueillir\u00a0<strong>40 femmes<\/strong>\u00a0au sein de notre permanence d\u2019acc\u00e8s aux droits, les informer sur leurs droits et les soutenir dans leurs d\u00e9marches juridiques et\/ou administratives. En parall\u00e8le, nous formons gratuitement\u00a0<strong>25 professionnel\u00b7les<\/strong> en contact avec les femmes survivantes de violences bas\u00e9es sur le genre sur la pr\u00e9vention de ces violences et la protection des victime<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>Qui porte ce projet ?<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p align=\"center\">Passerell a.s.b.l \u00e9tant une association \u00e0 but non lucratif\u00a0<strong>reconnue d\u2019utilit\u00e9 publique<\/strong>\u00a0par arr\u00eat\u00e9 grand-ducal du 5 septembre 2023, votre don peut \u00eatre d\u00e9duit de vos imp\u00f4ts.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Vous souhaitez que votre don soit d\u00e9duit de vos impots*\u00a0?<\/strong>\u00a0Veuillez contacter directement Passerell \u00e0\u00a0<a class=\"spip_mail\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20241216211502\/mailto:contact@passerell.lu\">contact@passerell.lu<\/a>\u00a0pour recevoir votre attestation fiscale et b\u00e9n\u00e9ficier de la d\u00e9fiscalisation de votre don.<br class=\"autobr\" \/><span style=\"font-size: large;\">(*)\u00a0: Vos dons peuvent \u00eatre d\u00e9duits de vos imp\u00f4ts si la somme totale de ceux-ci s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 un minimum de 120 euros par an et ne d\u00e9passe ni 20% du total des revenus nets, ni un million d\u2019euros.<\/span><\/p>\r\n<p align=\"center\"><strong>Aidez-nous - Faites un don<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: x-large;\"><span style=\"font-size: large;\">Cette campagne prend fin le 31 D\u00e9cembre 2024<\/span><\/span><\/p>","post_title":"PasserELLES","post_excerpt":"\ud83e\udd1d Passerell Luxembourg et etika s\u2019associent donc afin de vous donner l\u2019opportunit\u00e9 de soutenir une cause \u00e0 impact local fort : l\u2019acc\u00e8s aux droits pour les femmes ayant \u00e9t\u00e9 forc\u00e9es de quitter leur pays d\u2019origine (et souvent survivantes ou encore victimes de violences bas\u00e9es sur le genre) et se trouvant actuellement au Luxembourg.\r\n\r\n\ud83d\udc49 Aidez les femmes exil\u00e9es pour que leurs droits soient respect\u00e9s et qu\u2019elles soient mieux soutenues.\r\n\r\nPasserell \u00e9tant reconnue d\u2019utilit\u00e9 publique, votre don peut \u00eatre d\u00e9duit de vos imp\u00f4ts ! \ud83d\udcc9\r\nEt si vous ne pouvez pas donner, vous pouvez toujours partager \ud83d\udd01","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"passerelles","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-09-23 12:09:45","post_modified_gmt":"2025-09-23 12:09:45","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/eticrowd.lu\/en\/?post_type=product&p=764","menu_order":0,"post_type":"product","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw","post_content_ml":"[:fr]<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>Humanisons le droit, aussi pour elles<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Depuis la cr\u00e9ation de Passerell asbl en 2016, l\u2019\u00e9quipe de l\u2019association a rencontr\u00e9 des milliers de personnes exil\u00e9es au Luxembourg afin de les \u00e9couter, les informer et les accompagner dans l\u2019exercice de leurs droits. Parmi ces personnes se trouvent des\u00a0<strong>femmes et filles exil\u00e9es\u00a0<\/strong>survivantes et parfois encore victimes de violences bas\u00e9es sur le genre\u00a0: mariage forc\u00e9, excision, violences sexuelles, violences domestiques...<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Elles ne sont pas automatiquement inform\u00e9es sur leurs droits et accompagn\u00e9es pour les faire respecter apr\u00e8s leur arriv\u00e9e. Elles ont donc particuli\u00e8rement besoin d\u2019\u00eatre inform\u00e9es et accompagn\u00e9es dans leurs d\u00e9marches juridiques et administratives, afin de faire respecter leurs droits au Luxembourg.<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">C\u2019est pour combler ce d\u00e9ficit d\u2019information et d\u2019accompagnement que nous consacrons une grande partie de notre temps et de nos ressources pour les accueillir dignement\u00a0<strong>au sein de notre permanence<\/strong>.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Sans ce service, ces femmes auront\u00a0<strong>plus de difficult\u00e9s<\/strong>\u00a0\u00e0 obtenir des informations fiables sur leurs droits et sur les proc\u00e9dures \u00e0 suivre afin de faire respecter leurs droits. Elles ne b\u00e9n\u00e9ficieront plus de notre accompagnement pour, par exemple, demander l\u2019asile et faire reconna\u00eetre les violences v\u00e9cues, effectuer les d\u00e9marches en vue d\u2019un regroupement familial avec leurs enfants, ou en vue de l\u2019obtention d\u2019un titre de s\u00e9jour sp\u00e9cifique pour victimes de violences domestiques.<\/p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>Comment Passerell soutient les femmes et filles exil\u00e9es sur le terrain<\/strong><\/span><\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_148 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left\">\r\n<figure class=\"spip_doc_inner\"><a class=\"spip_doc_lien mediabox lity-enabled hasbox\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20241216211502\/https:\/\/eticrowd.lu\/IMG\/jpg\/notre_service-2.jpg\" type=\"image\/jpeg\" data-box-type=\"image\"><img class=\"alignright\" src=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20241216211502im_\/https:\/\/eticrowd.lu\/local\/cache-vignettes\/L550xH1375\/notre_service-2-67b58-b11f3.jpg?1730703605\" alt=\"\" width=\"473\" height=\"1183\" \/><\/a><\/figure>\r\n<\/div>\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\">Nous recevons les femmes sur\u00a0<strong>rendez-vous uniquement<\/strong>\u00a0afin de garantir des conditions d\u2019accueil ad\u00e9quates. D\u00e8s la prise de rendez-vous, nous d\u00e9terminons le\u00a0<strong>niveau d\u2019urgence<\/strong>\u00a0et les sp\u00e9cificit\u00e9s de la situation (pr\u00e9sence d\u2019enfants, conditions de sant\u00e9, vuln\u00e9rabilit\u00e9s etc.)\u00a0;<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\">Lors du rendez-vous, nous pr\u00e9sentons nos services,\u00a0<strong>\u00e9coutons et posons des questions<\/strong>\u00a0afin d\u2019\u00e9valuer le plus pr\u00e9cis\u00e9ment possible les\u00a0<strong>besoins<\/strong>. En informant sur les droits, nous\u00a0<strong>sensibilisons<\/strong>\u00a0sur les violences bas\u00e9es sur le genre et\u00a0<strong>d\u00e9tectons<\/strong>\u00a0de potentielles vuln\u00e9rabilit\u00e9s \u00e0 prendre en compte.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\">Nous proposons ensuite un\u00a0<strong>accompagnement individualis\u00e9<\/strong>\u00a0et faisons signer\u00a0<strong>une mise en relation<\/strong>\u00a0afin de le cadrer.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\"><strong>L\u2019accompagnement d\u00e9bute\u00a0:<\/strong>\u00a0mise en relation avec un\u00b7e avocat\u00b7e, prise de contact avec des services sp\u00e9cialis\u00e9s, accompagnement dans la proc\u00e9dure d\u2019asile et des voies de recours, accompagnement physique \u00e0 des rendez-vous administratifs, soutien dans les \u00e9changes avec l\u2019administration\/l\u2019avocat\u00b7e, redirection vers d\u2019autres services pour r\u00e9pondre \u00e0 des besoins pour lesquels nous ne sommes pas form\u00e9es.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\">Les besoins sont constamment r\u00e9\u00e9valu\u00e9s\u00a0<strong>en concertation<\/strong>\u00a0avec la personne re\u00e7ue.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><i>D\u2019ailleurs si vous connaissez une femme ou jeune fille qui a besoin d\u2019information ou d\u2019aide veuillez nous contacter au +352 621 811 162 ou par mail \u00e0\u00a0<a class=\"spip_mail\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20241216211502\/mailto:contact@passerell.lu\">contact@passerell.lu<\/a><\/i><\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p align=\"justify\">Ce service essentiel d\u2019\u00e9change, de partage d\u2019information et d\u2019accompagnement \u00e0 et par Passerell\u00a0<strong>est unique au Luxembourg<\/strong>. Et c\u2019est pour pouvoir continuer \u00e0 l\u2019offrir que nous avons besoin de\u00a0<strong>vous<\/strong>\u00a0et faisons appel \u00e0\u00a0<strong>votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9<\/strong>.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">\u00c0 ce service essentiel s\u2019ajoutent deux autres activit\u00e9s men\u00e9es \u00e0 Passerell, qui compl\u00e9mentent le suivi individuel apport\u00e9 aux femmes et filles exil\u00e9es et d\u00e9coulent directement des observations de terrain lors de nos \u00e9changes avec les femmes\u00a0:<\/p>\r\n\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\">Notre activit\u00e9 de\u00a0<strong>recherche<\/strong>\u00a0et de\u00a0<strong>partage de contenu juridique<\/strong>\u00a0gratuit sur les droits de femmes exil\u00e9es au Luxembourg, qui servent ensuite notamment au praticien\u00b7nes du droit au Luxembourg qui suivent les femmes et filles exil\u00e9es (avocat\u00b7es par exemple). Concr\u00e8tement, nous publions des newsletters recensant les arr\u00eats pertinents et des rapports de situation sur les pays d\u2019origine ou de transit.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\">Notre activit\u00e9 de\u00a0<strong>formation gratuite des professionnel\u00b7les<\/strong>\u00a0en contact avec les femmes survivantes de violences bas\u00e9es sur le genre au Luxembourg, notamment le partage de connaissances juridiques sur la pr\u00e9vention de ces violences et la protection des victimes et de bonnes pratiques.<\/p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>\u00c0 quoi servira cette collecte\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_132 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right\"><\/div>\r\n<p align=\"justify\"><strong><a class=\"spip_doc_lien mediabox lity-enabled hasbox\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20241216211502\/https:\/\/eticrowd.lu\/IMG\/jpg\/montants.jpg\" type=\"image\/jpeg\" data-box-type=\"image\"><img class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20241216211502im_\/https:\/\/eticrowd.lu\/local\/cache-vignettes\/L550xH1375\/montants-34833-32f63.jpg?1729689792\" alt=\"\" width=\"403\" height=\"1008\" \/><\/a><\/strong><\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\"><strong>1er palier\u00a0: 5 000 euros<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Ce premier palier nous permettrait d\u2019accueillir\u00a0<strong>20 femmes<\/strong>\u00a0au sein de notre permanence d\u2019acc\u00e8s aux droits, de les informer sur leurs droits et de les accompagner dans leurs d\u00e9marches juridiques et\/ou administratives.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\"><strong>2\u00e8me palier\u00a0: 10 000 euros<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Avec 10 000 euros, nous pourrons accueillir\u00a0<strong>30 femmes<\/strong>\u00a0au sein de notre permanence d\u2019acc\u00e8s aux droits afin de les informer sur leurs droits et de les accompagner dans leurs d\u00e9marches juridiques et\/ou administratives. Nous pourrons aussi maintenir notre activit\u00e9 de recherche et de partage gratuit d\u2019informations juridiques, en partageant\u00a0<strong>2 newsletters<\/strong>\u00a0contenant chacune une dizaine d\u2019arr\u00eats pertinents et\u00a0<strong>4 rapports<\/strong>\u00a0de situation sur les pays d\u2019origine ou de transit.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\"><strong>3\u00e8me palier\u00a0: 15 000 euros<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Nous esp\u00e9rons atteindre cet objectif final afin de pouvoir accueillir\u00a0<strong>40 femmes<\/strong>\u00a0au sein de notre permanence d\u2019acc\u00e8s aux droits, les informer sur leurs droits et les soutenir dans leurs d\u00e9marches juridiques et\/ou administratives. En parall\u00e8le, nous formons gratuitement\u00a0<strong>25 professionnel\u00b7les<\/strong> en contact avec les femmes survivantes de violences bas\u00e9es sur le genre sur la pr\u00e9vention de ces violences et la protection des victime<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>Qui porte ce projet ?<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p align=\"center\">Passerell a.s.b.l \u00e9tant une association \u00e0 but non lucratif\u00a0<strong>reconnue d\u2019utilit\u00e9 publique<\/strong>\u00a0par arr\u00eat\u00e9 grand-ducal du 5 septembre 2023, votre don peut \u00eatre d\u00e9duit de vos imp\u00f4ts.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Vous souhaitez que votre don soit d\u00e9duit de vos impots*\u00a0?<\/strong>\u00a0Veuillez contacter directement Passerell \u00e0\u00a0<a class=\"spip_mail\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20241216211502\/mailto:contact@passerell.lu\">contact@passerell.lu<\/a>\u00a0pour recevoir votre attestation fiscale et b\u00e9n\u00e9ficier de la d\u00e9fiscalisation de votre don.<br class=\"autobr\" \/><span style=\"font-size: large;\">(*)\u00a0: Vos dons peuvent \u00eatre d\u00e9duits de vos imp\u00f4ts si la somme totale de ceux-ci s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 un minimum de 120 euros par an et ne d\u00e9passe ni 20% du total des revenus nets, ni un million d\u2019euros.<\/span><\/p>\r\n<p align=\"center\"><strong>Aidez-nous - Faites un don<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: x-large;\"><span style=\"font-size: large;\">Cette campagne prend fin le 31 D\u00e9cembre 2024<\/span><\/span><\/p>[:en]<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>Ensuring that the rights of women in exile in Luxembourg are respected.<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Since its creation in 2016, Passerell asbl has met with thousands of people in exile in Luxembourg to listen to them, inform them about their rights and support them in exercising these rights. Among them are <strong>women and girls in exile<\/strong> who are also survivors and sometimes still victims of gender-based violence (such as forced marriage, female genital mutilation, sexual violence and domestic abuse)...<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Upon arriving in Luxembourg, these women and girls are not automatically informed about their rights and supported in ensuring that they are respected. As a result, they particularly need to be informed and supported in their legal and administrative procedures, in order to ensure that their rights are respected in Luxembourg.<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">To address this gap, we dedicate a significant part of our time and resources to welcoming them with dignity at our <strong>legal contact point<\/strong>.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Without this service, dozens of women would <strong>struggle<\/strong> to obtain reliable information about their rights and the procedures to follow to safeguard them. They would no longer be supported by us to apply for asylum and make sure the violence they endured is acknowledged, to take steps to reunite with their children via family reunification, or to obtain a residence permit specifically for victims of domestic violence.<\/p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>How Passerell supports women and girls in exile in practice<\/strong><\/span><\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_148 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left\">\r\n<figure class=\"spip_doc_inner\"><img class=\" wp-image-963 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/permanence-EN-120x300.jpg\" alt=\"\" width=\"367\" height=\"918\" \/><\/figure>\r\n<\/div>\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\">We meet women <strong>by appointment only<\/strong>, to ensure they receive the care and attention they need. When we schedule the appointment, we assess <strong>the urgency<\/strong> of the situation and gather key details, such as whether children are involved, health conditions, and any specific vulnerabilities;<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\">At the first meeting, we introduce our services, <strong>listen and ask questions<\/strong> to assess needs as accurately as possible. We provide information on rights, <strong>raise awareness<\/strong> of gender-based violence and <strong>identify<\/strong> potential vulnerabilities that need to be taken into account.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\">We then offer <strong>individualised support<\/strong> and sign a <strong>consent form<\/strong> to outline the framework of our assistance.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Our support begins:<\/strong> we connect the woman with a lawyer, assist with the asylum process and appeals, accompany her to administrative appointments, support her in her communication with the authorities lawyer, refer her to other services to meet her needs for which we are not trained.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\">Needs are constantly re-assessed <strong>in consultation with<\/strong> the woman received.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><i>If you know a woman or girl who may need information or help, please contact us by phone at +352 621 811 162 or by email at <a class=\"spip_mail\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20241216211502\/mailto:contact@passerell.lu\">contact@passerell.lu<\/a><\/i><\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p align=\"justify\">This essential service of active listening, information sharing about rights and individualized legal or administrative support offered at Passerell <strong>is unique in Luxembourg<\/strong>. To ensure we can continue offering this vital assistance, we are asking for your <strong>support<\/strong> and <strong>generosity<\/strong>.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">In addition to this essential service, Passerell engages in two other key activities, which complement the individual support provided to women and girls in exile and directly result from our exchanges with the women met:<\/p>\r\n\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\">We carry out<strong> legal research<\/strong> on the rights of women in exile in Luxembourg and <strong>make our findings available for free<\/strong> to all so that they are then used in particular by legal practitioners in Luxembourg who support women and girls in exile (lawyers, for example). In practice, we regularly publish legal newsletters with relevant rulings and case laws and reports on countries of origin or transit.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\">\u2022 we offer <strong>free training to professionals<\/strong> in contact with women in exile in Luxembourg and who survived gender-based violence in Luxembourg. In these sessions, we share our legal expertise on preventing such violence, protecting victims, and best practices for working with survivors.<\/p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>How will your donation be used ?<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong><img class=\"wp-image-964 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/budget-EN-final-120x300.jpg\" alt=\"\" width=\"421\" height=\"1053\" \/><\/strong><\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\"><strong>1st stage : \u20ac 5 000<\/strong><\/p>\r\nThis first level would allow us to receive <strong>20 women<\/strong> at our legal contact point, inform them of their rights and support them with legal and\/or administrative procedures.\r\n.<\/li>\r\n \t<li><strong>2nd stage : \u20ac 10 000<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\nWith \u20ac10,000, we could assist <strong>30 women<\/strong> at our legal contact point, inform them about their rights and help them with their legal and\/or administrative procedures. We will also be able to continue our research and free dissemination of legal information, by publishing <strong>2 newsletters<\/strong> each featuring around ten relevant rulings and <strong>4 reports<\/strong> on countries of origin or transit.\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li><strong>Tier 3: \u20ac15,000<\/strong>We hope to reach this final goal so that we can welcome <strong>40 women<\/strong> to our rights center, inform them about their rights, and support them in their legal and\/or administrative procedures. At the same time, we are providing <strong>free training to 25 professionals<\/strong> who work with women survivors of gender-based violence on the prevention of such violence and victim protection.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>Who is behind this project?<\/strong><\/span><\/p>\r\nAs Passerell a.s.b.l is a non-profit association recognised as being of <strong>public interest<\/strong> (Grand-Ducal Decree of September 5th, 2023), your donation may be tax-deductible.\r\n\r\nWould you like your donation to be tax-deductible*? Please contact Passerell directly at contact@passerell.lu to receive your tax certificate and benefit from the tax exemption for your donation.\r\n<p style=\"text-align: center;\">(*): Your donations may be deducted from your taxes if they total at least 120 euros per year and do not exceed 20% of your total net income or one million euros.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Help us - Make a donation<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">This campaign ends on December 31st 2024<\/p>[:de]<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>Zusammen den Respekt der Rechte von Frauen im Exil gew\u00e4hrleisten.<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Seit der Gr\u00fcndung von Passerell a.s.b.l im Jahr 2016 hat das Team des Vereins Tausende von Menschen im Exil in Luxemburg getroffen, um ihnen zuzuh\u00f6ren, sie \u00fcber ihre Rechte zu informieren und sie bei der Aus\u00fcbung dieser Rechte zu begleiten. Unter diesen Personen befinden sich\u00a0<strong>Frauen und M\u00e4dchen im Exil<\/strong>, die \u00dcberlebende und manchmal noch immer Opfer von geschlechtsspezifischer Gewalt sind (wie Zwangsheirat, Beschneidung, sexuelle Gewalt, h\u00e4usliche Gewalt usw)..<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Sie werden nach ihrer Ankunft in Luxemburg nicht automatisch \u00fcber ihre Rechte informiert und bei deren Durchsetzung begleitet. Sie ben\u00f6tigen daher besonders viel Informationen und Unterst\u00fctzung bei ihren rechtlichen und administrativen Schritten, um ihre Rechte in Luxemburg durchzusetzen.<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Um dieses Informations- und Betreuungsdefizit zu beheben, wenden wir einen Gro\u00dfteil unserer Zeit und Ressourcen auf, um sie in unserer<strong>\u00a0Kontaktstelle f\u00fcr Rechstfragen<\/strong>\u00a0zu empfangen..<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Ohne diese Dienstleistung wird es f\u00fcr Dutzende von Frauen\u00a0<strong>schwieriger sein<\/strong>, zuverl\u00e4ssige Informationen \u00fcber ihre Rechte und \u00fcber die rechtliche Verfahren zu erhalten. Sie werden nicht mehr von uns unterst\u00fctzt, um z.B. Asyl zu beantragen und die Ber\u00fccksichtigung der erlebten Gewalt (Beschneidung, Zwangsheirat, sexuelle Gewalt...) zu erreichen, die Formalit\u00e4ten f\u00fcr eine Familienzusammenf\u00fchrung mit ihren Kindern zu erledigen oder einen speziellen Aufenthaltstitel f\u00fcr Opfer h\u00e4uslicher Gewalt zu erhalten.<\/p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>Wie Passerell Frauen und M\u00e4dchen im Exil in der Praxis unterst\u00fctzt<\/strong><\/span><\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_141 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left\">\r\n<figure class=\"spip_doc_inner\"><a class=\"spip_doc_lien mediabox lity-enabled hasbox\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20241216211811\/https:\/\/eticrowd.lu\/IMG\/jpg\/permanence_de.jpg\" type=\"image\/jpeg\" data-box-type=\"image\"><img class=\"alignright\" src=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20241216211811im_\/https:\/\/eticrowd.lu\/local\/cache-vignettes\/L550xH1375\/permanence_de-2255c-0aa0b.jpg?1729782716\" alt=\"\" width=\"505\" height=\"1263\" \/><\/a><\/figure>\r\n<\/div>\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\">Wir empfangen Frauen<strong>\u00a0nach Terminvereinbarung<\/strong>, um angemessene Aufnahmebedingungen zu gew\u00e4hrleisten. Bei der Terminvereinbarung ber\u00fccksichtigen wir die\u00a0<strong>Dringlichkeit<\/strong>\u00a0und die Besonderheiten der Situation fest (Anwesenheit von Kindern, Gesundheitszustand, Verletzlichkeit usw.) ;<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\">W\u00e4hrend des Termins stellen wir unsere Dienstleistung vor,\u00a0<strong>h\u00f6ren zu und stellen Fragen<\/strong>, um\u00a0<strong>die Bed\u00fcrfnisse<\/strong>\u00a0der Person so genau wie m\u00f6glich zu ermitteln. Wir informieren \u00fcber Rechte, sensibilisieren f\u00fcr geschlechtsspezifische Gewalt und erkennen potenzielle Verwundbarkeit, die es zu ber\u00fccksichtigen gilt.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\">Anschlie\u00dfend schlagen wir eine\u00a0<strong>individuelle Unterst\u00fctzung<\/strong>\u00a0vor und lassen eine Einverst\u00e4ndniserkl\u00e4rung unterschreiben, um ihr einen Rahmen zu geben.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Die individuelle Unterst\u00fctzung beginnt:<\/strong>\u00a0Vermittlung eines Anwalts\/einer Anw\u00e4ltin, Kontaktaufnahme mit spezialisierten Stellen, Begleitung im Asylverfahren und bei den Beschwerdewegen, physische Begleitung zu Beh\u00f6rdenterminen, Unterst\u00fctzung beim Austausch mit der Beh\u00f6rde\/dem Anwalt\/der Anw\u00e4ltin, Weiterleitung an andere Stellen, um Bed\u00fcrfnisse zu befriedigen, f\u00fcr die wir nicht ausgebildet sind.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\">Die Bed\u00fcrfnisse werden\u00a0<strong>in Absprache<\/strong>\u00a0mit der Person, die wir empfangen, st\u00e4ndig neu bewertet.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p align=\"justify\"><i>Wenn Sie eine Frau oder ein M\u00e4dchen kennen, die\/das Informationen oder Hilfe ben\u00f6tigt, kontaktieren Sie uns bitte unter der Nummer +352 621 811 162 oder per E-Mail an\u00a0<a class=\"spip_mail\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20241216211811\/mailto:contact@passerell.lu\">contact@passerell.lu<\/a><\/i><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Dieser wichtige Dienst des Austauschs, Informationsweitergabe und Begleitung,\u00a0<strong>ist in Luxemburg einzigartig<\/strong>. Und um ihn weiterhin anbieten zu k\u00f6nnen, brauchen wir\u00a0<strong>Sie<\/strong>\u00a0und appellieren an<strong>\u00a0Ihre Gro\u00dfz\u00fcgigkeit<\/strong>.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Zu diesem wichtigen Dienst kommen zwei weitere Aktivit\u00e4ten hinzu, die in Passerell durchgef\u00fchrt werden und die die individuelle Unterst\u00fctzung von Frauen und M\u00e4dchen im Exil erg\u00e4nzen und sich direkt aus den Beobachtungen unseres Austauschs mit den Frauen ergeben:<\/p>\r\n\r\n<ul class=\"spip\" role=\"list\">\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\">wir erledigen\u00a0<strong>Recherchearbeit \u00fcber die Rechte<\/strong>\u00a0von Frauen im Exil in Luxemburg und\u00a0<strong>teilen unsere Ergebnisse kostenlos<\/strong>. Die k\u00f6nnen dann insbesondere den Rechtspraktiker:innen in Luxemburg dienen, die Frauen und M\u00e4dchen im Exil betreuen (z. B. Rechtsanw\u00e4lte\/-innen). Konkret ver\u00f6ffentlichen wir Newsletter mit relevanten Urteilen und Lageberichte \u00fcber Herkunfts- oder Transitl\u00e4nder.<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p align=\"justify\">wir organisieren\u00a0<strong>kostenlose Trainings<\/strong>\u00a0f\u00fcr Fachkr\u00e4fte, die mit \u00dcberlebenden geschlechtsspezifischer Gewalt in Luxemburg in Kontakt kommen. Wir vermitteln Rechtskenntnissen \u00fcber die Verhinderung solcher Gewalt, den Schutz der Opfer und bew\u00e4hrte Verfahren f\u00fcr die Arbeit mit weiblichen \u00dcberlebenden.<\/p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>Wof\u00fcr wird diese Spendenaktion verwendet?<\/strong><\/span><\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_142 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right\">\r\n<figure class=\"spip_doc_inner\"><a class=\"spip_doc_lien mediabox lity-enabled hasbox\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20241216211811\/https:\/\/eticrowd.lu\/IMG\/jpg\/budget_de.jpg\" type=\"image\/jpeg\" data-box-type=\"image\"><img class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20241216211811im_\/https:\/\/eticrowd.lu\/local\/cache-vignettes\/L550xH1375\/budget_de-f99da-e3798.jpg?1729782716\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"1375\" \/><\/a><\/figure>\r\n<\/div>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Erste Stufe: 5 000 euro<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Diese erste Stufe w\u00fcrde es uns erm\u00f6glichen,\u00a0<strong>20 Frauen<\/strong>\u00a0in unserer Kontaktstelle zu empfangen, sie \u00fcber ihre Rechte zu informieren und sie bei ihren rechtlichen und\/oder administrativen Verfahren zu begleiten.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Zweite Stufe: 10 000 euro<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Mit 10.000 Euro k\u00f6nnten wir\u00a0<strong>30 Frauen<\/strong>\u00a0in unserer Kontaktstelle empfangen, um sie \u00fcber ihre Rechte zu informieren und sie bei ihren rechtlichen und\/oder administrativen Verfahren zu begleiten. Wir werden auch unsere Recherchearbeit \u00fcber die Rechte von Frauen im Exil weitermachen und unsere Ergebnisse kostenlos teilen durch\u00a0<strong>2 Newsletter<\/strong>\u00a0mit jeweils etwa 10 relevanten Urteilen und\u00a0<strong>4 Lageberichte<\/strong>\u00a0\u00fcber Herkunfts- oder Transitl\u00e4nder.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Dritte Stufe: 15 000 euro<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Wir hoffen, dieses Endziel zu erreichen, damit wir\u00a0<strong>40 Frauen<\/strong>\u00a0in unserer Kontaktstelle empfangen, sie \u00fcber ihre Rechte informieren und sie bei ihren rechtlichen und\/oder administrativen Verfahren unterst\u00fctzen k\u00f6nnen. Parallel dazu werden wir kostenlose Trainings f\u00fcr\u00a0<strong>25 Fachkr\u00e4fte<\/strong>\u00a0bieten, die in Kontakt mit der Frauen sind (zum Thema Pr\u00e4vention der geschlechtsspezifischen Gewalt und im Schutz der Opfer).<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>Wer steht hinter diesem Projekt?<\/strong><\/span><\/p>\r\n<span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span>\r\n<p align=\"center\">Da Passerell a.s.b.l eine<strong>\u00a0gemeinn\u00fctzige Organisation<\/strong>\u00a0ist (durch gro\u00dfherzogliche Dekret vom 5. September 2023), kann Ihre Spende von Ihren Steuern abgezogen werden.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>M\u00f6chten Sie, dass Ihre Spende von der Steuer abgesetzt wird*?<\/strong>\u00a0Bitte wenden Sie sich direkt an Passerell unter\u00a0<a class=\"spip_mail\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20241216211811\/mailto:contact@passerell.lu\">contact@passerell.lu<\/a>, um Ihre Steuerbescheinigung zu erhalten und von der Steuerbefreiung Ihrer Spende zu profitieren.<br class=\"autobr\" \/><span style=\"font-size: large;\">(*): Ihre Spenden k\u00f6nnen von Ihrer Steuer abgesetzt werden, wenn die Gesamtsumme der Spenden mindestens 120 Euro pro Jahr betr\u00e4gt und weder 20% des gesamten Nettoeinkommens noch eine Million Euro \u00fcbersteigt.<\/span><\/p>\r\n<p align=\"center\"><strong>Helfen Sie uns - Spenden Sie<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: x-large;\"><span style=\"font-size: large;\">Diese Kampagne endet am 31 Dezember 2024<\/span><\/span><\/p>[:]","post_content_langs":{"fr":true,"en":true,"de":true},"post_excerpt_ml":"[:fr]\ud83e\udd1d Passerell Luxembourg et etika s\u2019associent donc afin de vous donner l\u2019opportunit\u00e9 de soutenir une cause \u00e0 impact local fort : l\u2019acc\u00e8s aux droits pour les femmes ayant \u00e9t\u00e9 forc\u00e9es de quitter leur pays d\u2019origine (et souvent survivantes ou encore victimes de violences bas\u00e9es sur le genre) et se trouvant actuellement au Luxembourg.\r\n\r\n\ud83d\udc49 Aidez les femmes exil\u00e9es pour que leurs droits soient respect\u00e9s et qu\u2019elles soient mieux soutenues.\r\n\r\nPasserell \u00e9tant reconnue d\u2019utilit\u00e9 publique, votre don peut \u00eatre d\u00e9duit de vos imp\u00f4ts ! \ud83d\udcc9\r\nEt si vous ne pouvez pas donner, vous pouvez toujours partager \ud83d\udd01[:en]<pre id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduction\" data-ved=\"2ahUKEwiZ7Ojm4LSNAxW_BdsEHcWWMb4Q3ewLegQICRAV\" aria-label=\"Texte traduit\u00a0: \ud83e\udd1d Passerell Luxembourg and etika are joining forces to give you the opportunity to support a cause with a strong local impact: access to rights for women who have been forced to leave their country of origin (and are often survivors or victims of gender-based violence) and are currently in Luxembourg. \ud83d\udc49 Help exiled women ensure their rights are respected and they receive better support. Visit us now at: https:\/\/eticrowd.lu\/passerELLES Since Passerell is recognized as a public utility, your donation can be deducted from your taxes! \ud83d\udcc9 And if you can't donate, you can always share \ud83d\udd01\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\">\ud83e\udd1d Passerell Luxembourg and etika are joining forces to give you the opportunity to support a cause with a strong local impact: access to rights for women who have been forced to leave their country of origin (and are often survivors or victims of gender-based violence) and are currently in Luxembourg.\r\n\r\n\ud83d\udc49 Help exiled women ensure their rights are respected and they receive better support.\r\n\r\nSince Passerell is recognized as a public utility, your donation can be deducted from your taxes! \ud83d\udcc9\r\nAnd if you can't donate, you can always share \ud83d\udd01<\/span><\/pre>[:de]<pre id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduction\" data-ved=\"2ahUKEwiZ7Ojm4LSNAxW_BdsEHcWWMb4Q3ewLegQICRAV\" aria-label=\"Texte traduit\u00a0: \ud83e\udd1d Passerell Luxembourg und etika b\u00fcndeln ihre Kr\u00e4fte, um Ihnen die M\u00f6glichkeit zu geben, ein Anliegen mit starker lokaler Wirkung zu unterst\u00fctzen: Zugang zu Rechten f\u00fcr Frauen, die gezwungen waren, ihr Herkunftsland zu verlassen (und oft \u00dcberlebende oder Opfer geschlechtsspezifischer Gewalt sind) und sich derzeit in Luxemburg befinden. \ud83d\udc49 Helfen Sie exilierten Frauen, damit ihre Rechte respektiert werden und sie besser unterst\u00fctzt werden. Gehen Sie jetzt zu: https:\/\/eticrowd.lu\/passerELLES Da Passerell als gemeinn\u00fctzig anerkannt ist, k\u00f6nnen Sie Ihre Spende von der Steuer absetzen! \ud83d\udcc9 Und wenn du nichts geben kannst, kannst du immer noch teilen \ud83d\udd01\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"de\">\ud83e\udd1d Passerell Luxembourg und etika b\u00fcndeln ihre Kr\u00e4fte, um Ihnen die M\u00f6glichkeit zu geben, ein Anliegen mit starker lokaler Wirkung zu unterst\u00fctzen: Zugang zu Rechten f\u00fcr Frauen, die gezwungen waren, ihr Herkunftsland zu verlassen (und oft \u00dcberlebende oder Opfer geschlechtsspezifischer Gewalt sind) und sich derzeit in Luxemburg befinden.\r\n\r\n\ud83d\udc49 Helfen Sie exilierten Frauen, damit ihre Rechte respektiert werden und sie besser unterst\u00fctzt werden.\r\n\r\nDa Passerell als gemeinn\u00fctzig anerkannt ist, k\u00f6nnen Sie Ihre Spende von der Steuer absetzen! \ud83d\udcc9\r\nUnd wenn du nichts geben kannst, kannst du immer noch teilen \ud83d\udd01<\/span><\/pre>[:]","post_excerpt_langs":{"fr":true,"en":true,"de":true}},{"ID":81,"post_author":"1","post_date":"2024-09-02 16:10:23","post_date_gmt":"2024-09-02 16:10:23","post_content":"<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>Pour rendre la vie de famille plus facile. Plus saine. Plus heureuse<\/strong><\/span><\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_110 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left\"><\/div>\r\n<p align=\"justify\">Devenir parent est un <strong>changement de vie radical<\/strong> : les habitudes, les horaires, la vie sociale. On vit <strong>au rythme de l\u2019enfant<\/strong> et les sorties peuvent devenir un v\u00e9ritable d\u00e9fi. La plupart du temps, les parents restent chez eux et font abstraction de leur besoin de sortir et de socialiser, ce qui les conduit, sans qu\u2019ils en soient vraiment conscients, \u00e0 un isolement, et engendre un \u00e9puisement.<\/p>\r\n<span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span>\r\n<p align=\"justify\">De ce constat, le label \u00ab\u00a0Family Friendly\u00a0\u00bb est n\u00e9, pour allier le plaisir des enfants et l\u2019int\u00e9r\u00eat des parents, et ainsi contribuer au mieux-\u00eatre des familles. Parce que des parents heureux font des enfants heureux.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Le projet porte sur la labellisation d\u2019\u00e9tablissements (caf\u00e9s, restaurants, tiers-lieux,..), et pourra \u00e9galement s\u2019\u00e9tendre \u00e0 des activit\u00e9s (ateliers parents-enfants, conf\u00e9rences,...).<\/p>\r\n \r\n<div class=\"spip_document_115 spip_document spip_documents spip_document_video player ressource oembed oembed_video oembed_video oembed_youtube\">\r\n<figure class=\"spip_doc_inner\">\r\n<div class=\"oembed oe-video async clearfix\">\r\n<div class=\"rwd-video-container loading\"><iframe title=\"Campagne eticrowd - Label Family Friendly\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/1dWAhugdJI0?feature=oembed&autoplay=1\" width=\"1000\" height=\"563\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div>\r\n<\/div><\/figure>\r\n<\/div>\r\n<p align=\"justify\">Le label compte 3 crit\u00e8res repr\u00e9sent\u00e9s par des petits nuages auxquels les diff\u00e9rents lieux devront s\u2019adapter pour devenir \u00ab\u00a0family friendly\u00a0\u00bb\u00a0:<\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_96 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left\">\r\n<figure class=\"spip_doc_inner\"><img class=\" wp-image-971 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Feel.png\" alt=\"\" width=\"230\" height=\"176\" \/><\/figure>\r\n<\/div>\r\n<p align=\"justify\"><strong>\"FEEL GOOD\"\u00a0:<\/strong>\u00a0Parce que nous pr\u00e9f\u00e9rons <strong>changer nos b\u00e9b\u00e9s sur une table appropri\u00e9e<\/strong> dans les toilettes femmes et hommes, et non plus par terre, sur les genoux ou sur des tables de restaurant. Des chaises hautes sont \u00e9galement mises \u00e0 disposition. Un confort pour un r\u00e9confort et un moment cosy \u00e0 passer ensemble.<\/p>\r\n\r\n<div><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<p align=\"justify\"><strong><img class=\" wp-image-972 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Happy-300x243.png\" alt=\"\" width=\"231\" height=\"187\" \/><\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>\"HAPPY MOOD\"\u00a0:<\/strong>\u00a0Parce que les sorties en famille devraient \u00eatre synonymes de <strong>partage, plaisir, s\u00e9r\u00e9nit\u00e9, joie et jeux<\/strong>, et non plus chacun.e sur son t\u00e9l\u00e9phone. Nos lieux offrent un kit d\u2019activit\u00e9s en mettant en avant des jeux \u00e9cologiques portant nos valeurs.<\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_98 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left\"><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<p align=\"justify\"><strong><img class=\" wp-image-973 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Healthy.png\" alt=\"\" width=\"234\" height=\"177\" \/><\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>\"HEALTHY FOOD\"\u00a0:<\/strong>\u00a0Parce que nous souhaitons promouvoir <strong>des plats sains et \u00e9quilibr\u00e9s<\/strong> aupr\u00e8s de nos enfants, et non plus les traditionnels nuggets, burgers et frites. Des plats de la carte pourront \u00eatre modifi\u00e9s en demi-portion.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Menus, occupations, \u00e9quipements\u2026 tout est pris en compte pour garantir une exp\u00e9rience parents - enfants optimale\u00a0!<\/p>\r\n<p align=\"justify\">A travers la labellisation, nous soutenons \u00e9galement des commerces qui rejoignent nos valeurs et nous leur permettons de fid\u00e9liser une client\u00e8le souvent oubli\u00e9e qui ne demande qu\u2019\u00e0 vivre un moment serein en famille. Des sorties qui offriront aussi des temps de connexion entre enfants et entre parents pour des \u00e9changes conviviaux, du fun et du lien.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Nous visons un financement de 5,000\u20ac pour cr\u00e9er le mat\u00e9riel n\u00e9cessaire pour labelliser les espaces qui r\u00e9pondent aux crit\u00e8res Family Friendly.<\/strong><\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_111 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center\">\r\n<figure class=\"spip_doc_inner\"><img class=\" wp-image-968 aligncenter\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Budget-FR-300x80.png\" alt=\"\" width=\"783\" height=\"209\" \/><\/figure>\r\n<\/div>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Impression des stickers\u00a0:<\/strong>\u00a0Pour rendre visible et reconna\u00eetre les lieux labellis\u00e9s, nous imprimerons 1000 autocollants \u00e0 l\u2019effigie du label. 100 stickers transparents qui serviront \u00e0 \u00eatre appos\u00e9s sur la devanture des \u00e9tablissements. 900 stickers qui pourront \u00eatre offerts \u00e0 tous les enfants qui aimeraient repartir avec un souvenir du bon moment pass\u00e9 en famille.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Impression de sets de table\u00a0:<\/strong>\u00a0Pour les restaurants et caf\u00e9s, nous fournirons des sets de table en papier recycl\u00e9 avec des oiseaux \u00e0 colorier que l\u2019on retrouve au Luxembourg. Un projet en partenariat avec l\u2019asbl \u00ab\u00a0Proyecto Ave\u00a0\u00bb dont la mission est d\u2019encourager l\u2019amour et le respect de la nature par la connaissance.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Cr\u00e9ation du Kit Coin Enfant LFF\u00a0:<\/strong>\u00a0Nous approvisionnerons les lieux labellis\u00e9s avec un kit d\u2019activit\u00e9s qui sera mis \u00e0 disposition gratuitement pour les plus petits pour une sortie en famille apais\u00e9e et ludique. Ce kit comportera des jeux \u00e9co-responsables en lien avec nos valeurs.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Toutes les contributions sont les bienvenues\u00a0!<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Il n\u2019y a pas de petit don\u00a0: chaque contribution nous aidera \u00e0 avancer ensemble vers notre objectif. Notre lev\u00e9e de fonds participative est ouverte aux particuliers comme aux entreprises et associations. Merci \u00e0 tous pour votre soutien.<\/p>\r\n \r\n\r\n<strong>Qui porte ce projet\u00a0?<\/strong>\r\n<p align=\"justify\">C\u00e9cile Devroye, fondatrice de l\u2019asbl Co-Cr\u00e9ateurs qui promeut l\u2019entrepreneuriat social et solidaire et qui soutient en dynamique collective les personnes qui osent franchir le pas de faire de leur passion, une vocation. Elle porte le projet du \u00ab\u00a0Family Friendly Label\u00a0\u00bb depuis 2019 avec la contribution d\u2019autres collaboratrices \u00e0 qui elle doit beaucoup.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Elle nous partage ici son histoire\u2026<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><i>\u00ab\u00a0Le 19 juin 2017, ma vie a \u00e9t\u00e9 bouscul\u00e9e et mon c\u0153ur a chavir\u00e9\u2026 en voici la raison en image<\/i><\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_101 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right\"><img class=\" wp-image-974 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ShootingSaraPIX06-2-300x196.jpg\" alt=\"\" width=\"467\" height=\"305\" \/><\/div>\r\n<p align=\"justify\"><i>Devenir parent est une aventure intemporelle \u00e0 laquelle je n\u2019\u00e9tais pas pr\u00e9par\u00e9e. M\u00e8re c\u00e9libataire d\u2019une petite fille aujourd\u2019hui \u00e2g\u00e9e de 7 ans, elle est arriv\u00e9e dans ma vie sans pr\u00e9venir\u2026 un miracle inattendu, un v\u00e9ritable raz-de-mar\u00e9e de bonheur, de joie, de peurs, de solitude, d\u2019ensoleillement...<\/i><\/p>\r\n<p align=\"justify\"><i>Je me souviens de cet arr\u00eat sur image de ma vie o\u00f9 je me suis sentie isol\u00e9e durant les premi\u00e8res \u00e9tapes de sa vie. J\u2019ai ressenti assez vite le besoin de retrouver une vie sociale mais o\u00f9 aller\u00a0? O\u00f9 trouver un endroit serein pour elle et moi\u00a0? Un lieu o\u00f9 elle peut s\u2019occuper pendant que je souffle derri\u00e8re une tasse de th\u00e9 sans devoir m\u2019enfouir dans la demi-heure car \u00e0 cet \u00e2ge-l\u00e0, \u00e7a d\u00e9borde d\u2019\u00e9nergie.<\/i><\/p>\r\n<p align=\"justify\"><i>C\u2019est comme cela que l\u2019aventure du label Family Friendly a commenc\u00e9\u2026 un label qui <strong>permet aux parents de rep\u00e9rer les petits coins de \u00ab\u00a0paradis\u00a0\u00bb<\/strong> accueillants et adapt\u00e9s aux familles pour qu\u2019elles se sentent comme sur un nuage.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p align=\"center\"><strong>Aidez-nous - Faites un don<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: x-large;\">Cette campagne prend fin le 15 Novembre 2024<\/span><\/p>","post_title":"FAMILY FRIENDLY LABEL","post_excerpt":"<img src=\"https:\/\/eticrowd.lu\/local\/cache-vignettes\/L1200xH204\/prolongation-fr-b1955-efce6.png?1730496501\" \/>","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"ffl","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-11-25 13:43:30","post_modified_gmt":"2025-11-25 13:43:30","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/eticrowd.lu\/fr\/?post_type=product&p=81","menu_order":0,"post_type":"product","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw","post_content_ml":"[:fr]<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>Pour rendre la vie de famille plus facile. Plus saine. Plus heureuse<\/strong><\/span><\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_110 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left\"><\/div>\r\n<p align=\"justify\">Devenir parent est un <strong>changement de vie radical<\/strong> : les habitudes, les horaires, la vie sociale. On vit <strong>au rythme de l\u2019enfant<\/strong> et les sorties peuvent devenir un v\u00e9ritable d\u00e9fi. La plupart du temps, les parents restent chez eux et font abstraction de leur besoin de sortir et de socialiser, ce qui les conduit, sans qu\u2019ils en soient vraiment conscients, \u00e0 un isolement, et engendre un \u00e9puisement.<\/p>\r\n<span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span>\r\n<p align=\"justify\">De ce constat, le label \u00ab\u00a0Family Friendly\u00a0\u00bb est n\u00e9, pour allier le plaisir des enfants et l\u2019int\u00e9r\u00eat des parents, et ainsi contribuer au mieux-\u00eatre des familles. Parce que des parents heureux font des enfants heureux.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Le projet porte sur la labellisation d\u2019\u00e9tablissements (caf\u00e9s, restaurants, tiers-lieux,..), et pourra \u00e9galement s\u2019\u00e9tendre \u00e0 des activit\u00e9s (ateliers parents-enfants, conf\u00e9rences,...).<\/p>\r\n \r\n<div class=\"spip_document_115 spip_document spip_documents spip_document_video player ressource oembed oembed_video oembed_video oembed_youtube\">\r\n<figure class=\"spip_doc_inner\">\r\n<div class=\"oembed oe-video async clearfix\">\r\n<div class=\"rwd-video-container loading\"><iframe title=\"Campagne eticrowd - Label Family Friendly\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/1dWAhugdJI0?feature=oembed&autoplay=1\" width=\"1000\" height=\"563\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div>\r\n<\/div><\/figure>\r\n<\/div>\r\n<p align=\"justify\">Le label compte 3 crit\u00e8res repr\u00e9sent\u00e9s par des petits nuages auxquels les diff\u00e9rents lieux devront s\u2019adapter pour devenir \u00ab\u00a0family friendly\u00a0\u00bb\u00a0:<\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_96 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left\">\r\n<figure class=\"spip_doc_inner\"><img class=\" wp-image-971 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Feel.png\" alt=\"\" width=\"230\" height=\"176\" \/><\/figure>\r\n<\/div>\r\n<p align=\"justify\"><strong>\"FEEL GOOD\"\u00a0:<\/strong>\u00a0Parce que nous pr\u00e9f\u00e9rons <strong>changer nos b\u00e9b\u00e9s sur une table appropri\u00e9e<\/strong> dans les toilettes femmes et hommes, et non plus par terre, sur les genoux ou sur des tables de restaurant. Des chaises hautes sont \u00e9galement mises \u00e0 disposition. Un confort pour un r\u00e9confort et un moment cosy \u00e0 passer ensemble.<\/p>\r\n\r\n<div><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<p align=\"justify\"><strong><img class=\" wp-image-972 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Happy-300x243.png\" alt=\"\" width=\"231\" height=\"187\" \/><\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>\"HAPPY MOOD\"\u00a0:<\/strong>\u00a0Parce que les sorties en famille devraient \u00eatre synonymes de <strong>partage, plaisir, s\u00e9r\u00e9nit\u00e9, joie et jeux<\/strong>, et non plus chacun.e sur son t\u00e9l\u00e9phone. Nos lieux offrent un kit d\u2019activit\u00e9s en mettant en avant des jeux \u00e9cologiques portant nos valeurs.<\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_98 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left\"><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<p align=\"justify\"><strong><img class=\" wp-image-973 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Healthy.png\" alt=\"\" width=\"234\" height=\"177\" \/><\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>\"HEALTHY FOOD\"\u00a0:<\/strong>\u00a0Parce que nous souhaitons promouvoir <strong>des plats sains et \u00e9quilibr\u00e9s<\/strong> aupr\u00e8s de nos enfants, et non plus les traditionnels nuggets, burgers et frites. Des plats de la carte pourront \u00eatre modifi\u00e9s en demi-portion.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Menus, occupations, \u00e9quipements\u2026 tout est pris en compte pour garantir une exp\u00e9rience parents - enfants optimale\u00a0!<\/p>\r\n<p align=\"justify\">A travers la labellisation, nous soutenons \u00e9galement des commerces qui rejoignent nos valeurs et nous leur permettons de fid\u00e9liser une client\u00e8le souvent oubli\u00e9e qui ne demande qu\u2019\u00e0 vivre un moment serein en famille. Des sorties qui offriront aussi des temps de connexion entre enfants et entre parents pour des \u00e9changes conviviaux, du fun et du lien.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Nous visons un financement de 5,000\u20ac pour cr\u00e9er le mat\u00e9riel n\u00e9cessaire pour labelliser les espaces qui r\u00e9pondent aux crit\u00e8res Family Friendly.<\/strong><\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_111 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center\">\r\n<figure class=\"spip_doc_inner\"><img class=\" wp-image-968 aligncenter\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Budget-FR-300x80.png\" alt=\"\" width=\"783\" height=\"209\" \/><\/figure>\r\n<\/div>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Impression des stickers\u00a0:<\/strong>\u00a0Pour rendre visible et reconna\u00eetre les lieux labellis\u00e9s, nous imprimerons 1000 autocollants \u00e0 l\u2019effigie du label. 100 stickers transparents qui serviront \u00e0 \u00eatre appos\u00e9s sur la devanture des \u00e9tablissements. 900 stickers qui pourront \u00eatre offerts \u00e0 tous les enfants qui aimeraient repartir avec un souvenir du bon moment pass\u00e9 en famille.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Impression de sets de table\u00a0:<\/strong>\u00a0Pour les restaurants et caf\u00e9s, nous fournirons des sets de table en papier recycl\u00e9 avec des oiseaux \u00e0 colorier que l\u2019on retrouve au Luxembourg. Un projet en partenariat avec l\u2019asbl \u00ab\u00a0Proyecto Ave\u00a0\u00bb dont la mission est d\u2019encourager l\u2019amour et le respect de la nature par la connaissance.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Cr\u00e9ation du Kit Coin Enfant LFF\u00a0:<\/strong>\u00a0Nous approvisionnerons les lieux labellis\u00e9s avec un kit d\u2019activit\u00e9s qui sera mis \u00e0 disposition gratuitement pour les plus petits pour une sortie en famille apais\u00e9e et ludique. Ce kit comportera des jeux \u00e9co-responsables en lien avec nos valeurs.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Toutes les contributions sont les bienvenues\u00a0!<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Il n\u2019y a pas de petit don\u00a0: chaque contribution nous aidera \u00e0 avancer ensemble vers notre objectif. Notre lev\u00e9e de fonds participative est ouverte aux particuliers comme aux entreprises et associations. Merci \u00e0 tous pour votre soutien.<\/p>\r\n \r\n\r\n<strong>Qui porte ce projet\u00a0?<\/strong>\r\n<p align=\"justify\">C\u00e9cile Devroye, fondatrice de l\u2019asbl Co-Cr\u00e9ateurs qui promeut l\u2019entrepreneuriat social et solidaire et qui soutient en dynamique collective les personnes qui osent franchir le pas de faire de leur passion, une vocation. Elle porte le projet du \u00ab\u00a0Family Friendly Label\u00a0\u00bb depuis 2019 avec la contribution d\u2019autres collaboratrices \u00e0 qui elle doit beaucoup.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Elle nous partage ici son histoire\u2026<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><i>\u00ab\u00a0Le 19 juin 2017, ma vie a \u00e9t\u00e9 bouscul\u00e9e et mon c\u0153ur a chavir\u00e9\u2026 en voici la raison en image<\/i><\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_101 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right\"><img class=\" wp-image-974 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ShootingSaraPIX06-2-300x196.jpg\" alt=\"\" width=\"467\" height=\"305\" \/><\/div>\r\n<p align=\"justify\"><i>Devenir parent est une aventure intemporelle \u00e0 laquelle je n\u2019\u00e9tais pas pr\u00e9par\u00e9e. M\u00e8re c\u00e9libataire d\u2019une petite fille aujourd\u2019hui \u00e2g\u00e9e de 7 ans, elle est arriv\u00e9e dans ma vie sans pr\u00e9venir\u2026 un miracle inattendu, un v\u00e9ritable raz-de-mar\u00e9e de bonheur, de joie, de peurs, de solitude, d\u2019ensoleillement...<\/i><\/p>\r\n<p align=\"justify\"><i>Je me souviens de cet arr\u00eat sur image de ma vie o\u00f9 je me suis sentie isol\u00e9e durant les premi\u00e8res \u00e9tapes de sa vie. J\u2019ai ressenti assez vite le besoin de retrouver une vie sociale mais o\u00f9 aller\u00a0? O\u00f9 trouver un endroit serein pour elle et moi\u00a0? Un lieu o\u00f9 elle peut s\u2019occuper pendant que je souffle derri\u00e8re une tasse de th\u00e9 sans devoir m\u2019enfouir dans la demi-heure car \u00e0 cet \u00e2ge-l\u00e0, \u00e7a d\u00e9borde d\u2019\u00e9nergie.<\/i><\/p>\r\n<p align=\"justify\"><i>C\u2019est comme cela que l\u2019aventure du label Family Friendly a commenc\u00e9\u2026 un label qui <strong>permet aux parents de rep\u00e9rer les petits coins de \u00ab\u00a0paradis\u00a0\u00bb<\/strong> accueillants et adapt\u00e9s aux familles pour qu\u2019elles se sentent comme sur un nuage.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p align=\"center\"><strong>Aidez-nous - Faites un don<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: x-large;\">Cette campagne prend fin le 15 Novembre 2024<\/span><\/p>[:en]<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>To Make Family Life Easier. Healthier. Happier<\/strong><\/span><\/p>\r\nBecoming a parent is a radical change in life: habits, schedules, social life. You live at your child's pace, and going out can become a real challenge. Most of the time, parents stay at home and ignore their need to get out and socialise, which leads to isolation without them really realising it, and causes them to run out of steam.\r\nThe \u2018Family Friendly\u2019 label was born out of this observation, to combine the pleasure of children and the interest of parents, and thus contribute to the well-being of families. Because happy parents make happy children.\r\nThe project covers the labelling of establishments (caf\u00e9s, restaurants, third places, etc.), and may also extend to activities (parent-child workshops, conferences, etc.).\r\n\r\n \r\n<div class=\"spip_document_115 spip_document spip_documents spip_document_video player ressource oembed oembed_video oembed_video oembed_youtube\">\r\n<figure class=\"spip_doc_inner\">\r\n<div class=\"oembed oe-video async clearfix\">\r\n<div class=\"rwd-video-container loading\"><iframe title=\"Campagne eticrowd - Label Family Friendly\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/1dWAhugdJI0?feature=oembed&autoplay=1\" width=\"1000\" height=\"563\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div>\r\n<\/div><\/figure>\r\n<\/div>\r\n \r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p align=\"justify\">The label has 3 criteria represented by small clouds to which the various establishments will have to adapt to become \u2018family friendly\u2019:<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong><img class=\" wp-image-971 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Feel.png\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"162\" \/>\u2018FEEL GOOD\":<\/strong> Because we prefer to <strong>change our babies<\/strong> <strong>on an appropriate table<\/strong> in the men's and women's toilets, rather than on the floor, on their knees or on restaurant tables. Highchairs are also available. Details that help to comfort and to spend a cosy moment together.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong><img class=\" wp-image-972 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Happy-300x243.png\" alt=\"\" width=\"216\" height=\"175\" \/>\u2018HAPPY MOOD:<\/strong> Because family outings should be synonymous with <strong>sharing, pleasure, serenity, joy<\/strong> <strong>and games<\/strong>, and no longer with everyone on their own phone. Our venues offer an activity kit featuring environmentally friendly games that reflect our values.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong><img class=\" wp-image-973 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Healthy.png\" alt=\"\" width=\"226\" height=\"171\" \/>\u2018HEALTHY FOOD:<\/strong> Because we want to promote <strong>healthy, balanced dishes<\/strong> to our children, rather than the traditional nuggets, burgers and chips. Some dishes on the menu may be changed to half portions.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Menus, occupancy, equipment... everything is taken into account to guarantee an optimal parent-child experience!<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Through the label, we're also supporting businesses that share our values, and helping them to win the loyalty of an often overlooked clientele who just want to spend some quality time together as a family. These outings will also provide an opportunity for children and parents to meet up and have fun together.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>We're aiming for \u20ac5,000 in funding to create the equipment needed to label spaces that meet the Family Friendly criteria.<\/strong><\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_111 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center\">\r\n<figure class=\"spip_doc_inner\"><a class=\"spip_doc_lien mediabox lity-enabled hasbox\" href=\"https:\/\/eticrowd.lu\/IMG\/png\/budget_fr-2.png\" type=\"image\/png\" data-box-type=\"image\"><img class=\"wp-image-978 aligncenter\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Budget-EN-300x82.png\" alt=\"\" width=\"812\" height=\"222\" \/><\/a><\/figure>\r\n<\/div>\r\n<strong>Printing stickers:<\/strong> We will be printing 1,000 stickers featuring the label to give visibility and recognition to the awarded establishments. 100 transparent stickers to be affixed to the front of the establishments. 900 stickers that can be given to children who would like to take home a souvenir of a good time spent with their family.\r\n\r\n<strong>Printed placemats:<\/strong> For restaurants and caf\u00e9s, we'll be supplying placemats made from recycled paper with coloring birds that can be found in Luxembourg. A project in partnership with the non-profit organisation \u2018Proyecto Ave\u2019, whose mission is to encourage love and respect for nature through knowledge.\r\n\r\n<strong>Creation of an activity kit:<\/strong> We'll be supplying the labelled sites with an activity kit that will be made available free of charge to the youngest members of the family for a peaceful and fun family outing. The kit will include eco-responsible games in line with our values.\r\n\r\n<strong>All contributions are welcome!<\/strong>\r\nThere's no such thing as a small donation: every contribution will help us move towards our goal together. Our participatory fundraising is open to individuals, companies and associations. Thank you all for your support.\r\n<p align=\"justify\">.<\/p>\r\n<strong>Who is behind this project?<\/strong>\r\n\r\nC\u00e9cile Devroye, founder of the non-profit organisation Co-Cr\u00e9ateurs, which promotes social and solidarity-based entrepreneurship and provides collective support for people who dare to take the step of turning their passion into a vocation. She has been running the \u2018Family Friendly Label\u2019 project since 2019, with the help of other members of staff to whom she owes a great deal.\r\nHere she shares her story with us...\r\n\r\n<em>\u2018On 19 June 2017, my life was turned upside down and my heart capsized... the reason lies in this picture<\/em>\r\n\r\n \r\n<div class=\"spip_document_101 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right\">\r\n<figure class=\"spip_doc_inner\"><img class=\" wp-image-974 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ShootingSaraPIX06-2-300x196.jpg\" alt=\"\" width=\"471\" height=\"308\" \/><\/figure>\r\n<\/div>\r\n<p align=\"justify\"><i>Becoming a parent is a <strong>timeless adventure<\/strong> for which I was not prepared. As the single mother of a little girl now aged 7, she came into my life without warning... an unexpected miracle, a veritable tidal wave of happiness, joy, fears, solitude, sunshine... .\r\nI remember that freeze frame in my life when <strong>I felt isolated<\/strong> during the first stages of his life. I soon felt the <strong>need to rediscover a social life<\/strong>, but where could I go? Where could I find a peaceful place for her and me? A place where she can occupy herself while I breathe in a cup of tea without having to run off for half an hour because at that age, you're full of energy.\r\nThat's how the adventure of the Family Friendly label began... a label that <strong>allows parents to identify the little corners of \u2018paradise\u2019<\/strong> that are welcoming and adapted to families, so that they feel like they're on cloud nine\u2019.<\/i><\/p>\r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p align=\"center\"><strong>Help us - Make a donation<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: x-large;\">This campaign ends on November 15th 2024<\/span><\/p>[:de]<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>To Make Family Life Easier. Healthier. Happier<\/strong><\/span><\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_110 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left\"><\/div>\r\nEltern zu werden bedeutet <strong>eine radikale Ver\u00e4nderung<\/strong> des Lebens: Gewohnheiten, Tagesabl\u00e4ufe, soziales Leben. Man lebt im <strong>Rhythmus des Kindes<\/strong> und Ausfl\u00fcge k\u00f6nnen zu einer echten Herausforderung werden. Meistens bleiben Eltern zu Hause und ignorieren ihr Bed\u00fcrfnis, auszugehen und soziale Kontakte zu kn\u00fcpfen, was sie, ohne dass sie sich dessen wirklich bewusst sind, in die Isolation treibt und zu Kurzatmigkeit f\u00fchrt.\r\n\r\nAus dieser Erkenntnis heraus entstand das G\u00fctesiegel \u201eFamily Friendly\u201c, um die Freude der Kinder mit dem Interesse der Eltern zu verbinden und so zum besseren Wohlbefinden der Familien beizutragen. Denn gl\u00fcckliche Eltern sorgen f\u00fcr gl\u00fcckliche Kinder.\r\nDas Projekt bezieht sich auf die Kennzeichnung von Einrichtungen (Caf\u00e9s, Restaurants, Drittorte,,...) und kann auch auf Aktivit\u00e4ten (Eltern-Kind-Workshops, Vortr\u00e4ge,...) ausgeweitet werden.\r\n\r\n \r\n<div class=\"spip_document_115 spip_document spip_documents spip_document_video player ressource oembed oembed_video oembed_video oembed_youtube\">\r\n<figure class=\"spip_doc_inner\">\r\n<div class=\"oembed oe-video async clearfix\">\r\n<div class=\"rwd-video-container loading\"><iframe title=\"Campagne eticrowd - Label Family Friendly\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/1dWAhugdJI0?feature=oembed&autoplay=1\" width=\"1000\" height=\"563\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div>\r\n<\/div><\/figure>\r\n<\/div>\r\n \r\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: x-large;\">\u00a0<\/span><\/p>\r\nDas Label hat 3 Kriterien, die durch kleine Wolken dargestellt werden, an die sich die verschiedenen Orte anpassen m\u00fcssen, um \u201efamilienfreundlich\u201c zu werden:\r\n\r\n<img class=\" wp-image-971 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Feel.png\" alt=\"\" width=\"215\" height=\"165\" \/>\u201eFEEL GOOD\u201c: Weil wir unsere Babys lieber auf einem geeigneten Tisch in der Damen- und Herrentoilette wickeln und nicht auf dem Boden, auf dem Scho\u00df oder auf Restauranttischen. Es werden auch Hochst\u00fchle zur Verf\u00fcgung gestellt. Ein Komfort, der Trost spendet, und ein gem\u00fctlicher Moment, den wir gemeinsam verbringen k\u00f6nnen.\r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n<img class=\"wp-image-972 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Happy-300x243.png\" alt=\"\" width=\"215\" height=\"174\" \/>\r\n\r\n\u201eHAPPY MOOD\u201c: Weil Familienausfl\u00fcge gleichbedeutend mit Teilen, Spa\u00df, Gelassenheit, Freude und Spielen sein sollten und nicht mehr jede\/r an seinem\/ihrem Telefon. Unsere Orte bieten ein Aktivit\u00e4tspaket an, indem sie \u00f6kologische Spiele in den Vordergrund stellen, die unsere Werte tragen.\r\n\r\n \r\n\r\n<img class=\"wp-image-973 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Healthy.png\" alt=\"\" width=\"230\" height=\"174\" \/>\r\n\r\n\u201eHEALTHY FOOD\u201c: Weil wir bei unseren Kindern gesunde und ausgewogene Gerichte f\u00f6rdern m\u00f6chten und nicht mehr die traditionellen Nuggets, Burger und Pommes frites. Gerichte auf der Speisekarte k\u00f6nnen auf halbe Portionen umgestellt werden.\r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\nMen\u00fcs, Belegungen, Ausstattung... alles wird ber\u00fccksichtigt, um ein optimales Eltern-Kind-Erlebnis zu gew\u00e4hrleisten!\r\n\r\nDurch die Kennzeichnung unterst\u00fctzen wir auch Gesch\u00e4fte, die sich unseren Werten anschlie\u00dfen, und erm\u00f6glichen ihnen, eine oft vergessene Kundschaft zu binden, die nur darauf wartet, einen ruhigen Moment mit der Familie zu erleben. Ausfl\u00fcge, die auch Zeit f\u00fcr die Verbindung von Kindern und Eltern bieten, f\u00fcr einen geselligen Austausch, Spa\u00df und Bindung.\r\n\r\n \r\n\r\n<strong>Wir streben eine Finanzierung von 5.000\u20ac an, um die Materialien zu erstellen, die f\u00fcr die Kennzeichnung von R\u00e4umen, die die Family Friendly-Kriterien erf\u00fcllen, notwendig sind.<\/strong>\r\n\r\n<img class=\"wp-image-981 aligncenter\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Budget-DE-300x82.png\" alt=\"\" width=\"816\" height=\"223\" \/>\r\n\r\n<strong>Druck der Sticker:<\/strong> Um die mit dem Siegel ausgezeichneten Orte sichtbar und erkennbar zu machen, werden wir 1000 Sticker mit dem Logo des Siegels drucken. 100 transparente Sticker, die dazu dienen, an der Vorderseite der Einrichtungen angebracht zu werden. 900 Sticker, die an alle Kinder verschenkt werden k\u00f6nnen, die gerne ein Andenken an die sch\u00f6ne Zeit mit der Familie mit nach Hause nehmen m\u00f6chten.\r\n\r\n<strong>Druck von Tischsets:<\/strong> F\u00fcr Restaurants und Caf\u00e9s werden wir Tischsets aus Recyclingpapier mit V\u00f6geln zum Ausmalen bereitstellen, die man in Luxemburg findet. Ein Projekt in Partnerschaft mit dem gemeinn\u00fctzigen Verein \u201eProyecto Ave\u201c, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, die Liebe und den Respekt f\u00fcr die Natur durch Wissen zu f\u00f6rdern.\r\n\r\n<strong>Schaffung des LFF-Kinderecken-Kits:<\/strong> Wir werden die mit dem Label ausgezeichneten Orte mit einem Aktivit\u00e4ten-Kit versorgen, das den Kleinsten kostenlos zur Verf\u00fcgung gestellt wird, um einen ruhigen und spielerischen Familienausflug zu erm\u00f6glichen. Dieses Kit wird umweltvertr\u00e4gliche Spiele enthalten, die mit unseren Werten in Verbindung stehen.\r\n\r\n \r\n\r\n<strong>Alle Beitr\u00e4ge sind willkommen!<\/strong>\r\n\r\nEs gibt keine kleine Spende: Jeder Beitrag wird uns helfen, unser Ziel gemeinsam voranzubringen. Unsere partizipative Spendenaktion steht sowohl Privatpersonen als auch Unternehmen und Verb\u00e4nden offen. Vielen Dank an alle f\u00fcr Ihre Unterst\u00fctzung.\r\n\r\n \r\n\r\n<strong>Wer tr\u00e4gt dieses Projekt?<\/strong>\r\n\r\nC\u00e9cile Devroye, Gr\u00fcnderin des gemeinn\u00fctzigen Vereins Co-Cr\u00e9ateurs, der soziales und solidarisches Unternehmertum f\u00f6rdert und in kollektiver Dynamik Menschen unterst\u00fctzt, die den Schritt wagen, aus ihrer Leidenschaft eine Berufung zu machen. Seit 2019 tr\u00e4gt sie das Projekt des \u201eFamily Friendly Label\u201c mit dem Beitrag anderer Mitarbeiterinnen, denen sie viel zu verdanken hat.\r\n\r\nHier teilt sie ihre Geschichte mit uns...\r\n\r\n\"Am 19. Juni 2017 wurde mein Leben durcheinander gewirbelt und mein Herz kippte um ... hier ist der Grund in Bildern.\r\n\r\n<img class=\" wp-image-974 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ShootingSaraPIX06-2-300x196.jpg\" alt=\"\" width=\"491\" height=\"321\" \/>Eltern zu werden ist ein zeitloses Abenteuer, auf das ich nicht vorbereitet war. Als alleinerziehende Mutter einer kleinen Tochter, die heute 7 Jahre alt ist, trat sie ohne Vorwarnung in mein Leben... ein unerwartetes Wunder, eine wahre Flutwelle aus Gl\u00fcck, Freude, \u00c4ngsten, Einsamkeit und Sonnenschein... .\r\n\r\nIch erinnere mich an dieses Standbild meines Lebens, in dem ich mich in den ersten Phasen seines Lebens isoliert f\u00fchlte. Ich sp\u00fcrte ziemlich schnell das Bed\u00fcrfnis, wieder ein soziales Leben zu f\u00fchren, aber wohin sollte ich gehen? Wo einen ruhigen Ort f\u00fcr sie und mich finden? Einen Ort, an dem sie sich besch\u00e4ftigen kann, w\u00e4hrend ich hinter einer Tasse Tee verschnaufe, ohne mich in der halben Stunde verkriechen zu m\u00fcssen, denn in diesem Alter sprudelt es nur so vor Energie.\r\n\r\nSo hat das Abenteuer des Family-Friendly-Siegels begonnen ... ein Siegel, das es Eltern erm\u00f6glicht, kleine Ecken im \u201eParadies\u201c ausfindig zu machen, die einladend und familienfreundlich sind, damit sie sich wie auf Wolken f\u00fchlen.\"\r\n<p style=\"text-align: center;\">\r\n<strong>Helfen Sie uns - Spenden Sie!<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Diese Kampagne endet am 15. November 2024<\/p>\r\n [:]","post_content_langs":{"fr":true,"en":true,"de":true}},{"ID":653,"post_author":"1","post_date":"2024-07-01 11:58:19","post_date_gmt":"2024-07-01 11:58:19","post_content":"[video width=\"1920\" height=\"1080\" mp4=\"https:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/lernbox_fr-1.mp4\"][\/video]\r\n<p align=\"justify\">Pour aider un maximum d\u2019\u00e9l\u00e8ves \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 ces difficult\u00e9s, et forts de notre exp\u00e9rience de terrain depuis 2018, nous souhaitons aujourd\u2019hui d\u00e9velopper un nouvel outil, la Learn\u2019Box\u00a0: un outil p\u00e9dagogique et m\u00e9thodologique innovant, utilisable de fa\u00e7on ind\u00e9pendante, et personnalisable. Le but\u00a0: permettre \u00e0 chaque apprenant de mieux conna\u00eetre son profil d\u2019apprentissage, et de prendre conscience des enjeux propres au fait d\u2019apprendre dans une langue \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">L\u2019outil sera adapt\u00e9 pour les \u00e9l\u00e8ves scolaris\u00e9s au Luxembourg, mais aussi pour les adultes qui souhaitent suivre efficacement une formation dans une langue \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Notre Learn\u2019Box ne sera pas un livre de plus sur l\u2019\u00e9tag\u00e8re des \u00e9l\u00e8ves\u00a0: ce sera une bo\u00eete physique qui les aidera concr\u00e8tement \u00e0 mieux se conna\u00eetre, et \u00e0 mieux r\u00e9viser les concepts dont ils ont vraiment besoin pour leurs examens<\/p>\r\n<p align=\"justify\">En effet, nous constatons au quotidien les doutes des \u00e9l\u00e8ves\u00a0: mindmap, flashcards, fiches\u2026 Ils connaissent souvent ces outils, mais sont r\u00e9ticents \u00e0 les utiliser. Et cela se comprend\u00a0: ils n\u2019ont pas appris \u00e0 bien les utiliser, ni comment les mettre concr\u00e8tement en application. C\u2019est \u00e0 ce probl\u00e8me que la Learn\u2019box vise \u00e0 r\u00e9pondre. Avec une approche pas \u00e0 pas, elle expliquera aux \u00e9l\u00e8ves comment prendre en main efficacement ces diff\u00e9rents outils (mindmap, flash cards, fiches,\u2026) en les appliquant directement \u00e0 leurs propres mati\u00e8res scolaires, et en comprenant les erreurs \u00e0 \u00e9viter. La Learn\u2019box leur permettra \u00e9galement de mieux comprendre les sp\u00e9cificit\u00e9s de l\u2019environnement scolaire luxembourgeois, et comment cela impacte leur fa\u00e7on d\u2019apprendre \u00e0 apprendre.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Et parce que rendre ses offres accessibles \u00e0 tous est dans l\u2019ADN de Nyki, les Learn\u2019Box seront propos\u00e9es \u00e0 des tarifs adapt\u00e9s aux revenus des foyers\u00a0: des r\u00e9ductions de 10% \u00e0 100% sur le tarif de base seront donc propos\u00e9es aux familles en difficult\u00e9 financi\u00e8re, au m\u00eame titre que pour nos cours particuliers.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Nous visons un financement de 30,000\u20ac pour cr\u00e9er et \u00e9diter la Learn\u2019Box et proposons des contreparties pour ceux qui nous aideront \u00e0 lever les fonds n\u00e9cessaires.<\/strong><\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_73 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left\">\r\n<figure class=\"spip_doc_inner\"><img class=\"wp-image-983 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CMBRT-FR-300x188.jpg\" alt=\"\" width=\"537\" height=\"337\" \/><\/figure>\r\n<\/div>\r\n<p align=\"justify\"><strong>20,000 euros\u00a0: le premier objectif pour pouvoir cr\u00e9er les Learn\u2019box<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Ce premier palier nous permettra de consacrer le temps n\u00e9cessaire au d\u00e9veloppement de l\u2019outil, ainsi que de financer les frais de graphisme et de communication associ\u00e9s.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>30,000 euros\u00a0: le budget qui nous permettra d\u2019\u00e9diter les 300 premiers exemplaires de la Learn\u2019box<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Parmi ces 300 premiers exemplaires, nous ambitionnons de distribuer 150 Learn\u2019Box \u00e0 des tarifs r\u00e9duits ou gratuits pour des familles moins favoris\u00e9es.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><strong>Toutes les contributions sont les bienvenues\u00a0!<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Il n\u2019y a pas de petit don\u00a0: chaque contribution nous aidera \u00e0 avancer ensemble vers notre objectif. Notre lev\u00e9e de fonds participative est ouverte aux particuliers comme aux entreprises et associations. Merci \u00e0 tous pour votre soutien.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><img class=\" wp-image-997 aligncenter\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Rewards-FR-300x169.png\" alt=\"\" width=\"796\" height=\"448\" \/><\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_53 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center\"><\/div>\r\n<strong>Qui porte ce projet\u00a0?<\/strong>\r\n<div class=\"spip_document_58 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right\">\r\n<figure class=\"spip_doc_inner\"><img class=\" wp-image-984 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/PHOTO-Laure-300x189.jpg\" alt=\"\" width=\"406\" height=\"256\" \/><\/figure>\r\n<\/div>\r\n<p align=\"justify\">Depuis 2018, Nyki \u0153uvre en faveur d\u2019une r\u00e9elle \u00e9galit\u00e9 des chances, en rendant le soutien scolaire accessible \u00e0 tous. Laure et son \u00e9quipe proposent des cours particuliers pour les \u00e9l\u00e8ves de la primair<\/p>\r\n<p align=\"justify\">e au secondaire, dans toutes les mati\u00e8res scolaires et pour tous les syst\u00e8mes scolaires.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Ils accompagnent ainsi au quotidien des enfants et adolescents de 6 \u00e0 20 ans. Tous leurs services sont \u00e9ligibles \u00e0 des r\u00e9ductions de 10% \u00e0 100% (donc des cours gratuits), en fonction du revenu imposable du foyer. Nyki est une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019impact soci\u00e9tal \u00e0 100% de parts d\u2019impact\u00a0: tous ses b\u00e9n\u00e9fices sont r\u00e9investis dans sa mission sociale, et vos dons sont fiscalement d\u00e9ductibles au Luxembourg, dans les limites pr\u00e9vues par la loi.<\/p>\r\n\r\n<figure class=\"spip_doc_inner\"><\/figure>\r\n \r\n<p align=\"center\"><strong>Merci pour v\u00f4tre participation<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"center\">Le projet de Learn\u2019Box de Nyki a r\u00e9ussi \u00e0 lever plus de 10,000\u20ac et atteindre le premier palier.<\/p>\r\n<p align=\"center\">Nyki va pouvoir commencer \u00e0 d\u00e9velopper la Learn\u2019Box.<\/p>\r\n<p align=\"center\">En parall\u00e8le, Nyki continue la lev\u00e9e de fonds sur leur propre site et vous pouvez continuer \u00e0 les appuyer en suivant\u00a0<a class=\"spip_out\" href=\"https:\/\/www.nyki.lu\/fr\/donate\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener noreferrer\">ce lien<\/a>.<\/p>\r\n<p align=\"center\">eticrowd vous garantit de suivre l\u2019\u00e9volution du projet jusqu\u2019\u00e0 son aboutissement et vous communiquera r\u00e9guli\u00e8rement les avanc\u00e9es de celui-ci sur nos r\u00e9seaux sociaux.<\/p>","post_title":"NYKI LEARN\u2019BOX \u2013 Un outil sur-mesure pour les \u00e9l\u00e8ves au Luxembourg","post_excerpt":"<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>Cr\u00e9ons le premier outil m\u00e9thodologique personnalisable adapt\u00e9 aux besoins des \u00e9l\u00e8ves du Luxembourg\u00a0!<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Au Luxembourg, 27% des \u00e9l\u00e8ves de 15 ans ont une ma\u00eetrise insuffisante des comp\u00e9tences de base en compr\u00e9hension de l\u2019\u00e9crit, math\u00e9matiques et\/ou sciences, soit 5% de plus que la moyenne europ\u00e9enne.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Les \u00e9l\u00e8ves au Luxembourg font donc face \u00e0 des difficult\u00e9s accrues et propres \u00e0 leur environnement d\u2019apprentissage.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Apprendre \u00e0 apprendre est un enjeu pour tous les \u00e9l\u00e8ves, auquel vient s\u2019ajouter un d\u00e9fi suppl\u00e9mentaire pour la majorit\u00e9 des \u00e9l\u00e8ves de notre pays\u00a0: celui d\u2019apprendre dans une langue qui n\u2019est pas leur langue maternelle.<\/p>","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"nyki","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-11-24 09:11:17","post_modified_gmt":"2025-11-24 09:11:17","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/eticrowd.lu\/en\/?post_type=product&p=653","menu_order":0,"post_type":"product","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw","post_content_ml":"[:fr][video width=\"1920\" height=\"1080\" mp4=\"https:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/lernbox_fr-1.mp4\"][\/video]\r\n<p align=\"justify\">Pour aider un maximum d\u2019\u00e9l\u00e8ves \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 ces difficult\u00e9s, et forts de notre exp\u00e9rience de terrain depuis 2018, nous souhaitons aujourd\u2019hui d\u00e9velopper un nouvel outil, la Learn\u2019Box\u00a0: un outil p\u00e9dagogique et m\u00e9thodologique innovant, utilisable de fa\u00e7on ind\u00e9pendante, et personnalisable. Le but\u00a0: permettre \u00e0 chaque apprenant de mieux conna\u00eetre son profil d\u2019apprentissage, et de prendre conscience des enjeux propres au fait d\u2019apprendre dans une langue \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">L\u2019outil sera adapt\u00e9 pour les \u00e9l\u00e8ves scolaris\u00e9s au Luxembourg, mais aussi pour les adultes qui souhaitent suivre efficacement une formation dans une langue \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Notre Learn\u2019Box ne sera pas un livre de plus sur l\u2019\u00e9tag\u00e8re des \u00e9l\u00e8ves\u00a0: ce sera une bo\u00eete physique qui les aidera concr\u00e8tement \u00e0 mieux se conna\u00eetre, et \u00e0 mieux r\u00e9viser les concepts dont ils ont vraiment besoin pour leurs examens<\/p>\r\n<p align=\"justify\">En effet, nous constatons au quotidien les doutes des \u00e9l\u00e8ves\u00a0: mindmap, flashcards, fiches\u2026 Ils connaissent souvent ces outils, mais sont r\u00e9ticents \u00e0 les utiliser. Et cela se comprend\u00a0: ils n\u2019ont pas appris \u00e0 bien les utiliser, ni comment les mettre concr\u00e8tement en application. C\u2019est \u00e0 ce probl\u00e8me que la Learn\u2019box vise \u00e0 r\u00e9pondre. Avec une approche pas \u00e0 pas, elle expliquera aux \u00e9l\u00e8ves comment prendre en main efficacement ces diff\u00e9rents outils (mindmap, flash cards, fiches,\u2026) en les appliquant directement \u00e0 leurs propres mati\u00e8res scolaires, et en comprenant les erreurs \u00e0 \u00e9viter. La Learn\u2019box leur permettra \u00e9galement de mieux comprendre les sp\u00e9cificit\u00e9s de l\u2019environnement scolaire luxembourgeois, et comment cela impacte leur fa\u00e7on d\u2019apprendre \u00e0 apprendre.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Et parce que rendre ses offres accessibles \u00e0 tous est dans l\u2019ADN de Nyki, les Learn\u2019Box seront propos\u00e9es \u00e0 des tarifs adapt\u00e9s aux revenus des foyers\u00a0: des r\u00e9ductions de 10% \u00e0 100% sur le tarif de base seront donc propos\u00e9es aux familles en difficult\u00e9 financi\u00e8re, au m\u00eame titre que pour nos cours particuliers.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Nous visons un financement de 30,000\u20ac pour cr\u00e9er et \u00e9diter la Learn\u2019Box et proposons des contreparties pour ceux qui nous aideront \u00e0 lever les fonds n\u00e9cessaires.<\/strong><\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_73 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left\">\r\n<figure class=\"spip_doc_inner\"><img class=\"wp-image-983 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CMBRT-FR-300x188.jpg\" alt=\"\" width=\"537\" height=\"337\" \/><\/figure>\r\n<\/div>\r\n<p align=\"justify\"><strong>20,000 euros\u00a0: le premier objectif pour pouvoir cr\u00e9er les Learn\u2019box<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Ce premier palier nous permettra de consacrer le temps n\u00e9cessaire au d\u00e9veloppement de l\u2019outil, ainsi que de financer les frais de graphisme et de communication associ\u00e9s.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>30,000 euros\u00a0: le budget qui nous permettra d\u2019\u00e9diter les 300 premiers exemplaires de la Learn\u2019box<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Parmi ces 300 premiers exemplaires, nous ambitionnons de distribuer 150 Learn\u2019Box \u00e0 des tarifs r\u00e9duits ou gratuits pour des familles moins favoris\u00e9es.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><strong>Toutes les contributions sont les bienvenues\u00a0!<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Il n\u2019y a pas de petit don\u00a0: chaque contribution nous aidera \u00e0 avancer ensemble vers notre objectif. Notre lev\u00e9e de fonds participative est ouverte aux particuliers comme aux entreprises et associations. Merci \u00e0 tous pour votre soutien.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><img class=\" wp-image-997 aligncenter\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Rewards-FR-300x169.png\" alt=\"\" width=\"796\" height=\"448\" \/><\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_53 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center\"><\/div>\r\n<strong>Qui porte ce projet\u00a0?<\/strong>\r\n<div class=\"spip_document_58 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right\">\r\n<figure class=\"spip_doc_inner\"><img class=\" wp-image-984 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/PHOTO-Laure-300x189.jpg\" alt=\"\" width=\"406\" height=\"256\" \/><\/figure>\r\n<\/div>\r\n<p align=\"justify\">Depuis 2018, Nyki \u0153uvre en faveur d\u2019une r\u00e9elle \u00e9galit\u00e9 des chances, en rendant le soutien scolaire accessible \u00e0 tous. Laure et son \u00e9quipe proposent des cours particuliers pour les \u00e9l\u00e8ves de la primair<\/p>\r\n<p align=\"justify\">e au secondaire, dans toutes les mati\u00e8res scolaires et pour tous les syst\u00e8mes scolaires.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Ils accompagnent ainsi au quotidien des enfants et adolescents de 6 \u00e0 20 ans. Tous leurs services sont \u00e9ligibles \u00e0 des r\u00e9ductions de 10% \u00e0 100% (donc des cours gratuits), en fonction du revenu imposable du foyer. Nyki est une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019impact soci\u00e9tal \u00e0 100% de parts d\u2019impact\u00a0: tous ses b\u00e9n\u00e9fices sont r\u00e9investis dans sa mission sociale, et vos dons sont fiscalement d\u00e9ductibles au Luxembourg, dans les limites pr\u00e9vues par la loi.<\/p>\r\n\r\n<figure class=\"spip_doc_inner\"><\/figure>\r\n \r\n<p align=\"center\"><strong>Merci pour v\u00f4tre participation<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"center\">Le projet de Learn\u2019Box de Nyki a r\u00e9ussi \u00e0 lever plus de 10,000\u20ac et atteindre le premier palier.<\/p>\r\n<p align=\"center\">Nyki va pouvoir commencer \u00e0 d\u00e9velopper la Learn\u2019Box.<\/p>\r\n<p align=\"center\">En parall\u00e8le, Nyki continue la lev\u00e9e de fonds sur leur propre site et vous pouvez continuer \u00e0 les appuyer en suivant\u00a0<a class=\"spip_out\" href=\"https:\/\/www.nyki.lu\/fr\/donate\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener noreferrer\">ce lien<\/a>.<\/p>\r\n<p align=\"center\">eticrowd vous garantit de suivre l\u2019\u00e9volution du projet jusqu\u2019\u00e0 son aboutissement et vous communiquera r\u00e9guli\u00e8rement les avanc\u00e9es de celui-ci sur nos r\u00e9seaux sociaux.<\/p>[:en][video width=\"1920\" height=\"1080\" mp4=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Lernbox-EN.mp4\"][\/video]\r\n<p align=\"justify\">To help as many students as possible address these challenges, and drawing on our field experience since 2018, we now wish to develop a new tool, the Learn'Box: an innovative educational and methodological tool, usable independently and customizable. The goal: to help each learner better understand their learning profile and become aware of the challenges involved in learning in a foreign language.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">The tool will be adapted for students in Luxembourg schools, as well as for adults wishing to effectively pursue training in a foreign language.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Our Learn'Box will not be just another book on the shelf of students: it will be a physical box that will help them better understand themselves and more effectively revise the concepts they truly need for their exams.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Indeed, we see students' doubts every day: mind maps, flashcards, sheets... They are often familiar with these tools but are reluctant to use them. And this is understandable: they haven't learned how to use them properly or how to apply them in a practical way. This is the problem that the Learn'Box aims to solve. With a step-by-step approach, it will show students how to effectively use these different tools (mind maps, flash cards, sheets, etc.) by directly applying them to their own subjects and understanding the mistakes to avoid. The Learn'Box will also help them better understand the specificities of the Luxembourg school environment and how this impacts their learning process.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">And because making its offerings accessible to everyone is in Nyki's DNA, the Learn'Box will be offered at prices adapted to household incomes: discounts ranging from 10% to 100% on the base price will be offered to families facing financial difficulties, just like for our private tutoring sessions.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><strong>We are aiming for a \u20ac30,000 funding target to create and publish the Learn'Box and are offering rewards for those who help us raise the necessary funds.<\/strong><\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_73 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left\">\r\n<figure class=\"spip_doc_inner\"><img class=\" wp-image-985 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CMBRT-EN-300x169.png\" alt=\"\" width=\"514\" height=\"290\" \/><\/figure>\r\n<\/div>\r\n<p align=\"justify\"><strong>\u20ac20,000: the first goal to be able to create the Learn'Boxes<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">This first milestone will allow us to dedicate the necessary time to the tool's development, as well as to finance the associated graphic design and communication costs.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>\u20ac30,000: the budget that will allow us to publish the first 300 copies of the Learn'Box<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Among these first 300 copies, we aim to distribute 150 Learn'Boxes at reduced or no cost to disadvantaged families.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><strong>All contributions are welcome!<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">There is no small donation: every contribution will help us move forward together towards our goal. Our crowdfunding campaign is open to individuals, businesses, and associations. Thank you all for your support.<\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_53 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center\"><img class=\" wp-image-994 aligncenter\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Rewards-EN-300x169.png\" alt=\"\" width=\"695\" height=\"391\" \/><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<strong>Who is behind this project?<\/strong>\r\n<p align=\"justify\"><img class=\" wp-image-984 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/PHOTO-Laure-300x189.jpg\" alt=\"\" width=\"436\" height=\"275\" \/>Since 2018, Nyki has been working towards real equality of opportunity by making tutoring accessible to everyone. Laure and her team offer private lessons for students from primary to secondary school, in all subjects, and for all school systems.<\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_58 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right\"><\/div>\r\n<p align=\"justify\">They provide daily support to children and adolescents aged 6 to 20. All their services are eligible for discounts ranging from 10% to 100% (meaning free lessons), depending on the taxable income of the household. Nyki is a 100% societal impact company: all its profits are reinvested into its social mission, and your donations are tax-deductible in Luxembourg, within the limits set by law.<\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_93 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center\"><\/div>\r\n<p align=\"center\"><strong>Thank you for your participation<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"center\">Nyki's Learn'Box project has successfully raised over \u20ac10,000 and reached the first milestone.<\/p>\r\n<p align=\"center\">Nyki can now begin developing the Learn'Box.<\/p>\r\n<p align=\"center\">In parallel, Nyki continues the fundraising on their own website, and you can continue supporting them by following <a class=\"spip_out\" href=\"https:\/\/www.nyki.lu\/fr\/donate\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener noreferrer\">this link<\/a>.<\/p>\r\n<p align=\"center\">Eticrowd guarantees to follow the project's progress until completion and will regularly communicate updates on its progress on our social media.<\/p>[:de][video width=\"1920\" height=\"1080\" mp4=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Lernbox-DE.mp4\" poster=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Vignette-Vid-DE.jpg\"][\/video]\r\n<p align=\"justify\">Um m\u00f6glichst vielen Sch\u00fclern zu helfen, diese Herausforderungen zu meistern, und basierend auf unserer praktischen Erfahrung seit 2018, m\u00f6chten wir heute ein neues Werkzeug entwickeln: die Learn'Box: ein innovatives p\u00e4dagogisches und methodisches Werkzeug, das unabh\u00e4ngig genutzt und angepasst werden kann. Das Ziel: jedem Lernenden zu helfen, sein Lernprofil besser zu verstehen und sich der Herausforderungen bewusst zu werden, die mit dem Lernen einer Fremdsprache verbunden sind.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Das Werkzeug wird f\u00fcr Sch\u00fcler in Luxemburger Schulen angepasst, aber auch f\u00fcr Erwachsene, die eine effektive Ausbildung in einer Fremdsprache absolvieren m\u00f6chten.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Unsere Learn'Box wird nicht nur ein weiteres Buch im Regal der Sch\u00fcler sein: Es wird eine physische Box sein, die ihnen hilft, sich selbst besser zu verstehen und die Konzepte, die sie wirklich f\u00fcr ihre Pr\u00fcfungen ben\u00f6tigen, effektiver zu wiederholen.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Tats\u00e4chlich sehen wir t\u00e4glich die Zweifel der Sch\u00fcler: Mindmaps, Karteikarten, Bl\u00e4tter... Sie sind mit diesen Werkzeugen oft vertraut, aber z\u00f6gern, sie zu benutzen. Das ist verst\u00e4ndlich: Sie haben nicht gelernt, wie man sie richtig verwendet oder wie man sie praktisch anwendet. Genau dieses Problem m\u00f6chte die Learn'Box l\u00f6sen. Mit einem schrittweisen Ansatz wird sie den Sch\u00fclern zeigen, wie sie diese verschiedenen Werkzeuge (Mindmaps, Karteikarten, Bl\u00e4tter usw.) effektiv nutzen k\u00f6nnen, indem sie sie direkt auf ihre eigenen Schulf\u00e4cher anwenden und die Fehler verstehen, die es zu vermeiden gilt. Die Learn'Box wird ihnen auch helfen, die Besonderheiten des luxemburgischen Schulsystems besser zu verstehen und wie dies ihren Lernprozess beeinflusst.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Und weil es Teil der DNA von Nyki ist, seine Angebote f\u00fcr alle zug\u00e4nglich zu machen, wird die Learn'Box zu Preisen angeboten, die an das Einkommen der Haushalte angepasst sind: Rabatte von 10% bis 100% auf den Basispreis werden Familien in finanziellen Schwierigkeiten angeboten, ebenso wie bei unseren Nachhilfestunden.<\/p>\r\n\r\n<figure class=\"spip_doc_inner\"><\/figure>\r\n<p align=\"justify\"><strong>Wir streben eine Finanzierung von 30.000 \u20ac an, um die Learn'Box zu erstellen und zu ver\u00f6ffentlichen und bieten Gegenleistungen f\u00fcr diejenigen an, die uns helfen, die notwendigen Mittel zu beschaffen.<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\"><img class=\" wp-image-986 alignleft\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CMBRT-DE-300x169.png\" alt=\"\" width=\"595\" height=\"335\" \/><strong>20.000 Euro: das erste Ziel, um die Learn'Boxen zu erstellen<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Diese erste Etappe wird es uns erm\u00f6glichen, die notwendige Zeit f\u00fcr die Entwicklung des Werkzeugs zu widmen und die damit verbundenen Grafik- und Kommunikationskosten zu finanzieren.<\/p>\r\n<p align=\"justify\"><strong>30.000 Euro: das Budget, das es uns erm\u00f6glicht, die ersten 300 Exemplare der Learn'Box zu ver\u00f6ffentlichen<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Von diesen ersten 300 Exemplaren beabsichtigen wir, 150 Learn'Boxes zu reduzierten oder kostenlosen Preisen an benachteiligte Familien zu verteilen.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><strong>Alle Beitr\u00e4ge sind willkommen!<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Es gibt keine kleine Spende: Jeder Beitrag hilft uns, gemeinsam unser Ziel zu erreichen. Unsere Crowdfunding-Kampagne ist sowohl f\u00fcr Privatpersonen als auch f\u00fcr Unternehmen und Vereine ge\u00f6ffnet. Vielen Dank f\u00fcr Ihre Unterst\u00fctzung.<\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_53 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center\"><img class=\" wp-image-999 aligncenter\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/rewards-DE-300x169.png\" alt=\"\" width=\"777\" height=\"438\" \/><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<strong>Wer steckt hinter diesem Projekt?<\/strong>\r\n<p align=\"justify\"><img class=\" wp-image-984 alignright\" src=\"http:\/\/eticrowd.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/PHOTO-Laure-300x189.jpg\" alt=\"\" width=\"395\" height=\"249\" \/>Seit 2018 setzt sich Nyki f\u00fcr echte Chancengleichheit ein, indem es Nachhilfe f\u00fcr alle zug\u00e4nglich macht. Laure und ihr Team bieten Nachhilfe f\u00fcr Sch\u00fcler von der Grundschule bis zur Sekundarschule in allen F\u00e4chern und f\u00fcr alle Schulsysteme an.<\/p>\r\n\r\n<div class=\"spip_document_58 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right\"><\/div>\r\n<p align=\"justify\">Sie unterst\u00fctzen t\u00e4glich Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 20 Jahren. Alle ihre Dienstleistungen sind f\u00fcr Rabatte von 10% bis 100% (also kostenlose Kurse) berechtigt, abh\u00e4ngig vom zu versteuernden Einkommen des Haushalts. Nyki ist ein 100% gesellschaftliches Impact-Unternehmen: Alle Gewinne werden in ihre soziale Mission reinvestiert, und Ihre Spenden sind in Luxemburg im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen steuerlich absetzbar.<\/p>\r\n\r\n<figure class=\"spip_doc_inner\"><\/figure>\r\n \r\n<p align=\"center\"><strong>Danke f\u00fcr Ihre Teilnahme<\/strong><\/p>\r\n<p align=\"center\">Das Learn'Box-Projekt von Nyki hat mehr als 10.000 \u20ac gesammelt und das erste Ziel erreicht.<\/p>\r\n<p align=\"center\">Nyki kann nun mit der Entwicklung der Learn'Box beginnen.<\/p>\r\n<p align=\"center\">Parallel dazu setzt Nyki die Mittelbeschaffung auf ihrer eigenen Website fort, und Sie k\u00f6nnen sie weiterhin unterst\u00fctzen, indem Sie <a class=\"spip_out\" href=\"https:\/\/www.nyki.lu\/fr\/donate\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener noreferrer\">diesem Link<\/a> folgen.<\/p>\r\n<p align=\"center\">Eticrowd garantiert, den Fortschritt des Projekts bis zum Abschluss zu verfolgen und wird regelm\u00e4\u00dfig Updates zu diesem auf unseren sozialen Medien bereitstellen.<\/p>[:]","post_content_langs":{"fr":true,"en":true,"de":true},"post_excerpt_ml":"[:fr]<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>Cr\u00e9ons le premier outil m\u00e9thodologique personnalisable adapt\u00e9 aux besoins des \u00e9l\u00e8ves du Luxembourg\u00a0!<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p align=\"justify\">Au Luxembourg, 27% des \u00e9l\u00e8ves de 15 ans ont une ma\u00eetrise insuffisante des comp\u00e9tences de base en compr\u00e9hension de l\u2019\u00e9crit, math\u00e9matiques et\/ou sciences, soit 5% de plus que la moyenne europ\u00e9enne.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Les \u00e9l\u00e8ves au Luxembourg font donc face \u00e0 des difficult\u00e9s accrues et propres \u00e0 leur environnement d\u2019apprentissage.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Apprendre \u00e0 apprendre est un enjeu pour tous les \u00e9l\u00e8ves, auquel vient s\u2019ajouter un d\u00e9fi suppl\u00e9mentaire pour la majorit\u00e9 des \u00e9l\u00e8ves de notre pays\u00a0: celui d\u2019apprendre dans une langue qui n\u2019est pas leur langue maternelle.<\/p>[:en]<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>Let's create the first customizable methodological tool tailored to the needs of students in Luxembourg!<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p align=\"justify\">In Luxembourg, 27% of 15-year-old students have insufficient basic skills in reading comprehension, mathematics, and\/or science, which is 5% higher than the European average.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Students in Luxembourg therefore face increased and specific challenges related to their learning environment.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Learning how to learn is an issue for all students, but for the majority of students in our country, it is further compounded by the challenge of learning in a language that is not their mother tongue.<\/p>[:de]<p align=\"center\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>Lasst uns das erste anpassbare methodische Werkzeug schaffen, das auf die Bed\u00fcrfnisse der Sch\u00fcler in Luxemburg zugeschnitten ist!<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p align=\"justify\">In Luxemburg haben 27% der 15-j\u00e4hrigen Sch\u00fcler unzureichende Grundkenntnisse in Leseverst\u00e4ndnis, Mathematik und\/oder Naturwissenschaften, was 5% mehr ist als der europ\u00e4ische Durchschnitt.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Sch\u00fcler in Luxemburg sehen sich daher mit erh\u00f6hten und spezifischen Herausforderungen in ihrem Lernumfeld konfrontiert.<\/p>\r\n<p align=\"justify\">Das Lernen zu lernen ist ein Anliegen f\u00fcr alle Sch\u00fcler, f\u00fcr die Mehrheit der Sch\u00fcler in unserem Land kommt jedoch eine zus\u00e4tzliche Herausforderung hinzu: das Lernen in einer Sprache, die nicht ihre Muttersprache ist.<\/p>[:]","post_excerpt_langs":{"fr":true,"en":true,"de":true}},{"ID":798,"post_author":"1","post_date":"2024-01-01 12:11:53","post_date_gmt":"2024-01-01 12:11:53","post_content":"Support eticrowd\r\n\r\neticrowd does everything possible to ensure that local and high-quality projects are shared and funded by the community.\r\nTo achieve this, a team works behind the scenes to support project creators, ensure the smooth operation of the site, and activate networks so that campaign support is as effective as possible.\r\n\r\nWe do not take any commission from project creators\u2014this is a principle, a value, and certainly a point of honor for our association.\r\n\r\nTherefore, alongside the published campaigns, we are also organizing this fundraising effort for our association.\r\nWe ask that you prioritize supporting the project campaigns, but if you would like to help cover our operational costs, please don't hesitate to make a donation below!\r\n\r\nWith our sincere thanks!","post_title":"Support eticrowd","post_excerpt":"eticrowd does everything possible to ensure that local and high-quality projects are shared and funded by the community.\r\nTo achieve this, a team works behind the scenes to support project creators, ensure the smooth operation of the site, and activate networks so that campaign support is as effective as possible.","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"support-eticrowd","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-09-23 12:03:59","post_modified_gmt":"2025-09-23 12:03:59","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/eticrowd.lu\/en\/?post_type=product&p=798","menu_order":0,"post_type":"product","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eticrowd.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eticrowd.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/eticrowd.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/eticrowd.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2071,"href":"https:\/\/eticrowd.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2033\/revisions\/2071"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eticrowd.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eticrowd.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/eticrowd.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2033"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/eticrowd.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2033"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eticrowd.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}